{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aa5f-a284-7bfa-b2a0-19fc416fcea8","publishedAt":"2026-09-16T13:19:49.381Z","video":{"youtubeVideoId":"54Gf7d5Icug","targetLanguage":"ja","title":"インフルエンサー「ヤマトリノ」（27）逮捕 コカイン所持か 容疑認める 交際相手の男（28）は「自分のものではありません」（2026年09月16日）","titleTranslations":{"zh":"网红“Yamatorino”（27岁）被捕，涉嫌持有可卡因，已承认指控；其交往对象（28岁）称“那不是我的东西”（2026年9月16日）","en":"Influencer \"Yamatorino\" (27) arrested for alleged cocaine possession, admits to charges; boyfriend (28) says \"It is not mine\" (September 16, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":94122,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T11:04:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/54Gf7d5Icug/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"浴衣姿でランウェイを歩き","startMs":0,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"姿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ランウェイ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":960,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b33ea1495d8aa0c98891404b6683ce61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランウェイ","reading":"ランウェイ","romanization":"ran'uei","partOfSpeech":"n","vid":2473000,"sid":2927287459}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1360,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"歩き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身着浴衣走上T台"},"en":{"status":"available","text":"Walking the runway in a yukata,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"カメラの前でお休みポーズを取る女","startMs":3840,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3840,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4320,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4480,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"お休み","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":5040,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":5520,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5920,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"取る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"女","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在镜头前摆出休息姿势的女子"},"en":{"status":"available","text":"a woman posing for the camera during a break,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"インフルエンサーとして活動する山取のこと","startMs":9120,"endMs":12160,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"インフルエンサー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":9120,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partOfSpeech":"n","vid":2832889,"sid":420728359}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":9840,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"活動する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":10080,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"山","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"取","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取","reading":"とり","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2451270,"sid":1713523985}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11760,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为网红活动的名为山取"},"en":{"status":"available","text":"known as influencer Yamatori,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"田澤りの容疑者、27歳","startMs":12800,"endMs":14560,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"田","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":12800,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"澤り","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":13120,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":13360,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、27","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"歳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":14160,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的田泽莉乃嫌疑人，27岁"},"en":{"status":"available","text":"suspect Rino Tazawa, 27 years old,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"コカインを所持した疑いで現行犯逮捕されました","startMs":16320,"endMs":19680,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"コカイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16320,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカイン","reading":"コカイン","romanization":"kokain","partOfSpeech":"n","vid":1049920,"sid":2890869491}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16880,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"所持した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":16960,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所持","reading":"しょじ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343250,"sid":1790938033}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"疑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":17360,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17760,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"現行犯逮捕されました","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":18080,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546e39773e2cd1ee2adb548f5ddd21f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現行犯逮捕","reading":"げんこうはんたいほ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"genkouhantaiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2848007,"sid":246079153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌持有可卡因被当场逮捕"},"en":{"status":"available","text":"was arrested in the act on suspicion of possessing cocaine."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"田澤容疑者は昨日港六本木の自宅マンションで","startMs":21360,"endMs":25280,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"田","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21360,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"澤","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":21520,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":22320,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"港","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23280,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"六本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"木","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":24240,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"自宅マンション","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":24400,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c75ea4330a11519e6b5d2e368830c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅マンション","reading":"じたくマンション","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"マンション"}],"romanization":"jitakumanshon","partOfSpeech":"n","vid":2834472,"sid":1126903845}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田泽嫌疑人昨天在位于港区六本木的自家公寓内"},"en":{"status":"available","text":"Suspect Tazawa was at her apartment in Roppongi, Minato Ward, yesterday,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"交際相手で会社役員の福本浩太容疑者とともに","startMs":26000,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"交際相手","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":26000,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272a4d8bd71ff5abe4999fb1e5a7fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交際相手","reading":"こうさいあいて","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kousaiaite","partOfSpeech":"n","vid":2406310,"sid":1132111575}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26720,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":26880,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"役員","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27280,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27520,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"福本","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"浩太","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":28080,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f740167e5fc97dd6955bb4fc25d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浩太","reading":"こうた","furigana":[{"surface":"浩","reading":"こう"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"kouta","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5281049,"sid":2118175316}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":28560,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"とともに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":29280,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与交往对象、公司高管福本浩太嫌疑人一起"},"en":{"status":"available","text":"along with her partner, company executive and suspect Kota Fukumoto,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"コカインおよそ0.4グラムを所持した疑いが持たれています","startMs":30320,"endMs":33920,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"コカイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":30320,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカイン","reading":"コカイン","romanization":"kokain","partOfSpeech":"n","vid":1049920,"sid":2890869491}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"およそ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"0.4","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"グラム","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":31440,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"所持した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":32240,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所持","reading":"しょじ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343250,"sid":1790938033}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"疑い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33040,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"持たれています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":33200,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌持有约0.4克可卡因"},"en":{"status":"available","text":"on suspicion of possessing approximately 0.4 grams of cocaine."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"自宅からは他にもコカインとみられる白い色の粉末が入った袋が21袋","startMs":35680,"endMs":40640,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"自宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35680,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36000,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"他にも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"コカイン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":37280,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカイン","reading":"コカイン","romanization":"kokain","partOfSpeech":"n","vid":1049920,"sid":2890869491}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"とみられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":37760,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"白い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":38320,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"色","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":38720,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"粉末","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":38880,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉末","reading":"ふんまつ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"ふん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"funmatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1504880,"sid":4186277434}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":39280,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"入った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":39360,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"袋","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":39680,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":40000,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"袋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":40240,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"たい","furigana":[{"surface":"袋","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2707020,"sid":2786544140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从家中还搜出了21袋装有疑似可卡因的白色粉末的袋子"},"en":{"status":"available","text":"From the home, 21 bags containing a white powder suspected to be cocaine were also found,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"のほか","startMs":41200,"endMs":41600,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41200,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ほか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外"},"en":{"status":"available","text":"in addition to,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"使用器具とみられるストローが10本ほど押収されたということです","startMs":42400,"endMs":46800,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"使用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42400,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"器具","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42800,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器具","reading":"きぐ","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kigu","partOfSpeech":"n","vid":1218920,"sid":1934789004}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"とみられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":43040,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ストロー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロー","reading":"ストロー","romanization":"sutoroo","partOfSpeech":"n","vid":1071540,"sid":1670759850}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":44000,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"本","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":44480,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ほど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":44960,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"押収された","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":45280,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押収","reading":"おうしゅう","furigana":[{"surface":"押","reading":"おう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"された"}],"romanization":"oushuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1180510,"sid":2750124599}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":45920,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":46240,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":46560,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还查获了约10根疑似吸食工具的吸管"},"en":{"status":"available","text":"about 10 straws suspected to be drug paraphernalia were seized."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"の","startMs":48640,"endMs":48800,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48640,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"The,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"オーディション番組などにも出演していた田澤容疑者","startMs":49440,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"オーディション","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":49440,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーディション","reading":"オーディション","romanization":"oodeishon","partOfSpeech":"n","vid":1031870,"sid":2123594125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"番組","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49920,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"出演していた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":50720,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"田","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"澤","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":51760,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾出演过选秀节目等的田泽嫌疑人"},"en":{"status":"available","text":"suspect Tazawa, who had also appeared on audition programs,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"調べに対し","startMs":53920,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"調べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に対し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54400,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在接受调查时"},"en":{"status":"available","text":"when questioned,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"自宅にあったコカインは2人のものです","startMs":56720,"endMs":59520,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"自宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56720,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":57280,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"コカイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":57520,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コカイン","reading":"コカイン","romanization":"kokain","partOfSpeech":"n","vid":1049920,"sid":2890869491}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58000,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"2人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58960,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":59200,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"供述称家里的可卡因是两个人的"},"en":{"status":"available","text":"admitted to the charges, saying,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"2人で一緒に使っていました","startMs":60640,"endMs":62400,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60640,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60960,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":61040,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"使っていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":61520,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们两人一起使用过"},"en":{"status":"available","text":"The cocaine in the house belonged to both of us,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"と容疑を認めています","startMs":63920,"endMs":65840,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63920,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"容疑","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":64400,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64800,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"認めています","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":64960,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承认了嫌疑"},"en":{"status":"available","text":"and we used it together."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"一方、交際相手の福本容疑者は自分のものではありませんと容疑を否認しているということです","startMs":66720,"endMs":74000,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66720,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"交際相手","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":67520,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272a4d8bd71ff5abe4999fb1e5a7fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交際相手","reading":"こうさいあいて","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kousaiaite","partOfSpeech":"n","vid":2406310,"sid":1132111575}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68320,"endMs":68400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"福本","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":68400,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":69200,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":69760,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70240,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":70320,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":70560,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"容疑","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":71840,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":72240,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"否認している","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":72320,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否認","reading":"ひにん","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"している"}],"romanization":"hinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483040,"sid":1600790275}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":73120,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":73440,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":73760,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，交往对象福本嫌疑人则否认嫌疑，称不是自己的东西"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, her partner, suspect Fukumoto, denies the charges, stating that it does not belong to him."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"警視庁は入手経路などの捜査を進める方針です","startMs":75040,"endMs":78640,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75040,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75520,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"入手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":75920,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"経路","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":76320,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経路","reading":"けいろ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"keiro","partOfSpeech":"n","vid":1251700,"sid":3838124715}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76560,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"捜査","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76880,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":77280,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"進める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":77360,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"方針","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":77840,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":78320,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警视厅计划进一步调查毒品获取渠道等情况"},"en":{"status":"available","text":"The Metropolitan Police Department plans to continue investigating the source of the drugs."}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克; 克拉姆"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5":{"lexemeId":"lex_0c761ffd456626ac661e996e47ef6bb5","language":"ja","headword":"粉末","reading":"ふんまつ","romanization":"funmatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细粉"],"en":["fine powder"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c":{"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","language":"ja","headword":"浴衣","reading":"ゆかた","romanization":"yukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴衣（夏季穿着或用作浴袍的轻薄棉质和服）"],"en":["yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce":{"lexemeId":"lex_18d6969de030c3ffdb83d03e7d2432ce","language":"ja","headword":"ストロー","reading":"ストロー","romanization":"sutoroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸管","稻草；麦秆"],"en":["drinking straw","straw"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；甚至更多"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与不是的情况相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木；丛","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23c75ea4330a11519e6b5d2e368830c3":{"lexemeId":"lex_23c75ea4330a11519e6b5d2e368830c3","language":"ja","headword":"自宅マンション","reading":"じたくマンション","romanization":"jitakumanshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公寓"],"en":["one's own apartment"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272a4d8bd71ff5abe4999fb1e5a7fb6f":{"lexemeId":"lex_272a4d8bd71ff5abe4999fb1e5a7fb6f","language":"ja","headword":"交際相手","reading":"こうさいあいて","romanization":"kousaiaite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会对象；另一半；伴侣；男朋友；女朋友"],"en":["person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；女性","女性情人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278":{"lexemeId":"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278","language":"ja","headword":"オーディション","reading":"オーディション","romanization":"oodeishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试镜"],"en":["audition"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b":{"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","language":"ja","headword":"取","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿取；拿取者；收集；收集者；移除；移除者","当天的最后表演者（通常是明星表演者）；当天的最后一场表演","主动方（如在柔道演示中）","强调或正式前缀"],"en":["taking; taker; collecting; collector; remover; removal","last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day","active partner (e.g. in judo demonstration)","emphatic or formal prefix"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；登场"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认为可接受；允许","承认；接受；供认（罪行）","注视；仔细观察","使出名；赋予名声；赏识；认可"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0":{"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","language":"ja","headword":"六本","reading":"ろっぽん","romanization":"roppon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六个（细长物体）"],"en":["six (long cylindrical things)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；一双"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e":{"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","language":"ja","headword":"入手","reading":"にゅうしゅ","romanization":"nyuushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获取；取得"],"en":["acquisition; obtaining; coming to hand"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_546e39773e2cd1ee2adb548f5ddd21f4":{"lexemeId":"lex_546e39773e2cd1ee2adb548f5ddd21f4","language":"ja","headword":"現行犯逮捕","reading":"げんこうはんたいほ","romanization":"genkouhantaiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现行犯逮捕；当场抓获"],"en":["in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10":{"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","language":"ja","headword":"経路","reading":"けいろ","romanization":"keiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；航线；路径；通道","过程；手段"],"en":["course; route; path; channel","process; means"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4":{"lexemeId":"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4","language":"ja","headword":"器具","reading":"きぐ","romanization":"kigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用具；器具；工具；仪器；设备"],"en":["utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0":{"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","language":"ja","headword":"港","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海港"],"en":["harbour"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（例如电视）"],"en":["program (e.g. TV); programme"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635":{"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","language":"ja","headword":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","romanization":"yougisha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑人"],"en":["suspect (person)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；主管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（个人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑问；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959":{"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","language":"ja","headword":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响者（例如在社交媒体上）"],"en":["influencer (e.g. on social media)"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a":{"lexemeId":"lex_9ed7190dd2e2445cf078fa5e9559850a","language":"ja","headword":"コカイン","reading":"コカイン","romanization":"kokain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可卡因"],"en":["cocaine"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114":{"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","language":"ja","headword":"警視庁","reading":"けいしちょう","romanization":"keishichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视厅（特指东京）"],"en":["Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b33ea1495d8aa0c98891404b6683ce61":{"lexemeId":"lex_b33ea1495d8aa0c98891404b6683ce61","language":"ja","headword":"ランウェイ","reading":"ランウェイ","romanization":"ran'uei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["T台（时尚）；猫步","跑道（飞机）"],"en":["runway (fashion); catwalk","runway (aircraft)"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家；某人的住宅"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查","曲调；音符；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f":{"lexemeId":"lex_c786805d9ce7f9a712303b0b7f52dd5f","language":"ja","headword":"所持","reading":"しょじ","romanization":"shoji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有"],"en":["possession; owning"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376":{"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","language":"ja","headword":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势","停顿"],"en":["pose","pause"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；询问"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d80f740167e5fc97dd6955bb4fc25d93":{"lexemeId":"lex_d80f740167e5fc97dd6955bb4fc25d93","language":"ja","headword":"浩太","reading":"こうた","romanization":"kouta","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耕太"],"en":["Kouta"]}}],"rank":130400,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；麻袋；小袋","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水包围的土地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9":{"lexemeId":"lex_e41fca3dc4cde235f8465cfb08bfb9b9","language":"ja","headword":"押収","reading":"おうしゅう","romanization":"oushuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣押；没收"],"en":["seizure; confiscation"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色泽；深浅","肤色；皮肤颜色","表情；神情","外表；气质；感觉","个性；性格","音调（如声音等）；曲调；音；响声","爱；情欲；性欲；风流韵事","情人；情夫（或情妇）","美丽；性感；身体吸引力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae":{"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","language":"ja","headword":"否認","reading":"ひにん","romanization":"hinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；反驳；不赞成"],"en":["denial; negation; repudiation; disapproval"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；当X时，Y（例如：随着年龄的增长，我们获得智慧；随着葡萄酒的陈化，它变得更加珍贵，等等。）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；剧本","这个；当前的","主要的；首要的","真正的；正式的","长条形物体的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、全垒打等的量词；电话通话次数的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8":{"lexemeId":"lex_f735e7f3ef610dcc8645a37d283775e8","language":"ja","headword":"袋","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋装物品的量词"],"en":["counter for things inside a bag"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方针；政策；计划","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形态；形状；外形","外观；装扮；外表","状态；情形；画面；图像","（和歌的）形式","穿着...；戴着..."],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}