{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a106a4-4fe1-7939-b18c-140e6ea7e802","publishedAt":"2026-10-04T11:19:54.081Z","video":{"youtubeVideoId":"1x_tNquigDg","targetLanguage":"ja","title":"🇯🇵In just 2 months... and I'll be right there with you!","titleTranslations":{"zh":"🇯🇵仅仅2个月后……我就会和你在一起！","en":"🇯🇵In just 2 months... and I'll be right there with you!"},"channelTitle":"Japanese Language Teacher Ami","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/zIdKGbQQxrjdTM_5chb0nKJ0Q2ERB5fWfVz0RrmjsiD51NQkfefp-ZOKNd5f2puDdb421C_r=s0","durationMs":62973,"aspectRatio":0.5625,"youtubePublishedAt":"2026-10-04T10:56:19.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/1x_tNquigDg/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"お願いします. That's mean bla bla please. For example, これお願いします","startMs":0,"endMs":2000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":0,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":".","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"That's","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"mean","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"bla","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"bla","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"please.","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"For","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"example,","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1520,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1680,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。That's mean bla bla please。例如，这个请给我"},"en":{"status":"available","text":"Please. That means blah blah please. For example, これお願いします"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"服をお願いします. お会計お願いします. もう一度お願いします","startMs":3120,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3120,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3200,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":3680,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"お会計","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お会計","reading":"おかいけい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"okaikei","partOfSpeech":"n","vid":2513640,"sid":2523881859}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":7600,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":8720,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我这件衣服。请结账。请再说一遍。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like this clothing, please. Check, please. One more time, please."}}}],"lexemes":{"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216":{"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","language":"ja","headword":"お会計","reading":"おかいけい","romanization":"okaikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（餐厅的）账单；结账"],"en":["bill (at a restaurant); check"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}