{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1789f-c920-7422-9d80-0e6f81742ddd","publishedAt":"2026-10-26T14:31:40.064Z","video":{"youtubeVideoId":"q3-_7tao9oQ","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#1結帳】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？Japanese conversation 掌握好店員的會話固定模式 【yuka老師的日本語教室】","titleTranslations":{"zh":"【实用日本语#1结账】提高你的会话能力！日本店员究竟在说什么？Japanese conversation 掌握好店员的会话固定模式 【yuka老师的日语教室】","en":"[Practical Japanese #1 Checkout] Improve your conversation skills! What are Japanese shop staff actually saying? Japanese conversation - Master the fixed patterns of staff phrases [Yuka-sensei's Japanese Classroom]","ko":"【실용 일본어 #1 계산】 회화 능력을 높이자! 일본 점원은 도대체 무슨 말을 하고 있을까? Japanese conversation 점원의 회화 고정 패턴 익히기 【yuka 선생님의 일본어 교실】","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #1 Thanh toán】Nâng cao khả năng hội thoại của bạn! Nhân viên cửa hàng Nhật Bản rốt cuộc đang nói gì? Japanese conversation Nắm vững các mẫu câu cố định của nhân viên cửa hàng 【Lớp học tiếng Nhật của cô Yuka】","id":"【Bahasa Jepang Praktis #1 Kasir】Tingkatkan kemampuan percakapanmu! Sebenarnya apa yang dikatakan pelayan toko Jepang? Japanese conversation Kuasai pola percakapan tetap pramuniaga 【Kelas Bahasa Jepang Guru Yuka】"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/yaWGVy5Dw3GwbpVWVNFKI0Xi_FUJmy6lWZAkCLLvSja_S8LvQoA1Qw7Qkk3HJ92M3TshGz0U=s0","durationMs":1028029,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2023-07-15T12:00:48.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/q3-_7tao9oQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さんこんにちはダジャハオホイホイダオダピンドオシユカラオシ。","startMs":340,"endMs":1860,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340,"endMs":660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":660,"endMs":1060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1060,"endMs":1860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"ダジャハオホイホイダオダピンドオシユカラオシ。","charStart":10,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Dajiahao，灰灰大，大品多，哦西由卡拉哦西。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, hello, da jia hao, hui hui, dao da pin do shi yu ka ra o shi."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 다쟈하오 호이호이 다오다핀도오시유 카라오시."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, dà jiā hǎo, huī huī, yī dāo dà píng dōu shì yóu kǎ lā ō shì."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, apa kabar semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日は私が","startMs":1860,"endMs":3140,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1860,"endMs":1940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1940,"endMs":2020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2020,"endMs":2820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2820,"endMs":3140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我将"},"en":{"status":"available","text":"Today, using a Vlog video I filmed in the past,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 제가"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"過去に撮影したVlog動画を使って買い物の時に使える日本語についてご紹介します。","startMs":7140,"endMs":14340,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7140,"endMs":7460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7460,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":7620,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":8420,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9380,"endMs":9460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":9460,"endMs":10100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"買い物","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":10500,"endMs":11140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":11140,"endMs":11300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":11300,"endMs":11540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":11540,"endMs":11700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"使える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":11700,"endMs":12100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":12100,"endMs":12660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"について","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":12660,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ご","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":13380,"endMs":13460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":13460,"endMs":14340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用我过去拍摄的Vlog视频，来介绍购物时能用到的日语。"},"en":{"status":"available","text":"I will introduce Japanese you can use when shopping."},"ko":{"status":"available","text":"과거에 촬영한 Vlog 영상을 사용해서 쇼핑할 때 쓸 수 있는 일본어에 대해 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"dùng video Vlog tôi đã quay trong quá khứ để giới thiệu tiếng Nhật có thể dùng khi đi mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"menggunakan video Vlog yang saya rekam di masa lalu, saya akan memperkenalkan bahasa Jepang yang bisa dipakai saat berbelanja."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"このように私も店員さんもいつも通りのスピードで話しています。","startMs":15140,"endMs":20660,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":15140,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15620,"endMs":15940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16100,"endMs":16580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":16580,"endMs":16900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"店員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16900,"endMs":17380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":17380,"endMs":17700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17700,"endMs":18020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":18260,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":18900,"endMs":19060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"スピード","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":19060,"endMs":19460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":19460,"endMs":19620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"話しています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":19620,"endMs":20660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，我和店员都是以平常的速度说话。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, both I and the shop clerk are speaking at our normal speed."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 저도 점원분도 평소 속도로 이야기하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, cả tôi và nhân viên đều nói với tốc độ bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, baik saya maupun pelayan toko berbicara dengan kecepatan normal seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"日本語の練習用にゆっくり話したり簡単な言葉を使ったりしていません。","startMs":21220,"endMs":26740,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21220,"endMs":21700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21700,"endMs":21860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"練習","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21860,"endMs":22340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"用","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22340,"endMs":22580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22580,"endMs":22820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":22980,"endMs":23540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"話したり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":23540,"endMs":24260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"簡単","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":24420,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"言葉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":24900,"endMs":25380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":25380,"endMs":25460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"使ったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":25460,"endMs":26020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"していません","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":26020,"endMs":26740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并没有为了练习日语而放慢语速或使用简单的词语。"},"en":{"status":"available","text":"I am not speaking slowly or using simple words for Japanese practice."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 연습용으로 천천히 말하거나 쉬운 단어를 사용하고 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói chậm hay dùng từ đơn giản để luyện tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak berbicara pelan-pelan atau memakai kata-kata yang mudah khusus untuk latihan bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"なので最初は少し難しいと感じるかもしれませんが大丈夫です。","startMs":27700,"endMs":32740,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27700,"endMs":28180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28180,"endMs":28580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28580,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28740,"endMs":29140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":29140,"endMs":29860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29860,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"感じる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":30020,"endMs":30500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":30500,"endMs":31380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":31380,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":31940,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":32420,"endMs":32740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一开始可能会觉得有点难，但没关系。"},"en":{"status":"available","text":"So you may find it a little difficult at first, but it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음에는 조금 어렵게 느껴질 수도 있지만 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lúc đầu có thể bạn sẽ thấy hơi khó, nhưng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin pada awalnya akan terasa sedikit sulit, tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日の動画を最後まで見れば全部わかるようになりますよ。","startMs":33300,"endMs":37380,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33300,"endMs":33540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33540,"endMs":33620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33620,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34020,"endMs":34180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":34180,"endMs":34820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"見れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":34820,"endMs":35380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":35540,"endMs":36020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"わかる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":36020,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":36340,"endMs":37060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":37060,"endMs":37380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看完今天的视频，就能全部听懂了。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch today's video until the end, you will understand everything."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상을 끝까지 보시면 전부 알 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem hết video hôm nay, bạn sẽ hiểu được tất cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menonton video hari ini sampai akhir, kalian akan bisa mengerti semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"途中で重要なキーワードやよく使う表現についても紹介しますのでぜひ最後までご覧ください。","startMs":38180,"endMs":46020,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38180,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38580,"endMs":38820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38820,"endMs":39380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":39540,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40260,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40740,"endMs":40980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40980,"endMs":41380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":41380,"endMs":41780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":41780,"endMs":42260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":42260,"endMs":42580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":42580,"endMs":43380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":43380,"endMs":43780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":44100,"endMs":44500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":44500,"endMs":45140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":45140,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途还会介绍重要的关键词和常用表达，请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"I will also introduce important keywords and commonly used expressions along the way, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"중간에 중요한 키워드나 자주 쓰는 표현에 대해서도 소개할 테니 꼭 끝까지 봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa chừng tôi cũng sẽ giới thiệu các từ khóa quan trọng và cách diễn đạt hay dùng, nên hãy xem đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah-tengah saya juga akan memperkenalkan kata kunci penting dan ungkapan yang sering dipakai, jadi silakan tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":46900,"endMs":48980,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46900,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47460,"endMs":48020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":48020,"endMs":48980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari langsung mulai."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今は翻訳アプリなどを使えば一言も日本語を話さないで旅行することも可能だと思います。","startMs":49700,"endMs":57460,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49700,"endMs":50020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50020,"endMs":50420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"翻訳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":50420,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":50980,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":51380,"endMs":51700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":51700,"endMs":51780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"使えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":51780,"endMs":52660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"一言","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52820,"endMs":53460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53460,"endMs":53620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":53620,"endMs":54180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":54180,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"話さないで","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":54260,"endMs":55140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"旅行する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":55140,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":55780,"endMs":55940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":56020,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"可能","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":56100,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":56500,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":56660,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":56740,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在只要用翻译软件等工具，即使一句日语都不会说也能旅行。"},"en":{"status":"available","text":"Nowadays, I think it's possible to travel without speaking a word of Japanese if you use translation apps and such."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 번역 앱 등을 사용하면 한마디도 일본어를 하지 않고 여행하는 것도 가능하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ nếu dùng ứng dụng dịch thì tôi nghĩ bạn có thể đi du lịch mà không cần nói một câu tiếng Nhật nào."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kalau memakai aplikasi penerjemah dan sebagainya, saya rasa memungkinkan untuk traveling tanpa mengucapkan satu kata pun bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"でももし日本語を使って店員さんと話ができたら、旅行がもっと楽しくなるしいい思い出になりますよね。","startMs":58120,"endMs":67160,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58120,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58760,"endMs":59080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":59080,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59640,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":59720,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":60680,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":61160,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":61400,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":61480,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":61880,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"できたら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":62040,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"旅行","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":62920,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":63400,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":63560,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":63960,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"なる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":64440,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":64680,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":65240,"endMs":65560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"思い出","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":65560,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":66040,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"なります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":66120,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":66600,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果能用日语和店员交流，旅行会变得更有趣，也会留下美好的回忆，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"But if you can talk with the shop staff using Japanese, your trip will be more fun and become a great memory, right?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 만약 일본어를 사용해서 점원분과 이야기를 나눌 수 있다면, 여행이 더 즐거워지고 좋은 추억이 되겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu bạn có thể nói chuyện với nhân viên bằng tiếng Nhật, chuyến du lịch sẽ vui hơn và trở thành kỷ niệm đẹp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau bisa berbicara dengan pelayan toko menggunakan bahasa Jepang, perjalanan akan jadi lebih menyenangkan dan menjadi kenangan indah, kan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"私も皆さんと同じように外国語を勉強した経験があります。","startMs":67560,"endMs":72360,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67560,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":67880,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":68040,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":68520,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"外国語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":69720,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":70440,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":70520,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"経験","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":71240,"endMs":71720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":71720,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":71800,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和大家一样，也有过学习外语的经历。"},"en":{"status":"available","text":"I also have experience learning a foreign language just like all of you."},"ko":{"status":"available","text":"저도 여러분과 마찬가지로 외국어를 공부한 경험이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã từng có kinh nghiệm học ngoại ngữ giống như các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga punya pengalaman belajar bahasa asing sama seperti kalian."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"大学一年生の時に中国語を勉強し始めて、半年ぐらい経ったときに初めて上海へ行きました。","startMs":73160,"endMs":81560,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73160,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"一年生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73720,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74360,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74520,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74760,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"中国語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":75240,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国語","reading":"ちゅうごくご","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chuugokugo","partOfSpeech":"n","vid":1424290,"sid":2814539865}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75960,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":76040,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"始めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":76680,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"半年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":77720,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":78280,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"経った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":78600,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":78920,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"初めて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":79560,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"上海","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":80200,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"へ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":80760,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"行きました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":80840,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学一年级时开始学中文，大约半年后第一次去了上海。"},"en":{"status":"available","text":"I started learning Chinese in my first year of university, and about half a year later I went to Shanghai for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"대학교 1학년 때 중국어를 공부하기 시작해서, 반년 정도 지났을 때 처음으로 상하이에 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm nhất đại học, và khoảng nửa năm sau thì lần đầu tiên đến Thượng Hải."},"id":{"status":"available","text":"Ketika saya tahun pertama kuliah saya mulai belajar bahasa Mandarin, dan sekitar setengah tahun kemudian saya pertama kali pergi ke Shanghai."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そのとき私は「長寿島マン」","startMs":82200,"endMs":84760,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82200,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82680,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":83160,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"長寿","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83880,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長寿","reading":"ちょうじゅ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"寿","reading":"じゅ"}],"romanization":"chouju","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430020,"sid":99615929}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"島","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":84200,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"マン","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":84360,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我只会说“长寿岛馒”"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I could only have simple conversations like \"Changshou Island man\""},"ko":{"status":"available","text":"그때 저는 “창서우다오만”"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi chỉ có thể nói những câu đơn giản như \"Trường Thọ Đảo Mạn\""},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya hanya bisa"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"とか「陳だお新天地」というような簡単な会話しかできませんでしたし発音も悪かったと思います。","startMs":85160,"endMs":94120,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85160,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"陳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":85960,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822609544fb1cbeebb85bab9493fe246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陳","reading":"ちん","furigana":[{"surface":"陳","reading":"ちん"}],"romanization":"chin","partOfSpeech":"n","vid":2838082,"sid":2654728700}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86280,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86360,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"新天地","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":86440,"endMs":87240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c7ecc1c7b9f73d19a460a93e1a8d720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新天地","reading":"しんてんち","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shintenchi","partOfSpeech":"n","vid":2755970,"sid":1837442068}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":87640,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":87880,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"簡単","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":88680,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"会話","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":89240,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"しか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":89720,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"できません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":90040,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":90680,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":91000,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"発音","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":91720,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":92280,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":92680,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":93320,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":93400,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“陈到新天地”之类的简单会话，发音也不好。"},"en":{"status":"available","text":"or \"Chen dao Xintiandi,\" and my pronunciation was probably bad too."},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 “천다오신톈디” 같은 간단한 회화밖에 못 했고 발음도 나빴던 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay \"Trần đáo Tân Thiên Địa\" thôi, và phát âm chắc cũng không tốt."},"id":{"status":"available","text":"percakapan sederhana seperti \"Changshou dao man\" atau \"Chen dao Xintiandi\" dan pengucapan saya juga mungkin buruk."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"でも自分の中国語が通じた瞬間は本当に嬉しかったし今でもその場面をよく覚えています。","startMs":94840,"endMs":103080,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94840,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95480,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95960,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"中国語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":96120,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国語","reading":"ちゅうごくご","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chuugokugo","partOfSpeech":"n","vid":1424290,"sid":2814539865}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":96760,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"通じた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":96920,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":97480,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":97960,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":98040,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":98680,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":98840,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":99480,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"今でも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":100280,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":100920,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"場面","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":101160,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":101560,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":101720,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"覚えています","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":102120,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自己的中文被听懂的那一瞬间真的非常开心，直到现在还清楚地记得那个场景。"},"en":{"status":"available","text":"But the moment my Chinese was understood, I was really happy, and I still remember that scene well."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 제 중국어가 통했던 순간은 정말 기뻤고 지금도 그 장면을 잘 기억하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khoảnh khắc tiếng Trung của mình được hiểu thật sự rất vui và đến giờ tôi vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat bahasa Mandarin saya dimengerti, saya benar-benar senang dan sampai sekarang saya masih ingat momen itu dengan jelas."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"皆さんも今日の動画を見て一言でもいいのでぜひ日本語の表現を覚えて旅行の時に使ってみてください。","startMs":103640,"endMs":112840,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103640,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104200,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104680,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104840,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105000,"endMs":105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105400,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":105480,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"一言","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":106360,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":106920,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":107240,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":107400,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":108040,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"日本語","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":108600,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":109000,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"表現","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":109080,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":109720,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"旅行","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":110520,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":110840,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":111000,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":111240,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"使って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":111480,"endMs":111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":111880,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":112040,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家看了今天的视频后，哪怕只记住一句也好，请一定要记住日语表达，旅行时试着用一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please watch today's video and learn even just one Japanese expression and try using it when you travel."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 오늘 영상을 보고 한마디라도 좋으니 꼭 일본어 표현을 외워서 여행할 때 사용해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn cũng hãy xem video hôm nay và nhớ lấy dù chỉ một câu tiếng Nhật để thử dùng khi đi du lịch nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga setelah menonton video hari ini, hafalkanlah walaupun hanya satu ungkapan bahasa Jepang dan coba gunakan saat traveling."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それでは今日の練習の基本的な流れを説明します。","startMs":113320,"endMs":117400,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":113320,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114040,"endMs":114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114280,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"練習","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":114520,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":115080,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"基本的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":115240,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"流れ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":115800,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":116360,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"説明します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":116440,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来说明一下今天练习的基本流程。"},"en":{"status":"available","text":"Now let me explain the basic flow of today's practice."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 연습의 기본적인 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ giải thích trình tự luyện tập cơ bản hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan menjelaskan alur dasar latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"今回の動画は私が日本橋の雑貨店で買い物をしたときに撮影したVlog動画です。","startMs":118320,"endMs":125200,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118320,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118800,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118880,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":119760,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120160,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":120320,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"橋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":120800,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"雑貨店","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":121200,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨店","reading":"ざっかてん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"zakkaten","partOfSpeech":"n","vid":1936120,"sid":295543762}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":121840,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"買い物","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":122000,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":122560,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"した","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":122640,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":122880,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":123200,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"動画","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":124080,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":124800,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的视频是我在日本桥的杂货店购物时拍摄的Vlog视频。"},"en":{"status":"available","text":"This video is a Vlog I filmed when I was shopping at a variety store in Nihonbashi."},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상은 제가 니혼바시의 잡화점에서 쇼핑했을 때 촬영한 Vlog 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần này là vlog tôi quay khi mua sắm ở một cửa hàng tạp hóa tại Nihonbashi."},"id":{"status":"available","text":"Video kali ini adalah video Vlog yang saya rekam saat berbelanja di toko雑貨 di Nihonbashi."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まずは字幕がない状態で一度見てください。","startMs":126000,"endMs":129520,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126000,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126720,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127120,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127280,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":127520,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128000,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"一度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":128240,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":128720,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":128960,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请在没有字幕的状态下看一遍。"},"en":{"status":"available","text":"First, please watch it once without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자막이 없는 상태로 한 번 봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên, hãy xem một lần ở trạng thái không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama silakan tonton sekali tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"このとき会話が聞き取れなくても大丈夫です。","startMs":130240,"endMs":133360,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130240,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130480,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130960,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":131280,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"聞き取れなくて","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":131440,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":132240,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":132400,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":132960,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时即使听不懂对话也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay if you can't catch the conversation at this point."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화가 들리지 않아도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù không nghe rõ hội thoại cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak apa-apa kalau percakapannya tidak bisa didengar dengan jelas."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"全体の流れを把握してください。","startMs":133840,"endMs":136240,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133840,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134320,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134480,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134960,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"把握して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":135040,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":135600,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握整体流程。"},"en":{"status":"available","text":"Please grasp the overall flow."},"ko":{"status":"available","text":"전체적인 흐름을 파악해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 tổng thể."},"id":{"status":"available","text":"Pahamilah alur keseluruhannya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"次に私からキーワード10個提示します。","startMs":136960,"endMs":140640,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136960,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":137200,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137520,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":137840,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":138400,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139520,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"提示します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":139760,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 제가 키워드 10개를 제시하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"キーワードに注目してもう一度聞いてみてください。","startMs":141680,"endMs":145280,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":141680,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142320,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"注目して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":142480,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":143440,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":144080,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":144400,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":144640,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请关注关键词再听一遍。"},"en":{"status":"available","text":"Please listen again while paying attention to the keywords."},"ko":{"status":"available","text":"키워드에 주목해서 다시 한 번 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý vào từ khóa và nghe lại một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan kata kuncinya dan coba dengarkan sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"その後重要なフレーズについて私から解説します。","startMs":146080,"endMs":150800,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146080,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146960,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":148000,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":148480,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":149040,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":149440,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"解説します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":149760,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我会讲解重要的短语。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will explain the important phrases."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 중요한 프레이즈에 대해 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi sẽ giải thích về những cụm từ quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya akan menjelaskan tentang frasa-frasa penting."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"最後に日本語の字幕付きでもう一度同じ動画を見ます。","startMs":151440,"endMs":156080,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151440,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151840,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152240,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152800,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"字幕付き","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":152960,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕付き","reading":"じまくつき","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"jimakutsuki","partOfSpeech":"adj-no","vid":2152160,"sid":1755917759}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":153680,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":154000,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":154720,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":155120,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":155520,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"見ます","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":155600,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍带日语字幕的同一视频。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, watch the same video again with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 일본어 자막과 함께 다시 한 번 같은 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, chúng ta sẽ xem lại cùng một video với phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, tonton video yang sama sekali lagi dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"このときにはすべての内容が把握できているはずです。","startMs":157040,"endMs":160880,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157040,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ときには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":157280,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":158080,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":158560,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"内容","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":158720,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159200,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"把握できている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":159440,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"できている"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"はずです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":160240,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那时应该就能掌握全部内容了。"},"en":{"status":"available","text":"By then, you should be able to understand all the content."},"ko":{"status":"available","text":"이때쯤이면 모든 내용을 파악하고 계실 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc này chắc hẳn bạn đã nắm được toàn bộ nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu seharusnya kalian sudah bisa memahami semua isinya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"さらに時間がある人は字幕なしの動画をもう一度見てみてください。","startMs":161760,"endMs":166880,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161760,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162160,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":162560,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ある人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":162720,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":163120,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"字幕","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":163680,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"なし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":164160,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":164480,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":164640,"endMs":165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":165120,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":165200,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":165840,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"みて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":166080,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":166320,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果还有时间，请再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"If you have more time, please watch the video without subtitles once more."},"ko":{"status":"available","text":"더 시간이 있는 분은 자막 없는 영상을 다시 한 번 봐 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, nếu có thời gian, hãy xem lại video không phụ đề một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu bagi yang masih punya waktu, coba tonton sekali lagi video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"字幕がなくても内容がほとんど理解できると思います。","startMs":167680,"endMs":171680,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167680,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168080,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なくても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":168240,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168960,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169440,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":169680,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":170160,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":170880,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":170960,"endMs":171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使没有字幕，应该也能基本理解内容。"},"en":{"status":"available","text":"I think you will be able to understand almost everything even without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"자막이 없어도 내용이 거의 이해될 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ dù không có phụ đề bạn cũng có thể hiểu được hầu hết nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa walaupun tanpa subtitle, isinya hampir semuanya bisa dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それでは早速動画を見てみましょう。","startMs":172400,"endMs":175040,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172400,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173040,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173680,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173920,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":174000,"endMs":174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":174160,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上来看看视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's watch the video right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 영상을 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy xem video ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari langsung lihat videonya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"今から見るのは字幕がない動画です。","startMs":178520,"endMs":181480,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178520,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":179000,"endMs":179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":179240,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":179320,"endMs":179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179800,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180280,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":180440,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":180760,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":181080,"endMs":181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要看的是没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"What you are about to watch is the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 보실 것은 자막이 없는 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video sắp xem là video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Yang akan ditonton sekarang adalah video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"基本の流れを把握してください。","startMs":182120,"endMs":184600,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182120,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182520,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182600,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183080,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"把握して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":183240,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":183880,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握基本流程。"},"en":{"status":"available","text":"Please grasp the basic flow."},"ko":{"status":"available","text":"기본 흐름을 파악해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 cơ bản."},"id":{"status":"available","text":"Pahamilah alur dasarnya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"まず店員さんは私に袋が必要かどうか聞きます。","startMs":185000,"endMs":189400,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185000,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185480,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185880,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186120,"endMs":186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":186280,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":186680,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"袋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187160,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":187640,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":187720,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":188200,"endMs":188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":188680,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先店员会问我是否需要袋子。"},"en":{"status":"available","text":"First, the clerk asks me whether I need a bag."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 점원분은 저에게 봉투가 필요한지 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, nhân viên hỏi tôi có cần túi hay không."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, pelayan toko menanyakan kepada saya apakah perlu kantong atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"今、日本はほとんどの店で袋が有料です。","startMs":189960,"endMs":193160,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189960,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":190280,"endMs":190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190760,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":190920,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191400,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":191480,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191800,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"袋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":191880,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192200,"endMs":192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"有料","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192360,"endMs":192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192840,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在日本大多数商店的袋子都是收费的。"},"en":{"status":"available","text":"Now, in Japan, bags cost extra at most stores."},"ko":{"status":"available","text":"지금 일본은 대부분의 가게에서 봉투가 유료입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện nay ở Nhật, hầu hết các cửa hàng đều tính phí túi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Jepang, kantong di hampir semua toko berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そのため店員さんはこのように袋を購入するかどうかお客さんに尋ねます。","startMs":193720,"endMs":199560,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":193720,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194360,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194840,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":195080,"endMs":195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"このよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":195160,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":195640,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"袋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":196200,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":196600,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"購入する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":196680,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":197400,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":197960,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":198520,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"尋ねます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":198760,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此店员会这样询问客人是否购买袋子。"},"en":{"status":"available","text":"That's why the clerk asks customers like this whether they want to purchase a bag."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 이렇게 봉투를 구입할지 손님에게 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nhân viên sẽ hỏi khách có muốn mua túi hay không như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu pelayan toko menanyakan kepada pelanggan seperti ini apakah akan membeli kantong atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"続いて金額を確認します。","startMs":199960,"endMs":202600,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199960,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200920,"endMs":201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201400,"endMs":201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"確認します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":201560,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着确认金额。"},"en":{"status":"available","text":"Next, she confirms the amount."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 금액을 확인합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xác nhận số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya memastikan jumlah harganya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そして最後に支払いをします。","startMs":203400,"endMs":205960,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203400,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203960,"endMs":204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":204360,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"支払い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":204760,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":205400,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":205480,"endMs":205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后进行支付。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, I pay."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 결제를 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir melakukan pembayaran."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"今回私はクレジットカードを使って支払いをしました。","startMs":206440,"endMs":210040,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206440,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206840,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":207160,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":207400,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":208200,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":208280,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"支払い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":208840,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":209320,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"しました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":209400,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我是用信用卡支付的。"},"en":{"status":"available","text":"This time I paid with a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 신용카드를 사용해서 결제했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya membayar menggunakan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"それでは一度聞いてみましょう。","startMs":210600,"endMs":212760,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210600,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":211320,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":211720,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":212040,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来听一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's listen to it once."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한 번 들어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy nghe thử một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari dengarkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"こちらのポリ袋は一枚5円ですが、ご利用ですか。","startMs":214600,"endMs":220040,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214600,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214840,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ポリ袋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":215320,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","furigana":[{"surface":"ポリ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"poribukuro","partOfSpeech":"n","vid":1925640,"sid":1786324073}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":215960,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"一枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":216600,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":217080,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":217480,"endMs":218616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":218824,"endMs":219032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"利用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":219240,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":219560,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种塑料袋一张5日元，请问您需要吗。"},"en":{"status":"available","text":"This plastic bag is 5 yen per bag, would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이 비닐봉투는 한 장에 5엔인데, 이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Túi ni lông này là 5 yên một cái, quý khách có dùng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kantong plastik ini harganya 5 yen per lembar, apakah Anda mau menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい。","startMs":220040,"endMs":220120,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220040,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ご利用で。","startMs":220120,"endMs":220360,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220120,"endMs":220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":220200,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220280,"endMs":220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要。"},"en":{"status":"available","text":"You will use one."},"ko":{"status":"available","text":"이용하실 걸로요."},"vi":{"status":"available","text":"Có dùng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mau pakai."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あ、お願いします。","startMs":220360,"endMs":220840,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":220360,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，麻烦给我一个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい。","startMs":221240,"endMs":221560,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221240,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ではこちら2点、1,650円お願いいたします。","startMs":225880,"endMs":229400,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225880,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":226040,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":226120,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226440,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"、1,650","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":226680,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":226840,"endMs":229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这两件商品，一共1650日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then for these 2 items, 1,650 yen please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점, 1,650엔 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 2 món này, 1.650 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 barang ini, 1.650 yen."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"クレジットで。","startMs":230120,"endMs":230680,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":230120,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":230520,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刷信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"By credit card."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로요."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh toán bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はい。","startMs":231080,"endMs":231240,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231080,"endMs":231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"少々お待ちください。","startMs":231240,"endMs":232680,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231240,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231640,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231880,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":232120,"endMs":232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng chờ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はい。","startMs":234840,"endMs":235160,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234840,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"一括で。","startMs":238320,"endMs":238880,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238320,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238800,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh toán một lần."},"id":{"status":"available","text":"Sekali bayar."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"あ、はい、一括で。","startMs":239280,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239280,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"一括","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239520,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239840,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的，一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, in one payment."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네, 일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng, trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"嬉しかった私。","startMs":242480,"endMs":247200,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":242480,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":243120,"endMs":247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻤던 저."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya senang."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ありがとうございます。","startMs":247360,"endMs":247600,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":247360,"endMs":247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ではまた。","startMs":247600,"endMs":248960,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ではまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":247600,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではまた","reading":"ではまた","romanization":"dehamata","partOfSpeech":"exp","vid":2135480,"sid":3419836072}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はい、ありがとうございます。","startMs":248960,"endMs":250800,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248960,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":249040,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"どうでしたか。","startMs":251360,"endMs":252320,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251360,"endMs":251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":251600,"endMs":251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251920,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"何か一つでも単語がわかりましたか。","startMs":252880,"endMs":256080,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252880,"endMs":253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253120,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253280,"endMs":253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253680,"endMs":254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"単語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":254320,"endMs":254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254720,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":254960,"endMs":255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":255680,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听懂哪怕一个单词。"},"en":{"status":"available","text":"Did you understand even one word?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 하나라도 단어를 아셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có hiểu được dù chỉ một từ nào không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada satu kata pun yang Anda mengerti?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ではここで私からキーワード10個提示します。","startMs":257280,"endMs":261200,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257280,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":257360,"endMs":257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257680,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257920,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":258000,"endMs":258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":258480,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":259120,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259760,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"提示します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":260400,"endMs":261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里我给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Now I will give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 제가 키워드 10개를 제시하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ở đây tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu di sini saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"こちらです。","startMs":262080,"endMs":262880,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262080,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262400,"endMs":262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"袋。","startMs":264320,"endMs":264880,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264320,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袋子。"},"en":{"status":"available","text":"Bag."},"ko":{"status":"available","text":"봉투."},"vi":{"status":"available","text":"Túi."},"id":{"status":"available","text":"Kantong."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"一枚5円。","startMs":266320,"endMs":266960,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"一枚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266320,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":266880,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一张5日元。"},"en":{"status":"available","text":"5 yen each."},"ko":{"status":"available","text":"한 장에 5엔."},"vi":{"status":"available","text":"Một túi 5 yên."},"id":{"status":"available","text":"Satu lembar 5 yen."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ご利用ですか。","startMs":266960,"endMs":270720,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":266960,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":267040,"endMs":270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":270000,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có dùng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"お願いします。","startMs":272400,"endMs":273600,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":272400,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi một cái nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"1,650円。","startMs":275120,"endMs":275760,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"1,650","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275120,"endMs":275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1650日元。"},"en":{"status":"available","text":"1,650 yen."},"ko":{"status":"available","text":"1,650엔."},"vi":{"status":"available","text":"1.650 yên."},"id":{"status":"available","text":"1.650 yen."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"クレジット。","startMs":275760,"endMs":276240,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":275760,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Credit."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Kredit."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"少々お待ち","startMs":276240,"endMs":278880,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276240,"endMs":276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276560,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278640,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a"},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려"},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng đợi"},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ください。","startMs":282400,"endMs":283120,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282400,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下。"},"en":{"status":"available","text":"moment."},"ko":{"status":"available","text":"주세요."},"vi":{"status":"available","text":"một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"tolong."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"一括。","startMs":284560,"endMs":285440,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284560,"endMs":285440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"レシート。","startMs":285440,"endMs":288960,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"レシート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":285440,"endMs":288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收据。"},"en":{"status":"available","text":"Receipt."},"ko":{"status":"available","text":"영수증."},"vi":{"status":"available","text":"Hóa đơn."},"id":{"status":"available","text":"Struk."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"お待たせしました。","startMs":288960,"endMs":290320,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":288960,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to keep you waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리게 해서 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để quý khách đợi lâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"それでは次はこの十個のキーワードに注目してもう一度同じ動画を聞いてみてください。","startMs":291920,"endMs":298480,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":291920,"endMs":292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":292640,"endMs":292880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":292880,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293040,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"十","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293440,"endMs":293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":293760,"endMs":293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":293840,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":294000,"endMs":294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":294640,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"注目して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":294960,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":295920,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"同じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":296640,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"動画","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":297040,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":297360,"endMs":297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":297440,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"みて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":297680,"endMs":297920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":297920,"endMs":298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来请注意这十个关键词，再听一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Now, please listen to the same video again while focusing on these ten keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음은 이 열 개의 키워드에 주목해서 다시 한번 같은 영상을 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo, hãy chú ý vào mười từ khóa này và nghe lại cùng một video một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya perhatikan sepuluh kata kunci ini dan dengarkan video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"こちらのポリ袋は一枚5円ですが、ご利用ですか。","startMs":300240,"endMs":305760,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300240,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300480,"endMs":300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ポリ袋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":300800,"endMs":301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","furigana":[{"surface":"ポリ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"poribukuro","partOfSpeech":"n","vid":1925640,"sid":1786324073}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":302160,"endMs":302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"一枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":302320,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":302720,"endMs":302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":303200,"endMs":303936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":304272,"endMs":304608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"利用","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":304944,"endMs":305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":305280,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种塑料袋一张5日元，请问您要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"These plastic bags are 5 yen each, would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이 비닐봉투는 한 장에 5엔인데, 이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Túi ni-lông này là 5 yên một cái, quý khách có dùng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kantong plastik ini satu lembar 5 yen, apakah Anda menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あ、お願いします。","startMs":305760,"endMs":306720,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":305760,"endMs":306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，麻烦给我一个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi một cái nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい。","startMs":306960,"endMs":307200,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306960,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ではこちら2点、1,650円お願いいたします。","startMs":308112,"endMs":315120,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":308112,"endMs":309024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":309936,"endMs":310848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":311760,"endMs":312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":312160,"endMs":312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"、1,650","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":312400,"endMs":312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":312480,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这两件，共1650日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then for these two items, that will be 1,650 yen please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 두 점, 1,650엔 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hai món này, 1.650 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 barang ini, 1.650 yen tolong."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あ、クレジットで。","startMs":315760,"endMs":316400,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":315760,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":316240,"endMs":316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by credit card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 신용카드로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trả bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan kredit."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はい。","startMs":316800,"endMs":317040,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316800,"endMs":317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"少々お待ちください。","startMs":319840,"endMs":320880,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319840,"endMs":320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320000,"endMs":320080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320280,"endMs":320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":320680,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng đợi một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"はい。","startMs":320880,"endMs":320960,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320880,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"一括で。","startMs":323840,"endMs":324720,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323840,"endMs":323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324640,"endMs":324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あ、はい。","startMs":324720,"endMs":332000,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324720,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"一括で。","startMs":332080,"endMs":332320,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332080,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332240,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"嬉しかったわ。","startMs":332354,"endMs":332594,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":332354,"endMs":332514,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332514,"endMs":332594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I was happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻤어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Saya senang."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ありがとうございます。","startMs":332594,"endMs":332834,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":332594,"endMs":332834,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ではまた。","startMs":332834,"endMs":333074,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ではまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332834,"endMs":333074,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではまた","reading":"ではまた","romanization":"dehamata","partOfSpeech":"exp","vid":2135480,"sid":3419836072}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい。","startMs":333074,"endMs":333154,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333074,"endMs":333154,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ありがとうございます。","startMs":333154,"endMs":336906,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":333154,"endMs":336906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"どうですか。","startMs":337680,"endMs":338640,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337680,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":337920,"endMs":338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"何かキーワードは聞き取れましたか。","startMs":339040,"endMs":341520,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339040,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":339280,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":339520,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340000,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":340240,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":341040,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听出什么关键词了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch any of the keywords?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 키워드는 들리셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được từ khóa nào không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata kunci yang bisa Anda dengar?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"それでは続いて一つ一つの重要な表現についてご紹介します。","startMs":342240,"endMs":347760,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342240,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":342800,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":343840,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":344720,"endMs":345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"重要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":345040,"endMs":345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":345760,"endMs":346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":346160,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":346720,"endMs":346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":346880,"endMs":347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来逐一介绍重要的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will introduce each important expression one by one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 하나하나의 중요한 표현에 대해 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu từng biểu hiện quan trọng một."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memperkenalkan satu per satu ungkapan penting."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"店員さんが私に袋が必要かどうか聞きました。","startMs":352340,"endMs":355940,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352340,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352900,"endMs":353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":353140,"endMs":353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353220,"endMs":353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":353620,"endMs":353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"袋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":353780,"endMs":354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":354180,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":354260,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":354660,"endMs":355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":355140,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员问我是否需要袋子。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk asked me if I needed a bag."},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 저에게 봉투가 필요한지 물어보셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng đã hỏi tôi có cần túi hay không."},"id":{"status":"available","text":"Pelayan toko bertanya kepada saya apakah saya butuh kantong."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売しているんですが、ご利用ですか?","startMs":356900,"endMs":364340,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356900,"endMs":357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357300,"endMs":357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":357860,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358900,"endMs":359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359380,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":359860,"endMs":360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":360420,"endMs":360500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":361060,"endMs":361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"販売している","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":361140,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":362180,"endMs":362500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":362500,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ご","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":363060,"endMs":363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"利用","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":363220,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":363620,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这种Another Japan的袋子一张卖5日元，请问您要用吗？"},"en":{"status":"available","text":"We sell these ANOTHER JAPAN bags for 5 yen each, would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이 어나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있는데, 이용하시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Túi của Another Japan này bán 5 yên một cái, quý khách có dùng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual satu lembar 5 yen, apakah Anda menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売しています。","startMs":366100,"endMs":369940,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366100,"endMs":366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366340,"endMs":366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":366820,"endMs":366900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":367780,"endMs":367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":368020,"endMs":368100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":368100,"endMs":368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":368740,"endMs":368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":368980,"endMs":369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":369060,"endMs":369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这种Another Japan的袋子一张卖5日元。"},"en":{"status":"available","text":"We sell these ANOTHER JAPAN bags for 5 yen each."},"ko":{"status":"available","text":"이 어나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Túi của Another Japan này bán 5 yên một cái."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual satu lembar 5 yen."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"はい。","startMs":369940,"endMs":370500,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369940,"endMs":370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ご利用ですか?","startMs":370640,"endMs":371460,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":370640,"endMs":370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":370920,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":371060,"endMs":371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您要用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이용하시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có dùng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あ、お願いします。","startMs":371540,"endMs":372420,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":371540,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，麻烦给我一个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi một cái nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ありがとうございます。","startMs":372420,"endMs":373140,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":372420,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"はい。","startMs":373140,"endMs":373220,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373140,"endMs":373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"アナザージャパンというのはこの雑貨店の名前です。","startMs":373540,"endMs":377380,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":373540,"endMs":375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":375540,"endMs":375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"雑貨店","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":375940,"endMs":376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨店","reading":"ざっかてん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"zakkaten","partOfSpeech":"n","vid":1936120,"sid":295543762}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":376500,"endMs":376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"名前","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":376580,"endMs":376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":376980,"endMs":377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Another Japan是这家杂货店的名字。"},"en":{"status":"available","text":"ANOTHER JAPAN is the name of this variety store."},"ko":{"status":"available","text":"어나더 재팬이라는 것은 이 잡화점의 이름입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Another Japan là tên của cửa hàng tạp hóa này."},"id":{"status":"available","text":"Another Japan itu adalah nama toko barang-barang ini."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ここで重要なのは袋、一枚5円、ご利用","startMs":377860,"endMs":382100,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377860,"endMs":378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":378100,"endMs":378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":378260,"endMs":378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378660,"endMs":378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378980,"endMs":379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"袋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379700,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"一枚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":381300,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":381860,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ご","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":381940,"endMs":382020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"利用","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":382020,"endMs":382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里重要的是袋子、一张5日元、您要用"},"en":{"status":"available","text":"The important points here are bag, 5 yen each, would you like to use"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 중요한 것은 봉투, 한 장 5엔, 이용"},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng ở đây là túi, một cái 5 yên, quý khách có dùng"},"id":{"status":"available","text":"Yang penting di sini adalah kantong, satu lembar 5 yen, apakah Anda menggunakan"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ですか?","startMs":384260,"endMs":384980,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384260,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"この三つのキーワードです。","startMs":385540,"endMs":387300,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385540,"endMs":385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":385860,"endMs":386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":386180,"endMs":386340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":386340,"endMs":386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":386900,"endMs":387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这三个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"These are the three keywords."},"ko":{"status":"available","text":"이 세 가지 키워드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ba từ khóa này."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tiga kata kunci tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"袋の部分は紙袋とかビニール袋という人もいます。","startMs":388100,"endMs":394660,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":388100,"endMs":388740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":388820,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388980,"endMs":389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389380,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"紙袋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":390020,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80fac41ffa5181ab3d20ef99de7d1e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙袋","reading":"かみぶくろ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"kamibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1311580,"sid":2775746708}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391380,"endMs":391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":392180,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":393540,"endMs":393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":393780,"endMs":394020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":394020,"endMs":394180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"います","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":394180,"endMs":394660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袋子的部分，也有人说是纸袋或者塑料袋。"},"en":{"status":"available","text":"For the bag part, some people say paper bag or plastic bag."},"ko":{"status":"available","text":"봉투 부분은 종이봉투라든가 비닐봉투라고 하는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần túi thì cũng có người nói là túi giấy hay túi ni-lông."},"id":{"status":"available","text":"Untuk bagian kantong, ada juga orang yang menyebutnya kantong kertas atau kantong plastik."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そして最後にご利用ですか?","startMs":395140,"endMs":397860,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395140,"endMs":395460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395460,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":395860,"endMs":396260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ご","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396500,"endMs":396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"利用","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":396660,"endMs":397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":397140,"endMs":397860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后是“您要用吗？”"},"en":{"status":"available","text":"And finally, \"go-riyou desu ka?\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 이용하시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là quý khách có dùng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir apakah Anda akan menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これは必要ですかのとても丁寧な言い方です。","startMs":398420,"endMs":402820,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398420,"endMs":398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398660,"endMs":398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":399220,"endMs":399860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":399860,"endMs":400580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400740,"endMs":400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":400980,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":401380,"endMs":401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"言い方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":402020,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":402500,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是“需要吗”的非常礼貌的说法。"},"en":{"status":"available","text":"This is a very polite way of saying \"Do you need it?\""},"ko":{"status":"available","text":"이것은 필요하십니까의 매우 정중한 말투입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nói rất lịch sự của \"có cần không\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah cara yang sangat sopan untuk mengatakan apakah diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"店員さんがよく使います。","startMs":403380,"endMs":405140,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403380,"endMs":403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403700,"endMs":403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403940,"endMs":404100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":404100,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"使います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":404340,"endMs":405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Store clerks often use it."},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Pramuniaga sering menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売しているんですが、ご利用ですか。","startMs":406120,"endMs":413560,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":406120,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":406600,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":406840,"endMs":406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407880,"endMs":408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":408360,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":408920,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":409480,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":410200,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"販売している","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":410280,"endMs":411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":411240,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":411560,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ご","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":412200,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"利用","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":412360,"endMs":412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":412840,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这里的ANOTHER JAPAN袋子，一个5日元在售，您要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"We are selling this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 아나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있는데, 이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Túi Another Japan này chúng tôi bán 5 yên một chiếc, quý khách có dùng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual seharga 5 yen per lembar, apakah Anda akan menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売していますが、はい。","startMs":415800,"endMs":420200,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415800,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416040,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":416360,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":416520,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":417800,"endMs":417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":417880,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":418280,"endMs":418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":418760,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":418840,"endMs":419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":419720,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":419960,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这里的ANOTHER JAPAN袋子，一个5日元在售，是的。"},"en":{"status":"available","text":"We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 아나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있습니다만, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Túi Another Japan này chúng tôi bán 5 yên một chiếc, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual seharga 5 yen per lembar, ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ご利用ですか。","startMs":420440,"endMs":421240,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420440,"endMs":420520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":420520,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":420840,"endMs":421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có dùng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda akan menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、お願いします。","startMs":421320,"endMs":421880,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":421320,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ありがとうございます。","startMs":424120,"endMs":424680,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":424120,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"はい。","startMs":424680,"endMs":424760,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424680,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そして続いて私は欲しいと思ったのでお願いしますと言いました。","startMs":424760,"endMs":430040,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424760,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":424840,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":425000,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425160,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":425880,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426280,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":426440,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":426920,"endMs":427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":427720,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":429160,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"言いました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":429320,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着，因为我想要，所以我说“拜托了”。"},"en":{"status":"available","text":"And then, since I wanted it, I said, \"Yes, please.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 저는 갖고 싶다고 생각했기 때문에 부탁드립니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo, vì tôi muốn nên tôi đã nói là cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya karena saya menginginkannya, saya berkata tolong."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売していますが、はい。","startMs":431560,"endMs":435960,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431560,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431720,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":432280,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432360,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":433560,"endMs":433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":433640,"endMs":433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":434200,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":434440,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":434520,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":435560,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":435720,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这里的ANOTHER JAPAN袋子，一个5日元在售，是的。"},"en":{"status":"available","text":"We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 아나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있습니다만, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Túi Another Japan này chúng tôi bán 5 yên một chiếc, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual seharga 5 yen per lembar, ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ご利用ですか。","startMs":436120,"endMs":437000,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436120,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"利用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":436280,"endMs":436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":436520,"endMs":437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您需要吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would you like to use one?"},"ko":{"status":"available","text":"이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có dùng không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda akan menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あ、お願いします。","startMs":437000,"endMs":437800,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":437000,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ありがとうございます。","startMs":438200,"endMs":439560,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":438200,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"はい。","startMs":439560,"endMs":439640,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439560,"endMs":439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"このお願いしますはとても便利な表現です。","startMs":439640,"endMs":443400,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439640,"endMs":440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":440280,"endMs":441240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441400,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":441720,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"便利","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":442120,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":442600,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":443000,"endMs":443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“拜托了”是非常方便的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This \"onegai shimasu\" is a very useful expression."},"ko":{"status":"available","text":"이 부탁드립니다는 매우 편리한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"onegai shimasu\" này là một cách nói rất tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan tolong ini sangat praktis."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"例えばコンビニのレジで","startMs":444360,"endMs":446200,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":444360,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":444920,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":445400,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"レジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":445480,"endMs":445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":445800,"endMs":446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在便利店收银台"},"en":{"status":"available","text":"For example, at a convenience store register,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 편의점 계산대에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như ở quầy thu ngân cửa hàng tiện lợi,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya di kasir minimarket"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"こちら温めますかと聞かれて温めて欲しい場合ははいお願いしますと言います。","startMs":446840,"endMs":456040,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446840,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"温めます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":447640,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448440,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":449400,"endMs":449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":449560,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"温めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":451000,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":451640,"endMs":452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452040,"endMs":452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":452440,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":453160,"endMs":453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":453960,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":455400,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"言います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":455480,"endMs":456040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到“这边要加热吗”，如果想加热就说“好的，拜托了”。"},"en":{"status":"available","text":"when asked \"Shall I warm this up?\" if you want it warmed, you say \"Yes, please.\""},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 데워드릴까요라고 물어봤을 때 데워주길 원하는 경우에는 네 부탁드립니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"khi được hỏi là \"có hâm nóng không ạ\" và nếu muốn hâm nóng thì sẽ nói là \"vâng, cho tôi xin\"."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ditanya apakah ini mau dihangatkan, jika ingin dihangatkan katakan ya, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"もしここで必要がない場合はいいえとかいいえ結構ですと言います。","startMs":456520,"endMs":464200,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456520,"endMs":457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457160,"endMs":457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457400,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":457560,"endMs":457960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457960,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":458040,"endMs":458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":458280,"endMs":458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":458680,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":459400,"endMs":459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":460440,"endMs":461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":461400,"endMs":462040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":462280,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":462760,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":463480,"endMs":463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":463560,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这里不需要的话，就说“不用”或者“不用了，谢谢”。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't need it here, you say \"No\" or \"No, thank you.\""},"ko":{"status":"available","text":"만약 여기서 필요하지 않은 경우에는 아니요라든가 아니요 괜찮습니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở đây không cần thì sẽ nói là \"không\" hoặc là \"không, tôi ổn rồi\"."},"id":{"status":"available","text":"Jika di sini tidak perlu, katakan tidak atau tidak, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そして最後にありがとうございますと店員さんが言いました。","startMs":464820,"endMs":469860,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464820,"endMs":465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465460,"endMs":465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":465940,"endMs":466260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":466580,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":468340,"endMs":468500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"店員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":468500,"endMs":468820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":468820,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":469060,"endMs":469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":469140,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后店员说了“谢谢”。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, the clerk said \"Thank you.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 감사합니다라고 점원분이 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng nhân viên đã nói là \"cảm ơn quý khách\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir pramuniaga berkata terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"こちらのアナザージャパンの袋を一枚5円で販売しています。","startMs":471380,"endMs":475300,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":471380,"endMs":471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":471620,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"アナザージャパン","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":471860,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"袋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":473140,"endMs":473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":473300,"endMs":473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"一枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":473460,"endMs":473780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473780,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":474260,"endMs":474340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":474420,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这里的ANOTHER JAPAN袋子，一个5日元在售。"},"en":{"status":"available","text":"We sell this ANOTHER JAPAN bag for 5 yen each."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 아나더 재팬 봉투를 한 장에 5엔에 판매하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Túi Another Japan này chúng tôi bán 5 yên một chiếc."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Another Japan ini kami jual seharga 5 yen per lembar."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"はい。","startMs":475540,"endMs":475780,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475540,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あ、お願いします。","startMs":476820,"endMs":477620,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":476820,"endMs":477620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"はい。","startMs":478020,"endMs":478340,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478020,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"続いて次の場面、金額を確認します。","startMs":479060,"endMs":482500,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479060,"endMs":479540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":479540,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":479780,"endMs":479940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479940,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"金額","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":480820,"endMs":481380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481380,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"確認します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":481540,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着下一个场景，确认金额。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the following scene, confirming the amount."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 다음 장면, 금액을 확인합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cảnh tiếp theo, xác nhận số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke adegan berikutnya, memastikan jumlah uang."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"店員さんが袋と商品全部を合計した金額を提示しました。","startMs":483220,"endMs":489300,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483220,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483620,"endMs":483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":483860,"endMs":484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"袋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":484580,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485060,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":485540,"endMs":486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":486420,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":486900,"endMs":486980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"合計した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":486980,"endMs":487700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"金額","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":487700,"endMs":488180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488180,"endMs":488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"提示しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":488340,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员出示了袋子和所有商品合计的金额。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk stated the total amount for the bag and all the items."},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 봉투와 상품 전부를 합산한 금액을 제시했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên đã đưa ra tổng số tiền gồm cả túi và toàn bộ hàng hóa."},"id":{"status":"available","text":"Pramuniaga menunjukkan total jumlah untuk kantong dan semua barang."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"こちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":490100,"endMs":494980,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490100,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490820,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":491060,"endMs":491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":491860,"endMs":491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":493860,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"いたします","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":494260,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边两件共6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"That will be 6,655 yen for these 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai món này tổng cộng 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk 2 item ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ではこちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":495460,"endMs":499220,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":495460,"endMs":495860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":495860,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":495940,"endMs":496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":496340,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496580,"endMs":496660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":497060,"endMs":497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":497220,"endMs":498660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"いたします","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":498660,"endMs":499220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这边两件共6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"So, that will be 6,655 yen for these 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hai món này tổng cộng 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 item ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"2点というのは商品の数です。","startMs":499220,"endMs":503380,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":499220,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":500820,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501780,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":502420,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"数","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502740,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":502980,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2点指的是商品的数量。"},"en":{"status":"available","text":"\"2 ten\" means the number of items."},"ko":{"status":"available","text":"2점이라는 것은 상품의 개수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"2 điểm ở đây là số lượng sản phẩm."},"id":{"status":"available","text":"2 item artinya jumlah barangnya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"今回私は2つのお着物を購入しましたので2点と言っています。","startMs":503700,"endMs":509220,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503700,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":504100,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":504500,"endMs":504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"2つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":504740,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505060,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":505220,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"着物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":505300,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着物","reading":"きもの","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kimono","partOfSpeech":"n","vid":1423240,"sid":2314436434}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":505780,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"購入しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":505860,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":506660,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"点","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":507300,"endMs":507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":508180,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"言っています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":508500,"endMs":509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我买了两件和服，所以说是2点。"},"en":{"status":"available","text":"This time I bought two kimonos, so they say \"2 items.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 2벌의 기모노를 구입했으므로 2점이라고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã mua 2 bộ kimono nên nói là 2 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya membeli 2 kimono jadi disebut 2 item."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"そして合計6655円。","startMs":509940,"endMs":512020,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509940,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"合計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510660,"endMs":511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511380,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后合计6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"And the total is 6,655 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 합계 6655엔."},"vi":{"status":"available","text":"Và tổng cộng là 6655 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"この金額も重要なポイントですね。","startMs":512020,"endMs":516180,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512020,"endMs":512180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"金額","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512180,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512500,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"重要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":512660,"endMs":513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":513780,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":515540,"endMs":515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":515780,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个金额也是重要的要点呢。"},"en":{"status":"available","text":"This amount is also an important point."},"ko":{"status":"available","text":"이 금액도 중요한 포인트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số tiền này cũng là điểm quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah ini juga poin penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"最後に頂戴いたします。","startMs":516740,"endMs":518820,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516740,"endMs":517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517140,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517700,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"いたします","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":518180,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是“顶戴致します”。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, \"choudai itashimasu.\""},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là \"choudai itashimasu\"."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, kami terima."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"これはもらいます、受け取りますのとても丁寧な表現です。","startMs":519720,"endMs":525240,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519720,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519960,"endMs":520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":520600,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"受け取ります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":521880,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":523000,"endMs":523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"とても","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":523480,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":523880,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"表現","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":524360,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524840,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是“拿、收下”的非常礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is a very polite expression for \"receive\" or \"accept.\""},"ko":{"status":"available","text":"이것은 받습니다의 매우 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nói rất lịch sự của \"nhận, lấy\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang sangat sopan untuk menerima, mendapatkan."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これも店員さんがよく使います。","startMs":525800,"endMs":528280,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525800,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526040,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":526520,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526920,"endMs":527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527160,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527320,"endMs":527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":527560,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个店员也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Clerks often use this too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 점원분이 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nhân viên cũng hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sering digunakan oleh pramuniaga."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"こちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":528920,"endMs":533480,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":528920,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529400,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529800,"endMs":530120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":530360,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":530920,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"いたします","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":532840,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边两件共6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"That will be 6,655 yen for these 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai món này tổng cộng 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk 2 item ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ではこちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":534200,"endMs":537480,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534200,"endMs":534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":534280,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":534360,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534760,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535000,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":535480,"endMs":535560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":535560,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"いたします","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":537080,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这边两件共6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"So, that will be 6,655 yen for these 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hai món này tổng cộng 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 item ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そして続いて私から支払う方法を店員さんに伝えました。","startMs":538040,"endMs":543400,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538040,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":538360,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":539080,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539480,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"支払う","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":540280,"endMs":540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"方法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":540920,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":541480,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"店員","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":541880,"endMs":542200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":542200,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":542440,"endMs":542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"伝えました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":542600,"endMs":543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着我把支付方式告诉了店员。"},"en":{"status":"available","text":"And then I told the clerk my payment method."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 제가 지불 방법을 점원분에게 전달했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo tôi đã nói cho nhân viên phương thức thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya saya menyampaikan cara pembayaran kepada pramuniaga."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"今回私はクレジットカードを使いました。","startMs":544040,"endMs":546680,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544040,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544360,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":544680,"endMs":544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":544920,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":545800,"endMs":545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"使いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":545880,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我用了信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"This time I used a credit card."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 신용카드를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã dùng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menggunakan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"クレジットカードはちょっと長いので省略して話すことが多いです。","startMs":547480,"endMs":552920,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":547480,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548840,"endMs":549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":549160,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549480,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":549960,"endMs":550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"省略して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":550600,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"話す","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":551560,"endMs":551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":551880,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":552120,"endMs":552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":552360,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":552520,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信用卡有点长，所以经常省略来说。"},"en":{"status":"available","text":"Credit card is a bit long, so it's often shortened when speaking."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드는 조금 기니까 생략해서 말하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tín dụng hơi dài nên thường nói rút gọn."},"id":{"status":"available","text":"Kartu kredit agak panjang jadi sering disingkat saat berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"例えば私の今回のようにクレジットとかカードという人が多いです。","startMs":553240,"endMs":559720,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553240,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553880,"endMs":554200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":554200,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":554360,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"のように","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":554760,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":555640,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":556760,"endMs":557240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":557720,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":558440,"endMs":558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":558760,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":558920,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":559160,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":559400,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像我这次一样，很多人说信用卡、日语简称“クレジット”或者“卡”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, like me this time, many people say \"credit\" or \"card.\""},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 저의 이번처럼 크레딧이라든가 카드라고 하는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như nhiều người nói là \"credit\" hay \"card\" như trường hợp của tôi lần này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya seperti saya kali ini, banyak orang berkata kredit atau kartu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そこで私はクレジットで払いますと言いました。","startMs":560440,"endMs":564520,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560440,"endMs":560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560680,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560840,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":561160,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":561720,"endMs":562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":562360,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"払います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":562440,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":563720,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"言いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":563800,"endMs":564520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我说“用信用卡支付”。"},"en":{"status":"available","text":"So I said, \"I'll pay by credit.\""},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 크레딧으로 지불합니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói là \"trả bằng credit\"."},"id":{"status":"available","text":"Maka saya berkata bayar dengan kredit."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ではこちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":565320,"endMs":567880,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":565320,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":565400,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":565480,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565960,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":566120,"endMs":566280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":566280,"endMs":566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":566600,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"いたします","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":567000,"endMs":567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这边两件共6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"That will be 6,655 yen for these 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hai món này tổng cộng 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 item ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"クレジットで。","startMs":569560,"endMs":570120,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":569560,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":569960,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"By credit."},"ko":{"status":"available","text":"크레딧으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng credit ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kredit."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"はい。","startMs":570520,"endMs":570680,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570520,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"この後ろので払いますというのは払う方法を表しています。","startMs":573000,"endMs":578440,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573000,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":573240,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":573640,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"払います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":574440,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":575400,"endMs":576200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"払う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":576280,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"方法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":576760,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":577320,"endMs":577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"表しています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":577480,"endMs":578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个后面的“用…支付”表示的是支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"This \"de\" at the end plus \"pay\" indicates the payment method."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤의 ~로 지불합니다라는 것은 지불 방법을 나타내고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"de\" ở phía sau này thể hiện phương thức trả."},"id":{"status":"available","text":"Kata de di belakang ini, yang artinya bayar dengan, menunjukkan cara membayar."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"例えば現金で払いますとかQRコードで払いますというふうに支払う方法を入れます。","startMs":579100,"endMs":588940,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":579100,"endMs":579820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"現金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580140,"endMs":580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":580940,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"払います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":581260,"endMs":582140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582620,"endMs":583100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"コード","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":583660,"endMs":584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":584780,"endMs":584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"払います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":584860,"endMs":585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":586060,"endMs":586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":586380,"endMs":586540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":586540,"endMs":586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"支払う","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":587100,"endMs":587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"方法","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":587740,"endMs":588220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":588220,"endMs":588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"入れます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":588380,"endMs":588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如把支付方式放进去，说“用现金支付”或者“用二维码支付”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you put in the payment method like \"pay in cash\" or \"pay by QR code.\""},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 현금으로 지불합니다라든가 QR코드로 지불합니다와 같이 지불 방법을 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cho phương thức thanh toán vào như là \"trả bằng tiền mặt\" hay \"trả bằng mã QR\"."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya masukkan cara pembayarannya seperti bayar tunai atau bayar dengan kode QR."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"今回はクレジットで払います。","startMs":589420,"endMs":591980,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589420,"endMs":589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589820,"endMs":590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":590380,"endMs":591020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":591020,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"払います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":591180,"endMs":591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我用信用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"I'll pay by credit this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 신용카드로 결제하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya akan membayar dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ではこちら2点で6655円頂戴いたします。","startMs":593020,"endMs":596860,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":593020,"endMs":593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":593100,"endMs":593180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":593180,"endMs":593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593420,"endMs":593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":593820,"endMs":593900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"6655","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":593900,"endMs":593980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":594220,"endMs":594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"いたします","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":595900,"endMs":596860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这两件商品，一共收您6655日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then for these 2 items, that will be 6,655 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 2점으로 6655엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tổng cộng 2 món này là 6655 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik, untuk 2 barang ini totalnya 6655 yen."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"はい。","startMs":596860,"endMs":596940,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596860,"endMs":596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"クレジットで。","startMs":596940,"endMs":597820,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":596940,"endMs":597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597660,"endMs":597820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"By credit."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로요."},"vi":{"status":"available","text":"Thanh toán bằng thẻ tín dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kredit."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい。","startMs":598220,"endMs":598300,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598220,"endMs":598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ここで店員さんが少々お待ちくださいと言いました。","startMs":600700,"endMs":605100,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600700,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600940,"endMs":601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":601020,"endMs":601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601420,"endMs":601740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":601740,"endMs":602060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"少々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":602300,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":602940,"endMs":603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"待ち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":603020,"endMs":603260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":603340,"endMs":603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":604220,"endMs":604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":604380,"endMs":605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里店员说了请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Here the clerk said, just a moment please."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 점원분이 잠시만 기다려 달라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nhân viên đã nói là xin quý khách vui lòng chờ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Di sini pelayan berkata mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"少々お待ちください。","startMs":606060,"endMs":606780,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606060,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606300,"endMs":606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":606380,"endMs":606460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":606700,"endMs":606780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Just a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin quý khách vui lòng chờ một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"はい。","startMs":606780,"endMs":607100,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606780,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これもとても丁寧な表現です。","startMs":608700,"endMs":610940,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608700,"endMs":608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608940,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":609100,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":609500,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":609980,"endMs":610540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":610540,"endMs":610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是非常礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a very polite expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 아주 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là cách diễn đạt rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ungkapan yang sangat sopan."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ちょっと待ってくださいのとても丁寧な表現です。","startMs":611820,"endMs":616220,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611820,"endMs":612300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":612300,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":612700,"endMs":613420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":613820,"endMs":614220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"とても","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":614380,"endMs":614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":614860,"endMs":615260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":615340,"endMs":615820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":615820,"endMs":616220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“请稍等一下”的非常礼貌的说法。"},"en":{"status":"available","text":"It is a very polite way of saying, please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 주세요의 아주 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách diễn đạt rất lịch sự của \"chờ một chút nhé\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang sangat sopan dari tolong tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"少々お待ちください。","startMs":617260,"endMs":618860,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617260,"endMs":617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":617820,"endMs":617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":617980,"endMs":618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":618220,"endMs":618860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Just a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin quý khách vui lòng chờ một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"少々お待ちください。","startMs":619660,"endMs":620300,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619660,"endMs":619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619980,"endMs":620060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620060,"endMs":620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":620220,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Just a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin quý khách vui lòng chờ một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"はい。","startMs":620380,"endMs":620780,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620380,"endMs":620780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そして続いて支払う回数を私に尋ねました。","startMs":621820,"endMs":626460,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":621820,"endMs":622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":622060,"endMs":622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"支払う","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":623180,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"回数","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":623900,"endMs":624620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":624620,"endMs":624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":624780,"endMs":625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":625260,"endMs":625580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"尋ねました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":625580,"endMs":626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着店员询问我付款的次数。"},"en":{"status":"available","text":"And then she asked me about the number of payments."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 지불 횟수를 저에게 물었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo, nhân viên đã hỏi tôi về số lần thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian dia menanyakan kepada saya berapa kali pembayaran."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"一括ですか？","startMs":627180,"endMs":628380,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627180,"endMs":627740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":627740,"endMs":628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一次性付清吗？"},"en":{"status":"available","text":"In one lump sum?"},"ko":{"status":"available","text":"일시불이신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách trả một lần ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"一括で。","startMs":629580,"endMs":630380,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629580,"endMs":629820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":630060,"endMs":630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あはい一括で。","startMs":630700,"endMs":631420,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630700,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":630780,"endMs":630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"一括","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631020,"endMs":631100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631260,"endMs":631420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好的，一次性付清。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, in one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"아 네 일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng, trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya, sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"一括というのは一回で全部の金額を払うという意味です。","startMs":633340,"endMs":638620,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633340,"endMs":634140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":634380,"endMs":635100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"一回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635260,"endMs":635740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635740,"endMs":636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":636060,"endMs":636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":636460,"endMs":636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"金額","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636620,"endMs":637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":637100,"endMs":637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"払う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":637180,"endMs":637740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":637740,"endMs":637980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":637980,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":638220,"endMs":638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次性是指一次付清全部金额的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ikkatsu\" means paying the full amount all at once."},"ko":{"status":"available","text":"일시불이라는 것은 한 번에 전액을 지불한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần có nghĩa là trả toàn bộ số tiền trong một lần."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus artinya membayar seluruh jumlah dalam satu kali pembayaran."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"他にも分割とか二回払い、三回払いというのがあります。","startMs":639520,"endMs":647360,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639520,"endMs":640320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"分割","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640480,"endMs":641520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641920,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"二回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":642800,"endMs":643360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"払い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":643360,"endMs":643840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"三回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":644800,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"払い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":645440,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払い","reading":"はらい","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harai","partOfSpeech":"n","vid":1611280,"sid":3909737393}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":646080,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":646400,"endMs":646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":646480,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":646720,"endMs":647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有分期付款、两次付款、三次付款等。"},"en":{"status":"available","text":"There are also other options like installments, or paying in two or three times."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 할부라든가 2회 결제, 3회 결제라는 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có trả góp, trả 2 lần, trả 3 lần."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga cicilan, atau pembayaran dua kali, tiga kali."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"もし一括で問題なければ、はい一括でと言います。","startMs":648000,"endMs":653200,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648000,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"一括","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648400,"endMs":648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":648880,"endMs":648960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"問題なければ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":648960,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":650560,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"一括","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":651280,"endMs":651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":651760,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":652560,"endMs":652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":652640,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一次性付清没问题的话，就说“好的，一次性付清”。"},"en":{"status":"available","text":"If paying in full is fine, you say, yes, in one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"만약 일시불로 괜찮다면, 네 일시불로요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trả một lần không có vấn đề gì, thì nói là vâng, trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jika sekaligus tidak masalah, kita bilang ya, sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あはい一括で。","startMs":654240,"endMs":655920,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":654240,"endMs":654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":655200,"endMs":655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"一括","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":655440,"endMs":655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655760,"endMs":655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好的，一次性付清。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, in one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"아 네 일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng, trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya, sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"実際には一括での後ろに一括で払いますというふうに動詞が入りますが、","startMs":657680,"endMs":664480,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657680,"endMs":658160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":658160,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"一括","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658320,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658880,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":659280,"endMs":659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":659440,"endMs":659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":659760,"endMs":660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"一括","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":660320,"endMs":660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":660880,"endMs":661200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"払います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":661280,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":662400,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ふう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":662560,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":662720,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"動詞","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":662880,"endMs":663280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":663280,"endMs":663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"入ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":663520,"endMs":664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":664080,"endMs":664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上在“一次性”的后面会加上动词，变成“一次性支付”，"},"en":{"status":"available","text":"Actually, after \"ikkatsu de\" there would be a verb like \"ikkatsu de haraimasu\" (I'll pay in full), but"},"ko":{"status":"available","text":"실제로는 일시불로요 뒤에 일시불로 지불합니다라는 식으로 동사가 들어가지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì sau \"trả một lần\" còn có động từ như \"tôi sẽ trả một lần\", nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya setelah sekaligus ada kata kerja seperti akan membayar sekaligus, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"私たちはよく省略してはい一括で","startMs":664800,"endMs":668160,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664800,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665280,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":665360,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"省略して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":665600,"endMs":666560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666880,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"一括","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667360,"endMs":667840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":667840,"endMs":668160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我们经常省略，只说“好的，一次性”"},"en":{"status":"available","text":"we often omit it and just say, yes, in one lump sum"},"ko":{"status":"available","text":"우리는 자주 생략해서 네 일시불로요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi thường lược bỏ và nói là vâng, trả một lần"},"id":{"status":"available","text":"kita sering menyingkatnya menjadi ya, sekaligus saja"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"というふうに言います。","startMs":668560,"endMs":669600,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668560,"endMs":668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668800,"endMs":668960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":668960,"endMs":669200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":669200,"endMs":669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"like this."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あはい一括で。","startMs":670560,"endMs":672320,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670560,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":671520,"endMs":671840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"一括","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671840,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":672080,"endMs":672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好的，一次性付清。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, in one lump sum."},"ko":{"status":"available","text":"아 네 일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng, trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya, sekaligus saja."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そして","startMs":672320,"endMs":672400,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672320,"endMs":672400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"続いて支払いが終わったので店員さんがレシートを渡してくれました。","startMs":674480,"endMs":679280,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674480,"endMs":675120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"支払い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":675120,"endMs":675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":675600,"endMs":675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"終わった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":675760,"endMs":676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":676240,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"店員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":676720,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":677040,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":677280,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"レシート","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":677520,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":678080,"endMs":678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"渡して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":678160,"endMs":678640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"くれました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":678640,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着付款结束了，所以店员把收据递给了我。"},"en":{"status":"available","text":"Next, since the payment was finished, the clerk handed me the receipt."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 결제가 끝났기 때문에 점원분이 영수증을 건네주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo vì đã thanh toán xong nên nhân viên đã đưa hóa đơn cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya karena pembayaran sudah selesai, pelayan memberikan struk kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"こちらレシートお渡しします。","startMs":679680,"endMs":682000,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679680,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"レシート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":680320,"endMs":681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681040,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"渡し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":681120,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681520,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是您的收据，请收好。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your receipt."},"ko":{"status":"available","text":"여기 영수증 건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin gửi quý khách hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini struknya saya serahkan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"こちらレシートお渡しします。","startMs":683280,"endMs":684160,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683280,"endMs":683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"レシート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":683360,"endMs":683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":683840,"endMs":683920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"渡し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":683920,"endMs":684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":684000,"endMs":684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是您的收据，请收好。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your receipt."},"ko":{"status":"available","text":"여기 영수증 건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin gửi quý khách hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini struknya saya serahkan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ありがとうございます。","startMs":684880,"endMs":686960,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":684880,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"お渡しします。","startMs":686960,"endMs":687920,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":686960,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"渡し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":687040,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687360,"endMs":687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"递交给您。"},"en":{"status":"available","text":"I will hand it to you."},"ko":{"status":"available","text":"건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin đưa cho quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Saya serahkan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もうとても丁寧な表現です。","startMs":688240,"endMs":690160,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688240,"endMs":688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":688480,"endMs":688880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688880,"endMs":689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689360,"endMs":689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":689840,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是非常礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a very polite expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 아주 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là cách diễn đạt rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ungkapan yang sangat sopan."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"お何々しますというのは謙譲語です。","startMs":690880,"endMs":694240,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690880,"endMs":691360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"何々","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":691360,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":691920,"endMs":692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":692640,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"謙譲語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":693280,"endMs":693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙譲語","reading":"けんじょうご","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kenjougo","partOfSpeech":"n","vid":1260230,"sid":1135439273}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":693920,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“为您做某某事”是谦让语。"},"en":{"status":"available","text":"\"O-... shimasu\" is humble language."},"ko":{"status":"available","text":"오~합니다라는 것은 겸양어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"O... shimasu\" là khiêm nhường ngữ."},"id":{"status":"available","text":"O... shimasu adalah bahasa merendah."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"こちらレシートお渡しします。","startMs":695520,"endMs":697920,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695520,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"レシート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":696160,"endMs":696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696960,"endMs":697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"渡し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":697040,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":697440,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是您的收据，请收好。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your receipt."},"ko":{"status":"available","text":"여기 영수증 건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin gửi quý khách hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini struknya saya serahkan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"このとき私たちはあどうもとかありがとうございますと言って受け取ります。","startMs":699020,"endMs":704860,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699020,"endMs":699180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699180,"endMs":699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":699500,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699980,"endMs":700300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700380,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"どうも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":700860,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":701660,"endMs":702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":702300,"endMs":703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":703660,"endMs":703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":703820,"endMs":704060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"受け取ります","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":704060,"endMs":704860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时我们会说“啊谢谢”或“谢谢”然后接过来。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, we receive it saying something like, oh thanks, or thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"이때 우리는 아 고마워요라든가 감사합니다라고 말하며 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này chúng ta nhận lấy và nói là à cảm ơn hay cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu kita menerimanya sambil berkata ah terima kasih atau terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ありがとうございました。","startMs":705420,"endMs":707740,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":705420,"endMs":707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そして最後に店員さんが私に商品を渡してくれました。","startMs":708540,"endMs":713260,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708540,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708780,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":709180,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":709580,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":709980,"endMs":710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710300,"endMs":710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":710700,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":711100,"endMs":711420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"商品","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":711580,"endMs":712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":712060,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"渡して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":712140,"endMs":712540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"くれました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":712540,"endMs":713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后店员把商品递给了我。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, the clerk handed me the items."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 점원분이 저에게 상품을 건네주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng nhân viên đã đưa hàng cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir pelayan menyerahkan barang kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"すみませんお待たせしました。","startMs":713580,"endMs":715980,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":713580,"endMs":714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":714700,"endMs":715980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to have kept you waiting."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 기다리게 해드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi đã để quý khách phải chờ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf telah membuat Anda menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"はいありがとうございます。","startMs":716460,"endMs":719820,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716460,"endMs":716540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":716540,"endMs":719820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"お待たせしました。","startMs":720540,"endMs":721820,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":720540,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to have kept you waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리게 해드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để quý khách phải chờ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"これもとても丁寧な表現です。","startMs":722620,"endMs":724860,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722620,"endMs":722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722860,"endMs":723180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":723180,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":723500,"endMs":723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":724060,"endMs":724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":724460,"endMs":724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是非常礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a very polite expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 아주 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là cách diễn đạt rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ungkapan yang sangat sopan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"やはり店員さんがお客さんに対してよく使います。","startMs":725740,"endMs":729100,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725740,"endMs":726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":726140,"endMs":726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":726540,"endMs":726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":726780,"endMs":727020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":727020,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":727580,"endMs":728140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":728140,"endMs":728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"使います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":728380,"endMs":729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然店员对客人经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Shop staff often use it toward customers."},"ko":{"status":"available","text":"역시 점원분이 손님에게 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên vẫn thường dùng với khách hàng."},"id":{"status":"available","text":"Memang pelayan sering menggunakannya kepada pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はいありがとうございます。","startMs":729260,"endMs":732860,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729260,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":729580,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"レストランで店員さんが料理を持ってきてくれるときにもよくこの言葉を言います。","startMs":733420,"endMs":739020,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":733420,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":733980,"endMs":734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":734380,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734860,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":735100,"endMs":735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"料理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":735260,"endMs":735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":735580,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":735660,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":736140,"endMs":736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":736460,"endMs":736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":736860,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":737260,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":737740,"endMs":737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"言葉","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":737980,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":738380,"endMs":738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":738460,"endMs":739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在餐厅店员把菜端上来的时候也经常说这句话。"},"en":{"status":"available","text":"At a restaurant, staff often say this too when they bring the food."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑에서 점원분이 요리를 가져다줄 때에도 자주 이 말을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà hàng khi nhân viên mang món ăn ra cũng thường nói câu này."},"id":{"status":"available","text":"Di restoran pun saat pelayan membawakan masakan, sering mengucapkan kata-kata ini."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"お待たせしました。","startMs":739900,"endMs":741180,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":739900,"endMs":741180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to have kept you waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리게 해드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để quý khách phải chờ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"そして最後に私はお礼を言いました。","startMs":742380,"endMs":744780,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":742380,"endMs":742700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":742700,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":743100,"endMs":743180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":743180,"endMs":743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":743500,"endMs":743740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"お礼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":743740,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":744060,"endMs":744140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"言いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":744220,"endMs":744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后我说了声谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, I said thank you."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 저는 감사의 말을 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng tôi đã nói lời cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir saya mengucapkan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"はいありがとうございます。","startMs":745020,"endMs":747100,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745020,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":745740,"endMs":747100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"はいありがとうございます。","startMs":747900,"endMs":750140,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747900,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":747980,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"それでは続いて日本語の字幕をつけた動画を見てみましょう。","startMs":751820,"endMs":757020,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751820,"endMs":752620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":752780,"endMs":753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":754060,"endMs":754620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":754620,"endMs":754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"字幕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":754780,"endMs":755180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":755180,"endMs":755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"つけた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":755260,"endMs":755660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":755660,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":756060,"endMs":756140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":756140,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":756380,"endMs":757020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来让我们看一下带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 일본어 자막을 붙인 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo chúng ta hãy xem video có phụ đề tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya mari kita lihat video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"今すべて解説したので、大体の内容がわかると思います。","startMs":757920,"endMs":762560,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757920,"endMs":758240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"すべて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":758320,"endMs":758640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"解説した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":758640,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759440,"endMs":760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"大体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":760240,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":760640,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"内容","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":760800,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":761200,"endMs":761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":761440,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":761760,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":761920,"endMs":762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经全部讲解过了，所以大概内容应该能明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Since I've explained everything now, I think you'll understand most of it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 모두 해설했으니, 대략적인 내용을 아실 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã giải thích hết rồi nên tôi nghĩ các bạn sẽ hiểu đại khái nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Karena baru saja semuanya sudah dijelaskan, saya rasa Anda sudah paham garis besarnya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"では一緒に見てみましょう。","startMs":762960,"endMs":764720,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":762960,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":763040,"endMs":763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":763360,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":763680,"endMs":763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":763920,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们一起来看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look together."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 함께 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta cùng xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bersama."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"こちらのクレジットジャパンの袋を一枚50円で半分ください。","startMs":766240,"endMs":769760,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":766240,"endMs":766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":766480,"endMs":766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"クレジットジャパン","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":766720,"endMs":766800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"袋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":768000,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":768240,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"一枚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":768320,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":768720,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":769200,"endMs":769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"半分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":769280,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":769520,"endMs":769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个Credit Japan的袋子一张50日元，要一半。"},"en":{"status":"available","text":"One of these Credit Japan bags is 50 yen, I'll take half."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 크레딧 재팬 봉투를 한 장에 50엔으로 절반 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi lấy một nửa, túi của Credit Japan này với giá 50 yên một cái."},"id":{"status":"available","text":"Kantong Credit Japan ini seharga 50 yen per lembar, boleh minta setengah?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"はい。","startMs":770400,"endMs":770720,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770400,"endMs":770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あ、お願いします。","startMs":771760,"endMs":772480,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":771760,"endMs":772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi xin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ありがとうございます。","startMs":772480,"endMs":774603,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":772480,"endMs":774603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"はい。","startMs":775027,"endMs":775452,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775027,"endMs":775452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ではこちら2点で6,650円頂戴いたします。","startMs":775876,"endMs":781120,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775876,"endMs":776301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":776726,"endMs":777150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":777575,"endMs":778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778000,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":778400,"endMs":778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"6,650","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":778480,"endMs":778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":778560,"endMs":780480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"いたします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":780480,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这两件共收您6,650日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then for these two items, that will be 6,650 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점으로 6,650엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 2 món này tổng cộng tôi xin nhận 6.650 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 barang ini totalnya 6.650 yen."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あ、クレジットで。","startMs":781760,"endMs":782400,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":781760,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782240,"endMs":782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by credit."},"ko":{"status":"available","text":"아, 신용카드로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trả bằng thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"はい。","startMs":782800,"endMs":786880,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782800,"endMs":786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"少々お待ちください。","startMs":786880,"endMs":787200,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786880,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786960,"endMs":787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":787040,"endMs":787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":787120,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin quý khách chờ một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい。","startMs":787200,"endMs":787280,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787200,"endMs":787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"一括で。","startMs":787280,"endMs":787440,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787280,"endMs":787360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":787360,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bayar sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"あ、はい。","startMs":787440,"endMs":787520,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787440,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"一括で。","startMs":789840,"endMs":791760,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789840,"endMs":789920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791680,"endMs":791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bayar sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こちらレシートお渡しします。","startMs":791925,"endMs":794624,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":791925,"endMs":792170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"レシート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":792416,"endMs":792661,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":792906,"endMs":793152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"渡し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":793397,"endMs":793642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":793888,"endMs":794624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是收据，请收下。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your receipt."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 영수증 건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin gửi quý khách hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini saya serahkan struknya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ありがとうございます。","startMs":794869,"endMs":798000,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":794869,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ではまた。","startMs":798000,"endMs":800800,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ではまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":798000,"endMs":800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではまた","reading":"ではまた","romanization":"dehamata","partOfSpeech":"exp","vid":2135480,"sid":3419836072}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"はい。","startMs":800820,"endMs":800920,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800820,"endMs":800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ありがとうございます。","startMs":801020,"endMs":801680,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":801020,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい。","startMs":802400,"endMs":802880,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802400,"endMs":802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"どうでしたか。","startMs":803040,"endMs":804080,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803040,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":803200,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803520,"endMs":804080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý vị thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"クレジットでとか、少々お待ちください。","startMs":804720,"endMs":809040,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":804720,"endMs":805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":805360,"endMs":805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806480,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"少々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":807680,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":808080,"endMs":808160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"待ち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":808160,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":808480,"endMs":809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信用卡啦、请稍等一下啦。"},"en":{"status":"available","text":"Phrases like \"by credit\" and \"please wait a moment.\""},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로라든가, 잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn đã có những cụm mà quý vị nghe hiểu được như là trả bằng thẻ tín dụng, hay là xin chờ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Seperti \"bayar dengan kartu kredit\" atau \"mohon tunggu sebentar\"."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"一括でなど聞き取れたフレーズがあったんじゃないかなと思います。","startMs":810080,"endMs":815600,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810080,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810640,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811760,"endMs":812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":812640,"endMs":813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":813360,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":813680,"endMs":813920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":813920,"endMs":814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":814160,"endMs":814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":814240,"endMs":814480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":814480,"endMs":814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":814720,"endMs":814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":814880,"endMs":815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想应该有能听懂的短语，比如一次付清等等。"},"en":{"status":"available","text":"I think there were some phrases you could catch."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로 등 알아들을 수 있었던 표현이 있지 않았나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là đã có những cụm nghe hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada frasa-frasa yang bisa kalian tangkap."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"それでは一番最後に字幕なしの動画をもう一度見てみましょう。","startMs":816390,"endMs":822230,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816390,"endMs":817110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":817430,"endMs":817910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":817910,"endMs":818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":818310,"endMs":818710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"字幕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":819110,"endMs":819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"なし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":819590,"endMs":819990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":819990,"endMs":820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":820070,"endMs":820470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":820470,"endMs":820710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":820710,"endMs":821350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"見て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":821350,"endMs":821510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":821510,"endMs":822230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后，让我们再看一遍没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, at the very end, let's watch the video once more without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 맨 마지막에 자막 없는 영상을 다시 한번 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng chúng ta hãy xem lại video không có phụ đề một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, terakhir mari kita tonton lagi videonya tanpa teks."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今キーワードや重要な表現を勉強してきたので字幕がなくてもなんとなくわかるんじゃないかなと思います。","startMs":822710,"endMs":830710,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":822710,"endMs":823110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":823110,"endMs":823750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":823750,"endMs":823990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"重要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":823990,"endMs":824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":824550,"endMs":825110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":825110,"endMs":825350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":825350,"endMs":825990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":825990,"endMs":826150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":826150,"endMs":826710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"字幕","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":827030,"endMs":827430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":827430,"endMs":827590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"なくても","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":827590,"endMs":828230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":828470,"endMs":829190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"わかる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":829190,"endMs":829590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":829590,"endMs":829670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":829670,"endMs":829910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":829910,"endMs":830150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":830150,"endMs":830230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":830230,"endMs":830710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经学习了关键词和重要表达，所以即使没有字幕应该也能大概看懂。"},"en":{"status":"available","text":"We've just studied the keywords and important expressions, so I think you can kind of understand it even without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"지금 키워드나 중요한 표현을 공부해 왔으니까 자막이 없어도 왠지 알 수 있지 않나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã học từ khóa và các cách diễn đạt quan trọng nên tôi nghĩ dù không có phụ đề thì cũng có thể hiểu đại khái."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita sudah mempelajari kata kunci dan ungkapan penting, saya rasa kalian bisa mengerti walau tanpa teks."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ちょっと挑戦してみましょう。","startMs":831110,"endMs":832630,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":831110,"endMs":831430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":831430,"endMs":831990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":831990,"endMs":832630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来挑战一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"조금 도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari coba tantang sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"こちらのレジ袋は一枚50円で販売していますが、ご利用ですか。","startMs":834070,"endMs":839510,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834070,"endMs":834310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":834310,"endMs":834550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"レジ袋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836150,"endMs":836390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bdc06d2979239244db124b62fda8280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ袋","reading":"レジぶくろ","furigana":[{"surface":"レジ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"rejibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1648050,"sid":398723983}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":836390,"endMs":836470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"一枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":836470,"endMs":836630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":836630,"endMs":836710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":837030,"endMs":837110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"販売しています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":837110,"endMs":838230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":838230,"endMs":838310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":838310,"endMs":838390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"利用","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":838790,"endMs":839030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":839030,"endMs":839510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边的塑料袋一张50日元有售，您需要吗。"},"en":{"status":"available","text":"These shopping bags are sold for 50 yen each, would you like one?"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 비닐봉투는 한 장에 50엔에 판매하고 있는데, 이용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Túi ni-lông ở quầy này được bán với giá 50 yên một cái, quý khách có dùng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kantong plastik di kasir ini dijual 50 yen per lembar, apakah Anda mau menggunakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あ、お願いします。","startMs":839590,"endMs":840390,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":839590,"endMs":840390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，麻烦给我一个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes please."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho tôi một cái."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ありがとうございます。","startMs":840435,"endMs":840698,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":840435,"endMs":840698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はい。","startMs":840710,"endMs":841030,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840710,"endMs":841030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ではこちら2点で6,650円頂戴いたします。","startMs":841942,"endMs":848870,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841942,"endMs":842854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":843766,"endMs":844678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":845590,"endMs":845830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":845990,"endMs":846150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846150,"endMs":846310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"6,650","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":846310,"endMs":846390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"頂戴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":846850,"endMs":847390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂戴","reading":"ちょうだい","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"戴","reading":"だい"}],"romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":230086512}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"いたします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":847930,"endMs":848870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这两件共收您6,650日元。"},"en":{"status":"available","text":"Then for these two items, that will be 6,650 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽 2점으로 6,650엔 받겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 2 món này tổng cộng tôi xin nhận 6.650 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu untuk 2 barang ini totalnya 6.650 yen."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あ、クレジットで。","startMs":849590,"endMs":850230,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":849590,"endMs":850070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":850070,"endMs":850230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by credit."},"ko":{"status":"available","text":"아, 신용카드로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trả bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"はい。","startMs":850550,"endMs":850710,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850550,"endMs":850710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"少々お待ちください。","startMs":851110,"endMs":853910,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851110,"endMs":851510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":851910,"endMs":852310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"待ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852710,"endMs":853110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":853510,"endMs":853910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin quý khách chờ một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"はい。","startMs":854310,"endMs":854710,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854310,"endMs":854710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"一括で。","startMs":855910,"endMs":859510,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855910,"endMs":857110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858310,"endMs":859510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あ、はい。","startMs":859510,"endMs":861430,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859510,"endMs":861430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"一括で。","startMs":861542,"endMs":861878,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861542,"endMs":861654,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":861766,"endMs":861878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次付清。"},"en":{"status":"available","text":"In one payment."},"ko":{"status":"available","text":"일시불로요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả một lần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"こちらレシートお渡しします。","startMs":861990,"endMs":863110,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861990,"endMs":862070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"レシート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":862150,"endMs":862470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":862550,"endMs":862650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"渡し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":862750,"endMs":862850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"し"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":862950,"endMs":863110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是收据，请收下。"},"en":{"status":"available","text":"Here is your receipt."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 영수증 건네드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin gửi quý khách hóa đơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini saya serahkan struknya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ありがとうございます。","startMs":863110,"endMs":866310,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":863110,"endMs":866310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ではまた。","startMs":866470,"endMs":868390,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"ではまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":866470,"endMs":868390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではまた","reading":"ではまた","romanization":"dehamata","partOfSpeech":"exp","vid":2135480,"sid":3419836072}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"はい。","startMs":868390,"endMs":868470,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868390,"endMs":868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ありがとうございます。","startMs":868470,"endMs":870230,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":868470,"endMs":870230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"どうでしたか？","startMs":871030,"endMs":871910,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871030,"endMs":871110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":871110,"endMs":871430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871430,"endMs":871910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý vị thấy thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"また今日紹介したもの以外にも同じような場面で使う別の表現を紹介します。","startMs":872720,"endMs":878720,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872720,"endMs":873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":873040,"endMs":873280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":873280,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":873920,"endMs":874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"以外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":874160,"endMs":874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":874560,"endMs":875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":875200,"endMs":875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"場面","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":875840,"endMs":876400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":876400,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":876560,"endMs":876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"別","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":876960,"endMs":877200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":877200,"endMs":877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"表現","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":877280,"endMs":877760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":877760,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":877840,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了今天介绍的，还会介绍在同样场合使用的其他表达。"},"en":{"status":"available","text":"I'll also introduce other expressions used in similar situations besides what I introduced today."},"ko":{"status":"available","text":"또 오늘 소개한 것 이외에도 비슷한 장면에서 쓰는 다른 표현을 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài những điều đã giới thiệu hôm nay, tôi sẽ giới thiệu thêm những cách diễn đạt khác dùng trong tình huống tương tự."},"id":{"status":"available","text":"Selain yang diperkenalkan hari ini, saya akan memperkenalkan ungkapan lain yang digunakan dalam situasi serupa."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"まずは袋について。","startMs":882000,"endMs":883440,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882000,"endMs":882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"袋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":882320,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":882800,"endMs":883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是关于袋子。"},"en":{"status":"available","text":"First, about bags."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 봉투에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là về túi."},"id":{"status":"available","text":"Pertama tentang kantong."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"袋は総称で、実際には紙袋とかビニール袋という言い方があります。","startMs":884320,"endMs":892240,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":884320,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":885040,"endMs":885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"総称","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885200,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総称","reading":"そうしょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"soushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1401620,"sid":1944896062}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885840,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"実際に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":886320,"endMs":886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":886880,"endMs":887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"紙袋","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":887360,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80fac41ffa5181ab3d20ef99de7d1e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙袋","reading":"かみぶくろ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"kamibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1311580,"sid":2775746708}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":888560,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":889360,"endMs":890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":890800,"endMs":891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"言い方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":891120,"endMs":891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":891520,"endMs":891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":891760,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袋子是总称，实际上有纸袋、塑料袋等说法。"},"en":{"status":"available","text":"Bag is a general term, and in practice there are terms like paper bag and plastic bag."},"ko":{"status":"available","text":"봉투는 총칭으로, 실제로는 종이봉투라든가 비닐봉투라는 말이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Túi là tên gọi chung, thực tế có các cách nói như túi giấy hay túi ni-lông."},"id":{"status":"available","text":"Kantong adalah istilah umum, sebenarnya ada sebutan kantong kertas atau kantong plastik."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"そして今回の雑貨店では","startMs":892800,"endMs":895200,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892800,"endMs":893520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893680,"endMs":894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":894080,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"雑貨店","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":894240,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨店","reading":"ざっかてん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"zakkaten","partOfSpeech":"n","vid":1936120,"sid":295543762}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":894720,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894880,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这次的杂货店里"},"en":{"status":"available","text":"And at this general store,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 잡화점에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Và ở cửa hàng tạp hóa lần này"},"id":{"status":"available","text":"Dan di toko雑貨 kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"一種類だけの紙袋でしたが、スーパーマーケットとかコンビニなどでは袋のサイズも聞かれることがあります。","startMs":895760,"endMs":904960,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":895760,"endMs":895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"種類","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":895840,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":896320,"endMs":896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":896640,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"紙袋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":896960,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80fac41ffa5181ab3d20ef99de7d1e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙袋","reading":"かみぶくろ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"kamibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1311580,"sid":2775746708}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":897520,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":897920,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"スーパーマーケット","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":898800,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partOfSpeech":"n","vid":1066930,"sid":2057812411}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":899920,"endMs":900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":900480,"endMs":901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"など","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":901120,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":901360,"endMs":901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":901440,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"袋","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":901920,"endMs":902400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":902400,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":902720,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":903280,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":903440,"endMs":904000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":904000,"endMs":904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一种纸袋，但在超市或便利店等地方，有时也会问袋子的尺寸。"},"en":{"status":"available","text":"There was only one kind of paper bag, but at supermarkets or convenience stores you may also be asked about the bag size."},"ko":{"status":"available","text":"한 종류뿐인 종이봉투였지만, 슈퍼마켓이나 편의점 등에서는 봉투 사이즈도 물어보는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ có một loại túi giấy duy nhất, nhưng ở siêu thị hay cửa hàng tiện lợi v.v. đôi khi cũng sẽ hỏi về kích cỡ túi."},"id":{"status":"available","text":"hanya ada satu jenis kantong kertas, tetapi di supermarket atau minimarket dan sebagainya kadang ditanya juga ukuran kantongnya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"サイズについては主に二種類の言い方があります。","startMs":905840,"endMs":909040,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905840,"endMs":906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":906240,"endMs":906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":906640,"endMs":906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"主に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":906800,"endMs":907360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":907360,"endMs":907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"種類","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":907440,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":907760,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"言い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":907920,"endMs":908320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":908320,"endMs":908480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":908480,"endMs":909040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于尺寸主要有两种说法。"},"en":{"status":"available","text":"There are mainly two ways to talk about size."},"ko":{"status":"available","text":"사이즈에 대해서는 주로 두 종류의 말이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về kích cỡ thì chủ yếu có hai loại cách nói."},"id":{"status":"available","text":"Tentang ukuran, terutama ada dua jenis cara mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"一つは S、M、L です。","startMs":909360,"endMs":910880,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909360,"endMs":909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909760,"endMs":910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"S、M、L","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":910480,"endMs":910880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个是 S、M、L。"},"en":{"status":"available","text":"One is S, M, L."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 S, M, L입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là S, M, L."},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah S, M, L."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"もう一つは大、中、小です。","startMs":911280,"endMs":917440,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":911280,"endMs":914160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":914160,"endMs":914560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"大","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":914720,"endMs":915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":915520,"endMs":915920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"小","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":916240,"endMs":916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":917120,"endMs":917440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个是大、中、小。"},"en":{"status":"available","text":"The other is large, medium, and small."},"ko":{"status":"available","text":"다른 하나는 대, 중, 소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một loại nữa là lớn, vừa, nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Satunya lagi adalah besar, sedang, kecil."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"この二種類のどちらかを使うことが多いです。","startMs":918080,"endMs":921120,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918080,"endMs":918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918320,"endMs":918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"種類","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":918480,"endMs":918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":918800,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"どちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":918960,"endMs":919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":919360,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":919600,"endMs":919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":919680,"endMs":919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":919920,"endMs":920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":920160,"endMs":920400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":920480,"endMs":920720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":920720,"endMs":921120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两种中经常会使用其中一种。"},"en":{"status":"available","text":"These two types are often used, one or the other."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 종류 중 하나를 사용하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường hay dùng một trong hai loại này."},"id":{"status":"available","text":"Sering menggunakan salah satu dari dua jenis ini."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"それから金額について。","startMs":921680,"endMs":923760,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921680,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"金額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":922560,"endMs":923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":923040,"endMs":923760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是关于金额。"},"en":{"status":"available","text":"Next, about the price."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 금액에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là về số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Kemudian tentang jumlah uang."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"日本で買い物をしたら最後には必ず円がつきます。","startMs":924320,"endMs":928960,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924320,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":924640,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"買い物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":924720,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":925200,"endMs":925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"したら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":925360,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":925920,"endMs":926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":926320,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"必ず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":926480,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":927440,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":928080,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"つきます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":928320,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本买东西最后一定会加上日元。"},"en":{"status":"available","text":"When you shop in Japan, yen is always added at the end."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 쇼핑을 하면 마지막에는 반드시 엔이 붙습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mua sắm ở Nhật, cuối cùng luôn có yên."},"id":{"status":"available","text":"Jika berbelanja di Jepang, di akhirnya pasti ada yen."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"100円。","startMs":929440,"endMs":930320,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"100円","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":929440,"endMs":930320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100日元。"},"en":{"status":"available","text":"100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"100엔."},"vi":{"status":"available","text":"100 yên."},"id":{"status":"available","text":"100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"500円などです。","startMs":932280,"endMs":932920,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"500円","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":932280,"endMs":932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":932520,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"500日元等。"},"en":{"status":"available","text":"500 yen, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"500엔 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"500 yên, v.v."},"id":{"status":"available","text":"500 yen, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"例えばこの金額は1,380円と読みます。","startMs":933560,"endMs":937960,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933560,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934200,"endMs":934600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"金額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":934600,"endMs":935080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":935080,"endMs":935400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"1,380","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":936040,"endMs":936440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":936600,"endMs":936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"読みます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":936840,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这个金额读作1380日元。"},"en":{"status":"available","text":"For example, this amount is read as 1,380 yen."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이 금액은 1,380엔이라고 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ số tiền này đọc là 1.380 yên."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jumlah ini dibaca 1.380 yen."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"1,380円。","startMs":937960,"endMs":938520,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"1,380","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":937960,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1380日元。"},"en":{"status":"available","text":"1,380 yen."},"ko":{"status":"available","text":"1,380엔."},"vi":{"status":"available","text":"1.380 yên."},"id":{"status":"available","text":"1.380 yen."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"こちらは12,600円。","startMs":938520,"endMs":939000,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938520,"endMs":938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":938600,"endMs":938840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"12,600","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":938840,"endMs":939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是12600日元。"},"en":{"status":"available","text":"This one is 12,600 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 12,600엔."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là 12.600 yên."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini 12.600 yen."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"12,600円。","startMs":941640,"endMs":941960,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"12,600","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":941640,"endMs":941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12600日元。"},"en":{"status":"available","text":"12,600 yen."},"ko":{"status":"available","text":"12,600엔."},"vi":{"status":"available","text":"12.600 yên."},"id":{"status":"available","text":"12.600 yen."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"このように最後に必ず円がつきます。","startMs":941960,"endMs":946280,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":941960,"endMs":944040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944040,"endMs":944120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944200,"endMs":944297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":944395,"endMs":944493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"必ず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":944591,"endMs":944688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":944786,"endMs":944884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":944982,"endMs":945080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"つきます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":945080,"endMs":946280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样最后一定会加上日元。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, yen is always added at the end."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 마지막에 반드시 엔이 붙습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, cuối cùng luôn có yên."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, di akhirnya selalu ada yen."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"続いて支払う方法について。","startMs":957400,"endMs":960120,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957400,"endMs":957880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"支払う","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":958360,"endMs":959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"方法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":959000,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":959400,"endMs":960120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是关于支付方式。"},"en":{"status":"available","text":"Next, about how to pay."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 지불 방법에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là về phương thức thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya tentang cara membayar."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"先ほどもご紹介しましたが、クレジットカードはちょっと長いのでクレジットとかカードということが多いです。","startMs":960520,"endMs":969960,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960520,"endMs":961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961000,"endMs":961160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961160,"endMs":961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":961320,"endMs":962200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":962200,"endMs":962600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":963000,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":964360,"endMs":964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":964760,"endMs":965000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"長い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":965000,"endMs":965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":965400,"endMs":965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"クレジット","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":966200,"endMs":967080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partOfSpeech":"n","vid":1045330,"sid":1671339335}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":967240,"endMs":967640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"カード","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":967880,"endMs":968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":968600,"endMs":968840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":968840,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":969080,"endMs":969320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"多い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":969320,"endMs":969560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":969560,"endMs":969960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才也介绍过，信用卡有点长，所以经常说成信用卡或卡。"},"en":{"status":"available","text":"As I mentioned earlier, credit card is a bit long, so people often just say credit or card."},"ko":{"status":"available","text":"아까도 소개해 드렸지만, 신용카드는 조금 기니까 크레딧이라든가 카드라고 하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như lúc nãy đã giới thiệu, credit card hơi dài nên thường nói gọn là credit hay card."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang saya perkenalkan tadi, kartu kredit agak panjang jadi sering disebut kredit atau kartu saja."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"後ろにで払いますとか払いますを省略してでだけでも大丈夫です。","startMs":970840,"endMs":977640,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970840,"endMs":971160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":971160,"endMs":971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":971720,"endMs":972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"払います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":972200,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":973240,"endMs":973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"払います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":974360,"endMs":974920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":975000,"endMs":975080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"省略して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":975080,"endMs":975880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":975880,"endMs":976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":976280,"endMs":976520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":976520,"endMs":976920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":976920,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":977320,"endMs":977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面加上用……支付，或者省略掉支付，只说用……也可以。"},"en":{"status":"available","text":"After that, you can say de haraimasu, de pay, or you can omit haraimasu and just say de."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에 ~로 지불합니다라든가 지불합니다를 생략하고 ~로만 해도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía sau, thêm de harai masu hoặc lược bỏ harai masu chỉ nói de cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Di belakangnya ditambah akan membayar, atau boleh disingkat hanya dengan saja juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"例えばカードで払います。","startMs":977960,"endMs":980440,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":977960,"endMs":978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":978920,"endMs":979400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":979400,"endMs":979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"払います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":979560,"endMs":980440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I'll pay by card."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 카드로 지불합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ trả bằng thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya membayar dengan kartu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あるいはカードで。","startMs":980920,"endMs":982440,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980920,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"カード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":981800,"endMs":982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":982120,"endMs":982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Or just, by card."},"ko":{"status":"available","text":"혹은 카드로."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc chỉ nói bằng thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Atau dengan kartu saja."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"その他にも現金で払います。","startMs":983800,"endMs":986760,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"その他に","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983800,"endMs":984440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984440,"endMs":984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":985080,"endMs":985800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":985800,"endMs":985880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"払います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":985880,"endMs":986760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有用现金支付。"},"en":{"status":"available","text":"Other options include I'll pay in cash."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 현금으로 지불합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có trả bằng tiền mặt."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga membayar dengan tunai."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"QRコードで払いますなどがあります。","startMs":987620,"endMs":990820,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"コード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":987620,"endMs":988660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988660,"endMs":988740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"払います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":988740,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"います"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":989940,"endMs":990180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":990180,"endMs":990260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":990260,"endMs":990820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有用二维码支付等等。"},"en":{"status":"available","text":"Or I'll pay by QR code, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"QR코드로 지불합니다 등이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả bằng mã QR, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Membayar dengan kode QR, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"そしてクレジットカードの場合は支払う回数も聞かれます。","startMs":991300,"endMs":995700,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":991300,"endMs":991620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":991620,"endMs":992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":992500,"endMs":992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"場合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":992660,"endMs":992980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":992980,"endMs":993380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"支払う","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":993540,"endMs":994180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"回数","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":994180,"endMs":994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":994740,"endMs":994900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"聞かれます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":994900,"endMs":995700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且如果是信用卡，还会被问到支付次数。"},"en":{"status":"available","text":"And in the case of a credit card, you will also be asked about the number of payments."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신용카드의 경우에는 지불 횟수도 물어봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong trường hợp thẻ tín dụng thì còn được hỏi số lần thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam kasus kartu kredit, jumlah cicilan pembayarannya juga akan ditanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"一括、分割、二回払い、三回払いなどです。","startMs":996820,"endMs":1004420,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"一括","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":996820,"endMs":997620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一括","reading":"いっかつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"括","reading":"かつ"}],"romanization":"ikkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161470,"sid":1928355824}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"分割","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":998580,"endMs":999380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"二回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000340,"endMs":1000820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"払い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1000820,"endMs":1001300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"三回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1002340,"endMs":1003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"払い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1003060,"endMs":1003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払い","reading":"はらい","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harai","partOfSpeech":"n","vid":1611280,"sid":3909737393}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1003780,"endMs":1004020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1004020,"endMs":1004420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次性付清、分期、两次支付、三次支付等。"},"en":{"status":"available","text":"Such as one-time payment, installments, two payments, three payments, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"일시불, 할부, 2회 결제, 3회 결제 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như trả một lần, trả góp, trả hai lần, trả ba lần, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus, cicilan, bayar dua kali, bayar tiga kali, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"はい皆さんお疲れ様でした。","startMs":1005540,"endMs":1007940,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005540,"endMs":1005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1005860,"endMs":1006340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1006340,"endMs":1007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1007060,"endMs":1007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you all for your hard work."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"何か一言でもぜひ覚えて日本で使ってみてくださいね。","startMs":1008420,"endMs":1012820,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1008420,"endMs":1008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1008660,"endMs":1008980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"一言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008980,"endMs":1009460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1009460,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1009700,"endMs":1010100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1010100,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1010740,"endMs":1011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1011140,"endMs":1011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1011380,"endMs":1011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1011700,"endMs":1011940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1011940,"endMs":1012420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1012420,"endMs":1012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪怕只记住一句话，也请一定要在日本试着用一下哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please remember even just one phrase and try using it in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라도 한마디 꼭 외워서 일본에서 사용해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ một câu cũng hãy nhớ và thử dùng ở Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ingat walau hanya satu kata dan coba gunakan di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"日本人と日本語で交流ができると旅がもっと面白くなるし自信もつきますよね。","startMs":1013620,"endMs":1020580,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013620,"endMs":1014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014180,"endMs":1014500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1014660,"endMs":1015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1015060,"endMs":1015220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"交流","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1015220,"endMs":1015620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1015620,"endMs":1015780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1015780,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1016180,"endMs":1016500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"旅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1016740,"endMs":1017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1017060,"endMs":1017140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1017140,"endMs":1017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"面白く","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1017700,"endMs":1018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1018180,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1018420,"endMs":1018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"自信","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1019060,"endMs":1019460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1019460,"endMs":1019700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"つきます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1019700,"endMs":1020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1020180,"endMs":1020580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用日语和日本人交流的话，旅行会变得更有趣，也会更有自信呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to interact with Japanese people in Japanese makes your trip more fun and gives you confidence."},"ko":{"status":"available","text":"일본인과 일본어로 교류할 수 있으면 여행이 더 재미있어지고 자신감도 생기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thể giao lưu với người Nhật bằng tiếng Nhật thì chuyến đi sẽ thú vị hơn và cũng tự tin hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa berinteraksi dengan orang Jepang dalam bahasa Jepang, perjalanan jadi lebih menarik dan menambah kepercayaan diri, kan."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"皆さん頑張ってください。","startMs":1020980,"endMs":1022500,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020980,"endMs":1021460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1021460,"endMs":1021860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1021860,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家加油。"},"en":{"status":"available","text":"Good luck, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 힘내세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy cố gắng lên."},"id":{"status":"available","text":"Semangat semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":1023380,"endMs":1026020,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1023380,"endMs":1023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1023780,"endMs":1024180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1024260,"endMs":1024420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1024420,"endMs":1024500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1024500,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1024820,"endMs":1025060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1025060,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1025140,"endMs":1025220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1025220,"endMs":1026020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"バイバイ。","startMs":1026340,"endMs":1027140,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026340,"endMs":1027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"],"ko":["잠깐; 소량"],"vi":["chờ một chút; số lượng nhỏ"],"id":["sebentar; jumlah kecil"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977":{"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","language":"ja","headword":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","romanization":"omataseshimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让您久等了"],"en":["thank you for waiting; sorry to have kept you waiting"],"ko":["기다려 주셔서 감사합니다; 기다리게 해서 죄송합니다"],"vi":["cảm ơn đã chờ đợi; xin lỗi đã để bạn phải chờ"],"id":["terima kasih sudah menunggu; maaf telah membuat menunggu"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660":{"lexemeId":"lex_26dd433fa558e8cb400dbee739372660","language":"ja","headword":"払い","reading":"はらい","romanization":"harai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；账单；账户","清扫；清除","扫笔（书写汉字时）"],"en":["payment; bill; account","sweeping; clearing away","sweeping stroke (e.g. when writing kanji)"],"ko":["지불; 청구서; 계산","쓸기; 치우기","쓸어내리는 획 (예: 한자를 쓸 때)"],"vi":["sự thanh toán; hóa đơn; tài khoản","sự quét dọn; sự dọn sạch","nét quét (ví dụ khi viết kanji)"],"id":["pembayaran; tagihan; rekening","penyapuan; pembersihan","sapuan menyapu (mis. saat menulis kanji)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d":{"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","language":"ja","headword":"字幕付き","reading":"じまくつき","romanization":"jimakutsuki","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带字幕的（电影等）"],"en":["subtitled (of a movie, etc.)"],"ko":["자막이 있는 (영화 등의)"],"vi":["có phụ đề (phim, v.v.)"],"id":["ber-subtitle (film, dll.)"]}}],"rank":214900,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10":{"lexemeId":"lex_2c669e3c2ffc9f56a91379a4e1c90d10","language":"ja","headword":"頂戴","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；接收；得到；被给予","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 먹음","부탁해; 나를 위해 해줘"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; việc nhận được; được cho","ăn; uống; dùng","làm ơn; xin hãy giúp cho tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33":{"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","language":"ja","headword":"お礼","reading":"おれい","romanization":"orei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼节；礼仪","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual"],"ko":["감사; 고마움","예절; 에티켓","절","보상; 선물","의식; 제례"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn","cách cư xử; lễ nghi","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","buổi lễ; nghi lễ"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; pemberian","upacara; ritual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32":{"lexemeId":"lex_3175bd8806ec4a84fed0d98f2161ac32","language":"ja","headword":"クレジット","reading":"クレジット","romanization":"kurejitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用；信誉"],"en":["credit"],"ko":["신용"],"vi":["tín dụng"],"id":["kredit"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37":{"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","language":"ja","headword":"回数","reading":"かいすう","romanization":"kaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数；频率；计数"],"en":["number of times; frequency; count"],"ko":["횟수; 빈도; 개수"],"vi":["số lần; tần suất; số lượng"],"id":["jumlah kali; frekuensi; hitungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12":{"lexemeId":"lex_43a71a9bb29a0a066da8b0941ea8fa12","language":"ja","headword":"長寿","reading":"ちょうじゅ","romanization":"chouju","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿；长命"],"en":["long life; longevity"],"ko":["장수"],"vi":["tuổi thọ cao; sự trường thọ"],"id":["umur panjang; umur panjang"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c7ecc1c7b9f73d19a460a93e1a8d720":{"lexemeId":"lex_4c7ecc1c7b9f73d19a460a93e1a8d720","language":"ja","headword":"新天地","reading":"しんてんち","romanization":"shintenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新土地；新世界；新的活动领域"],"en":["new land; new world; new sphere of activity"],"ko":["새로운 땅; 새로운 세계; 새로운 활동 영역"],"vi":["vùng đất mới; thế giới mới; lĩnh vực hoạt động mới"],"id":["tanah baru; dunia baru; lingkup aktivitas baru"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7":{"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","language":"ja","headword":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","romanization":"poribukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋；聚乙烯袋"],"en":["plastic bag; polyethylene bag"],"ko":["비닐봉지; 폴리에틸렌 봉지"],"vi":["túi nhựa; túi polyetylen"],"id":["kantong plastik; kantong polietilena"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에도"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; vả lại; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; sebagai tambahan; di samping itu; furthermore; lebih lanjut; selain"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6":{"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","language":"ja","headword":"翻訳","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译","解读；解码","翻译"],"en":["translation","deciphering; decoding","translation"],"ko":["번역","해독; 판독","번역"],"vi":["bản dịch","giải mã","bản dịch"],"id":["terjemahan","penguraian; pemecahan kode","terjemahan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae":{"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","language":"ja","headword":"雑貨店","reading":"ざっかてん","romanization":"zakkaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货店"],"en":["general (variety) store (shop)"],"ko":["잡화점 (상점)"],"vi":["cửa hàng tạp hóa (cửa tiệm)"],"id":["toko serba ada (toko kelontong)"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80fac41ffa5181ab3d20ef99de7d1e5f":{"lexemeId":"lex_80fac41ffa5181ab3d20ef99de7d1e5f","language":"ja","headword":"紙袋","reading":"かみぶくろ","romanization":"kamibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸袋"],"en":["paper bag"],"ko":["종이 봉투"],"vi":["túi giấy"],"id":["kantong kertas"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24":{"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","language":"ja","headword":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","romanization":"biniirubukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋"],"en":["plastic bag"],"ko":["비닐봉지"],"vi":["túi ni lông"],"id":["kantong plastik"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_822609544fb1cbeebb85bab9493fe246":{"lexemeId":"lex_822609544fb1cbeebb85bab9493fe246","language":"ja","headword":"陳","reading":"ちん","romanization":"chin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈（中国古代诸侯国，约公元前1045-479年）；陈","陈朝（中国，557-589年）；陈朝"],"en":["Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en","Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty"],"ko":["진 (고대 중국 국가, 약 기원전 1045-479년); 진","진나라 (중국, 기원전 557-589년); 진 왕조"],"vi":["Trần (nước cổ Trung Quốc, khoảng 1045-479 TCN); Trần","triều Trần (Trung Quốc, 557-589 TCN); triều Trần"],"id":["Chen (negara Tiongkok kuno, sekitar 1045-479 SM); Ch'en","Dinasti Chen (Tiongkok, 557-589 SM); Dinasti Ch'en"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459":{"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","language":"ja","headword":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市"],"en":["supermarket"],"ko":["슈퍼마켓"],"vi":["siêu thị"],"id":["supermarket"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612":{"lexemeId":"lex_8bc84374499043c169cf3aed66270612","language":"ja","headword":"総称","reading":"そうしょう","romanization":"soushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总称；通用名称"],"en":["general term; generic name"],"ko":["일반 용어; 총칭"],"vi":["thuật ngữ chung; tên gọi chung"],"id":["istilah umum; nama generik"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7":{"lexemeId":"lex_8d90f6fa2397e6456da970f507123ef7","language":"ja","headword":"一括","reading":"いっかつ","romanization":"ikkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归总；汇总；捆；块；批"],"en":["lumping together; summing up; bundle; lump; batch"],"ko":["한데 묶음; 합산; 묶음; 덩어리; 일괄"],"vi":["gộp lại với nhau; tổng hợp; bó; cục; lô"],"id":["penggabungan; penjumlahan; bundel; gumpalan; kelompok"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bdc06d2979239244db124b62fda8280":{"lexemeId":"lex_9bdc06d2979239244db124b62fda8280","language":"ja","headword":"レジ袋","reading":"レジぶくろ","romanization":"rejibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一次性）购物袋；手提袋"],"en":["(disposable) shopping bag; carrier bag"],"ko":["(일회용) 쇼핑백; 비닐 봉지"],"vi":["túi mua sắm (dùng một lần); túi xách"],"id":["kantong belanja (sekali pakai); tas jinjing"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39":{"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","language":"ja","headword":"上海","reading":"シャンハイ","romanization":"shanhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国上海"],"en":["Shanghai (China)"],"ko":["상하이 (중국)"],"vi":["Thượng Hải (Trung Quốc)"],"id":["Shanghai (Tiongkok)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52":{"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","language":"ja","headword":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收据；小票"],"en":["receipt; cash-register slip"],"ko":["영수증; 계산대 전표"],"vi":["biên lai; hóa đơn tính tiền"],"id":["kuitansi; struk kasir"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2589e32790852a6718645091903781f":{"lexemeId":"lex_a2589e32790852a6718645091903781f","language":"ja","headword":"着物","reading":"きもの","romanization":"kimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和服；日本传统服装（尤指长款）","衣服；服装"],"en":["kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)","clothing; clothes"],"ko":["기모노; 일본 전통 의상 (특히 전신)","의복; 옷"],"vi":["kimono; trang phục truyền thống Nhật Bản (đặc biệt là loại dài toàn thân)","quần áo; y phục"],"id":["kimono; pakaian tradisional Jepang (khususnya yang panjang)","pakaian; baju"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983":{"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","language":"ja","headword":"謙譲語","reading":"けんじょうご","romanization":"kenjougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦语（例如 itadaku）"],"en":["humble language (e.g. itadaku)"],"ko":["겸양어 (예: itadaku)"],"vi":["ngôn ngữ khiêm nhường (ví dụ itadaku)"],"id":["bahasa merendah (mis. itadaku)"]}}],"rank":152900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"],"ko":["외국어"],"vi":["ngoại ngữ"],"id":["bahasa asing"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4":{"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","language":"ja","headword":"いつも通り","reading":"いつもとおり","romanization":"itsumotoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照常"],"en":["as always; as usual"],"ko":["언제나처럼; 평소대로"],"vi":["như mọi khi; như thường lệ"],"id":["seperti biasa; seperti biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"],"ko":["교류 (예: 문화); 상호 교류; 상호 작용; 어울림; 융합","교류 전류; AC"],"vi":["sự giao lưu (ví dụ văn hóa); sự trao đổi; sự tương tác; sự hòa trộn; sự gặp gỡ","dòng điện xoay chiều; AC"],"id":["pertukaran (mis. budaya); interaksi; pergaulan; pembauran; pencampuran; berkumpul","arus bolak-balik; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a":{"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","language":"ja","headword":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông; người đàn ông"],"id":["pria; laki-laki"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"],"ko":["발음","발성"],"vi":["phát âm","sự phát ra âm thanh"],"id":["pengucapan; pelafalan","produksi suara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6":{"lexemeId":"lex_cd604e01eab558818be3281809ce68c6","language":"ja","headword":"ではまた","reading":"ではまた","romanization":"dehamata","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；此致敬礼"],"en":["see you later; goodbye; sincerely"],"ko":["나중에 봐요; 안녕; 진심을 담아"],"vi":["hẹn gặp lại sau; tạm biệt; thân mến"],"id":["sampai jumpa lagi; selamat tinggal; dengan hormat"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生植物","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"],"ko":["한해살이 (식물)","1학년생"],"vi":["cây một năm","học sinh năm nhất"],"id":["tanaman semusim","murid tahun pertama"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67":{"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","language":"ja","headword":"尋ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜索；寻找；调查"],"en":["to ask; to enquire; to inquire","to search; to look for; to look into; to investigate"],"ko":["묻다; 문의하다","찾다; 수색하다; 조사하다"],"vi":["hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu","tìm kiếm; tìm; xem xét; điều tra"],"id":["bertanya; menanyakan; menyelidiki","mencari; mencari-cari; meneliti; menyelidiki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"],"ko":["분할; 분할; 분리; 구분; 분할"],"vi":["phân chia; chia cắt; tách ra; phân đoạn; chia tách"],"id":["partisi; pembagian; pemisahan; segmentasi; pemecahan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867":{"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","language":"ja","headword":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使不；即使没有"],"en":["even if not; even without"],"ko":["없더라도; 없이도"],"vi":["dù không có; ngay cả khi không"],"id":["sekalipun tidak; bahkan tanpa"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840":{"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","language":"ja","headword":"中国語","reading":"ちゅうごくご","romanization":"chuugokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉语"],"en":["Chinese (language)"],"ko":["중국어"],"vi":["tiếng Trung (ngôn ngữ)"],"id":["Bahasa Mandarin"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}