{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a6e4-673c-77b3-80ae-441f34160566","publishedAt":"2026-09-15T21:06:21.628Z","video":{"youtubeVideoId":"1loZC0ThlO0","targetLanguage":"ja","title":"イラン原子力庁長官らを入国拒否　IAEA総会出席できず　米圧力か　イランが抗議(2026年9月14日)","titleTranslations":{"zh":"伊朗原子能组织主席等人被拒入境 无法出席国际原子能机构大会 或受美国施压 伊朗提出抗议（2026年9月14日）","en":"Iran's Atomic Energy Organization chief and others denied entry, unable to attend IAEA General Conference; US pressure suspected, Iran protests (September 14, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":78158,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T21:38:51.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/1loZC0ThlO0/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"の会合に参加予定だったイラン原子力庁の長官が開催国のオーストリアに入国できず引き返していたことがわかりました","startMs":1840,"endMs":11520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"会合","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1920,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会合","reading":"かいごう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kaigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198530,"sid":1818886024}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2320,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"参加","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"予定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3840,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":4080,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"イラン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"原子力","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":5280,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca80e6f7773e30c870c19f511ab0612f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原子力","reading":"げんしりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"genshiryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261750,"sid":3010283313}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"庁","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":5760,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庁","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1427590,"sid":1721668925}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5920,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"長官","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":6080,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長官","reading":"ちょうかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"choukan","partOfSpeech":"n","vid":1429820,"sid":99805589}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":6480,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"開催国","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":7120,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催国","reading":"かいさいこく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kaisaikoku","partOfSpeech":"n","vid":1931750,"sid":433249859}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":7760,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"オーストリア","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":7920,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580f0b5851e874a6854b65dc16e8c6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストリア","reading":"オーストリア","romanization":"oosutoria","partOfSpeech":"n","vid":1031700,"sid":1595222207}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":8480,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"入国できず","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":8640,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"できず"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"引き返していた","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":9680,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き返す","reading":"ひきかえす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169140,"sid":3756706152}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":10480,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":10880,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据了解，原定参加会议的伊朗原子能组织主席因无法进入主办国奥地利而被迫折返。"},"en":{"status":"available","text":"It has been revealed that the head of the Atomic Energy Organization of Iran, who was scheduled to attend a meeting, was unable to enter the host country, Austria, and had to turn back."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"イラン外務省などによりますと、原子力庁のエスラミ長官","startMs":14160,"endMs":17520,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"イラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"外務省","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":14400,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"によります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":15040,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":15520,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"原子力","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":16160,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca80e6f7773e30c870c19f511ab0612f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原子力","reading":"げんしりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"genshiryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261750,"sid":3010283313}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"庁","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庁","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1427590,"sid":1721668925}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"エスラミ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"長官","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":17120,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長官","reading":"ちょうかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"choukan","partOfSpeech":"n","vid":1429820,"sid":99805589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据伊朗外交部等消息，原子能组织主席埃斯拉米"},"en":{"status":"available","text":"According to the Iranian Foreign Ministry and others, the head of the Atomic Energy Organization, Eslami,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"が","startMs":18080,"endMs":18320,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18080,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"who"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"十日から開催されるIAEA国際原子力機関の年次総会に出席するため","startMs":18880,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"十日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18880,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1138a1264aea7ffbb6fc9327d3f458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十日","reading":"とおか","furigana":[{"surface":"十","reading":"とお"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"tooka","partOfSpeech":"n","vid":1335000,"sid":904906636}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"開催される","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":19520,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"IAEA","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"国際原子力機関","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":20560,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9038fb0ebc7deea3e759fdf85fed5a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際原子力機関","reading":"こくさいげんしりょくきかん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kokusaigenshiryokukikan","partOfSpeech":"n","vid":1993100,"sid":2458555191}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"年次総会","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":23200,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5473d8ebeee090cf5e0eeff736d15ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年次総会","reading":"ねんじそうかい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nenjisoukai","partOfSpeech":"n","vid":1945040,"sid":270619733}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":23920,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"出席する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":24000,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ため","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为出席10日召开的国际原子能机构（IAEA）年度大会"},"en":{"status":"available","text":"was heading to Vienna to attend the annual general conference of the IAEA (International Atomic Energy Agency) starting on the 10th,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ウィーンへ向かったものの入国できず引き返したということです","startMs":25440,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ウィーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィーン","reading":"ウィーン","romanization":"uiin","partOfSpeech":"n","vid":2826282,"sid":407995701}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"向かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":25920,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26400,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"入国できず","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":26880,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"できず"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"引き返した","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":27920,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き返す","reading":"ひきかえす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169140,"sid":3756706152}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":28960,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":29200,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往维也纳时，因无法入境而折返。"},"en":{"status":"available","text":"was unable to enter the country and had to turn back."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ビザが発給されずに入国が拒否されたとみられ","startMs":31040,"endMs":34480,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31040,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31360,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"発給されず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":31520,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf6a00980b801a3e17439f3d485005d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発給","reading":"はっきゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"されず"}],"romanization":"hakkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1679500,"sid":2426223853}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"入国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32640,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"拒否された","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":33200,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"された"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"とみられ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":33920,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据推测，其因未获签证而被拒绝入境，"},"en":{"status":"available","text":"It is believed that he was denied entry because a visa was not issued,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"一部メディアはアメリカの圧力があったと伝えています","startMs":34960,"endMs":38800,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34960,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"メディア","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35680,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":36320,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"圧力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":36960,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧力","reading":"あつりょく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"atsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1153340,"sid":2540381699}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":37360,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":37520,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":37840,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"伝えています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":38000,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分媒体报道称这受到了美国的压力。"},"en":{"status":"available","text":"and some media outlets are reporting that there was pressure from the United States."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"イラン外務省のバガイ報道官は","startMs":39920,"endMs":41840,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"イラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39920,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"外務省","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":40160,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"バガイ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"報道官","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":40720,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊朗外交部发言人巴盖伊"},"en":{"status":"available","text":"Iranian Foreign Ministry spokesperson Baghaei"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"オーストリアのビザ発給拒否は正当化できない","startMs":42320,"endMs":45120,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"オーストリア","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":42320,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580f0b5851e874a6854b65dc16e8c6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストリア","reading":"オーストリア","romanization":"oosutoria","partOfSpeech":"n","vid":1031700,"sid":1595222207}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":42880,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43040,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"発給","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":43280,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf6a00980b801a3e17439f3d485005d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発給","reading":"はっきゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hakkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1679500,"sid":2426223853}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"拒否","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":43680,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"正当化できない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":44080,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3605a914d12f17113c8e29b025c2ea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当化","reading":"せいとうか","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できない"}],"romanization":"seitouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1377670,"sid":3522743937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强烈谴责称，奥地利拒绝发放签证的行为无法正当化，"},"en":{"status":"available","text":"strongly criticized the situation, stating that Austria's refusal to issue a visa cannot be justified,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"アメリカの圧力があったとしてもホスト国としての責任は免かれないと強く非難しました","startMs":45680,"endMs":51520,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45680,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46160,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"圧力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧力","reading":"あつりょく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"atsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1153340,"sid":2540381699}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46640,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"としても","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":47040,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":48000,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"国","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":48320,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"責任","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":48880,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":49360,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"免","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8872d462fb4e60920fd7cfe3bebc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免","reading":"めん","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533050,"sid":1711633910}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"かれない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":49680,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"強く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":50320,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"非難しました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":50800,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1483410,"sid":1649356520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使有美国的压力，作为东道国的责任也无法免除。"},"en":{"status":"available","text":"and that even if there was pressure from the United States, it does not absolve them of their responsibilities as a host country."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"オーストリアの臨時代理大使を呼び出して強く抗議したと明らかにしています","startMs":52640,"endMs":57280,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"オーストリア","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580f0b5851e874a6854b65dc16e8c6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストリア","reading":"オーストリア","romanization":"oosutoria","partOfSpeech":"n","vid":1031700,"sid":1595222207}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53120,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"臨時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53200,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"代理大使","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":53600,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1c8e546bbb450d8579a5927b3047688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代理大使","reading":"だいりたいし","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"dairitaishi","partOfSpeech":"n","vid":1412480,"sid":1017837206}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"呼び出して","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":54320,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"強く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":54880,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"抗議した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":55360,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗議","reading":"こうぎ","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278860,"sid":1089751939}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":55920,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"明らかにしています","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":56160,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并表示已召见奥地利临时代办提出强烈抗议。"},"en":{"status":"available","text":"He also revealed that they have summoned the Austrian Chargé d'Affaires to lodge a strong protest."}}}],"lexemes":{"lex_0a8872d462fb4e60920fd7cfe3bebc74":{"lexemeId":"lex_0a8872d462fb4e60920fd7cfe3bebc74","language":"ja","headword":"免","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解雇；开除"],"en":["dismissal; discharge"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab":{"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","language":"ja","headword":"報道官","reading":"ほうどうかん","romanization":"houdoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻官"],"en":["press officer; press secretary"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c":{"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","language":"ja","headword":"非難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；责备；谴责；攻击；指责"],"en":["criticism; blame; censure; attack; reproach"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330":{"lexemeId":"lex_3f5d369f053bb722716d7776c4e81330","language":"ja","headword":"ウィーン","reading":"ウィーン","romanization":"uiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维也纳"],"en":["Vienna"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；加入；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5473d8ebeee090cf5e0eeff736d15ba2":{"lexemeId":"lex_5473d8ebeee090cf5e0eeff736d15ba2","language":"ja","headword":"年次総会","reading":"ねんじそうかい","romanization":"nenjisoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年度股东大会"],"en":["annual general meeting; AGM"]}}],"rank":160900,"provider":"JPDB"},"lex_580f0b5851e874a6854b65dc16e8c6d4":{"lexemeId":"lex_580f0b5851e874a6854b65dc16e8c6d4","language":"ja","headword":"オーストリア","reading":"オーストリア","romanization":"oosutoria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥地利"],"en":["Austria"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括员工监督）","责任；义务"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db":{"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","language":"ja","headword":"会合","reading":"かいごう","romanization":"kaigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会","协会","连词"],"en":["meeting; assembly; gathering","association","conjunction"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋谢；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97":{"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","language":"ja","headword":"圧力","reading":"あつりょく","romanization":"atsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；紧张","压力（如政治压力）；胁迫；强迫"],"en":["pressure; stress","pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；即使假设……","也作为……；也为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf":{"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","language":"ja","headword":"拒否","reading":"きょひ","romanization":"kyohi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；否决；否定；否决"],"en":["refusal; rejection; denial; veto"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541":{"lexemeId":"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541","language":"ja","headword":"庁","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府办公室；机构；委员会"],"en":["government office; agency; board"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747":{"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","language":"ja","headword":"入国","reading":"にゅうこく","romanization":"nyuukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境"],"en":["entry into a country"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7":{"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","language":"ja","headword":"長官","reading":"ちょうかん","romanization":"choukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长官；局长；主任"],"en":["secretary (government); director; chief"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9":{"lexemeId":"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9","language":"ja","headword":"開催国","reading":"かいさいこく","romanization":"kaisaikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东道国（例如会议的东道国）"],"en":["host country (e.g. for a conference)"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_9038fb0ebc7deea3e759fdf85fed5a29":{"lexemeId":"lex_9038fb0ebc7deea3e759fdf85fed5a29","language":"ja","headword":"国際原子力機関","reading":"こくさいげんしりょくきかん","romanization":"kokusaigenshiryokukikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际原子能机构；IAEA"],"en":["International Atomic Energy Agency; IAEA"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；在场"],"en":["attendance; presence; appearance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76":{"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","language":"ja","headword":"外務省","reading":"がいむしょう","romanization":"gaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交部"],"en":["Ministry of Foreign Affairs"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a":{"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","language":"ja","headword":"引き返す","reading":"ひきかえす","romanization":"hikikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转身；回去；回来；返回；原路返回"],"en":["to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阐明；澄清；揭露；公布"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf":{"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","language":"ja","headword":"抗議","reading":"こうぎ","romanization":"kougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗议；反对"],"en":["protest; objection"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_bf6a00980b801a3e17439f3d485005d1":{"lexemeId":"lex_bf6a00980b801a3e17439f3d485005d1","language":"ja","headword":"発給","reading":"はっきゅう","romanization":"hakkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签发（例如护照的签发）；发行"],"en":["issuance (e.g. of a passport); issuing"]}}],"rank":96600,"provider":"JPDB"},"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7":{"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","language":"ja","headword":"臨時","reading":"りんじ","romanization":"rinji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时的；临时的；过渡性的","特殊的；非凡的；额外的"],"en":["temporary; provisional; interim","special; extraordinary; extra"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ca80e6f7773e30c870c19f511ab0612f":{"lexemeId":"lex_ca80e6f7773e30c870c19f511ab0612f","language":"ja","headword":"原子力","reading":"げんしりょく","romanization":"genshiryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原子能；核能"],"en":["atomic energy; nuclear power"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_d3605a914d12f17113c8e29b025c2ea2":{"lexemeId":"lex_d3605a914d12f17113c8e29b025c2ea2","language":"ja","headword":"正当化","reading":"せいとうか","romanization":"seitouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正当理由；根据"],"en":["justification; warrant"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_e1138a1264aea7ffbb6fc9327d3f458d":{"lexemeId":"lex_e1138a1264aea7ffbb6fc9327d3f458d","language":"ja","headword":"十日","reading":"とおか","romanization":"tooka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十日","十天"],"en":["tenth day of the month","ten days"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e1c8e546bbb450d8579a5927b3047688":{"lexemeId":"lex_e1c8e546bbb450d8579a5927b3047688","language":"ja","headword":"代理大使","reading":"だいりたいし","romanization":"dairitaishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大使馆代办"],"en":["charge d'affaires of embassy"]}}],"rank":147100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7":{"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","language":"ja","headword":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签证"],"en":["visa"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（聚会、峰会等）","主人（男公关俱乐部）"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}