{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14974-439f-7725-8d37-1b03e7ce1d20","publishedAt":"2026-10-17T10:41:58.687Z","video":{"youtubeVideoId":"-kLGU7Pr9qo","targetLanguage":"ja","title":"【自作ラーメン研究会】これが「濃厚とんこつ豚無双」？架空のラーメンをイメージだけで作ってもらった結果…をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3970回","titleTranslations":{"zh":"【自制拉面研究会】这就是“浓厚猪骨猪无双”？仅凭想象做出虚构拉面的结果…来品尝【美食诱惑】SUSURU TV.第3970回","en":"[Homemade Ramen Lab] Is This the \"Rich Tonkotsu Buta Musou\"? Having a Fictional Ramen Made From Pure Imagination... Slurping It Up [Food Porn] SUSURU TV Episode 3970","ko":"【자작 라멘 연구회】이것이 \"진한 돈코츠 돼지무쌍\"? 가상의 라멘을 이미지로만 만들어 달라고 한 결과…를 흡입【음식 테러】SUSURU TV. 제3970회","vi":"【Hội nghiên cứu ramen tự làm】Đây là “Tonkotsu thịt heo vô song đậm đặc” sao? Kết quả khi nhờ làm món ramen tưởng tượng chỉ bằng hình dung… húp thử【Kích thích thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3970","id":"【Komunitas Riset Ramen Buatan Sendiri】 Inikah \"Tonkotsu Babi Musou yang Kental\"? Hasil Meminta Dibuatkan Ramen Fiktif Hanya dari Imajinasi... Diseruput 【Racun Makanan】 SUSURU TV. Episode ke-3970"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":1523392,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T09:30:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-kLGU7Pr9qo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"いや、これ","startMs":160,"endMs":400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":240,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这不是"},"en":{"status":"available","text":"No, this is"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"食い物","startMs":960,"endMs":1280,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"食い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a9e763436fafc75a43e177c485eb1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い物","reading":"くいもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kuimono","partOfSpeech":"n","vid":1640430,"sid":2973133441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食物的"},"en":{"status":"available","text":"not the smell of food. It's already coming out"},"ko":{"status":"available","text":"먹을 것"},"vi":{"status":"available","text":"không phải mùi đồ ăn. Ra ngoài rồi"},"id":{"status":"available","text":"bukan bau makanan. Sudah keluar"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"の匂いじゃない。もう出て","startMs":1920,"endMs":3840,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"匂い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2240,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2640,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3200,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道。快出来"},"en":{"status":"available","text":"Wow, oh, amazing, it's super aggressive"},"ko":{"status":"available","text":"냄새가 아니야. 이제 나와"},"vi":{"status":"available","text":"wow, ô, ghê thật, hung hăng dữ luôn đó"},"id":{"status":"available","text":"wah, oh, luar biasa, sangat agresif ya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"わあ、お、すげえ、めっちゃ攻撃的ですよ","startMs":4640,"endMs":7520,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":5440,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"攻撃的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":6720,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃的","reading":"こうげきてき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1675250,"sid":783007128}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":7280,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，哦，好厉害，攻击性好强啊"},"en":{"status":"available","text":"Long time no see"},"ko":{"status":"available","text":"우와, 오, 대단해, 엄청 공격적이에요"},"vi":{"status":"available","text":"lâu rồi không gặp"},"id":{"status":"available","text":"sudah lama"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"久しぶり","startMs":9040,"endMs":10000,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见"},"en":{"status":"available","text":"I'll toss it"},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이에요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi sẽ toss nhé"},"id":{"status":"available","text":"saya akan toss"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"トスするね","startMs":10960,"endMs":11920,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"トスする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10960,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8db17ca64c0d710c4b9dfe6c00e235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トス","reading":"トス","romanization":"tosu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1084970,"sid":3207939839}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11520,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来拌面哦"},"en":{"status":"available","text":"As always, I'm doing my daily ramen healthy lifestyle, and this facility I've visited several times, inside the store, the moisture-proof building's"},"ko":{"status":"available","text":"토스할게요"},"vi":{"status":"available","text":"với chủ đề sống khỏe mỗi ngày ăn ramen, như mọi khi vẫn đang làm, cái cơ sở đã đến mấy lần này, trong quán, tòa nhà có kho chống ẩm"},"id":{"status":"available","text":"dengan tema hidup sehat makan ramen setiap hari seperti biasa saya masih melakukannya, fasilitas yang sudah beberapa kali saya datangi ini, di dalam toko, gedung ruang anti lembap"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけれども、何度かね来ているこの施設、店内、防潮庫の","startMs":13600,"endMs":19520,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":13680,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"健康","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":14960,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":15200,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":15680,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":15840,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":16000,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"何度","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"かね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":16960,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"来ている","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":17200,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"施設","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"店内","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":18400,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"防潮","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd14e98c71d9db5a1395bb867dfe398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防潮","reading":"ぼうちょう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"潮","reading":"ちょう"}],"romanization":"bouchou","partOfSpeech":"n","vid":1954770,"sid":2655144583}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"庫","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":19200,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e33c76126d0fdc439d4d7a29a8a98d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庫","reading":"くら","furigana":[{"surface":"庫","reading":"くら"}],"romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":1721678495}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":19440,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以每天拉面健康生活为题还是一直在做呢，已经来过好几次的这个设施、店内、防潮库的"},"en":{"status":"available","text":"building, and I film here every time, but today we have this guest. Sorry, thank you. Thank you. From the Homemade Ramen Research Group"},"ko":{"status":"available","text":"매일 라멘 건강생활이라는 걸로 변함없이 하고 있는데요, 몇 번인가 와본 이 시설, 점내, 방습고의"},"vi":{"status":"available","text":"lần nào cũng cho quay ở đó, nhưng hôm nay đã mời người này đến. Xin lỗi, nhờ anh nhé. Nhờ anh nhé. Anh của nhóm nghiên cứu ramen tự làm"},"id":{"status":"available","text":"di gedung itu yang setiap kali saya diizinkan tampil, tapi hari ini orang ini telah datang. Maaf, mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Dari Kelompok Studi Ramen Buatan Sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"建物であの毎回出させていただくんですけども、本日ですねこの方に来ていただきました。すみません、よろしくお願いいたします。よろしくお願いします。自作ラーメン研究会の","startMs":19840,"endMs":29760,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19840,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"毎回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20800,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"出させて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":21280,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"させて"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"いただく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22000,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":22400,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"本日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":23040,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":23360,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"この方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":23840,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":24400,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"来て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":24560,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":24720,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"すみません","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":25200,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":47,"charEnd":59,"startMs":25600,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":60,"charEnd":70,"startMs":28080,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"自作","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":29120,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自作","reading":"じさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jisaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317760,"sid":3342380991}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":29200,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"研究会","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究会","reading":"けんきゅうかい","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kenkyuukai","partOfSpeech":"n","vid":1258550,"sid":37549122}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的建筑每次都借来用呢，今天呢请到了这位。不好意思，请多关照。请多关照。自制拉面研究会的"},"en":{"status":"available","text":"san. Always appreciate it. Yes, I'm Kanda. Nice to meet you. About once a quarter, yes, about that often we've had Kanda-san on, and"},"ko":{"status":"available","text":"건물에서 매번 나오게 해주는데요, 오늘은 이분을 모셨습니다. 죄송합니다, 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 자작 라멘 연구회의"},"vi":{"status":"available","text":"đó. Lúc nào cũng được giúp đỡ. Vâng, tôi là Kanda. Nhờ anh nhé. Khoảng mỗi quý một lần, đúng vậy, với tần suất cỡ đó mời anh Kanda lên, và"},"id":{"status":"available","text":"-san. Selalu berterima kasih. Ya, saya Kanda. Mohon bantuannya. Kira-kira sekali setiap kuartal, ya, dengan frekuensi segitu Kanda-san tampil, dan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"さんです。いつもお世話になってます。はい、神田です。よろしくお願いいたします。四半期に一度ぐらい、そうですね、それぐらいの頻度で神田さんに出ていただいてまして、で","startMs":30240,"endMs":38320,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"お世話になってます","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":30800,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":31440,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、神田","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":31520,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":26,"charEnd":38,"startMs":31600,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"四半期","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":33040,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8d1b0af0abb7a60633af70b7b6dc6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四半期","reading":"しはんき","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shihanki","partOfSpeech":"n","vid":1307330,"sid":2416868261}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":33760,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"一度","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":33920,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":34160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":34560,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"それ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":35280,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"頻度","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻度","reading":"ひんど","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"hindo","partOfSpeech":"n","vid":1491030,"sid":1784106312}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":35680,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":64,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"さん","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":36880,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"出て","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"いただいてまして","charStart":71,"charEnd":79,"startMs":37440,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":38240,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生。一直承蒙关照。是，神田。请多关照。大概一季度一次左右，对吧，差不多就是这个频率请神田先生出场，然后"},"en":{"status":"available","text":"well, each time he's granted my unreasonable requests. Yes. And moreover, usually in about an hour with ingredients you can buy at the supermarket"},"ko":{"status":"available","text":"씨입니다. 항상 신세지고 있습니다. 네, 칸다입니다. 잘 부탁드립니다. 분기에 한 번 정도, 그렇죠, 그 정도 빈도로 칸다 씨에게 나와 주시고 계셔서, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi lần đều đáp ứng yêu cầu vô lý của tôi. Vâng. Mà đại khái trong khoảng một tiếng với nguyên liệu mua được ở siêu thị"},"id":{"status":"available","text":"yah setiap kali permintaan tidak masuk akal saya dikabulkan. Ya. Apalagi biasanya dalam waktu sekitar satu jam dengan bahan yang bisa dibeli di supermarket"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まあ毎回ちょっとまあ僕の無茶ぶりをあの叶えていただいております。はい。しかもまあ大体こう一時間ぐらいでスーパーで買える食材で","startMs":38720,"endMs":47680,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38720,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"毎回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":38800,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":39360,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39680,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39920,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"無茶ぶり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":40240,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"muchaburi","partOfSpeech":"n","vid":2829740,"sid":907037638}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":40720,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":41360,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"叶えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶える","reading":"かなえる","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208880,"sid":1282974931}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"おります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":42720,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"しかも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":42880,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":43120,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"大体","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":43280,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"一時間","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":43680,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":44400,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":44640,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":45280,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":45840,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"買える","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":46160,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"食材","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":47120,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":47600,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛每次都有点被我强人所难还都实现了。是的。而且大体都是用一小时左右在超市能买到的食材"},"en":{"status":"available","text":"his technique as the head of the Homemade Ramen Research Group who can make authentic ramen is being tested, or"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 매번 조금 뭐 제 무리한 부탁을 들어주고 계십니다. 네. 게다가 뭐 대개 이렇게 한 시간 정도로 슈퍼에서 살 수 있는 식재료로"},"vi":{"status":"available","text":"mà làm được"},"id":{"status":"available","text":"bisa dibuatkan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"本格派のラーメンを作っていただけるっていう自作ラーメン研究会の代表やってる神田さんの作り方の技術が試されてるというか","startMs":48480,"endMs":54720,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"本格派","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48480,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格派","reading":"ほんかくは","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"honkakuha","partOfSpeech":"n","vid":1822850,"sid":3190701575}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":49280,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いただける","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"自作","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自作","reading":"じさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jisaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317760,"sid":3342380991}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":51360,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"研究会","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":51600,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究会","reading":"けんきゅうかい","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kenkyuukai","partOfSpeech":"n","vid":1258550,"sid":37549122}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":52000,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"代表","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":52080,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"やってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":52480,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"作り","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":53440,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":53520,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"技術","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":53840,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"試されてる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"というか","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":54400,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出正宗拉面来的、自制拉面研究会代表神田先生的做法技术受到考验、可以说"},"en":{"status":"available","text":"a full-fledged ramen using ingredients you can buy at the supermarket in about an hour"},"ko":{"status":"available","text":"본격파 라멘을 만들어 주신다는 자작 라멘 연구회 대표를 맡고 계신 칸다 씨의 만드는 법 기술이 시험받고 있다는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"món ramen chính hiệu chỉ bằng nguyên liệu mua ở siêu thị trong khoảng một tiếng"},"id":{"status":"available","text":"ramen autentik yang bisa dibuat dengan bahan yang dibeli di supermarket dalam waktu sekitar satu jam, yang menguji teknik pembuatan dari Kanda-san yang menjabat sebagai perwakilan Kelompok Studi Ramen Buatan Sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そういうところもあるんですけど、今回ちょっと僕あの無茶ぶりをお願いしたのがあの濃厚","startMs":55360,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55360,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55520,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":55600,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55840,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":55920,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":56480,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":57040,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":57520,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"無茶ぶり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":57840,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"muchaburi","partOfSpeech":"n","vid":2829740,"sid":907037638}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"お願いした","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":58320,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":58640,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":58720,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":58960,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":59600,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这方面的意味，不过这次我拜托的有点强人所难的是那个浓厚"},"en":{"status":"available","text":"There's something like that, but this time I made an unreasonable request for a rich"},"ko":{"status":"available","text":"그런 면도 있는데, 이번에 제가 좀 무리한 부탁을 드린 게 그 진한"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có khía cạnh là thử thách kỹ thuật nấu của anh Kanda, trưởng nhóm nghiên cứu ramen tự làm, nhưng lần này yêu cầu vô lý mà tôi đưa ra là món đậm đặc"},"id":{"status":"available","text":"ada juga aspek seperti itu, tapi kali ini permintaan tidak masuk akal yang saya minta adalah yang kental itu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"豚骨豚無双という","startMs":60120,"endMs":61240,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"豚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60440,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"無双","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60840,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":61080,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪骨猪无双这个"},"en":{"status":"available","text":"Tonkotsu Buta Musou, a"},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 돼지 무쌍이라는"},"vi":{"status":"available","text":"có tên là Tonkotsu Buta Musou"},"id":{"status":"available","text":"yang bernama Buta Musou Tonkotsu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そう","startMs":62040,"endMs":62200,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62040,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"格のお店で出てる","startMs":63560,"endMs":65160,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"格","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63560,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":63960,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64120,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64440,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"出てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":64600,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"档次的店里出的"},"en":{"status":"available","text":"shop that sells it for that price"},"ko":{"status":"available","text":"격의 가게에서 나오고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"đang bán ở quán tên Kaku"},"id":{"status":"available","text":"yang dijual di toko seharga"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"濃厚無双ラーメンっていう","startMs":65560,"endMs":67160,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65560,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"無双","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":66040,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":66360,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":66760,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓厚无双拉面这个"},"en":{"status":"available","text":"called Rich Musou Ramen, a"},"ko":{"status":"available","text":"진한 무쌍 라멘이라는"},"vi":{"status":"available","text":"có món ramen tên là Noukou Musou Ramen"},"id":{"status":"available","text":"yang bernama ramen Musou kental itu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"格のラーメンがあるんですよ。格のラーメン。このラーメンを僕あの再現する企画を一度やったことがあります。はいはい。なんか見たことあります。あります。YouTubeで出してもらって、そこからしばらくコンビニのレンジ麺とか","startMs":67400,"endMs":79640,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"格","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67400,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":67800,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":67880,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68200,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68280,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":68360,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68520,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"格","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":68600,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":68920,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":69080,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":69320,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":70120,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":70520,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":70600,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":70760,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"再現する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":71080,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"企画","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":71800,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":72120,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"一度","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":72200,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"やった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":72440,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":72760,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":50,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"なんか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":73240,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"見た","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":73880,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":74120,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"あります","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":74280,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"あります","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":74520,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。YouTube","charStart":72,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":75000,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"出して","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":75080,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"もらって","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":75960,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"そこ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":77320,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"から","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":77400,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":77560,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":78200,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":78760,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"レンジ","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":78840,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partOfSpeech":"n","vid":1146110,"sid":3121678355}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"麺","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":79160,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"とか","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":79320,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"档次的拉面有的哦。这个档次的拉面。我曾经做过一期复刻这个拉面的企划。对对。好像看过。有。有。在YouTube上播出后，过了一段时间还出了便利店的微波面之类的，不过重新请神田先生"},"en":{"status":"available","text":"priced ramen. I've actually done a project recreating this ramen once. Yeah, yeah. I think I've seen it. Yes. We put it on YouTube, and after a while it even appeared as a convenience store microwave noodle, but once again, Kanda-san,"},"ko":{"status":"available","text":"격의 라멘이 있어요. 격의 라멘. 이 라멘을 제가 재현하는 기획을 한 번 한 적이 있습니다. 아, 네. 뭔가 본 적 있어요. 있어요. 유튜브에 올려주셔서, 그 뒤로 한동안 편의점 전자레인지 면 같은"},"vi":{"status":"available","text":"ramen của quán Kaku. Món ramen này tôi đã từng làm企 hoạch tái hiện một lần rồi. Vâng vâng. Hình như có xem qua. Có đó. Được đăng lên YouTube, sau đó một thời gian còn xuất hiện ở mì hâm lò vi sóng ở combini nữa, nhưng lần này lại nhờ anh Kanda"},"id":{"status":"available","text":"ada ramen seharga itu. Ramen seharga itu. Saya pernah melakukan proyek untuk mereproduksi ramen ini. Ya ya. Kayaknya pernah lihat. Ada. Sudah ditayangkan di YouTube, dan setelah itu sempat muncul juga sebagai mie microwave kombini dan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"でも登場したりしたんですけど、改めて神田さん","startMs":80040,"endMs":82680,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80040,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"登場したり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":80280,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":80760,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":80920,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81080,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"改めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":81240,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":82600,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅凭这个浓厚猪骨猪无双的印象"},"en":{"status":"available","text":"with just the impression of this rich tonkotsu buta musou"},"ko":{"status":"available","text":"데도 등장하기도 했는데요, 다시 한번 칸다 씨"},"vi":{"status":"available","text":"với chỉ ấn tượng về món Tonkotsu Buta Musou đậm đặc này"},"id":{"status":"available","text":"tapi kali ini kepada Kanda-san"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"にこのまあ濃厚豚骨豚無双っていう印象だけで","startMs":83160,"endMs":86680,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83160,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":83240,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83560,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83640,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":84120,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"豚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":84440,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"無双","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":84680,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":85000,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"印象","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":85880,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":86280,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":86520,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到什么程度呢。到底在搞什么强人所难"},"en":{"status":"available","text":"I wondered how much you could make"},"ko":{"status":"available","text":"에게 이 뭐 진한 돈코츠 돼지 무쌍이라는 인상만으로"},"vi":{"status":"available","text":"xem anh làm được tới mức nào. Đúng là yêu cầu vô lý"},"id":{"status":"available","text":"dengan hanya kesan bernama tonkotsu babi kental Buta Musou ini"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"どんぐらい作れんのかなみたいな。何してん無茶ぶり","startMs":87160,"endMs":90360,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"どん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87160,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":87320,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"作れん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":87800,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れん"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88200,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":88280,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":88360,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":88600,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":89480,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"無茶ぶり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":89640,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"muchaburi","partOfSpeech":"n","vid":2829740,"sid":907037638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这次的"},"en":{"status":"available","text":"What an unreasonable request"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 만들 수 있을까 같은. 뭘 하는 무리한 부탁"},"vi":{"status":"available","text":"lần này là như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"seberapa bisa dibuat ya. Permintaan tidak masuk akal macam apa ini"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"だったわけだ今回","startMs":90840,"endMs":92040,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"だった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90840,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91160,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91240,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91720,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"企划"},"en":{"status":"available","text":"this time"},"ko":{"status":"available","text":"이었던 거죠 이번"},"vi":{"status":"available","text":"thường thì là một phát ăn ngay, đúng vậy. nhưng lần này đã gửi trước bản thử nghiệm đến"},"id":{"status":"available","text":"kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"いつもは一発勝負という、そうですね。なんですけど、事前に試作品を送ってきてもらいまして","startMs":93560,"endMs":98360,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93560,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93960,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"一発勝負","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":94200,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発勝負","reading":"いっぱつしょうぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"ippatsushoubu","partOfSpeech":"n","vid":2041690,"sid":2544884008}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":94680,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":94840,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":95400,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":95640,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"事前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":96120,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":96360,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"試作品","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":96600,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be6d5f73d1dda25870c8b6f5082c2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作品","reading":"しさくひん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shisakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1312450,"sid":1809192020}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":97240,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"送って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":97320,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"きて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":97800,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"もらいまして","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":97960,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时都是一次定胜负，对吧。对。不过这次，事先请他寄来了试作品"},"en":{"status":"available","text":"Usually it's one take, right, yes. But this time, we had you send a prototype in advance"},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 한 번 승부라는, 그렇죠. 그런데, 사전에 시제품을 보내주셔서"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra quán Tonkotsu Buta Musou đậm đặc cũng đâu có tồn tại thật. Chỉ được cho mỗi tên quán"},"id":{"status":"available","text":"biasanya sekali jadi, ya. Tapi, sebelumnya sudah dikirimi prototipe untuk dicoba"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"実際その濃厚豚骨豚無双って店舗があるわけじゃないじゃないですか。店名だけを与えられて","startMs":98840,"endMs":103880,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":99080,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":99400,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":99800,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":100120,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"無双","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":100200,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":100440,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"店舗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":100920,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":101240,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":101400,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":101480,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":101880,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":102120,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"店名","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":102520,"endMs":103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店名","reading":"てんめい","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"tenmei","partOfSpeech":"n","vid":2656450,"sid":18755593}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":103000,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":103240,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"与えられて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":103320,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上浓厚猪骨猪无双这家店并不是真实存在的嘛。只给了店名"},"en":{"status":"available","text":"Actually, there's no actual Rich Tonkotsu Buta Musou restaurant, right? Just given the shop name"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 그 진한 돈코츠 돼지 무쌍이라는 점포가 있는 게 아니잖아요. 가게 이름만 주어지고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi làm y như vậy, là một thử thách mới, mà thấy thế này thì làm được nên bản thử đã ổn rồi"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya kan tidak ada toko fisik bernama Buta Musou Tonkotsu Kental itu. Hanya diberi nama tokonya saja"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そのまんま作るっていう新たな取り組みをしていただきまして、まあでもこれなら行けるっていうところで試作品いけたんで","startMs":104600,"endMs":111560,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"そのまんま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":104600,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1958040344}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106360,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":106760,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"新た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107240,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":107480,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":107960,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":108040,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":108200,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":108600,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":108760,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":108920,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"なら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":109080,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"行ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":109240,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":109720,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ところ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":109880,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":110120,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"試作品","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":110360,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be6d5f73d1dda25870c8b6f5082c2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作品","reading":"しさくひん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shisakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1312450,"sid":1809192020}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"いけた","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":111160,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"んで","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":111400,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就照那样做，这是一次新的尝试，不过试作品觉得这样能行"},"en":{"status":"available","text":"and making it as is, a new challenge, but this could work, the prototype worked so"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 만드는 거라는 새로운 시도를 해주셔서, 뭐 그래도 이거라면 되겠다 싶어서 시제품 됐으니까"},"vi":{"status":"available","text":"món Tonkotsu Buta Musou đậm đặc theo phong cách anh, nhờ anh nhé. Nhờ anh nhé. Cảm ơn anh"},"id":{"status":"available","text":"lalu membuat persis seperti itu, telah melakukan upaya baru, yah tapi kalau begini pasti bisa, karena prototipenya berhasil jadi"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"さん流の濃厚豚骨豚無双、よろしくお願いします。よろしくお願いします。ありがとうございます","startMs":112440,"endMs":117000,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112440,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"流","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112600,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4b6b1b180f7e7817126afc2178010f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1552090,"sid":1961339135}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112840,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113080,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":113720,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":113800,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"無双","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":113880,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":114040,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":115800,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":34,"charEnd":44,"startMs":116520,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神田流的浓厚猪骨猪无双，拜托了。拜托了。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Kanda-style Rich Tonkotsu Buta Musou, please. Please. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"씨 스타일의 진한 돈코츠 돼지 무쌍, 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi có ghi lại nguyên liệu một chút. Vâng. Và đây là cho hai người. Chia ra lớn thế này, phần chuẩn bị nước súp sẽ dùng mấy thứ này. Vâng. Thịt heo và Somi Shantan với"},"id":{"status":"available","text":"Buta Musou Tonkotsu Kental ala Kanda-san, mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"材料をちょっと書いてみました。はい。で、二人前です。大きくこうちょっと分けてるんですけど、スープの","startMs":118420,"endMs":125540,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"材料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118420,"endMs":118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118740,"endMs":119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":119060,"endMs":119380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"書いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":119380,"endMs":119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"みました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":119780,"endMs":120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":120260,"endMs":120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":120660,"endMs":121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"二人前","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":121300,"endMs":121620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba21b523c19b1079a541a55a573287d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人前","reading":"ににんまえ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"nininmae","partOfSpeech":"adj-no","vid":1582680,"sid":994744516}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":121620,"endMs":121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"大きく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":122020,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":122420,"endMs":122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":122740,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"分けてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":123140,"endMs":123540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":123540,"endMs":123780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":123780,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"スープ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":124500,"endMs":125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":125060,"endMs":125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把材料写了一下。是的。两人份的。大致这样分了一下，熬汤的"},"en":{"status":"available","text":"I wrote down the ingredients a bit. Yes. And it's for two servings. I've roughly divided it, but for prepping the soup we'll use this. Yes. Pork and Soumi Shantan and"},"ko":{"status":"available","text":"재료를 좀 적어봤습니다. 네. 그리고, 2인분입니다. 크게 이렇게 좀 나누고 있는데, 스프"},"vi":{"status":"available","text":"nước tương mirin và rồi thịt heo kho kakuni"},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah menuliskan bahannya. Ya. Dan, ini untuk dua porsi. Saya membaginya secara garis besar, tapi di bagian persiapan sup ini akan menggunakan ini. Ya. Daging babi dan Soumi Shantan dan"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"仕込みのところでこれを使います。はい。豚肉と創味シャンタンと","startMs":126020,"endMs":131620,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126020,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":126980,"endMs":127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":127140,"endMs":127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127780,"endMs":128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128180,"endMs":128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128340,"endMs":128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"使います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128420,"endMs":128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":128820,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":129220,"endMs":129780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":129860,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"創","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":130500,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創","reading":"きず","furigana":[{"surface":"創","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1712418650}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"味","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":130580,"endMs":130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"シャンタン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":130740,"endMs":131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92022393a64b6267e3d25dd23a7e6499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンタン","reading":"シャンタン","romanization":"shantan","partOfSpeech":"n","vid":2185710,"sid":2467153762}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":131460,"endMs":131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备料部分用这些。是的。猪肉和创味上汤还有"},"en":{"status":"available","text":"soy sauce, mirin, and then pork kakuni"},"ko":{"status":"available","text":"준비하는 부분에서 이걸 사용합니다. 네. 돼지고기와 소미 샹탄과"},"vi":{"status":"available","text":"có cho kakuni vào luôn hả. Có cho vào. Kakuni. Kakuni. Vâng vâng vâng. Và cái này không phải là chashu đâu. Cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"kecap mirin lalu kakuni babi"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"醤油みりんそして豚の角煮","startMs":132100,"endMs":135060,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132100,"endMs":132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"みりん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":132580,"endMs":133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partOfSpeech":"n","vid":1527080,"sid":1170996103}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"そして","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":133460,"endMs":133860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":134100,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":134500,"endMs":134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"角煮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":134660,"endMs":135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油味淋然后是猪肉角煮"},"en":{"status":"available","text":"Kakuni goes in? Yes, kakuni goes in. Kakuni. Kakuni. Yes yes yes. And by the way, this is not chashu. In the end"},"ko":{"status":"available","text":"간장 미림 그리고 돼지 장조림"},"vi":{"status":"available","text":"không phải để đặt lên như chashu. Kakuni sẽ thành nước súp. Hả. Và với nước nữa. Vâng. Và cái này"},"id":{"status":"available","text":"Kakuni masuk ya. Kakuni masuk. Kakuni. Kakuni. Ya ya ya. Dan ini ngomong-ngomong bukan chashu. Pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"角煮が入るんですか。角煮が入ります。角煮。角煮。はいはいはい。でこれはちなみにチャーシューではないです。最終的に","startMs":135460,"endMs":140900,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"角煮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135460,"endMs":135860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":135860,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":135940,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":136180,"endMs":136340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136340,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"角煮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136420,"endMs":136580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":136660,"endMs":136740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"入ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":136740,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"角煮","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":137140,"endMs":137460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"角煮","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":137620,"endMs":137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":137780,"endMs":138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":138740,"endMs":138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":138820,"endMs":138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":138980,"endMs":139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":139060,"endMs":139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":139380,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ではない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":139700,"endMs":140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":140100,"endMs":140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"最終的","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":140340,"endMs":140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":140820,"endMs":140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要放角煮吗。要放角煮。角煮。角煮。是是是。顺便说一下这个不是叉烧。最终"},"en":{"status":"available","text":"it's not to top as chashu. The kakuni becomes the soup. Eh. And well, water and. Yes. And this"},"ko":{"status":"available","text":"장조림이 들어가나요. 장조림이 들어갑니다. 장조림. 장조림. 네네네. 그리고 이건 참고로 차슈가 아닙니다. 최종적으로"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ chuẩn bị bằng nồi cơm điện. Làm bằng nồi cơm điện hả. Đúng vậy. Vâng. Vừa làm chashu"},"id":{"status":"available","text":"bukan untuk ditaruh sebagai chashu. Kakuninya akan menjadi sup. Eh. Dan yah air dan. Ya. Dan ini"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"チャーシューとして乗せるとかではない。角煮はスープになります。ええ。でまあ水と。はい。でこれを","startMs":141140,"endMs":147460,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":141140,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":141460,"endMs":141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"乗せる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":141700,"endMs":141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141940,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":142180,"endMs":142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"角煮","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":143060,"endMs":143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":143460,"endMs":143540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":143540,"endMs":143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":143940,"endMs":144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":144020,"endMs":144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ええ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":144660,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":145460,"endMs":145540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":145540,"endMs":145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"水","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":145700,"endMs":146020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":146100,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":146180,"endMs":146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":146580,"endMs":146660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":146660,"endMs":146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":146980,"endMs":147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是作为叉烧放上去。角煮是用来做汤的。诶。是的。还有水。是的。把这些"},"en":{"status":"available","text":"we'll prep using a rice cooker. You make this in a rice cooker? That's right. Yes. While making chashu"},"ko":{"status":"available","text":"차슈로 올려서 먹는 게 아니다. 장조림은 스프가 됩니다. 예. 그리고 뭐 물과. 네. 그리고 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"vừa làm bán thành phẩm nước súp kiểu vậy đó. Ra vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"disiapkan menggunakan rice cooker. Dibuat dengan rice cooker ini. Betul. Ya. Sambil membuat chashu"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"炊飯器を使って仕込みます。炊飯器で作るんですかこれ。そうです。ええ。チャーシューを作りながら","startMs":148020,"endMs":154340,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148020,"endMs":148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":148740,"endMs":148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":148820,"endMs":149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"仕込みます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":149540,"endMs":150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":150180,"endMs":150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":150660,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":150820,"endMs":151700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":151700,"endMs":151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":151860,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":151940,"endMs":152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":152020,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ええ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":152180,"endMs":152660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":152740,"endMs":153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":153220,"endMs":153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"作り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":153380,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ながら","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":153780,"endMs":154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用电饭煲来备料。用电饭煲做这个吗。对的。诶。一边做叉烧"},"en":{"status":"available","text":"we'll make the soup-in-progress, something like that. I see. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"전기밥솥을 사용해서 준비합니다. 전기밥솥으로 만드는 건가요 이거. 그렇습니다. 예. 차슈를 만들면서"},"vi":{"status":"available","text":"và vài thứ cho vào để hoàn thiện nước súp tôi có ghi. Ra vậy. Thịt bò lát ít béo mà đã dùng nhiều lần rồi thì đây cũng như kiểu cho thêm vị bò vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti membuat bahan setengah jadi untuk sup. Begitu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"スープの仕掛り品を作っていくみたいな感じです。なるほど。はい","startMs":154740,"endMs":157700,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154740,"endMs":155140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155220,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"仕掛り品","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":155300,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e12a6fb44af32147b6595d60746518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛り品","reading":"しかかりひん","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"かか"},{"surface":"り"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikakarihin","partOfSpeech":"n","vid":2154340,"sid":1978410144}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155940,"endMs":156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":156020,"endMs":156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":156340,"endMs":156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":156420,"endMs":156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":156740,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":156980,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":157060,"endMs":157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":157540,"endMs":157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边做汤的半成品这样的感觉。原来如此。是的"},"en":{"status":"available","text":"and I've written a few things to add for finishing the soup. I see. Low-fat beef, well we've used it many times, low-fat beef slices, well this is like beef extract"},"ko":{"status":"available","text":"스프의 중간 가공품을 만들어 간다는 느낌입니다. 그렇군요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"đã là Tonkotsu Buta Musou thì có hình dung kiểu tonkotsu shoyu, nên để thêm chút vị shoyu vào đó, thì là shoyu sashimi"},"id":{"status":"available","text":"dan beberapa bahan yang dimasukkan untuk finishing sup saya tulis. Begitu. Daging sapi rendah lemak yah sudah berkali-kali dipakai tapi irisan daging sapi rendah lemak ini yah bisa dibilang seperti penuaan sapi"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"とスープの仕上げにちょっと入れるものいくつか書いてます。なるほど。低脂肪牛まあ何度もあの使ってますけど低脂肪牛スライスもこれはまあ言った牛加齢みたいなものです","startMs":158020,"endMs":167620,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158020,"endMs":158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"スープ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":158100,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158420,"endMs":158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":158500,"endMs":158980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":158980,"endMs":159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":159300,"endMs":159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"入れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":159540,"endMs":159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":159860,"endMs":160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":160180,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"書いてます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":160580,"endMs":161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":161060,"endMs":161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"低脂肪","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":161700,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低脂肪","reading":"ていしぼう","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"脂","reading":"し"},{"surface":"肪","reading":"ぼう"}],"romanization":"teishibou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2079830,"sid":3947127982}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"牛","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":162260,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":162340,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"何度","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":162500,"endMs":162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":162740,"endMs":163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":163060,"endMs":163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":163540,"endMs":164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":164180,"endMs":164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"低脂肪","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":164260,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低脂肪","reading":"ていしぼう","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"脂","reading":"し"},{"surface":"肪","reading":"ぼう"}],"romanization":"teishibou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2079830,"sid":3947127982}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"牛","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":164660,"endMs":164820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"スライス","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":164820,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":165220,"endMs":165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"これ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":165460,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":165620,"endMs":165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"まあ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":165780,"endMs":165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"言った","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":165940,"endMs":166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"牛","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":166260,"endMs":166580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"加齢","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":166580,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee710300591bc4f689b1e4477be791b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加齢","reading":"かれい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"karei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190690,"sid":2510949082}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":166980,"endMs":167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"もの","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":167300,"endMs":167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"です","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":167460,"endMs":167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有写了几样汤收尾时要放的东西。原来如此。低脂牛嘛虽然用过很多次了低脂牛五花这就相当于所谓的牛调味料之类的"},"en":{"status":"available","text":"Since it's Tonkotsu Buta Musou, I have an image of tonkotsu shoyu, so to add a bit of shoyu feel there, well, sashimi soy sauce"},"ko":{"status":"available","text":"와 스프 마무리에 좀 넣을 것들 몇 가지 적어놨습니다. 그렇군요. 저지방 소 뭐 여러 번 사용했는데 저지방 소 슬라이스도 이건 뭐 말하자면 소 가령 같은 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"shoyu sashimi đậm đặc với"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang Buta Musou Tonkotsu kok ada kesan seperti tonkotsu shoyu, jadi untuk menambah sedikit rasa kecap di situ, yah kecap sashimi"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"豚骨豚無双ったらなんか豚骨醤油のイメージがなんかあるので、少し醤油感をそこで足すということで、まあ刺身醤油","startMs":168600,"endMs":178600,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168600,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"豚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169400,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"無双","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169640,"endMs":170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ったら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":170040,"endMs":170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":170200,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":170440,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"醤油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":171320,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":171720,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":171800,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172280,"endMs":172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":172520,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":173080,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":173240,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"少し","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":173880,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"醤油","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":174840,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"感","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":175240,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":175480,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"そこ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":175560,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":175800,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"足す","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":175960,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":176280,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":177000,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":177240,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":177480,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"刺身","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":177880,"endMs":178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"醤油","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":178360,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然叫猪骨猪无双总有种猪骨酱油的印象，所以为了在那里补一点酱油感，就用这个生鱼片酱油"},"en":{"status":"available","text":"rich sashimi soy sauce and"},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 돼지 무쌍이라면 뭔가 돈코츠 쇼유 이미지가 뭔가 있어서, 조금 간장 느낌을 거기서 더한다는 걸로, 뭐 사시미 간장"},"vi":{"status":"available","text":"và để thêm umami thì dùng Ajinomoto với đường để điều chỉnh vị một chút kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"kecap sashimi yang pekat dan"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"濃い刺身醤油と","startMs":179080,"endMs":180440,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"濃い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179080,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"刺身","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179320,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"醤油","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179720,"endMs":180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180200,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓的生鱼片酱油和"},"en":{"status":"available","text":"and to add umami, Ajinomoto and sugar to slightly adjust the flavor"},"ko":{"status":"available","text":"진한 사시미 간장과"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hoàn thiện nước súp ở đây. Chắc là đã Musou cỡ Tonkotsu Buta thì"},"id":{"status":"available","text":"dan untuk menambah umami yaitu Ajinomoto dan juga gula untuk sedikit menyesuaikan rasa"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"でうまみを足すってことで味の素とあと砂糖でちょっと若干味の調整を図るみたいな感じで","startMs":180760,"endMs":186680,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180760,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":180920,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181240,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"足す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181400,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":181720,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181880,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182120,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"味の素","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":182360,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183000,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":183080,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":183480,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":183880,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"若干","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":184280,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":184760,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":185000,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"調整","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":185160,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":185560,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"図る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":185640,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"図","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600660,"sid":1867621076}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":186040,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":186360,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":186600,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了加鲜味放味精还有用砂糖稍微调一下味这样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"we'll finish the soup here. Probably since it's Tonkotsu Buta Musou"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 감칠맛을 더한다는 걸로 미원하고 또 설탕으로 조금 약간 맛 조절을 꾀한다는 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"chắc phải ninh rất lâu, tôi tự tưởng tượng vậy. Ninh lâu để có hình ảnh ramen tonkotsu đậm đặc, thì tôi nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"di sini supnya akan diselesaikan. Mungkin karena sampai dibilang Buta Musou tonkotsu"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ここでスープを仕上げていきます。おそらく豚骨豚無双するぐらいなんで","startMs":187000,"endMs":192520,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187000,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187240,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":187400,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187720,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":188040,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":188600,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":188760,"endMs":189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":189560,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"豚","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":190200,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"無双する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":190520,"endMs":191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":191160,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":192120,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里把汤收尾做好。大概既然是猪骨猪无双"},"en":{"status":"available","text":"I just imagined it must be simmered for quite a long time. When I picture a rich tonkotsu ramen simmered for a long time, I"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 스프를 완성해 갑니다. 아마 돈코츠 돼지 무쌍 할 정도니까"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là mùi heo"},"id":{"status":"available","text":"saya membayangkan sendiri kalau ini pasti dimasak dalam waktu yang cukup lama. Kalau membayangkan ramen tonkotsu kental yang dimasak lama, saya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"結構長い時間炊いていくものなんだろうと勝手に想像しました。長い時間炊いて濃厚な豚骨ラーメンってイメージをすると、僕は","startMs":193240,"endMs":201240,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193240,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193640,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194040,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":194520,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":194840,"endMs":195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":195160,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":195400,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":195560,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195880,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"勝手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195960,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":196360,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"想像しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":196440,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"長い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":197560,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"時間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":197960,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":198280,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":198520,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"豚骨ラーメン","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":199080,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"tonkotsuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836010,"sid":2880356148}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":200120,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":200200,"endMs":200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":200600,"endMs":200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"する","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":200680,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":200840,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"僕","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":201080,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":201160,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是熬了很长时间的东西吧我是这么擅自想象的。一想到长时间熬煮的浓厚猪骨拉面，我觉得"},"en":{"status":"available","text":"think it's the pork smell"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 오랜 시간 끓여내는 것이겠구나 하고 멋대로 상상했습니다. 오랜 시간 끓여서 진한 돈코츠 라멘이라는 이미지를 떠올리면, 저는"},"vi":{"status":"available","text":"nên muốn bổ sungしっかり chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"sudah bau babi ya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もう豚臭さかな","startMs":201720,"endMs":203400,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201720,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"豚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201880,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"臭さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202280,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203320,"endMs":203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是猪臭味吧"},"en":{"status":"available","text":"and I wanted to properly bring that out, so"},"ko":{"status":"available","text":"이제 돼지 냄새구나"},"vi":{"status":"available","text":"muốn thể hiệnしっかり bằng dầu thơm. Ra vậy ra vậy. Nghĩ xem lấy mùi heo đó từ cái gì, thì là natto xay nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"menurutku, dan di situ ingin melengkapinya dengan baik jadi"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"と思っていて、そこをしっかり補っていきたいなと思ったんで","startMs":203640,"endMs":207240,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203640,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":203720,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204040,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":204520,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":204920,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":205000,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"補って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":205720,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補う","reading":"おぎなう","furigana":[{"surface":"補","reading":"おぎな"},{"surface":"って"}],"romanization":"oginau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514460,"sid":4185922218}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":206280,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":206520,"endMs":206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":206600,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":206680,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":207000,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的，所以想好好地把那部分补足"},"en":{"status":"available","text":"I want to bring it out firmly with the aromatic oil. I see, I see. When thinking about how to produce that pork smell, cracked natto"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해서, 그걸 확실히 보충해 나가고 싶다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"ra là vậy. Vâng. Rốt cuộc cái đó tôi nghĩ là mùi lên men. Lấy mùi đó từ thực phẩm lên men, là natto. Mà hơn nữa phải là loại xay nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"ingin mengeluarkannya dengan baik lewat minyak aroma. Begitu begitu. Memikirkan bau babi itu dikeluarkan dengan apa, natto cincang"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"香味油でしっかりそれを出していきたい。なるほどなるほど。その豚臭さを何で出すって考えたときに、引き割り納豆","startMs":207480,"endMs":214440,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"香味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207480,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香味","reading":"こうみ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"koumi","partOfSpeech":"n","vid":1283110,"sid":1542386312}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207880,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208200,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":208520,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208920,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":209160,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"出して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":209320,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":209640,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":209880,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":210520,"endMs":210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":211080,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"豚","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":211240,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"臭さ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":211480,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":211800,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"何で","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":212040,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"出す","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":212440,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":212600,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"考えた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":212760,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ときに","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":213160,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"引き","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":213800,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"割り","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":214040,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"納豆","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":214200,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想用香味油好好地把它表现出来。原来如此原来如此。说到用什么来表现那种猪臭味，就想到撕碎纳豆"},"en":{"status":"available","text":"That's it. Yes. After all, I think that's a fermented smell. To reproduce that smell with fermented food, with natto. And moreover it has to be cracked"},"ko":{"status":"available","text":"향미유로 확실히 그걸 내고 싶다. 그렇군요 그렇군요. 그 돼지 냄새를 뭘로 낼까 생각했을 때, 다진 낫토"},"vi":{"status":"available","text":"vì sao nghiền ra thì loại xay nhỏ hôi hơn"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Ya. Dan pada akhirnya itu menurut saya bau fermentasi. Bau itu dikeluarkan dengan makanan fermentasi, dengan natto. Dan moreover harus yang cincang"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そうか。はい。で結局あれって発酵臭だと思うんですよね。その匂いを発酵食品で、納豆で出すと。でしかも引き割りである必要がある","startMs":215080,"endMs":224600,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215080,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215960,"endMs":216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216360,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"結局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":216520,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":217080,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":217320,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"発酵","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":217640,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"臭","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":218520,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218840,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":218920,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":219000,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":219160,"endMs":219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":219400,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":219960,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"匂い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":220120,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":220520,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"発酵食品","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":220920,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8101aa02ad7c456507a03c93026e3f11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵食品","reading":"はっこうしょくひん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hakkoushokuhin","partOfSpeech":"n","vid":2742650,"sid":1914976046}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":221880,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"納豆","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":221960,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":222280,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"出す","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":222360,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":222600,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":222920,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"しかも","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":223000,"endMs":223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"引き","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":223480,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"割り","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":223800,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"である","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":223960,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"必要","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":224200,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":224440,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ある","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":224520,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。是的。毕竟那个我觉得就是发酵臭嘛。就用发酵食品、纳豆来表现那种气味。而且还必须得是撕碎的"},"en":{"status":"available","text":"Why? Crushing it, cracked is smellier"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 네. 결국 그건 발효 냄새라고 생각하거든요. 그 냄새를 발효식품으로, 낫토로 낸다고. 게다가 다진 것일 필요가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"vậy hả cái đó loại xay nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"kenapa kalau dihancurkan yang cincang lebih bau"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"なんで潰すと引き割りの方が臭いです","startMs":225240,"endMs":227640,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225240,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"潰す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225480,"endMs":225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225880,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"引き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226120,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"割り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":226360,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":226600,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":226680,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":226840,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"臭い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":227160,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":227480,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么捣碎的话撕碎的更臭"},"en":{"status":"available","text":"Is that so, that cracked"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 으깨면 다진 쪽이 더 냄새나요"},"vi":{"status":"available","text":"lên men ở trạng thái đó nên lên men hơn nên hôi hơn đó. Vâng. Còn nữa cũng là thực phẩm lên men là nước mắm. Nước mắm khá hôi. Cũng hôi mà đúng không"},"id":{"status":"available","text":"benarkah itu yang cincang"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そうなんですかあれって引き割り","startMs":227970,"endMs":229650,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":227970,"endMs":228770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":228770,"endMs":228930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228930,"endMs":229010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"引き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":229010,"endMs":229250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"割り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":229410,"endMs":229650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗那个撕碎"},"en":{"status":"available","text":"is fermented in that state so it's more fermented and smellier. Yes. Also, similarly a fermented food, fish sauce. Fish sauce is pretty smelly. It's fairly smelly, right"},"ko":{"status":"available","text":"정말요 그게 다진"},"vi":{"status":"available","text":"hai thứ này sẽ chiên bằng dầu salad chứ không phải mỡ heo. Chiên luôn hả. Trước khi chiên thì cho nước mắm vào natto xay nhỏ đó"},"id":{"status":"available","text":"difermentasi dalam keadaan tercincang jadi lebih terfermentasi makanya bau. Ya. Lalu juga makanan fermentasi lainnya yaitu nampla. Nampla cukup bau. Yah lumayan bau kan"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"状態で発酵させるからより発酵してるんで臭いんですよ。はい。あとはえっと同じく発酵食品でナンプラ。ナンプラは結構臭いです。まあまあ臭いじゃないですか","startMs":229890,"endMs":238930,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"状態","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229890,"endMs":230370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230370,"endMs":230690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"発酵させる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":230690,"endMs":231330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":231330,"endMs":231490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231490,"endMs":231730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"発酵してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":231730,"endMs":232210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":232210,"endMs":232370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"臭い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":232370,"endMs":232770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":232770,"endMs":232930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232930,"endMs":233170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":233250,"endMs":233410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"あと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":233570,"endMs":233810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":233810,"endMs":234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"えっと","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":234210,"endMs":234450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"同じく","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":234450,"endMs":234770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"発酵食品","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":234770,"endMs":235330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8101aa02ad7c456507a03c93026e3f11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵食品","reading":"はっこうしょくひん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hakkoushokuhin","partOfSpeech":"n","vid":2742650,"sid":1914976046}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":235330,"endMs":235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":235410,"endMs":235810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":235970,"endMs":236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":236690,"endMs":236850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":236850,"endMs":237410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"臭い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":237410,"endMs":237490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":237490,"endMs":237570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":237730,"endMs":238370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"臭い","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":238370,"endMs":238530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":238530,"endMs":238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ですか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":238770,"endMs":238930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"状态下发酵所以发酵得更厉害所以更臭。是的。还有同样是发酵食品的鱼露。鱼露相当臭。相当臭不是吗"},"en":{"status":"available","text":"We'll fry these two not in lard but in salad oil. Fry them? Before frying, add fish sauce to the cracked natto"},"ko":{"status":"available","text":"상태로 발효시키기 때문에 더 발효돼서 냄새나요. 네. 그리고 또 마찬가지로 발효식품으로 피시소스. 피시소스는 꽤 냄새나요. 뭐 꽤 냄새나잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi trộn trộn trộn. Hôi kinh khủng luôn. Rồi cho dầu salad vào đó rồi lại trộn"},"id":{"status":"available","text":"kedua ini akan digoreng bukan dengan lemak babi tapi dengan minyak salad. Digoreng. Sebelum digoreng ke natto cincang itu diberi nampla"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この二つをラードじゃなくてサラダ油で揚げていきます。揚げるんです。揚げる前にその引き割り納豆にナンプラを","startMs":239250,"endMs":246930,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239250,"endMs":239570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239570,"endMs":240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240050,"endMs":240610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ラード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":240770,"endMs":241170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":241170,"endMs":241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":241570,"endMs":242050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242050,"endMs":242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":242130,"endMs":242370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いきます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":242370,"endMs":242770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":242770,"endMs":243250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":243250,"endMs":243410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":243410,"endMs":243650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":243650,"endMs":243730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":243730,"endMs":245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":245250,"endMs":245330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"引き","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":245330,"endMs":245410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"割り","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":245490,"endMs":245650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"納豆","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":245650,"endMs":246130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":246130,"endMs":246210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":246210,"endMs":246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":246610,"endMs":246930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两样不用猪油而用色拉油来炸。炸吗。炸之前先在那个撕碎纳豆里加入鱼露"},"en":{"status":"available","text":"and knead it. Knead knead knead. It smells really bad. Then add salad oil to that and knead again"},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가지를 라드가 아니라 샐러드유로 튀겨 나갑니다. 튀기는 거예요. 튀기기 전에 그 다진 낫토에 피시소스를"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cho lên chảo chiên từ từ từ từ"},"id":{"status":"available","text":"dimasukkan lalu diuleni. Uleni uleni uleni. Sudah sangat bau sekali. Lalu di situ dimasukkan minyak salad lalu diuleni lagi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"入れて練るんです。練る練る練る。もうめっちゃ臭いんです。でそこにサラダ油を入れてでまた練るんです","startMs":247490,"endMs":254130,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247490,"endMs":247890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"練る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248210,"endMs":248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248530,"endMs":248930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"練る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":249330,"endMs":249570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"練る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":249570,"endMs":249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"練る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":249730,"endMs":250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":250050,"endMs":250210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":250370,"endMs":250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"臭い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":250770,"endMs":251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":251010,"endMs":251170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":251170,"endMs":251570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":251570,"endMs":251810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":251810,"endMs":251890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":251890,"endMs":252610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":252610,"endMs":252690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"入れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":252690,"endMs":253010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":253330,"endMs":253410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"また","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":253410,"endMs":253570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"練る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":253570,"endMs":253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":253890,"endMs":254130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅拌搅拌搅拌。超级臭的。然后在里面加入色拉油再搅拌"},"en":{"status":"available","text":"and then slowly, slowly fry it in a frying pan"},"ko":{"status":"available","text":"넣고 개는 거예요. 개고 개고 개고. 이제 엄청 냄새나요. 그리고 거기에 샐러드유를 넣고 또 개는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"làm dầu thơm, thì làm bằng natto với nước mắm này luôn"},"id":{"status":"available","text":"lalu itu digoreng perlahan-lahan di wajan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"でそれをフライパンでじわじわじわじわっと揚げていく","startMs":254770,"endMs":258210,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254770,"endMs":254850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":254850,"endMs":255090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":255090,"endMs":255490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":255650,"endMs":256210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256210,"endMs":256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":256770,"endMs":257250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"じわじわっ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":257250,"endMs":257410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":257730,"endMs":257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":257890,"endMs":258130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":258130,"endMs":258210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把它放在平底锅里慢慢慢慢地炸"},"en":{"status":"available","text":"to make the aromatic oil, well, doing it with natto and fish sauce"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 프라이팬으로 지글지글지글지글 튀겨 나가는"},"vi":{"status":"available","text":"làm luôn. Thật luôn đó. Cái này dầu thực vật dễ ám mùi hơn mỡ heo đó. Vậy luôn hả. Đúng vậy nên không dùng mỡ heo mà dùng dầu salad. Ra vậy. Cộng thêm mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"membuat minyak aroma-nya, yah ini dilakukan dengan natto dan nampla"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"香味油を作るのを、まあこれ納豆とナンプラでやっちゃう","startMs":258690,"endMs":261890,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"香味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258690,"endMs":258930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香味","reading":"こうみ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"koumi","partOfSpeech":"n","vid":1283110,"sid":1542386312}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258930,"endMs":259090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259090,"endMs":259170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":259170,"endMs":259650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259650,"endMs":259970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":259970,"endMs":260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":260050,"endMs":260130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":260130,"endMs":260290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"納豆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260290,"endMs":260690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":260690,"endMs":260770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":260770,"endMs":261170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":261170,"endMs":261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":261250,"endMs":261890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做香味油，就用这个纳豆和鱼露来做"},"en":{"status":"available","text":"doing it. Seriously. This transfers aroma more easily with vegetable oil than lard. Really? Yes, so I made it with salad oil, not lard. I see. Plus back fat"},"ko":{"status":"available","text":"향미유를 만드는 걸, 뭐 이 낫토와 피시소스로 해버리는"},"vi":{"status":"available","text":"thêm"},"id":{"status":"available","text":"dilakukan. Wah, serius. Ini minyak nabati lebih mudah menyerap aroma daripada lemak babi. Begitu ya. Jadi dibuat bukan dengan lemak babi tapi dengan minyak salad. Begitu. Plus lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"やっちゃう。ま、マジ。これがねラードより植物油の方が香りが移りやすいんです。そうなん。そうなのでラードではなくてサラダ油で作りました。なるほど。プラス背脂","startMs":262210,"endMs":271650,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":262210,"endMs":262370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。ま、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262370,"endMs":263170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":263330,"endMs":263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":263490,"endMs":263570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":263570,"endMs":263810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ラード","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":263810,"endMs":264210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"より","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":264210,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"植物油","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":264530,"endMs":265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植物油","reading":"しょくぶつゆ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shokubutsuyu","partOfSpeech":"n","vid":1788490,"sid":4164755072}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":265170,"endMs":265250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":265250,"endMs":265410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":265410,"endMs":265570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"香り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":265650,"endMs":265970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":265970,"endMs":266050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"移り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":266050,"endMs":266450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"やすい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":266450,"endMs":266690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":266690,"endMs":266850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":267170,"endMs":267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"なん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":267410,"endMs":267650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"そう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":267650,"endMs":267890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"なので","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":267970,"endMs":268370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ラード","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":268370,"endMs":268690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":268690,"endMs":269170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":269170,"endMs":269570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":269570,"endMs":269730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"作りました","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":269730,"endMs":270290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":270290,"endMs":270930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"プラス","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":271090,"endMs":271410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"背脂","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":271410,"endMs":271650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么干。真的。这个比起猪油植物油更容易吸附香味。对吗。对所以不用猪油而用色拉油做了。原来如此。再加上背脂"},"en":{"status":"available","text":"I'll go for it. Seriously. You see, vegetable oil picks up aroma more easily than lard. Really. So I made it with salad oil instead of lard. I see. Plus back fat"},"ko":{"status":"available","text":"해버린다. 뭐, 진짜. 이게 라드보다 식물성 기름이 향이 더 잘 배거든요. 그렇구나. 그래서 라드가 아니라 샐러드유로 만들었습니다. 그렇군요. 플러스 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"vào nữa."},"id":{"status":"available","text":"Akan kulakukan. Serius. Ini, minyak nabati lebih mudah menyerap aroma dibandingkan lemak babi. Begitu ya. Jadi dibuat dengan minyak salad bukan dengan lemak babi. Begitu ya. Plus lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"感みたいなものを出すんで、で今回スーパーで買った食材でかつまあ一時間ぐらいで作るってことなんで背脂","startMs":272050,"endMs":278610,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"感","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272050,"endMs":272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":272290,"endMs":272690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272690,"endMs":272850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272850,"endMs":273010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"出す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273010,"endMs":273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273250,"endMs":273650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273730,"endMs":273810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"今回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":273810,"endMs":274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":274290,"endMs":274770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":274770,"endMs":274930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"買った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":274930,"endMs":275250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"食材","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":275250,"endMs":275650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":275650,"endMs":275730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"かつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":275730,"endMs":276130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":276130,"endMs":276370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"一時間","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":276450,"endMs":277010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":277010,"endMs":277250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":277250,"endMs":277410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"作る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":277410,"endMs":277650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":277650,"endMs":277730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":277730,"endMs":277970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"なんで","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":277970,"endMs":278370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"背脂","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":278530,"endMs":278610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了做出那种感觉，这次是用在超市买的食材，而且要在大约一小时内做出来，所以猪背脂"},"en":{"status":"available","text":"to give it that kind of feeling, and since this time we're using ingredients bought at the supermarket and making it in about an hour, back fat"},"ko":{"status":"available","text":"감 같은 걸 내는 거라, 이번엔 슈퍼에서 산 식재료로 그리고 뭐 한 시간 정도에 만든다는 거라서 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"để tạo ra cái cảm giác đó, và lần này vì là nguyên liệu mua ở siêu thị mà lại phải làm trong khoảng một tiếng nên mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"untuk mengeluarkan kesan seperti itu, dan kali ini karena memakai bahan yang dibeli di supermarket dan dibuat dalam waktu sekitar satu jam, jadi lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"はスーパーで売ってないので豚バラ肉でもたまに油めっちゃ多くないみたいな豚バラのスライスあるじゃないですか。ありますね。はい。これをちょっと背脂代わりに","startMs":278850,"endMs":287650,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278850,"endMs":278930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":278930,"endMs":279170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279170,"endMs":279250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":279250,"endMs":279570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":279570,"endMs":279810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"豚バラ肉","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":279810,"endMs":280770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ肉","reading":"ぶたバラにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butabaraniku","partOfSpeech":"n","vid":2837204,"sid":2625845224}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":280770,"endMs":281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"たまに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":281010,"endMs":281570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"油","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":281570,"endMs":282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":282130,"endMs":282610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"多くない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":282610,"endMs":283090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":283090,"endMs":283410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":283410,"endMs":284130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":284130,"endMs":284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"スライス","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":284290,"endMs":284530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":284530,"endMs":284690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":284690,"endMs":284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ですか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":284850,"endMs":285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"あります","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":285250,"endMs":285410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":285410,"endMs":285490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":285490,"endMs":285650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"これ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":285650,"endMs":285810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":285810,"endMs":286050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":286130,"endMs":286290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"背脂","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":286290,"endMs":286930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":287090,"endMs":287650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超市里是没有卖的，不过猪五花肉有时候不是有那种油特别多的五花肉切片吗。有的呢。是的。就用这个来稍微代替背脂"},"en":{"status":"available","text":"isn't sold at supermarkets, so sometimes there's pork belly with a ton of fat, you know those pork belly slices. Right. Yes. I'll use this a bit as a substitute for back fat"},"ko":{"status":"available","text":"은 슈퍼에서 팔지 않으니까 돼지 삼겹살이라도 가끔 기름 엄청 많지 않아? 같은 삼겹살 슬라이스 있잖아요. 있네요. 네. 이걸 좀 등지방 대신에"},"vi":{"status":"available","text":"thì siêu thị không bán nên thỉnh thoảng có mấy lát thịt ba chỉ heo mà mỡ nhiều kinh khủng đúng không. Có nhỉ. Vâng. Cái này thì dùng tạm thay cho mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"tidak dijual di supermarket, jadi kadang ada irisan daging perut babi yang minyaknya banyak banget kan. Ada ya. Ya. Ini akan dipakai sedikit sebagai pengganti lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"フレッシュな豚の背脂","startMs":288050,"endMs":289170,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":288050,"endMs":288770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"豚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288770,"endMs":289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289010,"endMs":289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"背脂","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":289090,"endMs":289170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜的猪背脂"},"en":{"status":"available","text":"Fresh pork back fat"},"ko":{"status":"available","text":"신선한 돼지 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"mỡ lưng heo tươi"},"id":{"status":"available","text":"lemak punggung babi yang segar"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"を油として使う。なるほど。まああとはその他まあ麺とか、まあこの辺はもう買ってきたものでいいかなと思います。あとは長ネギと糸唐辛子。そうですね。糸唐辛子","startMs":289410,"endMs":299010,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289410,"endMs":289570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"油","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":289570,"endMs":289650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":289650,"endMs":289890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":289890,"endMs":290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":290210,"endMs":290690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":290770,"endMs":291010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291010,"endMs":291170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":291170,"endMs":291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"その他","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":291330,"endMs":291650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":291650,"endMs":291810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":291810,"endMs":292210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":292210,"endMs":292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":292450,"endMs":292770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"この辺","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":292770,"endMs":293170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":293170,"endMs":293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":293250,"endMs":293570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"買って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":293570,"endMs":293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"きた","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":293890,"endMs":294050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"もの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":294050,"endMs":294210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":294210,"endMs":294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":294290,"endMs":294450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":294450,"endMs":294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":294690,"endMs":294770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":294770,"endMs":295250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"あと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":295250,"endMs":295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":295410,"endMs":295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"長","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":295810,"endMs":296050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":296050,"endMs":296290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":296290,"endMs":296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"糸","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":296690,"endMs":296930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":296930,"endMs":297250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":297410,"endMs":298850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"糸","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":298850,"endMs":298930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":298930,"endMs":299010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来作为油使用。原来如此。其他嘛，面条之类的，这个就用买来的就行了吧。还有长葱和丝辣椒。对的。丝辣椒"},"en":{"status":"available","text":"to use as the oil. I see. Well, other than that, noodles and such, I think store-bought is fine for this area. Also long green onion and shredded chili pepper. Right. Shredded chili pepper"},"ko":{"status":"available","text":"을 기름으로 쓴다. 그렇군요. 뭐 그 외엔 뭐 면이라든가, 뭐 이쪽은 이제 사 온 걸로 괜찮을까 생각합니다. 그 외엔 파와 실고추. 그렇네요. 실고추"},"vi":{"status":"available","text":"dùng làm dầu. Ra vậy. Mà ngoài ra thì mì này nọ, chỗ này thì dùng đồ đã mua là được. Còn lại là hành dài và ớt sợi. Đúng vậy. Ớt sợi"},"id":{"status":"available","text":"dipakai sebagai minyak. Begitu. Ya selebihnya mie dan sebagainya, ya sekitar ini pakai yang sudah dibeli saja menurut saya. Terus daun bawang panjang dan cabai benang. Ya. Cabai benang"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はなんかラーメンに髪の毛が入ってるみたいな。うん。まああのネタがあるんですね。なるほど。なんでそのネタを再現するときに僕はあの糸唐辛子を","startMs":299250,"endMs":306290,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":299250,"endMs":299330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":299570,"endMs":299890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":299970,"endMs":300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300370,"endMs":300450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"髪の毛","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":300450,"endMs":300770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪の毛","reading":"かみのけ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"の"},{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"kaminoke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1477960,"sid":546988491}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":300770,"endMs":300930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":300930,"endMs":301250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":301250,"endMs":301650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":301650,"endMs":301810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":301890,"endMs":301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":301970,"endMs":302210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":302210,"endMs":302450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":302450,"endMs":302530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":302530,"endMs":302690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":302690,"endMs":302850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":302850,"endMs":302930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":302930,"endMs":303330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"なんで","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":303330,"endMs":303890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"その","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":303890,"endMs":304210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":304210,"endMs":304530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":304530,"endMs":304610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"再現する","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":304610,"endMs":305090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ときに","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":305090,"endMs":305410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"僕","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":305410,"endMs":305570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":305570,"endMs":305650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":305650,"endMs":305810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"糸","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":305810,"endMs":305970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":305970,"endMs":306210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":306210,"endMs":306290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就好像拉面里掉进了头发一样。嗯。是有那个梗呢。原来如此。所以重现那个梗的时候，我就把那个丝辣椒"},"en":{"status":"available","text":"is like there's hair in the ramen. Yeah. Well, there's that joke. I see. So when I recreate that joke, I add a bit of that shredded chili pepper"},"ko":{"status":"available","text":"는 뭔가 라멘에 머리카락이 들어있는 것 같은. 응. 뭐 그 에피소드가 있네요. 그렇군요. 그래서 그 에피소드를 재현할 때 저는 그 실고추를"},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu như có sợi tóc trong ramen ấy. Ừ. Mà có cái chuyện đùa đó đấy. Ra vậy. Nên khi tái hiện cái chuyện đùa đó thì tôi đã"},"id":{"status":"available","text":"itu seperti ada rambut masuk ke ramen. Ya. Ya ada lelucon itu. Begitu. Jadi saat merekonstruksi lelucon itu saya itu cabai benang"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ちょっとこう添えて。髪の毛じゃないんですけどその髪が入ってるのを表現したんです。なるほど。なるほど。そうですね。これ押してがあって","startMs":306770,"endMs":313970,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306770,"endMs":307010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307010,"endMs":307170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"添えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":307170,"endMs":307650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"髪の毛","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":307730,"endMs":308210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪の毛","reading":"かみのけ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"の"},{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"kaminoke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1477960,"sid":546988491}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":308210,"endMs":308450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":308450,"endMs":308690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":308690,"endMs":309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":309010,"endMs":309250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"髪","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309250,"endMs":309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":309410,"endMs":309570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":309570,"endMs":309890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":309890,"endMs":310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":310050,"endMs":310290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"表現した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":310450,"endMs":311250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":311250,"endMs":311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":311490,"endMs":311890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":311890,"endMs":312130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":312130,"endMs":312610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"これ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":312610,"endMs":312930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"押して","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":313090,"endMs":313410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":313490,"endMs":313570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あって","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":313570,"endMs":313970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微这样点缀一下。虽然不是头发，但表现了掉进头发的样子。原来如此。原来如此。是的。这个按下去就有"},"en":{"status":"available","text":"I garnished it a bit like that. It's not hair, but I expressed that hair being in there. I see. I see. Right. There's this push and"},"ko":{"status":"available","text":"조금 이렇게 곁들여. 머리카락이 아닌데 그 머리카락이 들어있는 걸 표현한 거예요. 그렇군요. 그렇군요. 그렇네요. 이 누름이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"thêm vào một chút. Không phải tóc nhưng đã thể hiện cái việc có tóc trong đó. Ra vậy. Ra vậy. Đúng vậy. Có cái này ấn vào"},"id":{"status":"available","text":"sedikit ditambahkan seperti ini. Bukan rambut tapi mengekspresikan yang kemasukan rambut itu. Begitu. Begitu. Ya. Ini ada dorongan dan"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"糸唐辛子用意してくると","startMs":314530,"endMs":315730,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"糸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314530,"endMs":314690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":314690,"endMs":315010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"用意して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":315090,"endMs":315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":315490,"endMs":315650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":315650,"endMs":315730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把丝辣椒准备好"},"en":{"status":"available","text":"I'll bring shredded chili pepper for that"},"ko":{"status":"available","text":"실고추 준비해 오면"},"vi":{"status":"available","text":"mang ớt sợi đến"},"id":{"status":"available","text":"membawa cabai benang untuk itu"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"用意してませんと","startMs":316370,"endMs":317170,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"用意してません","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":316370,"endMs":317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してません"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317090,"endMs":317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没准备的话"},"en":{"status":"available","text":"I haven't prepared it"},"ko":{"status":"available","text":"준비하지 않았습니다 하고"},"vi":{"status":"available","text":"không chuẩn bị"},"id":{"status":"available","text":"tidak menyiapkan"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あのさっきすまかぶで買いに来ましたから","startMs":317650,"endMs":319490,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317650,"endMs":317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":317810,"endMs":318050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"すま","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"かぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318050,"endMs":318530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶ","reading":"かぶ","romanization":"kabu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1208920,"sid":3657159460}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":318530,"endMs":318610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"買い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":318610,"endMs":318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":318850,"endMs":318930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"来ました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":318930,"endMs":319330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":319330,"endMs":319490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才去那边的超市买来了"},"en":{"status":"available","text":"I just came to buy it at Sumakabu earlier, so"},"ko":{"status":"available","text":"그 아까 스마카부에서 사러 왔습니다부터"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nãy mua ở sumakabu đến"},"id":{"status":"available","text":"tadi datang membelinya di sumakabu"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"買いに来ました。買いに来ました。はい","startMs":320210,"endMs":321570,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"買い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320210,"endMs":320370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320370,"endMs":320450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":320450,"endMs":320850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"買い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":320850,"endMs":320930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":320930,"endMs":321010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"来ました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":321010,"endMs":321250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":321410,"endMs":321570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买来了。买来了。好的"},"en":{"status":"available","text":"I came to buy it. I came to buy it. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"사러 왔습니다. 사러 왔습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"đến mua. Đến mua. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"datang membeli. Datang membeli. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"毎回僕が作ると必ず味変アイテム用意してますが。そうですね。紅ショウガとニンニクで味変を作って","startMs":322050,"endMs":328210,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322050,"endMs":322370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322370,"endMs":322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322610,"endMs":322770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322770,"endMs":323010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":323010,"endMs":323330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"必ず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":323410,"endMs":323730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":323810,"endMs":324130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"変","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":324130,"endMs":324290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":324290,"endMs":324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"用意してます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":324610,"endMs":325090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してます"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":325090,"endMs":325330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":325330,"endMs":325810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"紅ショウガ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":325970,"endMs":326530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd58bf4184e04c4a71d6c962f121b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅ショウガ","reading":"べにショウガ","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"ショウガ"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":1315989828}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":326530,"endMs":326690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":326690,"endMs":327090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":327090,"endMs":327250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"味","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":327330,"endMs":327650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"変","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":327650,"endMs":327730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":327730,"endMs":327810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"作って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":327810,"endMs":328210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次我做的时候一定会准备变味的配料。是的。用红生姜和大蒜来做味道变化"},"en":{"status":"available","text":"Every time I make it I always prepare a flavor-change item. Right. I'll make a flavor change with pickled red ginger and garlic"},"ko":{"status":"available","text":"매번 제가 만들면 반드시 맛 변형 아이템을 준비하는데요. 그렇죠. 홍생강과 마늘로 맛 변형을 만들고"},"vi":{"status":"available","text":"lần nào tôi làm cũng đều chuẩn bị sẵn món đổi vị. Đúng vậy. dùng gừng đỏ và tỏi để tạo sự đổi vị"},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali saya yang membuat pasti menyiapkan item pengubah rasa. Ya. Dengan jahe merah dan bawang putih membuat perubahan rasa"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ショウガとニンニク。はい。これはえっとこれをね。ショウガニンと呼びますね。ショウガニンとか","startMs":328530,"endMs":333330,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ショウガ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328530,"endMs":328930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショウガ","reading":"ショウガ","romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":3163385072}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328930,"endMs":329010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":329010,"endMs":329490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":329570,"endMs":329730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329730,"endMs":330050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330050,"endMs":330290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":330370,"endMs":330610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":330690,"endMs":330850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":330850,"endMs":330930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":330930,"endMs":331010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。ショウガニン","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":331010,"endMs":331730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"呼びます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":331730,"endMs":332210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":332290,"endMs":332610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。ショウガニン","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":332610,"endMs":333330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生姜和大蒜。好的。这个呢，就叫它姜蒜吧。姜蒜什么的"},"en":{"status":"available","text":"Ginger and garlic. Yes. This, you know. We call this shogani-n. Shogani-n or"},"ko":{"status":"available","text":"생강과 마늘. 네. 이건요 이걸요. 쇼가닌이라고 부르네요. 쇼가닌이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"gừng và tỏi. Vâng. Cái này thì. Gọi là gừng-tỏi nhỉ. Gừng-tỏi hay là"},"id":{"status":"available","text":"jahe dan bawang putih. Ya. Ini itu. Ini disebut shouganin ya. Shouganin atau"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"の。そうそうそう。ショウガニン。ショウガニン。ショウガニンを","startMs":333810,"endMs":334370,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333810,"endMs":333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":333970,"endMs":334130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":334130,"endMs":334290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。ショウガニン。ショウガニン。ショウガニン","charStart":8,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":334290,"endMs":334370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。对对对。姜蒜。姜蒜。姜蒜。"},"en":{"status":"available","text":"something like that. Right, right. Shogani-n. Shogani-n. Shogani-n"},"ko":{"status":"available","text":"의. 그렇죠 그렇죠. 쇼가닌. 쇼가닌. 쇼가닌을"},"vi":{"status":"available","text":"đó. Đúng đúng. Gừng-tỏi. Gừng-tỏi. Gừng-tỏi"},"id":{"status":"available","text":"itu. Ya ya ya. Shouganin. Shouganin. Shouganin itu"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"今回作っていきたいなというふうに思います。こんな感じの組み立てで作ってまいりますのでよろしくお願いします。はい","startMs":335490,"endMs":341730,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335490,"endMs":335650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335666,"endMs":335826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":335826,"endMs":335986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335986,"endMs":336066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":336066,"endMs":336226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ふう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":336226,"endMs":336306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":336306,"endMs":336386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":336386,"endMs":337810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":337810,"endMs":338050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":338050,"endMs":338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":338370,"endMs":338530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"組み立て","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":338530,"endMs":338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4556435088bb78409f15fdc639177694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み立て","reading":"くみたて","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumitate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1592310,"sid":1115982087}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":338930,"endMs":339170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"作って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":339490,"endMs":340210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まいります","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":340210,"endMs":340530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":340530,"endMs":340690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":340770,"endMs":341570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"はい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":341570,"endMs":341730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次想来做一下这个。我就按这样的组合来做，请多指教。好的"},"en":{"status":"available","text":"is what I'd like to make this time. I'll be building it like this, so please look forward to it. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 만들어 보고 싶다고 생각합니다. 이런 느낌의 구성으로 만들어 가겠으니 잘 부탁드립니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"lần này tôi muốn làm. Tôi sẽ làm với cấu trúc như thế này nên mong mọi người ủng hộ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"kali ini ingin saya buat. Dengan susunan seperti ini saya akan membuatnya jadi mohon bantuannya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ですでにえっとお湯を沸かしているので水はまあ600ccですから","startMs":342370,"endMs":346370,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342370,"endMs":342450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"すでに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":342450,"endMs":343090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":343250,"endMs":343490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"お湯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":343490,"endMs":343730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343730,"endMs":344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"沸かしている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":344050,"endMs":344930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":344930,"endMs":345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"水","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":345490,"endMs":345730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":345730,"endMs":345890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":345890,"endMs":346050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"600cc","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ですから","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":346050,"endMs":346370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经把水烧开了，水大概是600cc"},"en":{"status":"available","text":"I've already started boiling water, so the water is about 600cc, so"},"ko":{"status":"available","text":"이미 물을 끓이고 있으니까 물은 뭐 600cc니까"},"vi":{"status":"available","text":"và đã đun sẵn nước sôi rồi nên nước thì khoảng 600cc"},"id":{"status":"available","text":"sudah mendidihkan air, jadi airnya sekitar 600cc"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"これまあ三百六十ccなんで","startMs":347890,"endMs":349890,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347890,"endMs":348130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348130,"endMs":348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"三百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348290,"endMs":348450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"六十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":348770,"endMs":349010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"cc","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":349010,"endMs":349890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概是360cc，所以"},"en":{"status":"available","text":"this is about 360cc, so"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 360cc니까"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thì khoảng 360cc nên"},"id":{"status":"available","text":"ini kan 360cc jadi"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあまあ","startMs":350530,"endMs":351010,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350530,"endMs":351010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多"},"en":{"status":"available","text":"well, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là"},"id":{"status":"available","text":"ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"二杯弱ぐらいかな。始まった","startMs":351650,"endMs":353810,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351650,"endMs":351730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":351730,"endMs":352050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"弱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352050,"endMs":352290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":352370,"endMs":352610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":352610,"endMs":353090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"始まった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353250,"endMs":353810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不到两杯吧。开始了"},"en":{"status":"available","text":"a little less than two cups, I guess. It's started"},"ko":{"status":"available","text":"두 잔 약간 안 되게 정도려나. 시작됐다"},"vi":{"status":"available","text":"chưa tới hai cốc nhỉ. Bắt đầu rồi"},"id":{"status":"available","text":"kurang dari dua gelas ya. Sudah mulai"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"んだろうなと思うと、それをやっぱり一時間で肉だけで出すのはちょっと難しいんで、各国のこの汁まで全部こう入れてしまいます。全部","startMs":407970,"endMs":415490,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":407970,"endMs":408130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"だろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":408130,"endMs":408290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":408290,"endMs":408450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":408450,"endMs":408610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":408610,"endMs":408770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":408770,"endMs":408930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409330,"endMs":409650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":409650,"endMs":409730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":409730,"endMs":409970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"一時間","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":409970,"endMs":410450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":410450,"endMs":410530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"肉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":410530,"endMs":410770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":410770,"endMs":411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":411010,"endMs":411090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"出す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":411090,"endMs":411330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":411330,"endMs":411410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":411410,"endMs":411490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":411490,"endMs":412130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":412130,"endMs":412610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"各国","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":412610,"endMs":412930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":413170,"endMs":413250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"この","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":413250,"endMs":413330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"汁","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":413330,"endMs":413490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"まで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":413570,"endMs":413730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"全部","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":413730,"endMs":414050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"こう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":414050,"endMs":414130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"入れて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":414210,"endMs":414530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":414530,"endMs":415010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"全部","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":415250,"endMs":415490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要想想看的话，只用肉在一个小时内做出那个味道还是有点难的，所以把各国的这个连汤汁全部都放进去。全部"},"en":{"status":"available","text":"I think, to get that out with just meat in one hour is a bit difficult, so I'll put in all of this broth from various countries too. All of it"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하면, 그걸 역시 한 시간에 고기만으로 내는 건 좀 어려우니까, 각국의 이 국물까지 전부 이렇게 넣어 버립니다. 전부"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nghĩ vậy thì chỉ dùng thịt mà làm ra trong một tiếng thì hơi khó nên cho hết cả nước của các nước này vào luôn. Dùng hết"},"id":{"status":"available","text":"kalau dipikir, mengeluarkannya hanya dengan daging dalam satu jam itu agak sulit, jadi kuah dari tiap negara ini semuanya dimasukkan semuanya. Semua"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"使います。汁","startMs":416130,"endMs":416930,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"使います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":416130,"endMs":416450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"汁","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416690,"endMs":416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都用上。连汤汁"},"en":{"status":"available","text":"I'll use it. Even the juice"},"ko":{"status":"available","text":"씁니다. 국물"},"vi":{"status":"available","text":"dùng. Dùng cả nước. Chiên ngập dầu nguyên bản thế này"},"id":{"status":"available","text":"dipakai. Kuahnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"も汁まで使います。これで素揚げ","startMs":417410,"endMs":419250,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417410,"endMs":417490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"汁","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":417570,"endMs":417650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417650,"endMs":417730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"使います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":417730,"endMs":418050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":418050,"endMs":418210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":418210,"endMs":418450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"素揚げ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":418770,"endMs":419250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992af9e2b8761bc51d7e85d8f268dba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素揚げ","reading":"すあげ","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"suage","partOfSpeech":"n","vid":2736870,"sid":1046817021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连汤汁一起用。用这个来素炸"},"en":{"status":"available","text":"I'll use even the juice. Deep-fry this plain"},"ko":{"status":"available","text":"도 국물까지 씁니다. 이걸로素 튀김"},"vi":{"status":"available","text":"luôn. Chiên thế này là được à. Chiên thế này là được. Vâng. Vậy là súp coi như bắt đầu làm rồi. Súp làm được. Thật á. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"juga sampai kuahnya dipakai. Ini digoreng polos"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"します。これ素揚げでいいんですか。これ素揚げでいいです。ええ。じゃあスープはもうこれで仕掛かります。スープはできます。マジ。はい","startMs":420930,"endMs":427810,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420930,"endMs":421125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421125,"endMs":421205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"素揚げ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":421205,"endMs":421285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992af9e2b8761bc51d7e85d8f268dba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素揚げ","reading":"すあげ","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"suage","partOfSpeech":"n","vid":2736870,"sid":1046817021}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":421285,"endMs":421365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":421365,"endMs":421445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":421445,"endMs":421605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":421605,"endMs":421685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":421685,"endMs":421890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"素揚げ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":421890,"endMs":422210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992af9e2b8761bc51d7e85d8f268dba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素揚げ","reading":"すあげ","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"suage","partOfSpeech":"n","vid":2736870,"sid":1046817021}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":422210,"endMs":422290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":422290,"endMs":422690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":422690,"endMs":423410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ええ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":423455,"endMs":423535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":423547,"endMs":423627,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"スープ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":423638,"endMs":423718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":423730,"endMs":423810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":423810,"endMs":423970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":424050,"endMs":424210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":424530,"endMs":424610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"仕掛かります","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":424610,"endMs":425250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed071349077ebd7021c9b0a1c4ccd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛かる","reading":"しかかる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shikakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2010990,"sid":3557418305}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"スープ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":425250,"endMs":425330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":425330,"endMs":425490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"できます","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":425810,"endMs":426530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"マジ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":426530,"endMs":426690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"はい","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":426770,"endMs":427810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样素炸就可以了吗。这样素炸就行。是的。那汤就用这个开始做了。汤就做好了。真的吗。是的"},"en":{"status":"available","text":"I'll do. Is plain deep-frying okay for this. Plain deep-frying is fine. Yes. Then the soup is already underway with this. The soup will be done. Seriously. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"합니다. 이거素 튀김으로 괜찮아요. 이거素 튀김으로 괜찮아요. 네. 그럼 스프는 이제 이걸로 시작합니다. 스프는 됩니다. 진짜. 네"},"vi":{"status":"available","text":"nấu chín thì mất khoảng 40 phút đúng không. Trong lúc đó thì chuẩn bị những thứ khác. Cùng làm dầu thơm nhé. Dầu. Dầu thơm sasa"},"id":{"status":"available","text":"digoreng polos. Ini digoreng polos saja boleh ya. Ini digoreng polos saja boleh. Eh. Kalau begitu supnya sudah dimulai dengan ini. Supnya jadi. Serius. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"炊き上がるのにまあ40分とかかかるじゃないですか。その間にその他のものをまあ準備をしていきます。香味油を作っていきましょう。油。ささ香油","startMs":428450,"endMs":436850,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"炊き上がる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":428450,"endMs":429010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":429010,"endMs":429250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":429250,"endMs":429410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429410,"endMs":429730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":429730,"endMs":430370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"かかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":430370,"endMs":430690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":430690,"endMs":431010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":431010,"endMs":431250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"その間","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":431250,"endMs":431730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":431730,"endMs":431890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"その他","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":431890,"endMs":432370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":432370,"endMs":432450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"もの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":432450,"endMs":432690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":432930,"endMs":433010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":433010,"endMs":433170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"準備","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":433250,"endMs":433570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":433570,"endMs":433650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"して","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":433650,"endMs":433810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"いきます","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":433810,"endMs":434130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"香味","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":434290,"endMs":434610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香味","reading":"こうみ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"koumi","partOfSpeech":"n","vid":1283110,"sid":1542386312}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"油","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":434610,"endMs":434930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":434930,"endMs":435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"作って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":435010,"endMs":435330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":435330,"endMs":435650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"油","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":435650,"endMs":435890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ささ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":436210,"endMs":436530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささ","reading":"ささ","romanization":"sasa","partOfSpeech":"n","vid":1956300,"sid":1964079019}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"香油","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":436530,"endMs":436850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c2e184b33720bd6989570a808d3a85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香油","reading":"こうゆ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kouyu","partOfSpeech":"n","vid":1283150,"sid":1747222592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮熟要花40分钟左右吧。在那期间把其他的东西准备一下。来做香味油吧。油。就是香油"},"en":{"status":"available","text":"It takes about 40 minutes to finish cooking, right. In the meantime I'll prepare the other things. Let's make the aromatic oil. Oil. Sasa fragrant oil"},"ko":{"status":"available","text":"끓여지는 데 뭐 40분 정도 걸리잖아요. 그 사이에 그 외의 것들을 뭐 준비해 갑니다. 향미유를 만들어 갑시다. 기름. 사사 향유"},"vi":{"status":"available","text":"là dầu thơm sasa. Từ nãy đã hơi"},"id":{"status":"available","text":"untuk matang kan butuh sekitar 40 menit. Sementara itu siapkan hal-hal lainnya. Mari buat minyak aroma. Minyak. Minyak sasa"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ささ香油です。さっきからもうちょっと","startMs":437250,"endMs":439330,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ささ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437250,"endMs":437410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささ","reading":"ささ","romanization":"sasa","partOfSpeech":"n","vid":1956300,"sid":1964079019}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"香油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437730,"endMs":437810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c2e184b33720bd6989570a808d3a85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香油","reading":"こうゆ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kouyu","partOfSpeech":"n","vid":1283150,"sid":1747222592}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":437810,"endMs":437970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":438370,"endMs":439010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":439010,"endMs":439330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是香油。刚才开始就有点"},"en":{"status":"available","text":"It's sasa fragrant oil. Since a while ago it's already kind of"},"ko":{"status":"available","text":"사사 향유입니다. 아까부터 좀 더"},"vi":{"status":"available","text":"có mùi hôi rồi. Vào rồi đấy. Hôi lắm. Đầu tiên là natto này với nước mắm này. Và này, đầu tiên cái natto này"},"id":{"status":"available","text":"minyak sasa. Dari tadi sudah agak"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"臭いんじゃ。入ってますよ。臭いよ。まずこれ納豆とこのナンプラがこれ。でね、まずこの納豆を","startMs":439890,"endMs":446290,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"臭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439890,"endMs":440210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440210,"endMs":440290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440290,"endMs":440370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":440370,"endMs":440930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":440930,"endMs":441010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"臭い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":441090,"endMs":441170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":441170,"endMs":441410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"まず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":441570,"endMs":441810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":441890,"endMs":442130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"納豆","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":442130,"endMs":442770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":442770,"endMs":442930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":443010,"endMs":443170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":443170,"endMs":443810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":443810,"endMs":443970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":443970,"endMs":444290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":444370,"endMs":444530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":444530,"endMs":444770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"まず","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":444850,"endMs":445410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":445490,"endMs":445570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"納豆","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":445570,"endMs":445970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":445970,"endMs":446290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臭了吧。已经放进去了。很臭。首先这个纳豆和这个鱼露。先把这个纳豆"},"en":{"status":"available","text":"smelly, isn't it. It's in there. It stinks. First, this natto and this fish sauce. So, first this natto"},"ko":{"status":"available","text":"냄새나지 않아. 들어있어요. 냄새나요. 우선 이 낫토와 이 남프라가 이거. 그래서요, 우선 이 낫토를"},"vi":{"status":"available","text":"nửa hộp và nhào nó ra. Natto cũng có mùi đúng không. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"bau kan. Sudah masuk. Bau. Pertama natto ini dan kecap ikan ini. Dan, pertama natto ini"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"半パックでこれを練ります。納豆も匂いしますよね。はい","startMs":446770,"endMs":452050,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"半","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446770,"endMs":447090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"パック","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":447090,"endMs":448770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":448770,"endMs":448850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":448850,"endMs":449010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449010,"endMs":449330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"練ります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":449490,"endMs":450050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"ります"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"納豆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":450050,"endMs":450850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":450850,"endMs":451010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"匂い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":451010,"endMs":451170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":451170,"endMs":451410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":451410,"endMs":451730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":451810,"endMs":452050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半盒，把这个搅匀。纳豆本身也有味道对吧。是的"},"en":{"status":"available","text":"half a pack, and I'll knead this. Natto smells too, right. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"반 팩으로 이걸 갭니다. 낫토도 냄새나죠. 네"},"vi":{"status":"available","text":"mùi bay lên. Đã rất hôi mùi natto rồi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"setengah bungkus ini diuleni. Natto juga bau ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"香りきます。もうすごい納豆臭くなってくるじゃないですか","startMs":452690,"endMs":454930,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452690,"endMs":452930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"きます","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":452930,"endMs":453170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":453170,"endMs":453410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":453410,"endMs":453650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"納豆","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":453650,"endMs":453970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"臭く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":453970,"endMs":454210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":454210,"endMs":454450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":454450,"endMs":454530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":454530,"endMs":454770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":454770,"endMs":454930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味来了。已经非常有纳豆臭味了不是吗"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is coming. It's already getting really natto-smelly, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"향이 옵니다. 벌써 엄청 낫토 냄새가 나잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn là hôi hơn natto bình thường đúng không. Ra đấy. Mùi đấy. Đúng đúng. Cho nước mắm mùi hắc vào đây. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"aromanya datang. Sudah jadi bau natto banget kan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"確かに普通の納豆よりも臭いでしょ。出ますね。匂いね。そうそう。ここに刺激臭のナンプラを入れる。これ","startMs":455810,"endMs":463250,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455810,"endMs":456290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456290,"endMs":456690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456690,"endMs":457010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"納豆","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":457010,"endMs":457490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"よりも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":457490,"endMs":457810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"臭い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":457810,"endMs":458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":458050,"endMs":458210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"出ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":458210,"endMs":458930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":458930,"endMs":459010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"匂い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":459010,"endMs":459250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":459250,"endMs":459410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":459410,"endMs":459810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":460130,"endMs":460370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":460370,"endMs":460530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"刺激臭","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":460850,"endMs":461490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd095e83b08e415c50bcecb7032b5bc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激臭","reading":"しげきしゅう","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shigekishuu","partOfSpeech":"n","vid":1880210,"sid":67623401}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":461490,"endMs":461650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":462050,"endMs":462610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":462610,"endMs":462690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"入れる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":462690,"endMs":462850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":463170,"endMs":463250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实比普通纳豆更臭吧。出来了呢。气味呢。对对。这里加入刺激性气味的鱼露。这个"},"en":{"status":"available","text":"Certainly it smells more than regular natto. It does. The smell. Right. Here I'll add the pungent fish sauce. This"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 보통 낫토보다 냄새나죠. 나네요. 냄새요. 그렇죠 그렇죠. 여기에 자극적인 냄새의 남프라를 넣는다. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"u oa"},"id":{"status":"available","text":"Memang lebih bau daripada natto biasa kan. Keluar ya. Baunya. Ya ya. Di sini masukkan kecap ikan yang bau menyengat. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うわ","startMs":464780,"endMs":464860,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464780,"endMs":464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Ugh"},"ko":{"status":"available","text":"우와"},"vi":{"status":"available","text":"mà nước mắm thì ngon đấy. Ừ. Ít thì còn được chứ, cho nhiều vào thì hôi lắm. Hôi lắm. Cho vào đi. Ơ hơi ghét rồi. U oa"},"id":{"status":"available","text":"wah"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"でナンプラ美味しいんすけどね。うん。ちょっとだといいんですけど、やっぱりね量が入ると臭いです。臭いです。で入れてください。えちょっと嫌だもう。うわ","startMs":466140,"endMs":474380,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":466140,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":466220,"endMs":466620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":466620,"endMs":467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467260,"endMs":467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"す","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":467300,"endMs":467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467340,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":467500,"endMs":467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":467740,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":468060,"endMs":468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":468460,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":468620,"endMs":468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":468700,"endMs":468780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":468780,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":468940,"endMs":469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":469340,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":469580,"endMs":469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"量","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":469820,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":470060,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"入る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":470140,"endMs":470380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":470380,"endMs":470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"臭い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":470620,"endMs":470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":470860,"endMs":471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"臭い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":471100,"endMs":471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":471260,"endMs":472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":472140,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"入れて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":472460,"endMs":472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ください","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":472620,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"え","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":473020,"endMs":473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":473260,"endMs":473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"嫌","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":473580,"endMs":473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"だ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":473740,"endMs":473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"もう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":473980,"endMs":474300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"うわ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":474300,"endMs":474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼露好吃是好吃呢。嗯。少一点还好，但量一多就臭了。很臭。放进去吧。哎有点讨厌了。哇"},"en":{"status":"available","text":"Fish sauce is delicious, though. Yeah. A little is fine, but when you add a lot, it stinks. It stinks. So please add it. Oh, I don't like this anymore. Ugh"},"ko":{"status":"available","text":"근데 남프라 맛있는데요. 응. 조금이면 좋은데, 역시 양이 들어가면 냄새나요. 냄새나요. 넣으세요. 어 좀 싫어 이제. 우와"},"vi":{"status":"available","text":"kinh quá"},"id":{"status":"available","text":"dan kecap ikan enak sih. Ya. Kalau sedikit sih enak, tapi kalau jumlahnya banyak ya bau. Bau. Dan masukkan. Eh agak tidak mau lagi. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"やば","startMs":476380,"endMs":476700,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476380,"endMs":476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了"},"en":{"status":"available","text":"This is bad"},"ko":{"status":"available","text":"심각해"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"parah"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"これ","startMs":477260,"endMs":477420,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477260,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"không còn là mùi đồ ăn nữa rồi. Hôi hôi"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"食い物の匂いじゃないもんもう。臭い臭い","startMs":478220,"endMs":480540,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"食い物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478220,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a9e763436fafc75a43e177c485eb1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い物","reading":"くいもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kuimono","partOfSpeech":"n","vid":1640430,"sid":2973133441}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":478300,"endMs":478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":478380,"endMs":478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":478540,"endMs":478860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478860,"endMs":479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":479100,"endMs":479500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"臭い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":479500,"endMs":479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭う","reading":"におう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"niou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599780,"sid":2458674627}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"臭い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":479740,"endMs":480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是食物的味道了。臭臭"},"en":{"status":"available","text":"doesn't smell like food anymore. Stinky, stinky"},"ko":{"status":"available","text":"먹을 냄새가 아니야 이제. 냄새나 냄새나"},"vi":{"status":"available","text":"hôi kinh khủng mà trộn đều thế này rồi và đã ngậm không khí nên thành hôi"},"id":{"status":"available","text":"sudah bukan bau makanan lagi. Bau bau"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"めっちゃ臭くてでこれでよく混ざりましたとで空気を含んで臭くなりました","startMs":482700,"endMs":486780,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482700,"endMs":483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"臭くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":483020,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483660,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483740,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":483820,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483900,"endMs":484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"混ざりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":484140,"endMs":484860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":484860,"endMs":484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":485260,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"空気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":485580,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":485820,"endMs":485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"含んで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":485900,"endMs":486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"臭く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":486140,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"なりました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":486460,"endMs":486780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常臭，然后这样就充分拌匀了，混入空气变得更臭了"},"en":{"status":"available","text":"It's super stinky, and so it's well mixed, and it's taken in air and become stinky"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 냄새나고 그래서 이걸로 잘 섞였습니다 하고 공기를 포함해서 냄새나게 됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cho dầu salad vào đây à cái này là dầu đấy. Dầu salad"},"id":{"status":"available","text":"bau banget dan ini sudah tercampur rata dan sudah mengandung udara jadi bau"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"でここにサラダ油をあこれ油なんですよ。サラダ油","startMs":487420,"endMs":491100,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487420,"endMs":487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":487500,"endMs":487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487820,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":488300,"endMs":489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489420,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489740,"endMs":489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":489820,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"油","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490060,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":490300,"endMs":490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":490460,"endMs":490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":490700,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里加色拉油，啊这是油。色拉油"},"en":{"status":"available","text":"And here, salad oil, oh this is oil. Salad oil"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에 샐러드유를 아 이거 기름이에요. 샐러드유"},"vi":{"status":"available","text":"cho dầu salad vào rồi đấy. Hể"},"id":{"status":"available","text":"dan di sini minyak salad ah ini minyak. Minyak salad"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"サラダ油を入れちゃいましたと。へえ","startMs":491500,"endMs":493900,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"サラダ油","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":491500,"endMs":491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ油","reading":"サラダゆ","furigana":[{"surface":"サラダ"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"saradayu","partOfSpeech":"n","vid":1853150,"sid":3648210877}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":491980,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"入れちゃいました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":492220,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":492780,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"へえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":493020,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把色拉油倒进去了。诶"},"en":{"status":"available","text":"I just added salad oil. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"샐러드유를 넣어 버렸습니다 하고. 헤에"},"vi":{"status":"available","text":"trộn cái này nữa trộn thử thế này. Chưa từng ăn món này. Lúc trộn thì mùi đã bám vào dầu khá nhiều đúng không"},"id":{"status":"available","text":"minyak saladnya sudah dimasukkan. Hee"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これも混ぜたこれこう混ぜてみました。したことねこの食べ物。混ぜる時点でだいぶ油にこう匂いがついてくるじゃないですか","startMs":494220,"endMs":503660,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494220,"endMs":494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494460,"endMs":494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"混ぜた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":494860,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":495580,"endMs":495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":496220,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":496300,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"みました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":496700,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":497020,"endMs":498380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":498380,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":498700,"endMs":498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":498860,"endMs":499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":499020,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":499820,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"時点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":500220,"endMs":500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":500540,"endMs":500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":500940,"endMs":501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"油","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":501420,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":501900,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":502060,"endMs":502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"匂い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":502380,"endMs":502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":502620,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":502780,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":503180,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":503420,"endMs":503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个也拌一下，这样拌的时候油里就会沾上味道了不是吗"},"en":{"status":"available","text":"I mixed this too, I've never done this food. By the time you mix it, the oil is already picking up the smell, right"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 섞었다 이거 이렇게 섞어 봤습니다. 해본 적 없네 이 음식. 섞는 시점에서 꽤 기름에 이렇게 냄새가 배잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"trộn kỹ cho đều vì mục đích cuối cùng là để tạo mùi mà"},"id":{"status":"available","text":"ini juga dicampur ini coba dicampur. Belum pernah makanan ini. Pada saat mencampur baunya sudah menempel ke minyak kan"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"しっかり混ぜてあげることによって結局匂いつけることが目的ですから","startMs":504220,"endMs":507980,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":504220,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":504540,"endMs":504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"あげる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":504940,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":505180,"endMs":505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"結局","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":506220,"endMs":506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"匂い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":506460,"endMs":506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂う","reading":"におう","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"niou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599780,"sid":3011628576}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"つける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":506700,"endMs":506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":506940,"endMs":507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":507100,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"目的","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":507180,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ですから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":507580,"endMs":507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好搅拌，这样做的目的毕竟就是为了上味"},"en":{"status":"available","text":"By mixing it well, after all the goal is to infuse the smell"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 섞어 줌으로써 결국 냄새를 입히는 게 목적이니까"},"vi":{"status":"available","text":"và chỉ thế này thì thành dầu nhớt"},"id":{"status":"available","text":"dengan mencampur dengan baik tujuannya pada akhirnya adalah memberi bau"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でこれだけだと粘液油","startMs":508460,"endMs":509580,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508460,"endMs":508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":508540,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":508780,"endMs":508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508940,"endMs":509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509100,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"粘液","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":509420,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f692a3f59e1ef19a26e3eaf750c8d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘液","reading":"ねんえき","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねん"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"nen'eki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1469710,"sid":416679326}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"油","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509500,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就成了黏液油"},"en":{"status":"available","text":"And with just this it becomes mucus oil"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이것만으로는 점액 기름"},"vi":{"status":"available","text":"chứ chưa thành dầu thơm nên sẽ đun lửa. Cái gì thế này"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau hanya ini jadi minyak lendir"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"になって香味油にならないので火入れをしていきます。何だこれ","startMs":510300,"endMs":518220,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510300,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"なって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":510380,"endMs":510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"香味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511020,"endMs":511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香味","reading":"こうみ","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"koumi","partOfSpeech":"n","vid":1283110,"sid":1542386312}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"油","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":511260,"endMs":511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":511500,"endMs":511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ならない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":511580,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511900,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"火入れ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":512620,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火入れ","reading":"ひいれ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hiire","partOfSpeech":"n","vid":1194180,"sid":3634412354}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512940,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":513020,"endMs":513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"いきます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":513180,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"何だ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":513660,"endMs":516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":516780,"endMs":518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还成不了香味油，所以要加热。这是什么啊"},"en":{"status":"available","text":"so it won't become aromatic oil, so I'll heat it. What is this"},"ko":{"status":"available","text":"이 되어서 향미유가 안 되니까 불을 넣어 갑니다. 뭐야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải sẽ bốc mùi kinh lắm sao mà làm sao để ra được mùi lên men chứ, với lại nếu được ninh xương heo 2-3 ngày thì ra được, nhưng mùi lên men"},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak jadi minyak aroma jadi akan dipanaskan. Apa ini"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"めっちゃ匂い出んじゃないのというか出るヤバい発酵臭をどうやって出すよと思って、しかも豚骨を2日も3日も炊いていいんだったら出るんですけど、発酵臭","startMs":520200,"endMs":530440,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520200,"endMs":521080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521080,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"出ん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":521240,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ん"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":521400,"endMs":521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":521640,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":521720,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"出る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":521960,"endMs":522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":522520,"endMs":522760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"発酵","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":522760,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"臭","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":524040,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":524440,"endMs":524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":524520,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"出す","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":525160,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":525400,"endMs":525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":525560,"endMs":525720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"思って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":525720,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"しかも","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":526120,"endMs":526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":526680,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":527240,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"2日","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":527320,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":527800,"endMs":527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"3日","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":527880,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":528200,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":528280,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"いい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":528440,"endMs":528520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ん","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":528520,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"だったら","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":528600,"endMs":528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"出る","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":529000,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":529160,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":529400,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"発酵","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":529720,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"臭","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":530120,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是会散发出很重的味道吗，就是说怎么弄出那种发酵臭，而且如果猪骨能熬两三天就能出来，但发酵臭"},"en":{"status":"available","text":"Won't it give off a crazy smell, I mean it will, it's bad, how do you get that fermented smell out, and if you could simmer pork bones for 2 or 3 days it would come out, but fermented smell"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 냄새 나지 않아? 라는가 나올 심각해 발효 냄새를 어떻게 빼냐고 생각해서, 게다가 돼지뼈를 2일이고 3일이고 끓여도 된다면 나오는데, 발효 냄새"},"vi":{"status":"available","text":"làm sao ra trong 1 tiếng chứ nên đáp án tôi nghĩ ra là cái này, mà lại còn phải là thứ mua được ở siêu thị mới được. Đúng vậy. Tôi làm ở nhà thì con gái về"},"id":{"status":"available","text":"pasti keluar bau banget kan, maksudnya keluar, bagaimana cara mengeluarkan bau fermentasi yang parah, apalagi kalau tulang babi dimasak 2 hari 3 hari boleh keluar, tapi bau fermentasi"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"を1時間でどう出すよと思って行きついた答えがこれで、なおかつスーパーで手に入るものじゃないとダメですからね。そうです。僕家で仕込んでたら娘が帰ってきて","startMs":530760,"endMs":539720,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":530760,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"1時間","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":531000,"endMs":531560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531560,"endMs":531640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":531720,"endMs":532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"出す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":532040,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532280,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":532440,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":532520,"endMs":533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"行きついた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":533320,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行きつく","reading":"いきつく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ikitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1281730,"sid":3356779900}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"答え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":533800,"endMs":534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":534040,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":534120,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":534360,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"なおかつ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":534440,"endMs":534920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおかつ","reading":"なおかつ","romanization":"naokatsu","partOfSpeech":"adv","vid":1349310,"sid":2526179594}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":534920,"endMs":535400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":535400,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":535480,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":535800,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":535960,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":536200,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":536280,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ですから","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":536440,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":536760,"endMs":537000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"そうです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":537000,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"僕","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":537720,"endMs":537960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"家","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":537960,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":538040,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"仕込んでたら","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":538200,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"娘","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":538760,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":539080,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":539240,"endMs":539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在一小时内怎么弄出来呢，想到的答案就是这个，而且还必须是在超市能买到的东西才行。对的。我在家试做的时候女儿回来了"},"en":{"status":"available","text":"how do you get it out in 1 hour, and the answer I arrived at was this, and moreover it has to be something you can get at the supermarket. Right. When I was prepping it at home, my daughter came home"},"ko":{"status":"available","text":"를 1시간에 어떻게 내냐고 생각해서 도달한 답이 이거고, 게다가 슈퍼에서 구할 수 있는 게 아니면 안 되니까요. 그렇죠. 제가 집에서 준비하고 있었더니 딸이 돌아와서"},"vi":{"status":"available","text":"liếc bố ấy"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana mengeluarkannya dalam 1 jam, jawaban yang sampai itu ini, dan lagi harus yang bisa didapat di supermarket. Betul. Waktu saya menyiapkannya di rumah anak perempuan saya pulang dan"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"パパを睨んだっていう","startMs":540200,"endMs":541400,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540200,"endMs":540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540440,"endMs":540520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"睨んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":540520,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1448cf87683c02e958516ab51ee1df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睨む","reading":"にらむ","furigana":[{"surface":"睨","reading":"にら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"niramu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1569880,"sid":4006904746}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":540680,"endMs":541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞪着爸爸什么的"},"en":{"status":"available","text":"and glared at Papa, you know"},"ko":{"status":"available","text":"아빠를 째려봤다는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thế này lửa vào dần dần nên"},"id":{"status":"available","text":"menatap papa katanya"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"こんな感じでちょっとずつこう火が入ってきますんで","startMs":542840,"endMs":545560,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542840,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":543160,"endMs":543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":543400,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":543960,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":544200,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544360,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"火","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":544520,"endMs":544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":544680,"endMs":544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":544840,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"きます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":545080,"endMs":545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":545400,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样慢慢加热进去"},"en":{"status":"available","text":"Like this, the heat is gradually getting in"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 조금씩 이렇게 불이 들어가니까"},"vi":{"status":"available","text":"mùi thì đã khá là"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini sedikit demi sedikit apinya masuk jadi"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"香りがもうだいぶもう","startMs":546120,"endMs":547000,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546120,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546440,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":546600,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":546760,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":546840,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味已经相当"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is already quite a lot"},"ko":{"status":"available","text":"향이 이제 꽤 이제"},"vi":{"status":"available","text":"bay ra rồi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"aromanya sudah cukup"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"出ていますよね","startMs":548040,"endMs":549560,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"出ています","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":548040,"endMs":549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":549400,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了对吧"},"en":{"status":"available","text":"It's coming out, right"},"ko":{"status":"available","text":"나오고 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"nếu không làm cái dầu này thật mạnh thì chỉ hôi sơ sơ sẽ bị thua đấy. Bị thua đấy. Ra vậy. Không thắng được súp đậm đặc, sẽ thua. Lần này đã làm mùi lên men"},"id":{"status":"available","text":"sudah keluar ya"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"よっぽどねこの油強くしないとちょっと臭いぐらいだと負けるんすよ。負けるんすよ。なるほど。濃厚なスープに勝てない、負けちゃう。今回発酵臭作りました","startMs":550840,"endMs":560200,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"よっぽど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550840,"endMs":551400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":2830551,"sid":2908404803}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551400,"endMs":551640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":551880,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"油","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":552040,"endMs":552200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"強く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":552360,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":552600,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":552840,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":553000,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"臭い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":553320,"endMs":553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":553640,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":553800,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":553880,"endMs":554200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"負ける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":554360,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":554840,"endMs":554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"す","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":554880,"endMs":554920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":554920,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"負ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":555000,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":555320,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"す","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":555400,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":555480,"endMs":555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":555960,"endMs":556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":556600,"endMs":557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"スープ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":557000,"endMs":557240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":557240,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"勝てない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":557320,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"負けちゃう","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":557800,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"今回","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":558440,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"発酵","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":559080,"endMs":559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発酵","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"酵","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477450,"sid":3246219298}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"臭","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":559480,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"作りました","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":559640,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个油不做得够重，稍微有点臭的话就会输的。会输的。原来如此。赢不了浓厚的汤，会输掉。这次做了发酵臭"},"en":{"status":"available","text":"Unless you make this oil really strong, if it's just a little stinky it will lose. It loses. I see. It can't beat a rich soup, it loses. This time I made the fermented smell"},"ko":{"status":"available","text":"상당히 이 기름을 강하게 하지 않으면 좀 냄새나는 정도면 지거든요. 지거든요. 그렇군요. 진한 스프에 이길 수 없어, 져버려. 이번에 발효 냄새 만들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có cái chuyện đùa là kẻ phàn nàn nguy hiểm Susuru TV"},"id":{"status":"available","text":"kalau minyak ini tidak dibuat kuat banget, kalau cuma agak bau akan kalah. Kalah. Begitu. Tidak bisa menang melawan sup kental, kalah. Kali ini membuat bau fermentasi"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ヤバいクレーマーのススルTVっていうネタ","startMs":562200,"endMs":564040,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562200,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"クレーマー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":562600,"endMs":563160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00c2861d469174edd2d10add94ad290a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーマー","reading":"クレーマー","romanization":"kureemaa","partOfSpeech":"n","vid":1981590,"sid":3190782651}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563160,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"ススルTV","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":563240,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":563480,"endMs":563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":563800,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫超级难搞的投诉者すすルTV的梗"},"en":{"status":"available","text":"There's a bit called the terrible complainer's Susuru TV"},"ko":{"status":"available","text":"심각한 클레이머의 스스루TV라는 에피소드"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Vâng vâng. Lúc đầu tôi làm thì hoàn toàn không có nguyên tác đó nhưng, kiểu như đây là ramen thế này, bắt đầu làm từ chỗ gọi là tonkotsu-nuki đã ăn từ trước nên, thực tế làm sao, được giao đề bài thế này rồi làm ramen đó, vì thân phận chưa rõ nên"},"id":{"status":"available","text":"ada lelucon yang namanya pengadu gila Susuru TV"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"があるんですよ。はいはいはい。僕も最初作った時は全くその元ネタがない状態だけど、なんかこういうラーメンだよみたいな、今まで","startMs":564680,"endMs":570680,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":564680,"endMs":564840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":564840,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":564920,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565080,"endMs":565160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":565160,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":565560,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":565800,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":565880,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"作った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":566120,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":566440,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":566680,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"全く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":567160,"endMs":567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":567480,"endMs":567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"元ネタ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":567560,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元ネタ","reading":"もとネタ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"ネタ"}],"romanization":"motoneta","partOfSpeech":"n","vid":2529720,"sid":1473096885}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":567960,"endMs":568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":568040,"endMs":568360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"状態","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":568360,"endMs":568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"だけど","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":568600,"endMs":568840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":568840,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"こういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":569160,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":569560,"endMs":569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":569880,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":569960,"endMs":570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":570120,"endMs":570440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"今まで","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":570440,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的呢。是是是。我最初做的时候完全没有那个原梗，但就像是这种拉面一样，从以前"},"en":{"status":"available","text":"you know. Yes, yes. When I first made it, I had no source material at all, but like, it's this kind of ramen, starting from what I'd been eating, Tonkotsu Nuki"},"ko":{"status":"available","text":"가 있어요. 네네네. 저도 처음 만들었을 때는 전혀 그 원작이 없는 상태였지만, 뭔가 이런 라멘이야 같은, 지금까지"},"vi":{"status":"available","text":"không có"},"id":{"status":"available","text":"ada. Ya ya ya. Saya juga waktu pertama membuatnya sama sekali tanpa bahan aslinya, tapi seperti ramen seperti ini, dari yang selama ini"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"食べていた豚骨ヌキっていうとこから作り始めたので、実際どうするの、こういうお題を与えられてそのラーメンを作るみたいな、正体が明らかじゃないので","startMs":571000,"endMs":579960,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"食べていた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":571000,"endMs":571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571400,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ヌキ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":571880,"endMs":572040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44b695e709d67569c02f3bad3ec9fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヌキ","reading":"ヌキ","romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":2349576383}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":572040,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":572280,"endMs":572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"とこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":572440,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":572600,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"作り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":572760,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"始めた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":573000,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":573320,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"実際","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":573720,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"どう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":574040,"endMs":574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"する","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":574120,"endMs":574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":574280,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":574360,"endMs":574600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":574600,"endMs":574680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"題","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":574680,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"題","reading":"だい","furigana":[{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1415470,"sid":2644246505}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":575000,"endMs":575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"与えられて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":575080,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":575560,"endMs":575880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":575880,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":576360,"endMs":576440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"作る","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":576440,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":576520,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"正体","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":577160,"endMs":577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"n","vid":1377530,"sid":3356969155}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":577640,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"明らか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":579000,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":579400,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":579640,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的无豚骨这个点开始做的，所以到底怎么做，被给了这样的题目来做那种拉面，正体还不清楚所以"},"en":{"status":"available","text":"so I started making it from there, so actually what do you do, given this theme to make that ramen, since its true identity isn't clear"},"ko":{"status":"available","text":"먹고 있던 돼지뼈抜き라는 데서 만들기 시작했으니까, 실제로 어떻게 해, 이런 주제를 주어져서 그 라멘을 만든다 같은, 정체가 밝혀지지 않았으니까"},"vi":{"status":"available","text":"không có"},"id":{"status":"available","text":"dimakan yang namanya tonkotsu nuki mulai dibuat dari situ, jadi sebenarnya bagaimana, diberi tema seperti ini lalu membuat ramen itu, karena identitas aslinya belum jelas"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"部分と自分で勝手に決められるってところもあるので、あの難しい部分とああやりやすいって部分と両方あったかなってところです。解釈はねいろいろ人それぞれできますから。そうなんですよ。あと僕が守備範囲的にチンタンとパイタンだと僕はねどっちかっつとねチンタンが","startMs":580750,"endMs":595550,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"部分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580750,"endMs":581070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581150,"endMs":581390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":581470,"endMs":581790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"勝手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":581790,"endMs":582030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582030,"endMs":582190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"決められる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":582190,"endMs":582670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":582670,"endMs":582750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":582750,"endMs":583070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":583070,"endMs":583150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":583150,"endMs":583230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":583230,"endMs":583550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":583550,"endMs":584270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"難しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":584270,"endMs":584830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":584830,"endMs":585150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":585150,"endMs":585470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ああ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":585550,"endMs":585790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"やり","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":585790,"endMs":585950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"やすい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":585950,"endMs":586270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":586270,"endMs":586350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"部分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":586350,"endMs":586670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":586670,"endMs":586750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"両方","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":586750,"endMs":587070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":587070,"endMs":587230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":587230,"endMs":587390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":587390,"endMs":587470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":587470,"endMs":587710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":587710,"endMs":587950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"解釈","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":588110,"endMs":588590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":588590,"endMs":588670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":588670,"endMs":588750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":588750,"endMs":589070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"人それぞれ","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":589070,"endMs":589390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"それぞれ"}],"romanization":"hitosorezore","partOfSpeech":"exp","vid":2733780,"sid":1199165028}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"できます","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":589390,"endMs":589870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"から","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":589870,"endMs":589950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":589950,"endMs":590430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"よ","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":590430,"endMs":590510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"あと","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":590510,"endMs":590750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"僕","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":590750,"endMs":591070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":591150,"endMs":591470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"守備範囲","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":591550,"endMs":592110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bfeb54617a46ee0aed28536c6972df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備範囲","reading":"しゅびはんい","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shubihan'i","partOfSpeech":"n","vid":2827638,"sid":3279942444}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"的","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":592110,"endMs":592270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":592270,"endMs":592910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"チンタン","charStart":98,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"と","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":592910,"endMs":592990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":103,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"だ","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":593150,"endMs":593310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"と","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":593390,"endMs":593470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"僕","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":593470,"endMs":594590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"は","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":594590,"endMs":594670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ね","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":594670,"endMs":594750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"どっち","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":594750,"endMs":594990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"かっ","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":594990,"endMs":595070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっ","reading":"かっ","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":3657165115}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"つと","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":595230,"endMs":595310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partOfSpeech":"adv","vid":2100240,"sid":1286441437}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ね","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":595310,"endMs":595470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"チンタン","charStart":120,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"が","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":595470,"endMs":595550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有些部分可以自己随意决定，所以我觉得既有难的部分，也有容易做的部分。解读嘛，每个人都可以有各种不同的理解。就是这样。而且就我擅长的范围来说，清汤和白汤的话，我比较擅长清汤，"},"en":{"status":"available","text":"There's also a part where you can decide for yourself, so I think there were both difficult parts and easy parts. Interpretations can vary from person to person. That's right. Also, in terms of my defensive range, between chintan and paitan, I'm more of a chintan person,"},"ko":{"status":"available","text":"부분은 스스로 멋대로 정할 수 있다는 점도 있어서, 그 어려운 부분과 아 하기 쉽다는 부분이 둘 다 있었던 것 같아요. 해석은 뭐 사람마다 다양하게 할 수 있으니까요. 그렇죠. 그리고 제가 수비 범위적으로는 칭탕과 파이탕이라면 저는 뭐랄까 아무래도 칭탕이"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chỗ mình có thể tự quyết định một phần, nên có cả phần khó lẫn phần dễ làm. Cách hiểu thì mỗi người mỗi khác mà. Đúng vậy đó. Với lại xét về sở trường của mình, giữa chintan và paitan thì mình thiên về chintan hơn,"},"id":{"status":"available","text":"Ada bagian yang bisa saya tentukan sendiri, jadi menurut saya ada bagian yang sulit dan ada juga bagian yang mudah. Interpretasinya bisa berbeda-beda untuk setiap orang. Ya memang begitu. Lalu kalau soal jangkauan keahlian saya, antara chintan dan paitan, saya lebih ke chintan yang"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"得意なんです。違うんです。そう得意なんだ。野球で例えると内野か外野で言うと僕はおそらく内野向きなんです。内野","startMs":596910,"endMs":603310,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"得意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596910,"endMs":597150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":597230,"endMs":597470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":597470,"endMs":597710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":597710,"endMs":598030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":598030,"endMs":598270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"得意","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":598350,"endMs":598590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":598590,"endMs":598830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"野球","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":599230,"endMs":599550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":599550,"endMs":599630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"例える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":599630,"endMs":600030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例える","reading":"たとえる","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tatoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597130,"sid":1089021602}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":600030,"endMs":600110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"内野","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":600110,"endMs":600430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c785b02359145b347a0c1cc5ad38f309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内野","reading":"ないや","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"naiya","partOfSpeech":"n","vid":1459320,"sid":3913508837}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":600430,"endMs":600590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"外野","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":600590,"endMs":600830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外野","reading":"がいや","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"gaiya","partOfSpeech":"n","vid":1204170,"sid":566241528}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":600830,"endMs":600910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"言う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":600910,"endMs":601070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":601070,"endMs":601310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":601630,"endMs":601870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":601870,"endMs":602030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":602030,"endMs":602270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"内野","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":602270,"endMs":602590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c785b02359145b347a0c1cc5ad38f309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内野","reading":"ないや","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"naiya","partOfSpeech":"n","vid":1459320,"sid":3913508837}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"向き","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":602590,"endMs":602750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":602750,"endMs":603070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"内野","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":603150,"endMs":603310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c785b02359145b347a0c1cc5ad38f309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内野","reading":"ないや","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"naiya","partOfSpeech":"n","vid":1459320,"sid":3913508837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我擅长这个。不对。是擅长。用棒球来比喻的话，内野和外野，我大概是适合内野的。内野，"},"en":{"status":"available","text":"I'm good at it. No, that's not it. Yes, I'm good at it. To use a baseball analogy, between infield and outfield, I'm probably suited for the infield. Infield"},"ko":{"status":"available","text":"자신 있거든요. 아니에요. 그래요 잘하는 거예요. 야구로 비유하면 내야냐 외야냐로 말하면 저는 아마 내야에 맞는 거예요. 내야"},"vi":{"status":"available","text":"Mình giỏi chintan hơn. Không phải vậy đâu. Đúng, mình giỏi món đó. Lấy ví dụ bóng chày, giữa nội dã và ngoại dã thì chắc mình hợp nội dã hơn. Nội dã đó,"},"id":{"status":"available","text":"saya kuasai. Bukan begitu. Ya, memang saya kuasai. Kalau diibaratkan bisbol, antara infield dan outfield, saya mungkin lebih cocok infield. Infield"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そうそうそうそう。なんで野球か","startMs":603950,"endMs":605870,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":603950,"endMs":604030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":604030,"endMs":604750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":605150,"endMs":605470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"野球","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":605470,"endMs":605790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605790,"endMs":605870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。为什么说棒球呢，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes. Why baseball,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아. 왜 야구야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng. Sao lại là bóng chày chứ,"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya ya. Kenapa jadi bisbol"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"よくわからない","startMs":606590,"endMs":607150,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606590,"endMs":606830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":606830,"endMs":607150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太清楚，"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know,"},"ko":{"status":"available","text":"잘 모르겠어"},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu lắm,"},"id":{"status":"available","text":"tidak begitu paham"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"香りが出てきましたね。もうだいぶ","startMs":608910,"endMs":610590,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608910,"endMs":609150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609150,"endMs":609230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":609310,"endMs":609790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":609790,"endMs":609950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":610030,"endMs":610190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":610190,"endMs":610590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味出来了呢。已经很浓了，"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is coming out. Already quite,"},"ko":{"status":"available","text":"향기가 나오기 시작했네요. 이제 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm đã bốc lên rồi nhỉ. Đã khá nhiều rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya sudah keluar ya. Sudah cukup"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"で少しね火が入ってくると香りも変わってくるんです。ちょっとでもさっきなんか落ち着いちゃってそうそうそうそうそう。あのいい","startMs":611470,"endMs":618270,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":611470,"endMs":611550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"少し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":611550,"endMs":611950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611950,"endMs":612270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"火","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612270,"endMs":612350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612350,"endMs":612510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":612510,"endMs":612830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":612830,"endMs":612910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612910,"endMs":612990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"香り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":612990,"endMs":613310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":613310,"endMs":613470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"変わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":613470,"endMs":613790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":613790,"endMs":614030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":614030,"endMs":614190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":614590,"endMs":614910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":614910,"endMs":615070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"さっき","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":615070,"endMs":615310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":615390,"endMs":615550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"落ち着いちゃって","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":615550,"endMs":616110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いちゃって"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":616110,"endMs":616270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":616270,"endMs":616670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":616670,"endMs":616830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"あの","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":617070,"endMs":617710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":617870,"endMs":618270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火候一进来香味也会变化。稍微但刚才有点沉下去了对对对对对。那个好的，"},"en":{"status":"available","text":"And when a little heat gets in, the aroma changes too. A little, but it calmed down earlier, yes yes yes yes yes. That good,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 조금씩 불이 들어가면 향기도 바뀌거든요. 조금이라도 아까 뭔가 가라앉아버려서 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아. 그 좋은"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi hơi có lửa vào thì mùi cũng thay đổi. Hơi mà lúc nãy như lắng xuống rồi đúng đúng đúng đúng. Cái mùi ngon đó,"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau sedikit kena api aromanya juga berubah. Sedikit tapi tadi sempat tenang ya ya ya ya ya. Aroma yang bagus itu"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"香りに香ばしい香りにそうですね香ばしい感じになる。一旦これで少しちょっと待ちましょう","startMs":618830,"endMs":623630,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618830,"endMs":619150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619150,"endMs":619230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":619230,"endMs":619790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":619790,"endMs":620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":620190,"endMs":620270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":620270,"endMs":620910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":620910,"endMs":620990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":620990,"endMs":621390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":621390,"endMs":621470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":621470,"endMs":621630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"一旦","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":621870,"endMs":622190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":622190,"endMs":622350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":622350,"endMs":622430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"少し","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":622430,"endMs":622670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":622670,"endMs":622910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"待ちましょう","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":622910,"endMs":623630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちましょう"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味香香的香味对呢香香的感觉。一旦这样先稍微等一下吧，"},"en":{"status":"available","text":"A fragrant, savory aroma, right, a savory feeling. Let's wait a bit with this for now,"},"ko":{"status":"available","text":"향기에 고소한 향기에 그렇네요 고소한 느낌이 돼요. 일단 이걸로 조금 잠시 기다려봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm thành mùi thơm béo ngậy đúng không, thành cảm giác thơm béo. Tạm thời để thế này chờ một chút,"},"id":{"status":"available","text":"aroma yang harum ya benar jadi harum. Mari kita tunggu sebentar dulu dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"はい。はい","startMs":624590,"endMs":624750,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624590,"endMs":624670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624670,"endMs":624750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。好，"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"チャーシューの香りを","startMs":625310,"endMs":626830,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":625310,"endMs":625550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625630,"endMs":625710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":625710,"endMs":625790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":625870,"endMs":626830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧的香味，"},"en":{"status":"available","text":"The aroma of the chashu,"},"ko":{"status":"available","text":"차슈의 향기를"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi của thịt xá xíu,"},"id":{"status":"available","text":"aroma chashu"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"先ほど豚バラで代用するって言ったんですけど","startMs":628190,"endMs":630350,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628190,"endMs":628270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":628510,"endMs":628990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629070,"endMs":629150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"代用する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":629150,"endMs":629710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代用","reading":"だいよう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daiyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412360,"sid":3589603182}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":629710,"endMs":629790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"言った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":629790,"endMs":630030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":630030,"endMs":630190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630190,"endMs":630350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说用五花肉代替，"},"en":{"status":"available","text":"Earlier I said I'd substitute pork belly, but,"},"ko":{"status":"available","text":"아까 돼지 삼겹살로 대신한다고 했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy nói dùng thịt ba chỉ heo thay thế, nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya bilang mau mengganti dengan perut babi"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"火を通すんじゃなくて細かく刻んでチャーシューにトッピングしようと思ってるんですけどこの状態だと柔らかくて細かく切れないんですよ。ああ例のやり方ですか。そうですそうですそうですそうです","startMs":630830,"endMs":640150,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"火を通す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630830,"endMs":631070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":631150,"endMs":631230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":631230,"endMs":631550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"細かく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":631550,"endMs":631950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"刻んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":631950,"endMs":632590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":632750,"endMs":633470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":633470,"endMs":633550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"トッピングしよう","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":633550,"endMs":633710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":633710,"endMs":633790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":633790,"endMs":633950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":633950,"endMs":634110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":634110,"endMs":634190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":634190,"endMs":634670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"状態","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":634670,"endMs":634990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":634990,"endMs":635150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":635150,"endMs":635470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"柔らかくて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":635630,"endMs":636270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"細かく","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":636350,"endMs":636750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"切れない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":636830,"endMs":637150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":637150,"endMs":637310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":637310,"endMs":638110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ああ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":638110,"endMs":638190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"例","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":638190,"endMs":638430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":638430,"endMs":638510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"やり方","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":638670,"endMs":638910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":638910,"endMs":639150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"そうです","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":639310,"endMs":639630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"そうです","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":639630,"endMs":639790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"そうです","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":639790,"endMs":640110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"そうです","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":640110,"endMs":640150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是打算不加热，而是切碎后作为叉烧的配料，但这个状态太软了，切不成细末。啊，是那个方法吗？对对对对对，"},"en":{"status":"available","text":"Instead of cooking it through, I'm thinking of chopping it finely and topping it on the chashu, but in this state it's too soft to cut finely. Ah, is it that method? Yes, yes, yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"불을 통과시키는 게 아니라 잘게 다져서 차슈에 토핑하려고 하는데 이 상태だと 부드러워서 잘게 썰 수 없거든요. 아 그 방법인가요. 맞아요 맞아요 맞아요 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình định không nấu chín mà thái nhỏ để topping lên thịt xá xíu, nhưng ở trạng thái này thịt mềm quá không thái nhỏ được. À là cách làm kia đúng không. Đúng đúng đúng đúng,"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya dimasak dengan api, tapi saya berencana mencincangnya halus-halus dan menjadikannya topping chashu, tapi dalam kondisi ini dagingnya terlalu empuk jadi tidak bisa dipotong kecil-kecil. Ah, cara yang itu ya. Betul betul betul betul"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"やったと思うんですけど、こういうなんか金属系がいいですね。プラスチックは熱伝導あまり良くないんで、だからお皿とかでもいいですよ。陶器だって比較的熱伝導が良いんで","startMs":641230,"endMs":650590,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641230,"endMs":641470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641470,"endMs":641630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":641630,"endMs":641790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":641790,"endMs":641950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":641950,"endMs":642190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"こういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":642190,"endMs":642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":642750,"endMs":642990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"金属","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":642990,"endMs":643470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属","reading":"きんぞく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"kinzoku","partOfSpeech":"n","vid":1243040,"sid":3342499412}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"系","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":643550,"endMs":643710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":643710,"endMs":643790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":643790,"endMs":643870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":643870,"endMs":644030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":644030,"endMs":644110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"プラスチック","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":644190,"endMs":644670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1115670,"sid":1968088443}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":644670,"endMs":644910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"熱伝導","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":644990,"endMs":645470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06b82fa5c50c22143c383e05df6ef14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱伝導","reading":"ねつでんどう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"netsudendou","partOfSpeech":"n","vid":1832290,"sid":2751256771}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"あまり","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":645470,"endMs":645630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"良くない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":645630,"endMs":646030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"んで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":646110,"endMs":646270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"だから","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":646270,"endMs":647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"お皿","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":647070,"endMs":647390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":647390,"endMs":647630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"でも","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":647630,"endMs":647790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":647790,"endMs":647870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":647870,"endMs":648030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":648030,"endMs":648110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"陶器","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":648270,"endMs":648510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d84438492afd1cb51bc104e18df1016b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陶器","reading":"とうき","furigana":[{"surface":"陶","reading":"とう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"touki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1450610,"sid":955999451}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"だって","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":648590,"endMs":648910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"比較的","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":649070,"endMs":649550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"熱伝導","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":649550,"endMs":650110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06b82fa5c50c22143c383e05df6ef14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱伝導","reading":"ねつでんどう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"netsudendou","partOfSpeech":"n","vid":1832290,"sid":2751256771}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":650110,"endMs":650190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"良い","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":650190,"endMs":650350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"んで","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":650510,"endMs":650590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前好像做过，像这种金属类的比较好。塑料导热不太好，所以用盘子也可以，陶瓷导热也比较好，"},"en":{"status":"available","text":"I think something metal like this is good. Plastic doesn't conduct heat very well, so a plate is fine too. Ceramic also conducts heat relatively well, so"},"ko":{"status":"available","text":"했던 것 같은데, 이런 금속 계열이 좋네요. 플라스틱은 열전도가 별로 좋지 않아서, 그러니까 접시 같은 것도 괜찮아요. 도자기도 비교적 열전도가 좋으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đã làm rồi đó, kiểu kim loại thế này là tốt nhất. Nhựa thì dẫn nhiệt không tốt lắm, nên dùng đĩa cũng được. Đồ gốm sứ thì dẫn nhiệt cũng tương đối tốt nên,"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa pernah melakukannya, tapi yang seperti berbahan logam itu bagus. Plastik kurang baik menghantarkan panas, jadi piring juga boleh. Keramik pun relatif baik menghantarkan panas jadi"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"で、こうピタッと貼り付けて","startMs":650990,"endMs":652510,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650990,"endMs":651070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651070,"endMs":651310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ピタッと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":651310,"endMs":651870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1632460,"sid":3804547032}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"貼り付けて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":651870,"endMs":652510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼り付ける","reading":"はりつける","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"haritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601120,"sid":3871242242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样紧紧地贴上去，"},"en":{"status":"available","text":"And, stick it on like this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이렇게 착 붙여서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi áp chặt như thế này,"},"id":{"status":"available","text":"lalu, ditempelkan rapat seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"冷凍庫に","startMs":653790,"endMs":654430,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"冷凍庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653790,"endMs":654270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reitouko","partOfSpeech":"n","vid":1557210,"sid":3641245794}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654270,"endMs":654430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进冷冻室，"},"en":{"status":"available","text":"Into the freezer,"},"ko":{"status":"available","text":"냉동실에"},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào ngăn đá,"},"id":{"status":"available","text":"ke dalam freezer"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"入れちゃいます。これ。まあまあおそらく10分、15分","startMs":655070,"endMs":657070,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"入れちゃいます","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":655070,"endMs":655550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":655550,"endMs":655710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":655870,"endMs":656270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":656270,"endMs":656590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"10分","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":656590,"endMs":656990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"分","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":656990,"endMs":657070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去。大概放10分钟、15分钟，"},"en":{"status":"available","text":"I'll put this in. Well, probably 10 to 15 minutes,"},"ko":{"status":"available","text":"넣어버립니다. 이거. 뭐 아마 10분, 15분"},"vi":{"status":"available","text":"Cho cái này vào luôn. Chắc khoảng 10 phút, 15 phút,"},"id":{"status":"available","text":"Saya masukkan ini. Ya kira-kira 10 menit, 15 menit"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"置いとけば凍る。半冷凍される。待ち時間になりますから、この時間を無駄にしない。炊飯中の時間との勝負というか。そう","startMs":657310,"endMs":665710,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"置いとけば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":657310,"endMs":657870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとけば"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"凍る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658110,"endMs":658510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"半","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":658510,"endMs":659150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"冷凍される","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":659150,"endMs":659790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"される"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"待ち時間","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":659790,"endMs":660910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち時間","reading":"まちじかん","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"machijikan","partOfSpeech":"n","vid":1769880,"sid":3902953235}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":660910,"endMs":660990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"なります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":660990,"endMs":661310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":661310,"endMs":661390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":661470,"endMs":661630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"時間を無駄にしない","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":661630,"endMs":662910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"しない"}],"romanization":"jikanwomudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2762530,"sid":573734385}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"炊飯","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":662910,"endMs":663950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯","reading":"すいはん","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"suihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2447800,"sid":4175979}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"中","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":663950,"endMs":664030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":664030,"endMs":664110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"時間","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":664110,"endMs":664270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":664270,"endMs":664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":664430,"endMs":664590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"勝負","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":664590,"endMs":664990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"というか","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":665070,"endMs":665390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"そう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":665390,"endMs":665710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会冻上。变成半冷冻。这段时间是等待时间，不能浪费。要和煮饭的时间赛跑。对，"},"en":{"status":"available","text":"If you leave it, it'll freeze. It'll be half-frozen. Since it becomes waiting time, don't waste this time. It's a race against the rice cooking time. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"두면 얼어요. 반냉동돼요. 기다리는 시간이 되니까, 이 시간을 낭비하지 않아요. 밥 짓는 중의 시간과의 승부랄까. 그래요"},"vi":{"status":"available","text":"Để đó là sẽ đông lại. Đông một nửa. Vì thành thời gian chờ, nên không lãng phí thời gian này. Như là chạy đua với thời gian nấu cơm vậy. Đúng,"},"id":{"status":"available","text":"kalau didiamkan akan membeku. Setengah beku. Karena akan jadi waktu menunggu, waktu ini jangan disia-siakan. Berlomba dengan waktu saat menanak, bisa dibilang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"この間にすべての仕込みを","startMs":666190,"endMs":667870,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666190,"endMs":666670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":666670,"endMs":666830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":666990,"endMs":667390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667390,"endMs":667470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":667470,"endMs":667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":667710,"endMs":667870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这期间把所有的备料，"},"en":{"status":"available","text":"During this time, do all the prep,"},"ko":{"status":"available","text":"이 사이에 모든 준비를"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đó sẽ làm hết mọi khâu chuẩn bị,"},"id":{"status":"available","text":"Selama itu selesaikan semua persiapan"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"済ませる","startMs":668430,"endMs":668990,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"済ませる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":668430,"endMs":668990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"ませる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都做完，"},"en":{"status":"available","text":"Finish it,"},"ko":{"status":"available","text":"마친다"},"vi":{"status":"available","text":"Cho xong,"},"id":{"status":"available","text":"selesaikan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ニンニクと生姜です。はい。を","startMs":670190,"endMs":671790,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670190,"endMs":670510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670510,"endMs":670590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"生姜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":670590,"endMs":670830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":670830,"endMs":671070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":671150,"endMs":671310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":671710,"endMs":671790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜和生姜。对。把它们，"},"en":{"status":"available","text":"Garlic and ginger. Yes. And,"},"ko":{"status":"available","text":"마늘과 생강입니다. 네. 을"},"vi":{"status":"available","text":"Là tỏi và gừng. Vâng. Thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ini bawang putih dan jahe. Ya. Di"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"みじん切りで。そうです。潰して","startMs":673390,"endMs":675710,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":673390,"endMs":674670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674670,"endMs":674750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"そうです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":674750,"endMs":675150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"潰して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":675150,"endMs":675710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切成末。对。拍碎后，"},"en":{"status":"available","text":"Mince them. Yes. Crush and,"},"ko":{"status":"available","text":"다진 걸로. 맞아요. 으깨서"},"vi":{"status":"available","text":"Băm nhỏ. Đúng vậy. Đập dập rồi,"},"id":{"status":"available","text":"cincang halus. Betul. Dihancurkan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"刻みます","startMs":676590,"endMs":677630,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"刻みます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676590,"endMs":677630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切碎，"},"en":{"status":"available","text":"Chop them,"},"ko":{"status":"available","text":"다집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Băm ra,"},"id":{"status":"available","text":"dicincang"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"細かく刻んだ紅ショウガも売ってますけどね。僕はもうそれよりもっと細かくしたいんですよ。こっからするとね、あれはでかい。正しい","startMs":679500,"endMs":686540,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679500,"endMs":680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":680300,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"紅ショウガ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":681660,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd58bf4184e04c4a71d6c962f121b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅ショウガ","reading":"べにショウガ","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"ショウガ"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":1315989828}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":682220,"endMs":682380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":682380,"endMs":682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":682780,"endMs":682940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":682940,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":683180,"endMs":683340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":683340,"endMs":683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":683420,"endMs":683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":683660,"endMs":683820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"より","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":683820,"endMs":683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"もっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":683980,"endMs":684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"細かく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":684220,"endMs":684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"したい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":684540,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":684700,"endMs":684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":684940,"endMs":685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"こっから","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":685100,"endMs":685420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"する","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":685420,"endMs":685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":685580,"endMs":685660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":685660,"endMs":685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"あれ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":685740,"endMs":685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":685900,"endMs":685980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"でかい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":685980,"endMs":686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"正しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":686380,"endMs":686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市面上也有卖切得很细的红姜，但我想切得比那更细。从这个来看，那个太大了。正确，"},"en":{"status":"available","text":"They sell finely chopped red pickled ginger, but I want to chop it even finer than that. From here, that one is big. Correct,"},"ko":{"status":"available","text":"잘게 다진 홍생강도 팔고 있긴 한데요. 저는 그거보다 더 잘게 하고 싶거든요. 여기서부터 하면 말이죠, 그건 커요. 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"Gừng đỏ băm nhỏ cũng có bán sẵn đó. Nhưng mình muốn băm còn nhỏ hơn nữa. So với cái đó thì cái bán sẵn to quá. Đúng,"},"id":{"status":"available","text":"Memang ada beni shoga cincang halus yang dijual, tapi saya ingin mencincangnya lebih halus lagi dari itu. Kalau dari sini, itu kebesaran. Benar"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"のでも。でしょ。でしょ","startMs":688700,"endMs":690060,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":688700,"endMs":688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":688940,"endMs":689100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":689100,"endMs":689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":689660,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。是吧，"},"en":{"status":"available","text":"But. Right. Right,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서요. 그렇죠. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là. Đúng không. Đúng không,"},"id":{"status":"available","text":"makanya. kan. kan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ショウ。正しい。ないでしょ。なかった。あるようでなかった。そう。これ、自楽研特製。所管人。所管人だ。所管人","startMs":690540,"endMs":698060,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ショウ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690540,"endMs":690780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea63c10cba7364ee5b347d13fa8899c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショウ","reading":"ショウ","romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3646033137}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"正しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":690860,"endMs":691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691980,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":692220,"endMs":692460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"なかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":692460,"endMs":692940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":693100,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"よう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":693260,"endMs":693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"でなかった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":693420,"endMs":693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":693820,"endMs":694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":694140,"endMs":694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"自","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":694380,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"楽","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":694540,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"研","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":694620,"endMs":694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a8ae4049ab16436d3476700b44b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研","reading":"けん","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"suf","vid":9000044,"sid":1820928530}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"特製","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":694860,"endMs":695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"所管","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":695180,"endMs":695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所管","reading":"しょかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"shokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343190,"sid":1914598528}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"人","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":695980,"endMs":696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"所管","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":696060,"endMs":696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所管","reading":"しょかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"shokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343190,"sid":1914598528}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"人","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":696860,"endMs":696940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":697020,"endMs":697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"所管","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":697660,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所管","reading":"しょかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"shokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343190,"sid":1914598528}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"人","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":697980,"endMs":698060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姜。正确。没有吧。没有。好像有其实没有。对。这个，自乐研特制。所管人。所管人，"},"en":{"status":"available","text":"Shou. Correct. There's not, right. There wasn't. It seems like it exists but it didn't. Yes. This is Jirakken special. Shokanin. It's Shokanin. It's Shokanin,"},"ko":{"status":"available","text":"쇼. 맞아요. 없죠. 없었어요. 있는 듯 없었어요. 그래요. 이거, 자라쿠켄 특제. 소관인. 소관인이에요. 소관인"},"vi":{"status":"available","text":"Gừng. Đúng. Không có đúng không. Đã không có. Tưởng có mà lại không có. Đúng. Cái này, đặc chế của Jirakken. Người quản lý. Là người quản lý. Là người quản lý,"},"id":{"status":"available","text":"Sho. Benar. Tidak ada kan. Tidak ada. Seolah ada padahal tidak ada. Ya. Ini, buatan khusus Jirakken. Shokanin. Shokanin. Shokanin"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"何ですか自楽研というのは。えっと自作ラーメン研究会を略して僕は","startMs":699180,"endMs":703180,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":699180,"endMs":699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":699500,"endMs":699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"自","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":699740,"endMs":699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":699820,"endMs":699900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"研","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":699900,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a8ae4049ab16436d3476700b44b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研","reading":"けん","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"suf","vid":9000044,"sid":1820928530}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":699980,"endMs":700620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":700620,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"自作","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":700700,"endMs":700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自作","reading":"じさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jisaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317760,"sid":3342380991}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":701020,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"研究会","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":701420,"endMs":701980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究会","reading":"けんきゅうかい","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kenkyuukai","partOfSpeech":"n","vid":1258550,"sid":37549122}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":701980,"endMs":702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"略して","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":702140,"endMs":702620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"略す","reading":"りゃくす","furigana":[{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ryakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1551960,"sid":2590637647}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":702620,"endMs":702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":702940,"endMs":703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问自乐研是什么？就是自制拉面研究会的简称，我称之为，"},"en":{"status":"available","text":"What is Jirakken? Well, homemade ramen research group, abbreviated, I call it,"},"ko":{"status":"available","text":"자라쿠켄이라는 게 뭔가요. 그러니까 자작 라멘 연구회를 줄여서 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Jirakken là gì vậy. À là viết tắt của Hội nghiên cứu ramen tự làm mình gọi là,"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu Jirakken. Yaitu singkatan dari Kelompok Studi Ramen Buatan Sendiri, saya menyebutnya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"自楽研という。はい。結構","startMs":703580,"endMs":704860,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"自","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":703580,"endMs":703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"楽","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":703660,"endMs":703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"研","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703820,"endMs":703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a8ae4049ab16436d3476700b44b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研","reading":"けん","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"suf","vid":9000044,"sid":1820928530}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":703980,"endMs":704220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":704220,"endMs":704780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":704780,"endMs":704860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自乐研。对。还挺，"},"en":{"status":"available","text":"Jirakken. Yes. Quite,"},"ko":{"status":"available","text":"자라쿠켄이라고. 네. 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Jirakken đó. Vâng. Cũng khá,"},"id":{"status":"available","text":"Jirakken. Ya. Lumayan"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"順調ですか今のところ。順調です。あとはまあネギを切るぐらいかな。あもうもうそうなんだ","startMs":705260,"endMs":709900,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"順調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705260,"endMs":705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":705580,"endMs":705820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":705820,"endMs":706140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"順調","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":706220,"endMs":706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":706540,"endMs":706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":706940,"endMs":707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":707180,"endMs":707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":707340,"endMs":707580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":707580,"endMs":707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":707900,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"切る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":708060,"endMs":708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":708300,"endMs":708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":708620,"endMs":708727,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"あ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":708727,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":708780,"endMs":709500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":709580,"endMs":709740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":709740,"endMs":709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利吗目前。很顺利。接下来就是切葱之类的。啊已经到那一步了啊，"},"en":{"status":"available","text":"Is it going well so far? It's going well. After that, just cutting the green onions, I guess. Oh, already, is that so,"},"ko":{"status":"available","text":"순조로우신가요 지금까지. 순조로워요. 이제 남은 건 파를 써는 정도かな. 아 벌써 벌써 그런 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Thuận lợi chứ hiện tại. Thuận lợi. Còn lại thì chắc chỉ cắt hành nữa thôi. À đã sắp xong rồi à,"},"id":{"status":"available","text":"lancar ya sejauh ini. Lancar. Sisanya tinggal memotong daun bawang saja. Ah sudah sampai situ ya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"最近本当に家でねあの","startMs":710300,"endMs":712620,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710300,"endMs":710780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710780,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":711180,"endMs":711500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711580,"endMs":711740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":711740,"endMs":711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":711820,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":712300,"endMs":712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近真的只在家里，"},"en":{"status":"available","text":"Recently, really at home, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"최근 정말 집에서 말이죠 그"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thật sự chỉ ở nhà,"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini benar-benar hanya di rumah"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"作ることだけをしてて家族に食べてもらったり友達に食べてもらってたのが、はい。それがTVに出してもらって多くの人に見てもらって反響があったりとか、はい。最近","startMs":712940,"endMs":722700,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712940,"endMs":713180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":713180,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713420,"endMs":713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713580,"endMs":713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713660,"endMs":713900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713900,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"家族","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714140,"endMs":714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":714460,"endMs":714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"食べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":714540,"endMs":714860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":714860,"endMs":715260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"友達","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":715260,"endMs":715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":715660,"endMs":715820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"食べて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":715900,"endMs":716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"もらってた","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":716140,"endMs":716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":716620,"endMs":716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":716700,"endMs":716940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":716940,"endMs":717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":717340,"endMs":717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":717580,"endMs":717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"TV","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":717740,"endMs":718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"出して","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":718060,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"もらって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":718380,"endMs":719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"多く","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":719020,"endMs":719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":719500,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":719580,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":719740,"endMs":719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"見てもらって","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":719900,"endMs":720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"って"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"反響","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":720780,"endMs":721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反響","reading":"はんきょう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"hankyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480310,"sid":1278710121}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":721100,"endMs":721260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"あったり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":721260,"endMs":721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"とか","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":721580,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"はい","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":721980,"endMs":722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"最近","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":722300,"endMs":722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做拉面给家人吃、给朋友吃，后来上了电视，被很多人看到，有了反响，最近，"},"en":{"status":"available","text":"I was just making it and having my family eat it or having friends eat it, yes. That got on TV and many people saw it and there was a response, yes. Recently,"},"ko":{"status":"available","text":"만드는 것만 하고 있어서 가족에게 먹어달라거나 친구에게 먹어달라고 했던 게, 네. 그게 TV에 나오게 돼서 많은 분들이 봐주시고 반응이 있거나, 네. 최근"},"vi":{"status":"available","text":"Làm rồi cho gia đình ăn hay cho bạn bè ăn, vâng. Rồi được lên TV cho nhiều người xem rồi có phản hồi, vâng. Gần đây,"},"id":{"status":"available","text":"hanya membuat dan memintanya dimakan keluarga atau teman, ya. Lalu itu ditayangkan di TV dan dilihat banyak orang dan ada tanggapan, ya. Akhir-akhir ini"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ラーメン教室をやってて、はいはいはい。月","startMs":723100,"endMs":724300,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":723100,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"教室","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":723500,"endMs":723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":723820,"endMs":723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":723900,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"て、はいはい","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":724140,"endMs":724220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"月","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":724220,"endMs":724300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在办拉面教室，对对对。每个月，"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing ramen classes, yes yes yes. About twice a month, so when I announce this too, in about a day it quickly becomes full, fully booked,"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 교실을 하고 있어서, 네네네. 월"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang mở lớp học ramen, vâng vâng vâng. Khoảng một tháng,"},"id":{"status":"available","text":"saya mengadakan kelas ramen, ya ya ya. Sebulan"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"に2回ぐらいやってるんでこれも結構告知をするともう1日ぐらいでピュって満室にあの満席に","startMs":724940,"endMs":730140,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":724940,"endMs":725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"2回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":725180,"endMs":725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":725340,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":725580,"endMs":725740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725740,"endMs":725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":726060,"endMs":726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":726220,"endMs":726300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":726300,"endMs":726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"告知","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":726940,"endMs":727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":727260,"endMs":727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":727340,"endMs":727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":727500,"endMs":727660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":727660,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"1日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":727980,"endMs":728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":728460,"endMs":728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":728620,"endMs":728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"ピュ","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":728700,"endMs":728780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"満室","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":729100,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35741c25ba4a66e1a445025ec0d64b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満室","reading":"まんしつ","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"manshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1812510,"sid":1983620904}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":729580,"endMs":729740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":729740,"endMs":729980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"満席","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":729980,"endMs":730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":730060,"endMs":730140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概办两次，一发通知，一天左右就咻地满员了，满座了，"},"en":{"status":"available","text":"And there are offers from magazines and TV, really thanks to making it, the scope of making has expanded quite a bit. Thank you,"},"ko":{"status":"available","text":"에 2번 정도 하고 있어서 이것도 꽤 고지를 하면 이제 하루 정도 만에 휙 하고 만실에 그 만석에"},"vi":{"status":"available","text":"Làm khoảng 2 lần nên mỗi lần thông báo là chỉ khoảng 1 ngày là vèo cái kín chỗ, kín席,"},"id":{"status":"available","text":"mengadakannya sekitar 2 kali jadi kalau diumumkan langsung dalam sehari penuh terisi penuh"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"なって雑誌とかテレビのオファーがあったりとか、だいぶ本当にねあの作るのおかげでその作るの領域がだいぶ広がってきてる。ありがとうございます","startMs":731020,"endMs":739400,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731020,"endMs":731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731580,"endMs":731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":731900,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":732380,"endMs":732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732620,"endMs":732780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"オファー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":732780,"endMs":733180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a58f253913cef4d7410e87d80400e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オファー","reading":"オファー","romanization":"ofuaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1034610,"sid":723063845}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":733180,"endMs":733260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"あったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":733260,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":733580,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":734060,"endMs":734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":734300,"endMs":734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":734540,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":734620,"endMs":734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":734860,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"作る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":735100,"endMs":735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":735420,"endMs":735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":735500,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":736140,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"作る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":736380,"endMs":736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":736940,"endMs":737100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"領域","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":737100,"endMs":737500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":737500,"endMs":737740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":737740,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"広がって","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":738060,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"きてる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":738540,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":58,"charEnd":68,"startMs":739100,"endMs":739400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有杂志和电视的邀约，真的多亏了做拉面，做拉面的领域拓宽了很多。谢谢，"},"en":{"status":"available","text":"You were transferred alone to Nagoya, right. And when you were on solo assignment, mame miso, that black miso, you know. I was fascinated by that and developed a ramen with it,"},"ko":{"status":"available","text":"되고 잡지나 TV 오퍼가 있거나, 꽤 정말 말이죠 그 만드는 것 덕분에 그 만드는 영역이 꽤 넓어지고 있어요. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có lời mời từ tạp chí hay TV, thật sự nhờ việc làm ramen mà lĩnh vực làm ramen đã mở rộng nhiều. Cảm ơn nhiều,"},"id":{"status":"available","text":"lalu ada tawaran dari majalah atau TV, benar-benar berkat membuat itu bidang membuat saya jadi meluas. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"名古屋に単身赴任したじゃないですか。で単身赴任してた時に豆味噌あの黒い味噌あるじゃないですか。あれに魅せられてあれのラーメンをちょっと開発したんですよ","startMs":739920,"endMs":748880,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739920,"endMs":740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":740160,"endMs":740480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"単身赴任した","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":740480,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":741280,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":741520,"endMs":741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":741840,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"単身赴任してた","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":741920,"endMs":742800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":742800,"endMs":742960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":743040,"endMs":743280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"豆味噌","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":743280,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆味噌","reading":"まめみそ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"mamemiso","partOfSpeech":"n","vid":2703050,"sid":3117658051}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":744320,"endMs":744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"黒い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":744480,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"味噌","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":744640,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":744880,"endMs":744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":744960,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":745200,"endMs":745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"あれ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":745600,"endMs":745920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":745920,"endMs":746080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"魅せられて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":746080,"endMs":746800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7bc10a65a0238894a5dcb492cacbd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅せられる","reading":"みせられる","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"せられ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miserareru","partOfSpeech":"v1","vid":1910270,"sid":2007298702}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"あれ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":746800,"endMs":747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":747040,"endMs":747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":747360,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":747680,"endMs":747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":747760,"endMs":748000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"開発した","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":748080,"endMs":748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"んです","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":748560,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"よ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":748800,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是去名古屋单身赴任了吗。在单身赴任的时候，被豆味噌就是那个黑色的味噌迷住了，就开发了那个的拉面，"},"en":{"status":"available","text":"I named it Aichi Mame Miso Ramen,"},"ko":{"status":"available","text":"나고야에 단신부임 갔었잖아요. 그래서 단신부임하고 있을 때 콩된장 그 검은 된장 있잖아요. 그거에 매료돼서 그거의 라멘을 조금 개발했거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình từng đi công tác một mình ở Nagoya đúng không. Lúc đi công tác một mình thì có cái miso đậu màu đen đó. Mình bị mê cái đó nên đã phát triển món ramen từ nó,"},"id":{"status":"available","text":"Saya dulu ditugaskan sendirian ke Nagoya kan. Dan saat ditugaskan sendirian itu saya terpikat oleh mame miso yang miso hitam itu kan. Saya mengembangkan ramen dari itu"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"愛知豆味噌ラーメンって名前にして","startMs":749200,"endMs":751280,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"愛知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749200,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"豆味噌","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":749600,"endMs":750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆味噌","reading":"まめみそ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"mamemiso","partOfSpeech":"n","vid":2703050,"sid":3117658051}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":750080,"endMs":750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":750480,"endMs":750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"名前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":750560,"endMs":750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":750880,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":751040,"endMs":751280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命名为爱知豆味噌拉面，"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to leave it for the world, so I applied for trademark registration and it was approved this time. Oh, congratulations. Yes. I'm not running a shop myself, but,"},"ko":{"status":"available","text":"아이치 콩된장 라멘이라고 이름 붙여서"},"vi":{"status":"available","text":"Đặt tên là Aichi Mame Miso Ramen,"},"id":{"status":"available","text":"Saya namakan Ramen Mame Miso Aichi"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"せっかくだから世に残したいと思って商標登録を出願したらこの度通りまして。おおめでとうございます。はい。別に僕はお店をやらないんですけど","startMs":751600,"endMs":760960,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":751600,"endMs":752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":752160,"endMs":752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"世","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":752800,"endMs":752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"よ","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"n","vid":1605810,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":752880,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"残したい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":752960,"endMs":753520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":753520,"endMs":753600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":753600,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"商標登録","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":754240,"endMs":755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商標登録","reading":"しょうひょうとうろく","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shouhyoutouroku","partOfSpeech":"n","vid":2724220,"sid":3315387394}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":755120,"endMs":755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"出願したら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":755520,"endMs":756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bfe58e91c7169dd930ae3feb754b839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出願","reading":"しゅつがん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"shutsugan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338500,"sid":1277467037}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"この度","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":756320,"endMs":756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"通りまして","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":756880,"endMs":757200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"おお","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":757280,"endMs":757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"めで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":757680,"endMs":757840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1150480,"sid":4252451938}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"とうご","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":757840,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9658b9d1648909f3d534c74247b2e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とうご","reading":"とうご","romanization":"tougo","partOfSpeech":"n","vid":1445870,"sid":379227137}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"ざいます。","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"はい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":758960,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"別に","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":759040,"endMs":759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"僕","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":759360,"endMs":759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":759520,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"お店","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":759680,"endMs":760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":760000,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"やらない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":760080,"endMs":760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":760480,"endMs":760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":760640,"endMs":760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着难得就想留传于世，就去申请了商标注册，这次通过了。哦恭喜恭喜。对。我自己不开店，"},"en":{"status":"available","text":"Using the trademark and that recipe, shops that will serve Aichi Mame Miso Ramen are now,"},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 세상에 남기고 싶다고 생각해서 상표 등록을 출원했더니 이번에 통과됐습니다. 오 축하드립니다. 네. 별로 저는 가게를 하진 않는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cất công làm nên muốn để lại cho đời nên đã nộp đơn đăng ký thương hiệu thì lần này đã được duyệt. Ôi chúc mừng nhé. Vâng. Dù mình không mở quán,"},"id":{"status":"available","text":"Mumpung begitu saya ingin meninggalkannya untuk dunia jadi saya mengajukan pendaftaran merek dagang dan kali ini lolos. Wah selamat ya. Ya. Saya sendiri tidak membuka toko tapi"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"商標とそのレシピを使って愛知豆味噌ラーメンを提供してくれるお店を今","startMs":761440,"endMs":767120,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"商標","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761440,"endMs":762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57986ca0f6ef889482f6601c587c8b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商標","reading":"しょうひょう","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"shouhyou","partOfSpeech":"n","vid":1347290,"sid":2951434108}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":762000,"endMs":762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762400,"endMs":762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":762640,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":763200,"endMs":763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":763280,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"愛知","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":764000,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"豆味噌","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":764320,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆味噌","reading":"まめみそ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"mamemiso","partOfSpeech":"n","vid":2703050,"sid":3117658051}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":764800,"endMs":765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":765280,"endMs":765440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"提供して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":765600,"endMs":766080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"くれる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":766080,"endMs":766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"お店","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":766400,"endMs":766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":766640,"endMs":766800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"今","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":766800,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在大力招募愿意使用这个商标和配方来提供爱知豆味噌拉面的店，"},"en":{"status":"available","text":"I'm actively recruiting, so. Yes. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"상표와 그 레시피를 사용해서 아이치 콩된장 라멘을 제공해 줄 가게를 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đang dùng thương hiệu và công thức đó để tuyệt vời tuyển các quán sẽ phục vụ món Aichi Mame Miso Ramen,"},"id":{"status":"available","text":"Saya sekarang sedang merekrut toko yang mau menyajikan Ramen Mame Miso Aichi dengan menggunakan merek dagang dan resep itu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"絶賛大募集してますので。そうですね。はい","startMs":767520,"endMs":769440,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"絶賛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767520,"endMs":767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶賛","reading":"ぜっさん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"zessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1721830,"sid":500541997}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"大募集","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":767840,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf63520de23f01ea946872f1d275616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大募集","reading":"だいぼしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"daiboshuu","partOfSpeech":"n","vid":2140550,"sid":770033412}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"してます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":768240,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":768640,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":768880,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":769120,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常欢迎。所以呢。对，"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like to try making it,"},"ko":{"status":"available","text":"절찬 대모집 중이니까요. 그렇네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Đang tuyển rầm rộ đây. Đúng vậy. Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"dengan antusias jadi. Ya begitu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ぜひ作ってみたいという方は","startMs":769760,"endMs":771120,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769760,"endMs":769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":769920,"endMs":770240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":770240,"endMs":770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":770560,"endMs":770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":770720,"endMs":770880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770880,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想尝试做的人，"},"en":{"status":"available","text":"Please come to the recruitment page, please. It's an amazing new initiative. Yes, it is. Sorry for the announcement. Now let's cut the green onions. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 만들어보고 싶다는 분은"},"vi":{"status":"available","text":"Ai muốn thử làm thì,"},"id":{"status":"available","text":"bagi yang ingin mencoba membuatnya"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"募集のところまでぜひぜひやっていただければと思います。すごい新しい試みですね。そうなんですよ。告知みたいなもの入ってしまいましたが。じゃあネギをちょっと切っていきましょう。はい","startMs":771440,"endMs":780480,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"募集","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771440,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771680,"endMs":771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":771840,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772160,"endMs":772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":772400,"endMs":772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":772960,"endMs":773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":773120,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":774080,"endMs":774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"新しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":774400,"endMs":774880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"試み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":774880,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":775200,"endMs":775360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":775360,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":775440,"endMs":775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":775760,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"告知","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":776160,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":776480,"endMs":776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"もの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":776800,"endMs":776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"入って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":776880,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":777120,"endMs":777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":777520,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":778400,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":778800,"endMs":779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"を","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":779120,"endMs":779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":779280,"endMs":779520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"切って","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":779520,"endMs":779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":779840,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"はい","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":780320,"endMs":780480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必到招募的地方报名。真是全新的尝试呢。就是啊。不小心变成打广告了。那我们来切葱吧。好，"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's for two servings, so,"},"ko":{"status":"available","text":"모집하는 곳까지 꼭꼭 해주시면 좋겠습니다. 대단히 새로운 시도네요. 그렇거든요. 고지 같은 게 들어가 버렸습니다만. 그럼 파를 조금 썰어봅시다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy liên hệ tới chỗ tuyển dụng nhé. Thử thách mới tuyệt vời nhỉ. Đúng vậy đó. Lỡ quảng cáo mất rồi. Giờ thì cắt hành thôi. Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"silakan silakan ke bagian perekrutan. Ini upaya baru yang luar biasa ya. Ya memang begitu. Maaf jadi seperti promosi. Kalau begitu mari kita potong daun bawangnya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"まあまあ二食分なので","startMs":781040,"endMs":782240,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":781040,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"二食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":781360,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a6d5ff73ef95dd8bc81078ac01cf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二食","reading":"にしょく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"nishoku","partOfSpeech":"n","vid":1582660,"sid":1909371534}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781680,"endMs":781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":781920,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛是两份的量所以，"},"en":{"status":"available","text":"For tonkotsu, it's not white negi, here I brought together green negi, it's all-purpose negi, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 2인분이니까"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng khoảng hai phần ăn nên,"},"id":{"status":"available","text":"yah untuk dua porsi jadi"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"豚骨ってやつは白いネギじゃなくて、ここは青いネギを総合したので万能ネギなんですけど","startMs":783540,"endMs":790180,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783540,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784020,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":784100,"endMs":784260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":784340,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"白い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":784580,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":784980,"endMs":785220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":785220,"endMs":785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":786020,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":786260,"endMs":786420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"青い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":786500,"endMs":786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":786740,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":786980,"endMs":787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"総合した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":787220,"endMs":787860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":787860,"endMs":788180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"万能ネギ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":788500,"endMs":789380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5e18a1f9b03bc0d6128165564d7766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万能ネギ","reading":"ばんのうネギ","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"ネギ"}],"romanization":"bannounegi","partOfSpeech":"n","vid":2801970,"sid":2883838296}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":789380,"endMs":789860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":789860,"endMs":790180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪骨拉面用的不是白葱，而是综合了青葱，用的是万能葱，"},"en":{"status":"available","text":"I feel like if it's too thin there's no eating sensation. Not too thin. A bit thicker than negi. Yes. So I chose and bought these. Among those I was choosing at the supermarket, as much as possible,"},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠라는 녀석은 흰 파가 아니라, 여기는 파란 파를 종합한 거라서 만능 파인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Món tonkotsu này không phải hành trắng, mà ở đây dùng hành lá xanh tổng hợp nên là hành lá vạn năng,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tonkotsu itu bukan daun bawang putih, tapi di sini saya pakai daun bawang hijau jadi daun bawang serbaguna tapi"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"細すぎちゃ食べな気がしてるんですよ。細すぎない。ネギよりはちょっと太いなと。そう。だからちょっと僕ね選んで買ってきたんですよ。スーパーで選んでる中でも極力","startMs":790580,"endMs":799220,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"細","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790580,"endMs":790660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"すぎちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":790820,"endMs":791220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791220,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":791460,"endMs":791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"気がしてる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":791540,"endMs":791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":791940,"endMs":792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":792100,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"細","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":792180,"endMs":792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":792420,"endMs":792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":792900,"endMs":792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":792980,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":793140,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":793300,"endMs":793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"太い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":793460,"endMs":793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":793620,"endMs":793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":793700,"endMs":793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":793780,"endMs":793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":793940,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":794900,"endMs":795140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"僕","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":795140,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":795380,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"選んで","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":795540,"endMs":795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"買って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":795940,"endMs":796180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"きた","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":796180,"endMs":796340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":796340,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":796500,"endMs":796580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":796580,"endMs":797540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":797540,"endMs":797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"選んでる","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":797620,"endMs":798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"中でも","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":798100,"endMs":798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"極力","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":798580,"endMs":799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極力","reading":"きょくりょく","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyokuryoku","partOfSpeech":"adv","vid":1240510,"sid":3672515897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得太细了没口感。不太细。比葱稍微粗一点。对。所以我特意挑选买来的。在超市挑选的时候也尽量，"},"en":{"status":"available","text":"I chose ones that aren't thin and bought them,"},"ko":{"status":"available","text":"너무 가늘면 먹은 느낌이 안 드는 것 같거든요. 너무 가늘지 않아요. 파보다는 조금 굵다고. 그래요. 그래서 조금 제가 골라서 사 왔거든요. 슈퍼에서 고르는 중에도 되도록"},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy loại quá nhỏ thì không có cảm giác ăn. Không quá nhỏ. Hơi to hơn hành lá một chút. Đúng. Nên mình đã chọn mua đó. Trong lúc chọn ở siêu thị cũng cố,"},"id":{"status":"available","text":"terlalu kurus rasanya tidak enak dimakan. Tidak terlalu kurus. Agak lebih tebal dari daun bawang biasa. Ya. Makanya saya pilih-pilih dan membelinya. Di antara yang dipilih di supermarket sebisa mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"細くないやつを選んで買ってきて","startMs":799540,"endMs":801060,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"細くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":799540,"endMs":800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800020,"endMs":800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800260,"endMs":800340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"選んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":800340,"endMs":800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"買って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":800660,"endMs":800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"きて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":800820,"endMs":801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑不细的买回来，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes. This was quite difficult to chop finely. No, that's right,"},"ko":{"status":"available","text":"가늘지 않은 걸 골라서 사 와서"},"vi":{"status":"available","text":"Chọn loại không quá nhỏ để mua về,"},"id":{"status":"available","text":"saya pilih dan beli yang tidak kurus"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そうそうそうそう。これ結構細かく難しかったんだよな。いやそうですね","startMs":801460,"endMs":805940,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801460,"endMs":801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":802020,"endMs":802260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":802500,"endMs":802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":802820,"endMs":803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"細かく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":803300,"endMs":803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":803940,"endMs":804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":804900,"endMs":805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"よな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":805380,"endMs":805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":805460,"endMs":805540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":805540,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。这个切细还挺难的。确实是呢，"},"en":{"status":"available","text":"Quite,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아. 이거 꽤 잘게 썰기 어려웠거든요. 아 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng. Cái này thái nhỏ khá khó nhỉ. Dạ đúng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya ya. Ini cukup sulit dicincang halus ya. Ya memang ya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"だいぶ","startMs":807060,"endMs":807620,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807060,"endMs":807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当，"},"en":{"status":"available","text":"It's cooking up nicely. Nice smell is coming. Indeed, the aroma is really coming out. It's coming out. It's amazing that it smells like ramen,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là,"},"id":{"status":"available","text":"cukup"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"炊き上がってきましたね。いい匂いきましたね。確かにめっちゃ香り出てるなと。出てますね。ラーメンの匂いするのはすごい","startMs":809380,"endMs":817140,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"炊き上がって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":809380,"endMs":811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"きました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":811620,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":811940,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":812260,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"匂い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":812660,"endMs":812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":812740,"endMs":812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":812980,"endMs":813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"確かに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":813300,"endMs":813620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":813620,"endMs":813860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"香り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":813860,"endMs":814100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"出てる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":814180,"endMs":814340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":814340,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":814420,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"出てます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":814500,"endMs":814900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":814980,"endMs":815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":815220,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":815700,"endMs":815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"匂い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":816260,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":816500,"endMs":816740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":816740,"endMs":816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":816820,"endMs":816900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"すごい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":816900,"endMs":817140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快煮好了呢。香味飘出来了呢。确实香味很浓。飘出来了。有拉面的味道很厉害，"},"en":{"status":"available","text":"Soy sauce goes in. Amazing aroma comes out. Somsianta goes in. It's become a good feeling, so I'll,"},"ko":{"status":"available","text":"다 지어져 오고 있네요. 좋은 냄새 왔네요. 확실히 엄청 향기 나고 있구나 하고. 나고 있네요. 라멘 냄새 나는 건 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nấu gần xong rồi nhỉ. Mùi thơm quá nhỉ. Đúng là mùi thơm bốc lên mạnh thật. Bốc lên rồi nhỉ. Có mùi ramen là tuyệt,"},"id":{"status":"available","text":"sudah hampir matang ya. Baunya enak ya. Memang aromanya keluar banget. Keluar ya. Bau ramen itu luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"醤油が入って。すげえ香り出ます。ソムシアンタ入って。もういい感じになったんでこれを","startMs":817700,"endMs":822980,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817700,"endMs":818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":818100,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":818260,"endMs":818740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":818740,"endMs":818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"香り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":818980,"endMs":819380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"出ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":819380,"endMs":819780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。ソムシアンタ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"入って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":819780,"endMs":820180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"もういい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":820340,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":821780,"endMs":822020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":822020,"endMs":822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"なった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":822100,"endMs":822260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":822420,"endMs":822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":822660,"endMs":822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":822820,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了酱油。香味非常浓。放了宋什么安塔。已经变得很不错了，把这个，"},"en":{"status":"available","text":"Strain this,"},"ko":{"status":"available","text":"간장이 들어가서. 엄청 향기 나요. 솜시안타 들어가서. 이제 좋은 느낌이 됐으니까 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Cho shoyu vào. Mùi thơm bốc lên kinh khủng. Cho somsianta vào. Đã vừa đẹp rồi nên cái này sẽ,"},"id":{"status":"available","text":"Kecap asin masuk. Aromanya keluar luar biasa. Somsianta masuk. Sudah jadi bagus jadi ini akan saya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"漉しますと","startMs":823620,"endMs":824100,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"漉します","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":823620,"endMs":824020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165bbd9c4101975d996602457d4d0ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漉す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"漉","reading":"こ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1288330,"sid":1306684573}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824020,"endMs":824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过滤出来，"},"en":{"status":"available","text":"Wow,"},"ko":{"status":"available","text":"거릅니다 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Lọc ra,"},"id":{"status":"available","text":"saring"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"すごい","startMs":825700,"endMs":825780,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825700,"endMs":825780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害啊，"},"en":{"status":"available","text":"What. Fried natto. Fish sauce fried natto. Yes, yes, yes, yes. Fish sauce fried natto. This fried natto, how,"},"ko":{"status":"available","text":"대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá,"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"な。揚げ納豆。ナンプラ揚げ納豆。そうそうそうそう。ナンプラ揚げ納豆。この揚げ納豆どう","startMs":827220,"endMs":832340,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":827220,"endMs":827247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827247,"endMs":827300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"納豆","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827300,"endMs":827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":827700,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":828340,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"納豆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":828500,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":828980,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":829060,"endMs":829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ナンプラ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":829460,"endMs":829620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058377,"sid":1820413546}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":829780,"endMs":830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"納豆","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":830420,"endMs":830660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":830740,"endMs":830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":830900,"endMs":831860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92107bc6bbdef905b630c42d030fa83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1352300,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"納豆","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":831860,"endMs":832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"どう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":832260,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。炸纳豆。鱼露炸纳豆。对对对对。鱼露炸纳豆。这个炸纳豆怎么，"},"en":{"status":"available","text":"placeholder"},"ko":{"status":"available","text":"나. 튀긴 낫토. 느억맘 튀긴 낫토. 맞아 맞아 맞아 맞아. 느억맘 튀긴 낫토. 이 튀긴 낫토 어때"},"vi":{"status":"available","text":"Này. Natto chiên. Natto chiên nước mắm. Đúng đúng đúng đúng. Natto chiên này thì sao,"},"id":{"status":"available","text":"ya. Natto goreng. Natto goreng kecap ikan. Ya ya ya ya. Natto goreng ini bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"するのって思いますよね。確かに。これも使います。あこれ使うんですか。使います。え?あそうなんだ。使います。これはだから今","startMs":832740,"endMs":838820,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832740,"endMs":832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832980,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833060,"endMs":833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":833220,"endMs":833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833620,"endMs":833780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":834020,"endMs":834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834500,"endMs":834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":835060,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":835140,"endMs":835300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":835380,"endMs":835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":835460,"endMs":835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"使う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":835780,"endMs":836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":836020,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":836180,"endMs":836260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"使います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":836260,"endMs":836553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":836660,"endMs":836766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"あ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":836873,"endMs":836980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":837086,"endMs":837193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":837300,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"使います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":837540,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":838100,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":838340,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"だから","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":838580,"endMs":838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"今","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":838740,"endMs":838820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想对吧。确实。这个也会用。啊这个要用吗。用。要用。诶？啊是这样啊。要用。所以这个就是现在"},"en":{"status":"available","text":"You'd think that's what you do, right? Exactly. I use this too. Oh, you use this? I do. Huh? Oh, really. I do. So this is, right now"},"ko":{"status":"available","text":"하는 거라고 생각하시죠. 확실히. 이것도 씁니다. 아, 이거 쓰시는 거예요? 씁니다. 엥? 아 그렇구나. 씁니다. 이건 그러니까 지금"},"vi":{"status":"available","text":"bạn sẽ nghĩ là làm như vậy đúng không. Đúng vậy. Cái này cũng dùng. Ơ cái này cũng dùng à. Dùng chứ. Hả? Ồ vậy à. Dùng. Nên là cái này thì bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"pasti berpikir begitu ya. Memang. Ini juga dipakai. Eh ini dipakai ya. Dipakai. Eh? Oh begitu ya. Dipakai. Jadi ini sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"使うので","startMs":839300,"endMs":839860,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839300,"endMs":839540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":839540,"endMs":839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为要用"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to use it, so"},"ko":{"status":"available","text":"쓰니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì sẽ dùng nên"},"id":{"status":"available","text":"karena dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"炊きます。へー","startMs":840400,"endMs":840960,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"炊きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":840400,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きます"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"へー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":840880,"endMs":840960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮饭。哇"},"en":{"status":"available","text":"I'll cook the rice. Oh—"},"ko":{"status":"available","text":"끓입니다. 헤-"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ nấu. Hể"},"id":{"status":"available","text":"masak. Hee"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"炊き上がりました","startMs":842400,"endMs":842960,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"炊き上がりました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":842400,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮好了"},"en":{"status":"available","text":"It's cooked."},"ko":{"status":"available","text":"다 끓었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã nấu xong"},"id":{"status":"available","text":"sudah matang"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい。じゃん","startMs":843440,"endMs":844800,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843440,"endMs":843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":844480,"endMs":844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。锵"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"네. 짠"},"vi":{"status":"available","text":"đây. Tada"},"id":{"status":"available","text":"ya. Tada"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"おお、香りよ。香りよ","startMs":847040,"endMs":848800,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847040,"endMs":847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":847600,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":848080,"endMs":848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":848480,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":848720,"endMs":848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好香。好香"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the aroma. The aroma."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 향기 좋아. 향기 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"ồ, thơm quá. Thơm quá"},"id":{"status":"available","text":"oh, aromanya. Aromanya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"めっちゃ濃厚そうだ。確かにそうです。まだこの時点では乳化してないので、豚清湯です","startMs":849680,"endMs":855440,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849680,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":850000,"endMs":850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":850480,"endMs":850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"確かに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":850640,"endMs":850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":850880,"endMs":851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":851680,"endMs":851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":852000,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"時点","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":852240,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":852560,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":852640,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"乳化してない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":853360,"endMs":853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"してない"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":853840,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"豚","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":854400,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"清","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":854720,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清","reading":"しん","furigana":[{"surface":"清","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2230280,"sid":1959258530}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"湯","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":854960,"endMs":855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":855280,"endMs":855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超浓厚。确实是这样。还在这个阶段没有乳化，所以是猪清汤"},"en":{"status":"available","text":"Looks super rich. Exactly. At this point it's still not emulsified, so it's pork chintan."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 진할 것 같아. 확실히 그렇죠. 아직 이 시점에서는 유화되지 않았으니까, 돼지 칭탕입니다"},"vi":{"status":"available","text":"trông siêu đậm đặc luôn. Đúng là vậy. Vì lúc này vẫn chưa nhũ hóa, nên là tonchin-tan heo"},"id":{"status":"available","text":"kelihatannya sangat kental. Memang begitu. Karena pada tahap ini belum teremulsi, jadi ini tonchin-tan babi"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これそうですね。豚清湯です。チャーシューもこれで出来上がった。出来上がりです。これで出来上がり。すごいな。スープが濃厚なんで","startMs":855920,"endMs":861520,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855920,"endMs":856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":856080,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"豚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":856560,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"清","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":856720,"endMs":856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清","reading":"しん","furigana":[{"surface":"清","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2230280,"sid":1959258530}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"湯","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":856880,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":856960,"endMs":857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":857360,"endMs":857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":857680,"endMs":857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":857760,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":857920,"endMs":858080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"出来上がった","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":858080,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"出来上がり","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":858640,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b831c6bc5e503f96d477d9c3355f62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がり","reading":"できあがり","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"dekiagari","partOfSpeech":"n","vid":1340600,"sid":2477871218}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":858800,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":858880,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":859040,"endMs":859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"出来上がり","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":859120,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b831c6bc5e503f96d477d9c3355f62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がり","reading":"できあがり","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"dekiagari","partOfSpeech":"n","vid":1340600,"sid":2477871218}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":859440,"endMs":859760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":859760,"endMs":859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"スープ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":860080,"endMs":860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":860560,"endMs":860640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":860640,"endMs":861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"なんで","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":861040,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个对吧。是猪清汤。叉烧也用这个做好了。做好了。用这个做好了。好厉害啊。因为汤很浓厚"},"en":{"status":"available","text":"This, right. It's pork chintan. The chashu is done with this too. It's done. Done with this. Amazing. Since the soup is rich,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 그렇네요. 돼지 칭탕입니다. 차슈도 이걸로 완성됐다. 완성입니다. 이걸로 완성. 대단하네. 국물이 진하니까"},"vi":{"status":"available","text":"cái này đúng vậy. Là tonchin-tan heo. Chashu cũng xong với cái này rồi. Xong rồi. Với cái này là xong. Giỏi quá. Vì súp đậm đặc nên"},"id":{"status":"available","text":"ini begitu ya. Tonchin-tan babi. Chashu juga sudah jadi dengan ini. Sudah jadi. Dengan ini sudah jadi. Hebat ya. Karena supnya kental"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"チャーシューは濃厚であると黒くなるんで、なので少し赤みの多いカタロースにしたんですね","startMs":862080,"endMs":866800,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":862080,"endMs":862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":862480,"endMs":862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":862560,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"である","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":862880,"endMs":863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":863040,"endMs":863200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"黒く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":863360,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":863680,"endMs":863840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863840,"endMs":864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":864160,"endMs":864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"少し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":864720,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"赤み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":864960,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤み","reading":"あかみ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"み"}],"romanization":"akami","partOfSpeech":"n","vid":2081980,"sid":3064718591}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":865280,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"多い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":865360,"endMs":865600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"カタロース","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":865840,"endMs":866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29d493859f5fb991c2f511127807f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタロース","reading":"カタロース","romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":476132600}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":866320,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":866400,"endMs":866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":866560,"endMs":866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":866720,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧如果浓厚的话会变黑，所以用了红肉较多的肩里脊呢"},"en":{"status":"available","text":"if the chashu is rich it'll turn dark, so that's why I used a redder kata-roast."},"ko":{"status":"available","text":"차슈는 진하면 검어지니까, 그래서 조금 붉은빛 많은 목등심으로 한 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"chashu mà đậm đặc thì sẽ bị đen, nên đã dùng kata-roast nhiều nạc đỏ hơn chút đó"},"id":{"status":"available","text":"chashu kalau kental akan jadi hitam, jadi pakai kata-roast yang lebih banyak merahnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ここ","startMs":867280,"endMs":867440,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867280,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"From here."},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây"},"id":{"status":"available","text":"di sini"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"から取ります。はい。スイッチオン。これって","startMs":869040,"endMs":870160,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869040,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"取ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":869200,"endMs":869600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":869840,"endMs":869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。スイッチオン。","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":869920,"endMs":870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":870000,"endMs":870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里取。好的。开关开。这个"},"en":{"status":"available","text":"I'll take it from here. Yes. Switch on. Is this"},"ko":{"status":"available","text":"에서 덜어냅니다. 네. 스위치 온. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"từ đây"},"id":{"status":"available","text":"dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"いいですか。これ","startMs":871760,"endMs":872400,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871760,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":871840,"endMs":872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872240,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。这个"},"en":{"status":"available","text":"okay? Is this"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요? 이거"},"vi":{"status":"available","text":"lấy ra. Vâng. Bật công tắc. Cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"ambil. Ya. Nyalakan. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"大丈夫大丈夫。あ、大丈夫だ。うん。直火で炊けるんで、だって","startMs":872960,"endMs":874960,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872960,"endMs":873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":873200,"endMs":873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":873520,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873600,"endMs":873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":874000,"endMs":874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"直火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":874160,"endMs":874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f27a9db4b10a1730d90e0f336b23c9ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直火","reading":"じかび","furigana":[{"surface":"直","reading":"じか"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"jikabi","partOfSpeech":"n","vid":2111590,"sid":3361358606}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":874480,"endMs":874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"炊ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":874640,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"ける"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":874720,"endMs":874800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":874800,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系没关系。啊，没关系。嗯。因为可以直接用明火煮"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine. Oh, it's fine. Yeah. You can cook it right over direct heat, because"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아. 아, 괜찮다. 응. 직화로 끓일 수 있으니까, 어차피"},"vi":{"status":"available","text":"được không. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"bolehkah. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そもそも鉄ですから。で、ここに","startMs":875680,"endMs":877600,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875680,"endMs":875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"鉄","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":876080,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":876320,"endMs":876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":876800,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":876880,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":877120,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就是铁的嘛。然后，在这里"},"en":{"status":"available","text":"it's iron to begin with. And in here,"},"ko":{"status":"available","text":"원래 철이니까요. 그리고 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"không sao không sao. À, không sao đâu. Ừ. Vì nấu trực tiếp trên lửa được, bởi vì"},"id":{"status":"available","text":"tidak apa-apa tidak apa-apa. Ah, tidak apa-apa. Ya. Karena bisa dimasak langsung di atas api, lagipula"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"さっき言ってた停止ボン。はい","startMs":878240,"endMs":879840,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878240,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":878560,"endMs":879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"停止","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":879280,"endMs":879520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"ボン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":879520,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボン","reading":"ボン","romanization":"bon","partOfSpeech":"n","vid":1523700,"sid":2022205032}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":879760,"endMs":879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的停止Bon。对"},"en":{"status":"available","text":"the stop-bon I mentioned earlier. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"아까 말했던 정지본. 네"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ là sắt mà. Rồi, vào đây"},"id":{"status":"available","text":"memang besinya. Lalu, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"煮干し粉に一回入れます。お餅","startMs":881960,"endMs":883640,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881960,"endMs":882360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"粉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":882360,"endMs":882520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882520,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"一回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":882680,"endMs":882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"入れます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":882840,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"お餅","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":883240,"endMs":883640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放一次煮干粉。年糕"},"en":{"status":"available","text":"I'll put in the niboshi powder once. Mochi."},"ko":{"status":"available","text":"멸치 가루에 한 번 넣습니다. 떡"},"vi":{"status":"available","text":"cái bột cá khô dừng lại lúc nãy đã nói. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"bubuk niboshi yang tadi dibilang berhenti bon. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"お餅ですね。お餅を入れます。で","startMs":884280,"endMs":886600,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"お餅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884280,"endMs":884680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884680,"endMs":884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":884840,"endMs":885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"お餅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":885240,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":885480,"endMs":885560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"入れます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":885560,"endMs":885960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":886360,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是年糕呢。放年糕。然后"},"en":{"status":"available","text":"It's mochi. I'll put in mochi. And"},"ko":{"status":"available","text":"떡이네요. 떡을 넣습니다. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào một lần bột cá khô. Bánh mochi"},"id":{"status":"available","text":"masukkan sekali. Mochi"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"味の素を","startMs":887160,"endMs":888120,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"味の素","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887160,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":888040,"endMs":888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味精"},"en":{"status":"available","text":"Ajinomoto,"},"ko":{"status":"available","text":"미원을"},"vi":{"status":"available","text":"là bánh mochi nhỉ. Cho bánh mochi vào. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"mochi ya. Masukkan mochi. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ここはもう味見ながらですけど","startMs":888360,"endMs":889640,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888360,"endMs":888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888680,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888760,"endMs":888840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"味見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888840,"endMs":889000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":889000,"endMs":889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":889320,"endMs":889480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":889480,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就边尝味道边放了"},"en":{"status":"available","text":"here I'm just tasting as I go, but"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 이제 맛보면서인데요"},"vi":{"status":"available","text":"bột ngọt Ajinomoto thì"},"id":{"status":"available","text":"Ajinomoto"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"つかみぐらいかな。だからおそらく一杯あたり一グラムぐらいだと思うんですけどね。うん。少しやっぱり甘みも欲しいので、つかみぐらい。三温糖と。はい","startMs":889880,"endMs":899880,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"つかみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889880,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e1b46a4030efd98bf04bbd4e43aae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかみ","reading":"つかみ","romanization":"tsukami","partOfSpeech":"n","vid":1953900,"sid":619562633}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":890840,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":891000,"endMs":891240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":891240,"endMs":891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":891720,"endMs":892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"一杯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":892040,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"あたり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":892520,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"一","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":892840,"endMs":893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"グラム","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":893000,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":893240,"endMs":893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":893400,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":893480,"endMs":893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":893640,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":893720,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":893880,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":894040,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":894360,"endMs":894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"少し","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":894920,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":895160,"endMs":895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"甘み","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":895400,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":895800,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":896040,"endMs":896200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":896200,"endMs":896520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"つかみ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":896520,"endMs":897320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e1b46a4030efd98bf04bbd4e43aae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかみ","reading":"つかみ","romanization":"tsukami","partOfSpeech":"n","vid":1953900,"sid":619562633}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":897320,"endMs":897480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"三温糖","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":897560,"endMs":899400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad47605b9fe4c3aa2e82d2ba3bee6e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三温糖","reading":"さんおんとう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"san'ontou","partOfSpeech":"n","vid":2609150,"sid":2581563315}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":899400,"endMs":899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"はい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":899720,"endMs":899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概抓一把吧。所以估计一碗大概一克左右吧。嗯。还是想要一点甜味，所以抓一把。三温糖。还有"},"en":{"status":"available","text":"about a pinch, I guess. So probably about one gram per bowl, I think. Yeah. I want a little sweetness too, so about a pinch. San-on-to sugar and. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"한 움큼 정도かな. 그러니까 아마 한 그릇당 1그램 정도일 것 같은데요. 응. 역시 조금 단맛도 필요해서, 한 움큼 정도. 삼온당과. 네"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này thì vừa nếm vừa cho nhưng"},"id":{"status":"available","text":"di sini sambil mencicipi"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"であと先ほどもかけた納豆。え、これ入れるんですか。これ入れます。この中に","startMs":900200,"endMs":904840,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900200,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":900360,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"先","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":901080,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ほど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901400,"endMs":901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":901640,"endMs":901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"かけた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":902200,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"納豆","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":902520,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":903160,"endMs":903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":903400,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"入れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":903560,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":903720,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":903880,"endMs":903960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":903960,"endMs":904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"入れます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":904040,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"この中","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":904360,"endMs":904680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":904680,"endMs":904840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有刚才也放过的纳豆。诶，这个也要放吗。这个要放。放到这个里面"},"en":{"status":"available","text":"And also the natto I sprinkled earlier. Huh, you're putting this in? I'm putting this in. In here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아까도 뿌렸던 낫토. 엥, 이거 넣는 거예요? 이거 넣습니다. 이 안에"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng một nhúm nhỉ. Nên có lẽ khoảng một gam mỗi tô thôi nhỉ. Ừ. Vì vẫn muốn có chút vị ngọt nên, khoảng một nhúm. Đường Sanontou và. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"sekitar segenggam ya. Jadi mungkin sekitar satu gram per porsi menurut saya. Ya. Karena tetap ingin sedikit rasa manis, sekitar segenggam. Gula sanontou dan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これをこの中に。だってこれ","startMs":905320,"endMs":907640,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905320,"endMs":905480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905480,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"この中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":906120,"endMs":906520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":906520,"endMs":906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":906600,"endMs":907560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":907560,"endMs":907640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个放到这个里面。因为这个"},"en":{"status":"available","text":"This, into here. Because this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 이 안에. 왜냐면 이거"},"vi":{"status":"available","text":"và thêm natto đã rưới lúc nãy. Hả, cho cái này vào à. Cho vào. Vào trong này"},"id":{"status":"available","text":"dan juga natto yang tadi ditaburkan. Eh, ini dimasukkan ya. Masukkan ini. Ke dalam ini"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"スープにもやっぱりその臭みが欲しいんですよ。で先ほど言ってた角煮が、おお、これ角煮。豚皮","startMs":908760,"endMs":914760,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":908760,"endMs":909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":909240,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":909400,"endMs":909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":909720,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"臭み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":910120,"endMs":910440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":910440,"endMs":910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":910520,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":910840,"endMs":911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":911080,"endMs":911160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":911320,"endMs":911720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":911720,"endMs":912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":912280,"endMs":912840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"角煮","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":912920,"endMs":913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":913320,"endMs":913400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"おお","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":913400,"endMs":913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":914040,"endMs":914200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"角煮","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":914200,"endMs":914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角煮","reading":"かくに","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"kakuni","partOfSpeech":"n","vid":1984010,"sid":1509767108}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"豚","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":914440,"endMs":914680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"皮","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":914680,"endMs":914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤里果然还是想要那种臭味啊。然后刚才说的炖肉，哦，这是炖肉。连猪皮"},"en":{"status":"available","text":"I want that funkiness in the soup too. And the kakuni I mentioned earlier, oh, this is kakuni. With pork skin"},"ko":{"status":"available","text":"국물에도 역시 그 특유의 냄새가 필요하거든요. 그리고 아까 말했던 장조림이, 오, 이거 장조림. 돼지 껍질"},"vi":{"status":"available","text":"cái này vào trong này. Vì cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini ke dalam ini. Soalnya ini"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"までついてるから余計これ揚げとかって、なるほど。少し煮詰めていきつつ、はい、こちら出るんだ。ああ、出た","startMs":915000,"endMs":920520,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915000,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":915160,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":915560,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"余計","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":915720,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":916040,"endMs":916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":916280,"endMs":916440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":916440,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":917000,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":917080,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"少し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":917640,"endMs":917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"煮詰めて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":917880,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰める","reading":"につめる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322520,"sid":612579232}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"いき","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":918360,"endMs":918440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"つつ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":918440,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":918840,"endMs":919080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"こちら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":919080,"endMs":919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"出る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":919400,"endMs":919640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":919640,"endMs":919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ああ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":919800,"endMs":920200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"出た","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":920200,"endMs":920520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有所以更要这样煮一下，原来如此。稍微煮浓一点，同时，这边要出了。啊，出来了"},"en":{"status":"available","text":"attached, so even more, when you fry it, you know. I see. While reducing it down a bit, yes, this one comes out here. Ah, it came out."},"ko":{"status":"available","text":"까지 붙어 있어서 더더욱 이거 튀김 같은 거, 그렇군요. 조금 졸여가면서, 네, 이쪽이 나오는구나. 아아, 나왔다"},"vi":{"status":"available","text":"trong súp cũng vẫn muốn có cái mùi đặc trưng đó mà. Rồi như đã nói lúc nãy kakuni, ôi, đây là kakuni. Da heo"},"id":{"status":"available","text":"supnya juga tetap butuh bau khas itu. Dan kakuni yang tadi dibilang, oh, ini kakuni. Kulit babi"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これ全部行くんだ。行きました","startMs":921080,"endMs":922200,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921080,"endMs":921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":921160,"endMs":921400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":921400,"endMs":921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":921560,"endMs":921720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"行きました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":921800,"endMs":922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个全部都要去。去了"},"en":{"status":"available","text":"All of this goes in. It went in."},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 가는 거야. 갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì còn dính tới da nên càng thêm chiên các thứ, ra vậy. Vừa nấu cô đặc lại chút, vâng, bên này ra này. À, ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"karena sampai ada kulitnya jadi makin ini goreng atau apa, begitu. Sambil sedikit dimasak hingga mengental, ya, ini keluar. Ah, keluar"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"もう牛肩","startMs":922920,"endMs":923400,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922920,"endMs":923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"牛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923000,"endMs":923240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"ぎゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"gyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"肩","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923320,"endMs":923400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是牛肩"},"en":{"status":"available","text":"Already beef shoulder."},"ko":{"status":"available","text":"이제 소 어깨"},"vi":{"status":"available","text":"cái này đi hết luôn à. Đi hết rồi"},"id":{"status":"available","text":"ini semuanya masuk. Masuk"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そうです。肩を揚げるため。肉もだから全部取材取材しちゃう","startMs":924120,"endMs":926920,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":924120,"endMs":924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"肩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924440,"endMs":924520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":924520,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"揚げる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":924600,"endMs":925000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":925000,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"肉","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":925480,"endMs":925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925720,"endMs":925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":925800,"endMs":925960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"全部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":925960,"endMs":926200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"取材","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":926200,"endMs":926440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"取材しちゃう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":926440,"endMs":926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。为了炸肩肉。所以肉就全部取材取材掉"},"en":{"status":"available","text":"That's right. To fry the shoulder. So all the meat gets, gets covered."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다. 어깨를 튀기기 위해. 고기도 그래서 전부 취재 취재해버려"},"vi":{"status":"available","text":"đã là vai bò rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah bahu sapi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なので豚骨についてるその肉片とかをこう長い時間炊いてったのをここでしていくと","startMs":928280,"endMs":934040,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928280,"endMs":928840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929160,"endMs":929800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":929800,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":929960,"endMs":930440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":930440,"endMs":930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"肉片","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":930600,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉片","reading":"にくへん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"nikuhen","partOfSpeech":"n","vid":1944710,"sid":3200828303}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":931240,"endMs":931400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931400,"endMs":931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":931640,"endMs":931800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"長い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":931800,"endMs":932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"時間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":932200,"endMs":932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"炊いてった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":932520,"endMs":933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてった"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":933000,"endMs":933240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":933240,"endMs":933320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":933480,"endMs":933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"でして","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":933640,"endMs":933880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"いく","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":933880,"endMs":933960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":933960,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以把猪骨上附着的那些肉碎之类的长时间熬煮的就在这里做"},"en":{"status":"available","text":"So the bits of meat stuck to the pork bones that I've been cooking for a long time, I'll do that here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 돼지뼈에 붙어 있는 그 고기 조각 같은 걸 이렇게 오랜 시간 끓여온 걸 여기서 해나가면"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy. Để chiên vai. Nên thịt cũng vì vậy mà lấy hết phỏng vấn phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"benar. Untuk menggoreng bahu. Dagingnya juga jadi semuanya diliput diliput"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"これないと多分濃厚なトンコツ短時間です。無理です。とろみ","startMs":934700,"endMs":938300,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"これない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":934700,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":935180,"endMs":935260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935660,"endMs":935820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":935900,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":936140,"endMs":936540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"短時間","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":936540,"endMs":937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短時間","reading":"たんじかん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"tanjikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1418720,"sid":2151423349}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":937100,"endMs":937340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"無理","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":937340,"endMs":937580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":937580,"endMs":937820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":938220,"endMs":938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有这个的话大概浓厚猪骨短时间。做不到。出稠度"},"en":{"status":"available","text":"Without this, a rich tonkotsu in a short time is probably impossible. The thickness"},"ko":{"status":"available","text":"이거 없으면 아마 진한 돈코츠 단시간에. 무리예요. 걸쭉함"},"vi":{"status":"available","text":"nên những mảnh thịt dính trên xương heo mà đã nấu lâu như vậy thì làm ở đây"},"id":{"status":"available","text":"jadi potongan daging yang menempel di tulang babi yang dimasak lama itu di sini"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"が少し出てきたと思うよね。でおそらくもうほぼほぼこれで砕けたのであとはまあどこまで詰めるかっていうところだと思います。しょっぱさが足りないので","startMs":939820,"endMs":948540,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":939820,"endMs":939980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"少し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":939980,"endMs":940220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":940220,"endMs":940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":940380,"endMs":940540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":940540,"endMs":940620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":940620,"endMs":940780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940780,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":941980,"endMs":942060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":942060,"endMs":942380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":942380,"endMs":942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":942620,"endMs":942780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":942780,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":942940,"endMs":943180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":943180,"endMs":943260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"砕けた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":943260,"endMs":943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70e21e5386f3cfbf62cfdf23dda1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕ける","reading":"くだける","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"kudakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1295190,"sid":1736168550}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":943740,"endMs":944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":944220,"endMs":944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":944380,"endMs":944700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":944860,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"どこ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":945020,"endMs":945260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":945260,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"詰める","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":945580,"endMs":945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":945900,"endMs":946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":946060,"endMs":946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":946220,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":946300,"endMs":946460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":946460,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":946540,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":946700,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"しょっぱさ","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":947020,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":947820,"endMs":947900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"足りない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":947900,"endMs":948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":948220,"endMs":948540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得已经出了一点稠度了吧。然后估计基本上已经煮碎了，接下来就是看要浓缩到什么程度了。咸味不够所以"},"en":{"status":"available","text":"I think it's starting to come out a bit. And it's probably almost all broken down by now, so after this it's just a matter of how far to reduce it. It needs a bit more saltiness, so"},"ko":{"status":"available","text":"이 조금 나온 것 같죠. 그리고 아마 이제 거의 다 부서졌으니까 나머지는 뭐 어디까지 졸일까 하는 부분인 것 같아요. 짠맛이 부족해서"},"vi":{"status":"available","text":"không có cái này thì chắc tonkotsu đậm đặc trong thời gian ngắn. Không thể đâu. Độ sánh"},"id":{"status":"available","text":"tanpa ini mungkin tonkotsu kental dalam waktu singkat. Tidak mungkin. Kekentalan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"刺身醤油。調節。おそらく全部入れちゃって大丈夫だなこれだったら。トンコツスープだもん","startMs":949100,"endMs":954700,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"刺身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949100,"endMs":949420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":949420,"endMs":949660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"調節","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":949740,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":950220,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":950380,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"入れちゃって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":952140,"endMs":952380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":952380,"endMs":952780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":952780,"endMs":952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":952860,"endMs":952940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":953260,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"だったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":953340,"endMs":953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。トンコツスープ","charStart":31,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":953500,"endMs":953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"もん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":953580,"endMs":954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生鱼片酱油。调节。估计全部放进去也没问题如果是这个的话。因为是猪骨汤"},"en":{"status":"available","text":"Sashimi soy sauce. To adjust. I can probably just put it all in, with this. It's tonkotsu soup after all."},"ko":{"status":"available","text":"사시미 간장. 조절. 아마 전부 넣어버려도 괜찮을 것 같아요 이거라면. 돈코츠 스프니까"},"vi":{"status":"available","text":"chắc đã hơi sánh ra rồi nhỉ. Rồi có lẽ hầu như đã nát hết rồi nên sau đó là xem cô đặc tới đâu thôi. Vì chưa đủ mặn nên"},"id":{"status":"available","text":"sedikit sudah keluar ya. Dan mungkin ini sudah hampir hancur jadi tinggal sampai seberapa dikentalkan menurut saya. Karena kurang asin"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"トンコツ","startMs":955660,"endMs":955980,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"トンコツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":955660,"endMs":955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":717502316}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪骨"},"en":{"status":"available","text":"Tonkotsu."},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠"},"vi":{"status":"available","text":"nước tương sashimi. Điều chỉnh. Có lẽ cho hết vào cũng không sao với cái này. Vì là súp tonkotsu mà"},"id":{"status":"available","text":"kecap sashimi. Penyesuaian. Mungkin semuanya dimasukkan juga tidak apa-apa kalau ini. Kan sup tonkotsu"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"骨入ってないもんね。そうそうそう","startMs":956540,"endMs":958060,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"骨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956540,"endMs":956700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":956700,"endMs":957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":957340,"endMs":957500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":957500,"endMs":957580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":957580,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":957740,"endMs":958060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面没有骨头嘛。对对对"},"en":{"status":"available","text":"There's no bone in it. Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"뼈 안 들어있네. 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"tonkotsu"},"id":{"status":"available","text":"Tonkotsu"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"少し","startMs":960300,"endMs":960780,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960300,"endMs":960780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"A little."},"ko":{"status":"available","text":"조금"},"vi":{"status":"available","text":"không có xương nhỉ. Đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada tulangnya ya. Betul betul betul"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"濃口醤油出しました。なるほど。うん。非常に整った感じがいたします。これでわかった","startMs":961500,"endMs":973260,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"濃口醤油","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961500,"endMs":962140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b570642fd2a009962d79e359b266024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃口醤油","reading":"こいくちしょうゆ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こい"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"koikuchishouyu","partOfSpeech":"n","vid":2429410,"sid":1957588320}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"出しました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":962220,"endMs":964060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":964060,"endMs":964380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":964540,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"非常","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":967820,"endMs":968780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":968780,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"整った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":969020,"endMs":969820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"った"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":969820,"endMs":971740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":971740,"endMs":971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"いたします","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":971900,"endMs":972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":972300,"endMs":972460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":972460,"endMs":972540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"わかった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":972540,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出了浓口酱油。原来如此。嗯。感觉非常协调了。这样就明白了"},"en":{"status":"available","text":"I brought out the koikuchi soy sauce. I see. Yeah. It feels very well-balanced. Now I get it."},"ko":{"status":"available","text":"진구치 간장 꺼냈습니다. 그렇군요. 응. 아주 정돈된 느낌이 듭니다. 이걸로 알았다"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"いい感じです。チャーシューは切るときに一回冷やした方が油が固まるんで切りやすいんですけど","startMs":973580,"endMs":980380,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":973580,"endMs":974940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":975100,"endMs":975420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":975660,"endMs":976060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":976060,"endMs":976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"切る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":976620,"endMs":976860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":976860,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":977580,"endMs":977980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"冷やした","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":977980,"endMs":978460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"した"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":978460,"endMs":978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":978540,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"油","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":978700,"endMs":978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":978940,"endMs":979020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"固まる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":979020,"endMs":979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":979500,"endMs":979580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"切り","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":979660,"endMs":979820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"やすい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":979820,"endMs":980060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":980060,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":980300,"endMs":980380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧切的时候先冷藏一下油会凝固所以比较好切，不过"},"en":{"status":"available","text":"It looks good. It's easier to slice the chashu if you chill it once so the fat firms up, but"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 좋습니다. 차슈는 썰 때 한 번 식히는 게 기름이 굳어서 썰기 쉬운데요"},"vi":{"status":"available","text":"đã lấy nước tương đậm ra. Ra vậy. Ừ. Cảm giác rất hài hòa. Với cái này là hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"mengeluarkan kecap koikuchi. Begitu. Ya. Terasa sangat seimbang. Dengan ini paham"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"できたてが一番美味しいのでちょっと熱い状態で","startMs":980780,"endMs":983740,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980780,"endMs":981020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981020,"endMs":981180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981180,"endMs":981260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":981260,"endMs":981580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":981660,"endMs":981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":981980,"endMs":982220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":982540,"endMs":982700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"熱い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":982940,"endMs":983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":983100,"endMs":983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":983500,"endMs":983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚做好的最好吃所以趁有点烫的状态"},"en":{"status":"available","text":"freshly made is the most delicious, so while it's still hot."},"ko":{"status":"available","text":"갓 만든 게 제일 맛있으니까 좀 뜨거운 상태로"},"vi":{"status":"available","text":"ổn rồi đó. Chashu thì khi cắt mà làm lạnh một lần thì mỡ đông lại nên dễ cắt hơn nhưng"},"id":{"status":"available","text":"enak. Chashu kalau dipotong lebih mudah dipotong kalau didinginkan sekali karena lemaknya mengeras tapi"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ジューシーな、そうそうそう。一緒に煮ただけみたいな。そうそうそうね","startMs":989600,"endMs":993680,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":989600,"endMs":990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":990640,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":991120,"endMs":991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":991680,"endMs":992000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"煮た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":992000,"endMs":992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":992400,"endMs":992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":992640,"endMs":993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":993360,"endMs":993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"そうね","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":993520,"endMs":993680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多汁的，对对对。就像一起煮的一样。对对对呢"},"en":{"status":"available","text":"Juicy, right, right, right. Just like simmered together. Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"육즙 많은, 맞아 맞아. 같이 삶은 것 같은. 맞아 맞아 맞네"},"vi":{"status":"available","text":"vì lúc mới làm xong là ngon nhất nên để lúc còn nóng"},"id":{"status":"available","text":"yang baru matang paling enak jadi dalam keadaan agak panas"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"スープがもう本当にインパクトのあるスープなんで、あんまりチャーシュー頑張りすぎる必要ないんですよ。なるほど","startMs":994160,"endMs":999040,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994160,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":994640,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":994720,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":994880,"endMs":995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":995200,"endMs":995360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":995360,"endMs":995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995760,"endMs":995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":995840,"endMs":996000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":996000,"endMs":996320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"なんで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":996320,"endMs":996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":996880,"endMs":997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":997200,"endMs":997600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"頑張り","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":997600,"endMs":997920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":997920,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":998240,"endMs":998480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":998480,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":998720,"endMs":998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":998800,"endMs":999040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤已经是真的很有冲击力的汤了，所以叉烧没必要太下功夫。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"The soup already has such a strong impact, so you don't need to try too hard with the chashu. I see."},"ko":{"status":"available","text":"국물이 정말 임팩트 있는 국물이니까, 차슈에 너무 힘줄 필요는 없어요. 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"mọng nước, đúng đúng đúng. Như kiểu chỉ nấu chung thôi. Đúng đúng đúng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yang juicy, begitu begitu. Seperti hanya direbus bersama. Betul betul ya"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そして少し汁とかも余る","startMs":1001040,"endMs":1003040,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1001040,"endMs":1001440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1001520,"endMs":1001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"汁","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1002080,"endMs":1002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1002400,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1002640,"endMs":1002800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"余る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1002880,"endMs":1003040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"る"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后汤汁之类的也会剩一点"},"en":{"status":"available","text":"And there's a little leftover juice too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 육즙 같은 것도 조금 남고"},"vi":{"status":"available","text":"vì súp đã thực sự là súp có sức hút rồi, nên không cần cố quá với chashu đâu. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"supnya sudah benar-benar sup yang berdampak jadi tidak perlu terlalu berusaha untuk chashunya. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"んで、入れちゃうの。入れちゃう入れちゃう","startMs":1004480,"endMs":1005440,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004480,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1004640,"endMs":1004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1004800,"endMs":1004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1004960,"endMs":1005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1005280,"endMs":1005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，放进去。放进去放进去"},"en":{"status":"available","text":"So, you're just putting it in. Just put it in, put it in."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 넣어버리는 거야. 넣어버려 넣어버려"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn dư chút nước các thứ"},"id":{"status":"available","text":"dan sedikit kuah dan lain-lain juga tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"これもこん中に入れちゃって噴射しちゃう","startMs":1005920,"endMs":1008080,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005920,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1006080,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"こん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1006240,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8213207f5133f21f95737490e40824c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1006400,"endMs":1006560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1006560,"endMs":1006640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"入れちゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1006640,"endMs":1007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"噴射しちゃう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1007600,"endMs":1008080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴射","reading":"ふんしゃ","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"funsha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504590,"sid":3117498884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也放到这里面喷射"},"en":{"status":"available","text":"Put this in here too and blast it."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 이 안에 넣어버리고 분사해버려"},"vi":{"status":"available","text":"nên, cho vào luôn à. Cho vào cho vào"},"id":{"status":"available","text":"terus, dimasukkan. Dimasukkan dimasukkan"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい。うん。背脂","startMs":1012160,"endMs":1013920,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012160,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1012400,"endMs":1013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"背脂","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1013360,"endMs":1013920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。嗯。背脂"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Yeah. Back fat."},"ko":{"status":"available","text":"네. 응. 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cũng cho hết vào trong này rồi phun ra"},"id":{"status":"available","text":"ini juga dimasukkan ke dalam ini lalu disemprotkan"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"忘れてるかなと思って","startMs":1014480,"endMs":1015760,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1014480,"endMs":1014960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1014960,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1015360,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1015440,"endMs":1015760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为忘了呢"},"en":{"status":"available","text":"I thought you forgot it."},"ko":{"status":"available","text":"잊고 있는 건가 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. Ừ. Mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ya. Lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ちょっと待って。でもカンダさん忘れるわけねえよ。忘れる忘れる。忘れる","startMs":1016240,"endMs":1019680,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1016240,"endMs":1016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1016480,"endMs":1016720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1016720,"endMs":1017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"カンダ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1017280,"endMs":1017680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98e5262dcdcdb05bb83960e2a54a710e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンダ","reading":"カンダ","romanization":"kanda","partOfSpeech":"n","vid":2147518315,"sid":4126475030}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1017680,"endMs":1017840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1017840,"endMs":1018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1018320,"endMs":1018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1018400,"endMs":1018560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1018560,"endMs":1018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1018720,"endMs":1019120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1019520,"endMs":1019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1019600,"endMs":1019680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。但是神田先生不可能忘吧。会忘会忘。会忘"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec. But there's no way Kanda-san would forget. I do forget, I do forget. I forget."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만. 근데 칸다 씨가 잊을 리가 없지. 잊어 잊어. 잊어"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng là quên rồi chứ"},"id":{"status":"available","text":"kupikir lupa"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"元気に挽いた豚バラです。この辺は普通に","startMs":1020240,"endMs":1023600,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020240,"endMs":1021120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021120,"endMs":1021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"挽いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1021280,"endMs":1021520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49307caa8845893179d2113d5ec2b3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挽く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"挽","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1482080,"sid":2835010367}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1021520,"endMs":1021920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1021920,"endMs":1022160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"この辺","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1022240,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1022560,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"普通","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1023200,"endMs":1023440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1023440,"endMs":1023600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有活力地绞的猪五花。这个附近普通地"},"en":{"status":"available","text":"Freshly ground pork belly. This part is just normal."},"ko":{"status":"available","text":"싱싱하게 간 돼지 삼겹살입니다. 이辺은 보통"},"vi":{"status":"available","text":"đợi chút. Nhưng Kanda-san không thể nào quên được. Quên quên. Quên"},"id":{"status":"available","text":"tunggu sebentar. Tapi Kanda-san tidak mungkin lupa. Lupa lupa. Lupa"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"炒め料理に使えるので、おおなるほど。この辺はもう細切り肉みたいな。そうそうそうそう。これはだって普通に野菜炒めとかで使えますから、でこれを","startMs":1024400,"endMs":1033520,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"炒め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024400,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1024720,"endMs":1025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1025040,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1025120,"endMs":1025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1025520,"endMs":1025840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"おお","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1025920,"endMs":1026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1026400,"endMs":1026800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"この辺","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1026800,"endMs":1027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1027040,"endMs":1027280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1027600,"endMs":1028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"細切り","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1028480,"endMs":1028960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"肉","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1028960,"endMs":1029200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1029200,"endMs":1029360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1029360,"endMs":1029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1029760,"endMs":1030080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1030240,"endMs":1030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1030480,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"だって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1030560,"endMs":1030800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"普通","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1030800,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1030960,"endMs":1031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"野菜炒め","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1031200,"endMs":1031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜炒め","reading":"やさいいため","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"},{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"yasaiitame","partOfSpeech":"n","vid":1947720,"sid":371333111}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1031680,"endMs":1031920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1031920,"endMs":1032000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"使えます","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1032000,"endMs":1032400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"から","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1032400,"endMs":1032640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1032800,"endMs":1032960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1033040,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1033200,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以用来做炒菜，所以哦原来如此。这附近就像细切肉一样。对对对对。这个反正普通做蔬菜炒肉就能用，所以把这个"},"en":{"status":"available","text":"You can use it for stir-fry cooking, so oh, I see. This part is like thinly sliced meat. Right, right, right, right. Because you can just use this for vegetable stir-fry or something, and this,"},"ko":{"status":"available","text":"볶음 요리에 쓸 수 있으니까, 오 그렇군요. 이辺은 이제 잘게 썬 고기 같은. 맞아 맞아 맞아 맞아. 이건 어차피 보통 야채볶음 같은 데 쓸 수 있으니까, 그리고 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"là thịt ba chỉ heo xay tươi rói. Chỗ này thì bình thường"},"id":{"status":"available","text":"daging perut babi yang digiling dengan semangat. Sekitar ini biasa"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"細かく、そうそうそう。ちょっとした","startMs":1035100,"endMs":1037100,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035100,"endMs":1035740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1035980,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1036300,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1036460,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1036540,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切细，对对对。有点"},"en":{"status":"available","text":"finely, right, right, right. A little bit of"},"ko":{"status":"available","text":"잘게, 맞아 맞아. 약간"},"vi":{"status":"available","text":"vì dùng được cho món xào, ồ ra vậy. Chỗ này thì như thịt thái sợi rồi. Đúng đúng đúng đúng. Vì cái này thì dùng bình thường cho rau xào các thứ được mà, rồi cái này"},"id":{"status":"available","text":"karena bisa dipakai untuk masakan tumis, oh begitu. Sekitar ini sudah seperti daging iris tipis. Betul betul betul betul. Ini kan biasa bisa dipakai untuk tumis sayur, lalu ini"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ような背脂をもう再現して、これで薄く、それ","startMs":1037420,"endMs":1040460,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037420,"endMs":1037580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"背脂","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037580,"endMs":1037980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1037980,"endMs":1038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1038060,"endMs":1038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"再現して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1038220,"endMs":1038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1038940,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1039180,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"薄く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1039500,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1040380,"endMs":1040460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的背脂再现一下，把这个切薄，那"},"en":{"status":"available","text":"like back fat, reproduced, and with this, thinly, that"},"ko":{"status":"available","text":"같은 등지방을 이제 재현해서, 이걸로 얇게, 그거"},"vi":{"status":"available","text":"băm nhỏ, đúng đúng đúng. Một chút"},"id":{"status":"available","text":"halus-halus, begitu begitu. Sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"だけでも背脂風になっとる。そうそうそうそうそう。フレッシュな背脂感がこれで出来上がりましたから、これをこのスープの中に入れちゃう。入れちゃう","startMs":1040780,"endMs":1048460,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040780,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041020,"endMs":1041180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"背脂","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1041180,"endMs":1041660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1041660,"endMs":1041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1041820,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"なっとる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1041900,"endMs":1042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1042060,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1042300,"endMs":1042460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1042460,"endMs":1042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1042780,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"背脂","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1043260,"endMs":1043820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"感","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1043820,"endMs":1043900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1043900,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1043980,"endMs":1044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1044140,"endMs":1044300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"出来上がりました","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":1044300,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1045260,"endMs":1045580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1045740,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1045980,"endMs":1046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1046460,"endMs":1046700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"スープ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1046700,"endMs":1047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1047020,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"中","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1047100,"endMs":1047340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1047340,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1047580,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":1048140,"endMs":1048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就变成背脂风了。对对对对对。新鲜的背脂感这样就完成了，把这个放进这个汤里。放进去"},"en":{"status":"available","text":"alone already looks like back fat. Right, right, right, right, right. A fresh back-fat feel is done with this, so I'll put this into this soup. Put it in."},"ko":{"status":"available","text":"만으로도 등지방 풍이 되어버렸네. 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아. 신선한 등지방 느낌이 이걸로 완성됐으니까, 이걸 이 국물 안에 넣어버려. 넣어버려"},"vi":{"status":"available","text":"tái hiện mỡ lưng như vậy, rồi thái mỏng cái này, chỉ"},"id":{"status":"available","text":"seperti lemak punggung sudah direproduksi, dengan ini tipis, itu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"で","startMs":1049980,"endMs":1050140,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1049980,"endMs":1050140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喏"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"데"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nah"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これで火を通しましたらもう火は通りますし","startMs":1050860,"endMs":1053100,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050860,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051020,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"火を通しまし","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1051100,"endMs":1051660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"しまし"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"たら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1051900,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1052060,"endMs":1052220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"火","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1052220,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1052300,"endMs":1052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"通ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1052460,"endMs":1052940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1052940,"endMs":1053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样把火候煮透之后就已经煮熟了"},"en":{"status":"available","text":"once you cook this through, it's already cooked,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 불을 통과시키면 이제 불은 통할 거고요"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã nấu chín thế này rồi thì thịt đã chín rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini sudah dimasak dengan api, maka sudah matang"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"そうするともう本当にフレッシュな豚感。うん。まあ肉の部分もくっついてます。そうそうそうそう","startMs":1053420,"endMs":1059020,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1053420,"endMs":1053980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1053980,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1054140,"endMs":1054460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1054460,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1054620,"endMs":1055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"豚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1055100,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1055660,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1056540,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"肉","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1056780,"endMs":1057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1057100,"endMs":1057420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"部分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1057420,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1057500,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"くっついてます","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1057580,"endMs":1057980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1057980,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1058540,"endMs":1059020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就是真的非常新鲜的猪肉感。嗯。嘛肉的部分也连着。对对对对"},"en":{"status":"available","text":"then it's really a fresh pork feel. Yeah. Well, there's meat attached too. Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이제 정말 프레시한 돼지 느낌. 응. 뭐 고기 부분도 붙어 있어요. 그렇죠 그렇죠 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"làm vậy thì sẽ có cảm giác thịt heo thật tươi. Ừ. Mà phần thịt cũng dính vào. Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah benar-benar rasa babi yang segar. Ya. Yah bagian dagingnya juga menempel. Betul betul betul betul"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そうそう。その肉のうまみも出しつつ、背脂","startMs":1059260,"endMs":1061420,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1059260,"endMs":1059340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1059340,"endMs":1059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"肉","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1059500,"endMs":1059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1059740,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1059900,"endMs":1060060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1060060,"endMs":1060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"出し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1060220,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"つつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1060460,"endMs":1060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"背脂","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1060940,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。那个肉的鲜味也带出来，同时，背脂"},"en":{"status":"available","text":"Right, right. Bringing out that meaty umami too, the back fat."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠. 그 고기의 감칠맛도 내면서, 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng. Vừa lấy được vị umami của thịt, vừa có mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"Betul betul. Sambil mengeluarkan umami dagingnya itu, lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"を作っちゃう。作っちゃう。そうするとさっきは炊飯器の中ではいかにこう熟成されたものを作るかってことに特化をしてたんですけど、最後にこれでフレッシュな豚感を","startMs":1061660,"endMs":1071420,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1061660,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"作っちゃう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1061740,"endMs":1062460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"作っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1062700,"endMs":1062940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1062940,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"さっき","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1063500,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1063740,"endMs":1063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"炊飯器","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1063980,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊飯器","reading":"すいはんき","furigana":[{"surface":"炊","reading":"すい"},{"surface":"飯","reading":"はん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"suihanki","partOfSpeech":"n","vid":1372360,"sid":626658067}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1064540,"endMs":1064620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1064620,"endMs":1064860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1064860,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1064940,"endMs":1065180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"いかに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1065260,"endMs":1065660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1065660,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1065900,"endMs":1066780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1066780,"endMs":1067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1067020,"endMs":1067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"作る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1067100,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1067420,"endMs":1067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1067500,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1067660,"endMs":1067900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1067900,"endMs":1068060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"特化","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1068060,"endMs":1068300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化","reading":"とっか","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":3208877353}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1068300,"endMs":1068380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"してた","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1068380,"endMs":1068620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1068620,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1068780,"endMs":1068940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"最後","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1068940,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1069340,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"これ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1069820,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1069980,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":1070460,"endMs":1070860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"豚","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1070860,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"感","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1071100,"endMs":1071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1071340,"endMs":1071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做。来做。这样的话刚才在电饭煲里是如何做出熟成的东西而专门去做的，但最后用这个把新鲜的猪肉感"},"en":{"status":"available","text":"I'll make it. I'll make it. So earlier, in the rice cooker, we were focused on how to make something aged, but finally with this, the fresh pork feel,"},"ko":{"status":"available","text":"를 만들어버려. 만들어버려. 그러면 아까는 밥솥 안에서는 어떻게 이렇게 숙성된 것을 만들까에 특화하고 있었는데, 마지막에 이걸로 프레시한 돼지 느낌을"},"vi":{"status":"available","text":"làm ra nó. Làm ra nó. Làm vậy thì lúc nãy trong nồi cơm điện đã chuyên về việc làm sao để tạo ra thứ được ủ chín, còn cuối cùng với cái này là tạo cảm giác heo tươi"},"id":{"status":"available","text":"Buat saja. Buat saja. Kalau begitu tadi di dalam rice cooker fokus pada bagaimana membuat yang dimatangkan, tapi terakhir dengan ini rasa babi segar"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"被せる感じです。はい。これで本当にスープの完成です","startMs":1071820,"endMs":1075100,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"被せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1071820,"endMs":1072300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被せる","reading":"かぶせる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kabuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1484320,"sid":2561612185}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1072300,"endMs":1072460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1072460,"endMs":1072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1072780,"endMs":1072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1073180,"endMs":1073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1073340,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1073500,"endMs":1073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1073740,"endMs":1073980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1073980,"endMs":1074300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1074300,"endMs":1074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"完成","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1074700,"endMs":1074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1074940,"endMs":1075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上去的感觉。是。这样汤就真的完成了"},"en":{"status":"available","text":"It's like layering it on. Yes. With this, the soup is truly complete."},"ko":{"status":"available","text":"덮는 느낌입니다. 네. 이걸로 정말 스프 완성입니다"},"vi":{"status":"available","text":"phủ lên trên. Vâng. Với cái này là súp thực sự hoàn thành"},"id":{"status":"available","text":"Rasa menutupinya. Ya. Dengan ini supnya benar-benar selesai"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"でははいお願いします。まあスープもいい感じになってきました。はい最後こう馴染んできて、で少し大きめの鍋にたっぷりめにお湯を入れて、ここに","startMs":1076300,"endMs":1085260,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1076300,"endMs":1076700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1076700,"endMs":1076860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077260,"endMs":1077500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1077820,"endMs":1078540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1078940,"endMs":1079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1079100,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1079340,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1079500,"endMs":1079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1079820,"endMs":1079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1079900,"endMs":1080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"きました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1080060,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1080460,"endMs":1080620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"最後","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1080620,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1080940,"endMs":1081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"馴染んで","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1081260,"endMs":1081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染む","reading":"なじむ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":3827640369}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"きて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1081660,"endMs":1081820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1081980,"endMs":1082220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"少し","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1082300,"endMs":1082620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1082620,"endMs":1082940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1082940,"endMs":1083020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"鍋","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1083020,"endMs":1083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1083340,"endMs":1083500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1083740,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1084060,"endMs":1084140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"お湯","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1084220,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1084460,"endMs":1084540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"入れて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1084540,"endMs":1084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ここ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1084780,"endMs":1085100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1085100,"endMs":1085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是请吧。嘛汤也变得感觉不错了。是最后这样融合起来，然后稍大一点的锅里多放点热水，到这里"},"en":{"status":"available","text":"Well then, yes, please. Well, the soup is coming along nicely. Yes, finally it blends together like this, and in a slightly larger pot with plenty of water, here,"},"ko":{"status":"available","text":"자 네 부탁합니다. 뭐 스프도 좋은 느낌이 되어 왔습니다. 네 마지막 이렇게 어우러져 와서, 그리고 조금 큰 냄비에 넉넉하게 물을 넣고, 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vâng mời anh. Mà súp cũng đang ngon dần lên. Vâng cuối cùng nó quyện lại, rồi cho nhiều nước vào nồi hơi to một chút, vào đây"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ya silakan. Yah supnya juga sudah jadi bagus. Ya terakhir begini sudah menyatu, dan ke panci yang agak besar masukkan air yang cukup banyak, ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"味の素、味の素行くんだ、入れます。え味の素入れることによって味油を作ります。味油、味油、スープあったらしい。味","startMs":1086380,"endMs":1094540,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"味の素","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1086380,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"味の素","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086780,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087500,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1087740,"endMs":1087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"入れます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1088140,"endMs":1088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1088620,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"味の素","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1089020,"endMs":1089660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"入れる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1089660,"endMs":1089900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1089900,"endMs":1090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"味","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1090780,"endMs":1091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"油","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1091180,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1091340,"endMs":1091420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"作ります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1091420,"endMs":1091820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"味","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1092140,"endMs":1092460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"油","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1092540,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"味","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1092780,"endMs":1092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"油","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1092940,"endMs":1093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"スープ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1093260,"endMs":1093820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"あった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1093820,"endMs":1094140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"らしい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1094140,"endMs":1094380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"味","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1094380,"endMs":1094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味之素，上味之素了，放进去。诶放入味之素来做味油。味油，味油，汤好像有了。味"},"en":{"status":"available","text":"Ajinomoto, you're going with Ajinomoto, I'll add it. Eh, by adding Ajinomoto, I'll make flavored oil. Flavored oil, flavored oil, the soup seemed to be there. Flavor,"},"ko":{"status":"available","text":"아지노모토, 아지노모토 가는 거야, 넣습니다. 에 아지노모토를 넣음으로써 맛기름을 만듭니다. 맛기름, 맛기름, 스프 있었던 모양. 맛"},"vi":{"status":"available","text":"bột ngọt Ajinomoto, cho Ajinomoto vào à, cho vào. Ơ cho bột ngọt vào để làm dầu gia vị. Dầu gia vị, dầu gia vị, súp có vẻ... Vị"},"id":{"status":"available","text":"Ajinomoto, pakai ajinomoto ya, masukkan. Eh dengan memasukkan ajinomoto membuat minyak rasa. Minyak rasa, minyak rasa, supnya sepertinya ada. Rasa"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"油を作ってここに麺を入れます。じゃ麺は超極太麺、これあのミスターラーメンが","startMs":1095500,"endMs":1100460,"tokens":[{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095500,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1095660,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1095740,"endMs":1096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1096540,"endMs":1096700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1096700,"endMs":1096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1097020,"endMs":1097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097260,"endMs":1097340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"入れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1097340,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1097740,"endMs":1097820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"麺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1097820,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1098060,"endMs":1098380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"超","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1098460,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"極","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1098780,"endMs":1099020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n","vid":1956100,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"太麺","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1099020,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1099820,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1099980,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"ミスターラーメン","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1100380,"endMs":1100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做油然后在这里放面。那么面是超极粗面，这个是那位拉面先生"},"en":{"status":"available","text":"I'll make the oil and put the noodles in here. So the noodles are super extra-thick noodles, these are the noodles supervised by Mister Ramen."},"ko":{"status":"available","text":"기름을 만들어서 여기에 면을 넣습니다. 자 면은 초극태면, 이거 그 미스터 라멘이"},"vi":{"status":"available","text":"làm dầu rồi cho mì vào đây. Vậy mì là mì siêu to, cái này là mì do Mister Ramen"},"id":{"status":"available","text":"Buat minyaknya dan ke sini masukkan mie. Jadi mienya mie super tebal, ini mie yang disupervisi oleh Mister Ramen"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"監修した麺です。おお","startMs":1101660,"endMs":1102940,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"監修した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101660,"endMs":1102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102140,"endMs":1102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1102380,"endMs":1102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"おお","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1102460,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"监修的面。哦"},"en":{"status":"available","text":"He supervised them. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"감수한 면입니다. 오오"},"vi":{"status":"available","text":"giám sát. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Yang mengawasi. Ooh"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"唯一の社長若いですよ、若いですよね。お完璧もあって六十何歳ですか。そうです。二","startMs":1103660,"endMs":1109020,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"唯一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103660,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104060,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"社長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1104140,"endMs":1104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"若い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1104540,"endMs":1104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104700,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1104780,"endMs":1105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"若い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1105260,"endMs":1105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1105580,"endMs":1105660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1105660,"endMs":1105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1105980,"endMs":1106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"完璧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1106140,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1106860,"endMs":1106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1107020,"endMs":1107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"六十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1107180,"endMs":1107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"何歳","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1107500,"endMs":1107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1107740,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"そうです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1107980,"endMs":1108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"二","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1108860,"endMs":1109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唯一的社长很年轻吧，真的很年轻呢。哦，完美也有六十多岁吗。是的。二"},"en":{"status":"available","text":"He's the only president, he's young, right? He's young, isn't he. Oh, perfect, and he's sixty-something? Yes. Two"},"ko":{"status":"available","text":"유일한 사장님 젊으시죠, 젊으시죠. 완벽하고 예순 몇 살이세요. 맞아요. 두"},"vi":{"status":"available","text":"Vị giám sát duy nhất, giám đốc còn trẻ lắm, trẻ đúng không. Ôi hoàn hảo mà đã hơn sáu mươi tuổi rồi à. Đúng vậy. Hai"},"id":{"status":"available","text":"Satu-satunya presiden masih muda, masih muda ya. Oh sempurna juga sudah enam puluh berapa tahun ya. Betul. Dua"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"玉同時に入れていきます。ラーメンの場合は六分ゆでなので結構なゆで時間ゆでるので、でこれで当然水分が入ってくるので","startMs":1109420,"endMs":1117580,"tokens":[{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"玉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109420,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"同時に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1109580,"endMs":1109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1109900,"endMs":1110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1110060,"endMs":1110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1111020,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1111660,"endMs":1111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1111740,"endMs":1112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1112140,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"六分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1112460,"endMs":1113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六分","reading":"ろっぷん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"roppun","partOfSpeech":"n","vid":2056150,"sid":1754649583}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ゆで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1113100,"endMs":1113340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1113340,"endMs":1113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1114140,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"ゆで時間","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1114460,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2abb9b4d54a09bda14c3b23caa25449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆで時間","reading":"ゆでじかん","furigana":[{"surface":"ゆで"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yudejikan","partOfSpeech":"n","vid":2818970,"sid":838024748}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ゆでる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1114940,"endMs":1115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":3088817975}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1115180,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1115580,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1115660,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1115900,"endMs":1115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"当然","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1115980,"endMs":1116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"水分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1116540,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1116940,"endMs":1117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"入って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1117020,"endMs":1117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"くる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1117260,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1117420,"endMs":1117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两份面同时放进去。拉面的话要煮六分钟，所以煮面时间相当长，这样当然水分会进来，所以"},"en":{"status":"available","text":"I'll put in two portions at the same time. For ramen it's a six-minute boil, so it boils for quite a long boil time, and of course moisture gets in with this, so"},"ko":{"status":"available","text":"옥을 동시에 넣어가겠습니다. 라멘의 경우는 6분 삶기라 꽤 삶는 시간이 걸리니까, 그리고 이걸로 당연히 수분이 들어오니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cho hai vắt mì vào cùng lúc. Vì là ramen nên luộc sáu phút, thời gian luộc khá lâu, và đương nhiên nước sẽ ngấm vào nên"},"id":{"status":"available","text":"Masukkan dua porsi sekaligus. Kalau ramen direbus enam menit jadi waktu rebusnya cukup lama, dan dengan ini tentu air akan masuk jadi"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"味油のうまみが麺の中に入っていく、麺にもうまみが入ります。あとで丼ぶりをちょっとコンロに近づけながら温めてきます。それ温めます。はい","startMs":1118060,"endMs":1126380,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1118060,"endMs":1118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"油","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1118380,"endMs":1118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1118540,"endMs":1118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1118700,"endMs":1119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119100,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1119420,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1119580,"endMs":1119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1119660,"endMs":1119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1119820,"endMs":1119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1119900,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1120140,"endMs":1120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"麺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1120220,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1120540,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1120780,"endMs":1121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1121020,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"入ります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1121260,"endMs":1121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"あとで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1121900,"endMs":1122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"丼","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1122620,"endMs":1122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1122860,"endMs":1123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1123020,"endMs":1123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1123100,"endMs":1123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"コンロ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1123580,"endMs":1123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5463adaedd77a33f39593502f551dd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンロ","reading":"コンロ","romanization":"konro","partOfSpeech":"n","vid":1569000,"sid":2831434517}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1123820,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"近づけ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1123900,"endMs":1124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ながら","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1124300,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"温めて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1124780,"endMs":1125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"きます","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1125100,"endMs":1125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"それ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1125580,"endMs":1125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"温めます","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1125740,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"はい","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1126220,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味油的鲜味会进入面里，面里也会有鲜味。之后把碗靠近炉子一点暖一下。给它加热。是的"},"en":{"status":"available","text":"the umami of the flavored oil goes into the noodles, the noodles also get umami. I'll warm the bowl a bit while bringing it closer to the burner. Warming it. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"맛기름의 감칠맛이 면 속으로 들어가고, 면에도 감칠맛이 들어갑니다. 나중에 그릇을 버너 가까이 가져가면서 데워오겠습니다. 데웁니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"vị umami của dầu gia vị sẽ thấm vào trong sợi mì, sợi mì cũng sẽ có umami. Lát nữa tôi sẽ đưa tô lại gần bếp để làm ấm. Làm ấm nó lên. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Rasa umami dari minyak perasa akan masuk ke dalam mie, mie pun jadi berumami. Nanti sambil mendekatkan mangkuk ke kompor akan dihangatkan. Itu dihangatkan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"僕の解釈は豚骨豚無双はスープが濃厚なんでガッチリした麺じゃないと受け止めれる麺じゃないとダメなんだろうなと思ったんでこの極太麺","startMs":1126780,"endMs":1136150,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1126780,"endMs":1126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1126940,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"解釈","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1127020,"endMs":1127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127500,"endMs":1127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1127900,"endMs":1128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"豚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1128620,"endMs":1128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"無双","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1128780,"endMs":1129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無双","reading":"むそう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"双","reading":"そう"}],"romanization":"musou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1530490,"sid":2905593507}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1129420,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1129900,"endMs":1130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1130300,"endMs":1130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1130460,"endMs":1130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1130780,"endMs":1131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"ガッチリした","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1131580,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッチリ","reading":"ガッチリ","romanization":"gatchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003210,"sid":1040492324}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1132140,"endMs":1132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1132300,"endMs":1132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1132620,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"受け止めれる","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1132940,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"麺","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1133580,"endMs":1133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1133740,"endMs":1133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1133980,"endMs":1134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1134060,"endMs":1134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"なん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1134300,"endMs":1134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"だろう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1134460,"endMs":1134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1134620,"endMs":1134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1134780,"endMs":1134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"思った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1134860,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"んで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1135180,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1135500,"endMs":1135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"極","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1135660,"endMs":1135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n","vid":1956100,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"太麺","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1135900,"endMs":1136150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的理解是豚骨豚无双因为汤很浓厚，所以如果不是结实的面、接得住的面就不行，所以选了这个超粗面"},"en":{"status":"available","text":"My interpretation is that Tonkotsu Buta Muso has a rich soup, so I thought it has to be a sturdy noodle, a noodle that can hold up to it, so I chose this extra-thick noodle."},"ko":{"status":"available","text":"제 해석은 돈코츠 돼지 무쌍은 스프가 진해서 탄탄한 면이 아니면 받아낼 수 있는 면이 아니면 안 된다고 생각해서 이 극태면"},"vi":{"status":"available","text":"Cách hiểu của tôi là vì súp Tonkotsu Buta Musou rất đậm đặc nên phải là sợi mì chắc, cứng cáp mới đỡ nổi, mới chịu được nên mới dùng sợi siêu to này"},"id":{"status":"available","text":"Interpretasi saya adalah tonkotsu buta musou itu supnya kental jadi harus mie yang kokoh kalau bukan mie yang bisa menampungnya tidak bisa jadi saya pilih mie super tebal ini"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"麺","startMs":1136190,"endMs":1136430,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1136190,"endMs":1136430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面"},"en":{"status":"available","text":"Noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì"},"id":{"status":"available","text":"Mie"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はい。これでもう買ってくるぐらいドロドロ濃厚なスープっていうのと、わしわしとした食感の麺っていうのが、なるほど。一つのキーワードです。なるほど。じゃあ僕の解釈","startMs":1136910,"endMs":1144670,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136910,"endMs":1137150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1137390,"endMs":1137550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137550,"endMs":1137630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137630,"endMs":1137790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1137790,"endMs":1138030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1138030,"endMs":1138190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1138190,"endMs":1138350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"ドロドロ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1138350,"endMs":1138830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":3286374265}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1138910,"endMs":1139150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"スープ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1139310,"endMs":1139630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1139630,"endMs":1139790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1139790,"endMs":1139870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1139870,"endMs":1139950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1139950,"endMs":1140190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"わし","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1140270,"endMs":1140590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"わし","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1140590,"endMs":1140750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"とした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1140750,"endMs":1141070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"食感","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1141070,"endMs":1141390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1141390,"endMs":1141470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"麺","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1141470,"endMs":1141710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1141710,"endMs":1141790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1141790,"endMs":1141870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1141870,"endMs":1141950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1141950,"endMs":1142030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1142270,"endMs":1142510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"一つ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1142510,"endMs":1142750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1142750,"endMs":1142830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1142830,"endMs":1143230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1143230,"endMs":1143390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1143390,"endMs":1143790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1143870,"endMs":1144030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"僕","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1144030,"endMs":1144270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1144270,"endMs":1144350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"解釈","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1144350,"endMs":1144670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。就这样买回来般浓稠浓厚的汤，加上很有嚼劲口感的面，这就是，原来如此。一个关键词。是这样。原来如此。那我的理解"},"en":{"status":"available","text":"Yes. So with this, a thick, rich soup like you'd buy at a shop, and chewy, hearty-textured noodles, that's, I see. One keyword. I see. So my interpretation"},"ko":{"status":"available","text":"네. 이걸로 이제 사 올 정도로 걸쭉하고 진한 스프라는 것과, 와시와시한 식감의 면이라는 게, 그렇군요. 하나의 키워드입니다. 그렇군요. 그럼 제 해석은"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Với cái này thì súp sánh đặc đậm đà như mua ngoài tiệm, cùng với sợi mì dai sần sật, đúng không. Đó là một từ khóa. Ra vậy. Vậy cách hiểu của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dengan ini sup yang kental pekat sampai seperti tinggal beli saja dan mie dengan tekstur yang kasar kunyah itu, begitu. Satu kata kunci. Begitu. Kalau begitu interpretasi saya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"は合ってますね。合ってました。大事ですね。逆にそれを知らずに作ったのが","startMs":1145230,"endMs":1150910,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1145230,"endMs":1145310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"合ってます","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1145310,"endMs":1145870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145870,"endMs":1145950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"合ってました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1145950,"endMs":1146270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"大事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1146270,"endMs":1146430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1146430,"endMs":1146510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1146510,"endMs":1146590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1146830,"endMs":1146990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1146990,"endMs":1147070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1147070,"endMs":1147470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1147470,"endMs":1147550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"知らず","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1147550,"endMs":1147870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1147870,"endMs":1148030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"作った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1148030,"endMs":1148350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1148350,"endMs":1148430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1148430,"endMs":1150910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是对的呢。对了。很重要呢。反过来说不知道那个还做出来了的"},"en":{"status":"available","text":"is correct. It was correct. That's important. Conversely, what's amazing is that I made it without knowing that."},"ko":{"status":"available","text":"맞네요. 맞았습니다. 중요하네요. 반대로 그걸 모르고 만든 게"},"vi":{"status":"available","text":"là đúng rồi nhỉ. Đúng rồi. Quan trọng đấy nhỉ. Ngược lại, không biết điều đó mà làm được thì"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tepat ya. Sudah tepat. Itu penting ya. Sebaliknya luar biasa bisa membuatnya tanpa mengetahui itu"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"すごい","startMs":1151630,"endMs":1151710,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1151630,"endMs":1151710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요"},"vi":{"status":"available","text":"giỏi quá"},"id":{"status":"available","text":"Hebat"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"で、スープを先に入れないで今回は麺を先に入れます。スープが濃厚なんでね","startMs":1153630,"endMs":1162030,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1153630,"endMs":1153710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1153710,"endMs":1153790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1154030,"endMs":1154350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1154510,"endMs":1154990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"入れないで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1155070,"endMs":1155470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1155470,"endMs":1155870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1155870,"endMs":1156110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1156190,"endMs":1156350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1156350,"endMs":1156430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"先に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1156430,"endMs":1156750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"入れます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1156750,"endMs":1157230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"スープ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1157230,"endMs":1157470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1157470,"endMs":1157550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1157630,"endMs":1157870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1157870,"endMs":1158110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1158110,"endMs":1162030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这次不先放汤，先放面。因为汤很浓嘛"},"en":{"status":"available","text":"So, I won't put the soup in first, this time I'll put the noodles in first. Because the soup is rich, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 스프를 먼저 넣지 않고 이번에는 면을 먼저 넣습니다. 스프가 진하니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này không cho súp vào trước mà cho mì vào trước. Vì súp đậm đặc mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan, supnya tidak dimasukkan dulu kali ini mienya dimasukkan dulu. Karena supnya kental ya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"出ます","startMs":1164270,"endMs":1164510,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"出ます","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164270,"endMs":1164510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"나옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"Keluar"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"よしょ。いや、おお。いい感じじゃないですかこれ。これ","startMs":1166190,"endMs":1172750,"tokens":[{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166190,"endMs":1166270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"ょ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1166270,"endMs":1170590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"おお","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1170590,"endMs":1171390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1171390,"endMs":1171710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1171710,"endMs":1172030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1172030,"endMs":1172270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1172350,"endMs":1172590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1172590,"endMs":1172750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。哎呀，哦。感觉不错啊这个。这个"},"en":{"status":"available","text":"Okay. Wow, oh. Doesn't this look good? This."},"ko":{"status":"available","text":"좋았어. 이야, 오. 좋은 느낌 아닙니까 이거. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Nào. Này, ôi. Trông ngon đấy chứ. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Yosho. Wah, ooh. Bukankah ini sudah bagus rasanya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"すげえわ。て","startMs":1175470,"endMs":1176350,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1175470,"endMs":1176190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1176190,"endMs":1176270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176270,"endMs":1176350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。话"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing. And,"},"ko":{"status":"available","text":"대단하다. 라"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời luôn. Mà"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa. Malah"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"か上のこの背脂感っていうか、うわってかこ","startMs":1176990,"endMs":1180590,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176990,"endMs":1177150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1177470,"endMs":1177710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177710,"endMs":1178030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1178030,"endMs":1178430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"背脂","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178430,"endMs":1179070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"感","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1179070,"endMs":1179310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1179310,"endMs":1179630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"うわって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1179630,"endMs":1180510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわる","reading":"うわる","romanization":"uwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1357260,"sid":3597722273}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"かこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1180510,"endMs":1180590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说上面这个背脂感什么的，哇话说这"},"en":{"status":"available","text":"like, this back-fat feel on top, wow, like this,"},"ko":{"status":"available","text":"고 위의 이 등지방 느낌이라고 할까, 우와라니 이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm giác mỡ lưng ở trên này, wow cái này"},"id":{"status":"available","text":"Atau rasa lemak punggung di atasnya ini, wah atau ini"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"このメンマはちなみに神田さんの自家、あ、これあのもうそうですね、あの自家製、自分で作った神田さん","startMs":1193960,"endMs":1197960,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193960,"endMs":1194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1194120,"endMs":1194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1194440,"endMs":1194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1194600,"endMs":1194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1194920,"endMs":1195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1195160,"endMs":1195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"自家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1195320,"endMs":1195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1195720,"endMs":1196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1196040,"endMs":1196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"もうそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1196200,"endMs":1196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584730,"sid":1294351471}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1196440,"endMs":1196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1196600,"endMs":1196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1196760,"endMs":1197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"自家製","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1197000,"endMs":1197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"自分で","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1197320,"endMs":1197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"作った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1197640,"endMs":1197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"神田","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"さん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1197880,"endMs":1197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个笋干顺便说下是神田先生自家的，啊，这个那个已经是了呢，那个自制的，自己做的神田先生"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this menma is Mr. Kanda's homemade, ah, this is, well, yes, homemade, made by Mr. Kanda himself."},"ko":{"status":"available","text":"이 멘마는ちなみに 칸다 씨 자가, 아, 이거 그 이제 그렇네요, 그 자가제, 직접 만든 칸다 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Còn măng này là măng nhà làm của anh Kanda, à, cái này là đúng rồi, tự làm, do anh Kanda tự làm"},"id":{"status":"available","text":"Menma ini omong-omong buatan sendiri Pak Kanda, ah, ini ya memang begitu ya, buatan sendiri, buatan Pak Kanda sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"息を吸って自家製メンマを持っているという","startMs":1198440,"endMs":1201560,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"息","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1198440,"endMs":1198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1198760,"endMs":1198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"吸って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1198840,"endMs":1199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"自家製","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1199240,"endMs":1200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1200520,"endMs":1200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1200680,"endMs":1200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"持っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1200920,"endMs":1201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1201320,"endMs":1201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸一口气拿着自制笋干的样子"},"en":{"status":"available","text":"breathing in, holding homemade menma,"},"ko":{"status":"available","text":"숨을 들이쉬고 자가제 멘마를 가지고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"Hít vào, ý là có mang theo măng nhà làm"},"id":{"status":"available","text":"Menghirup napas membawa menma buatan sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ああ","startMs":1202280,"endMs":1202600,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202280,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"そうだ","startMs":1203080,"endMs":1203320,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1203080,"endMs":1203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"めっちゃうそ、そう、糸唐辛子、ああ、すいません、はい、買いに行きましたからね。だけどね、ノリは勢いで乗っけていただいて、ああ、そうです、はい、ありがとうございます。いただきます。持ってきます。はい。あっ","startMs":1203960,"endMs":1212440,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1203960,"endMs":1204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"うそ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1204280,"endMs":1204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1198621236}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1204440,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"糸","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1204840,"endMs":1205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1205000,"endMs":1205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1205480,"endMs":1205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"すいません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1205800,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1206200,"endMs":1206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"買い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1206520,"endMs":1206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1206600,"endMs":1206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"行きました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1206680,"endMs":1206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1206920,"endMs":1207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1207000,"endMs":1207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"だけど","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1207160,"endMs":1207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1207480,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1207800,"endMs":1207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1207960,"endMs":1208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"勢い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1208280,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1208520,"endMs":1208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1208600,"endMs":1208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1208920,"endMs":1209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ああ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1209240,"endMs":1209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"そうです","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1209320,"endMs":1209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"はい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1209480,"endMs":1209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":71,"charEnd":81,"startMs":1209640,"endMs":1210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":1210840,"endMs":1211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"持ってきます","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":1211240,"endMs":1211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"はい","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1211800,"endMs":1211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"あっ","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1212120,"endMs":1212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超假的，对，丝辣椒，啊啊，不好意思，是，去买了的呢。但是呢，海苔就顺势放上去了，啊啊，是的，是，谢谢。开动了。拿过来。是。啊"},"en":{"status":"available","text":"Totally kidding, yes, shredded chili pepper, ah, sorry, yes, I went to buy it. But, well, I put the nori on with momentum, ah, yes, thank you. I'll eat it. I'll bring it. Yes. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"완전 거짓말, 그래, 실고추, 아아, 죄송합니다, 네, 사러 갔으니까요. 그래도 김은 기세로 올려주셔서, 아아, 맞아요, 네, 감사합니다. 잘 먹겠습니다. 가져옵니다. 네. 앗"},"vi":{"status":"available","text":"Đùa thôi, ớt sợi, à à, xin lỗi, vâng, đã đi mua về đấy. Nhưng mà rong biển thì cứ mạnh dạn cho lên giúp, à à, đúng vậy, vâng, cảm ơn. Mời dùng. Mang tới đây. Vâng. À"},"id":{"status":"available","text":"Bohong banget, begitu, benang cabai, ah, maaf, ya, sudah pergi beli. Tapi ya, norinya silakan taruh dengan semangat, ah, begitu, ya, terima kasih. Selamat makan. Saya bawakan. Ya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"おいしそうですね。色がいいですね","startMs":1213480,"endMs":1216360,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1213480,"endMs":1213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1213960,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214680,"endMs":1214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1214920,"endMs":1215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1215160,"endMs":1215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1215320,"endMs":1215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1215960,"endMs":1216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1216200,"endMs":1216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃呢。颜色很好呢"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious. Nice color."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이네요. 색이 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá nhỉ. Màu đẹp quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak ya. Warnanya bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"若干なんかイエキが、いや、そうそうそうそうそうそうね。期待しちゃうのはまず、はい、ぜひぜひ、そうです。早速どうぞ。すいません。すごいです","startMs":1217400,"endMs":1225640,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217400,"endMs":1217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217880,"endMs":1218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"イエキ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1218840,"endMs":1218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd8f5083fe3268b614abbb1ea9e1337e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエキ","reading":"イエキ","romanization":"ieki","partOfSpeech":"n","vid":1158510,"sid":3151999373}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1219000,"endMs":1219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1219080,"endMs":1219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1219160,"endMs":1219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1219800,"endMs":1220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1220280,"endMs":1220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1220680,"endMs":1220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"期待しちゃう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1221240,"endMs":1221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1221800,"endMs":1221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1221960,"endMs":1222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"まず","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1222040,"endMs":1222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1222360,"endMs":1222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1222760,"endMs":1223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"そうです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1223000,"endMs":1223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"早速","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1223800,"endMs":1223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1223880,"endMs":1224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"すいません","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1224520,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"すごい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1225080,"endMs":1225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1225240,"endMs":1225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点那个，是吧，对对对对对对对呢。让人期待的首先，是，请请，对。赶紧请吃吧。不好意思。太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"Somewhat like, yeah, right, right, right, right, right, right. What you expect first is, yes, please, please, that's right. Go right ahead. Sorry. It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"약간 뭔가 이에키가, 아니, 그렇죠 그렇죠 그렇죠 그렇죠 그렇죠. 기대하게 되는 건 우선, 네, 꼭꼭, 맞아요. 바로 드세요. 죄송합니다. 대단합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có chút gì đó, không, đúng đúng đúng đúng đúng đúng. Điều mong đợi đầu tiên là, vâng, mời mời, đúng vậy. Mời dùng ngay đi. Xin lỗi. Tuyệt quá"},"id":{"status":"available","text":"Agak ada seperti iekei, ya, begitu begitu begitu begitu begitu ya. Yang diharapkan pertama, ya, silakan silakan, begitu. Cepat silakan. Maaf. Luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"香りも","startMs":1226920,"endMs":1227400,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226920,"endMs":1227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1227320,"endMs":1227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味也"},"en":{"status":"available","text":"The aroma too."},"ko":{"status":"available","text":"향기도"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hương cũng"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya juga"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"すごい。すごい香りが","startMs":1228040,"endMs":1229320,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1228040,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1228360,"endMs":1228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1228840,"endMs":1229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1229080,"endMs":1229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害。香味很厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing. Amazing aroma."},"ko":{"status":"available","text":"대단해. 대단한 향기가"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời. Mùi thơm tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa. Aromanya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"わあ、おっすげえ。豚感もあって甘みもあってあと香り感も結構ガツッとめっちゃ攻撃的ですかね","startMs":1233120,"endMs":1240000,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233120,"endMs":1233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"、おっ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1233920,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"豚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1234720,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"とん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"}],"romanization":"ton","partOfSpeech":"n","vid":2763370,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"感","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1235440,"endMs":1235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235520,"endMs":1235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1235680,"endMs":1235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"甘み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1235920,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1236320,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1236480,"endMs":1236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1236640,"endMs":1236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"香り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1236960,"endMs":1237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"感","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1237040,"endMs":1237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1237200,"endMs":1237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1237280,"endMs":1237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ガツ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1237520,"endMs":1237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8658877a6b6981ce3dbdc7a4dd2b26a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツ","reading":"ガツ","romanization":"gatsu","partOfSpeech":"n","vid":2566280,"sid":1751794450}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1237920,"endMs":1238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1238000,"endMs":1238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"攻撃的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1239040,"endMs":1239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃的","reading":"こうげきてき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1675250,"sid":783007128}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1239520,"endMs":1239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1239840,"endMs":1240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，哦好厉害。既有猪肉感又有甜味还有香味也相当强烈非常有攻击性呢"},"en":{"status":"available","text":"Wow, oh, amazing. There's porkiness and sweetness, and the aroma is also quite punchy, really aggressive, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"와아, 어 대박. 돼지 느낌도 있고 단맛도 있고 게다가 향 느낌도 꽤 확 공격적입니까ね"},"vi":{"status":"available","text":"Woa, ôi tuyệt quá. Có cảm giác thịt heo, có vị ngọt, mà mùi hương cũng khá mạnh, rất dữ dội nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Wah, wah luar biasa. Ada rasa babinya juga ada manisnya juga terus aromanya juga cukup kuat sangat agresif ya"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ちゃんと攻めです","startMs":1240640,"endMs":1241200,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1240640,"endMs":1240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"攻め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1240960,"endMs":1241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻め","reading":"せめ","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"seme","partOfSpeech":"n/suf","vid":1279120,"sid":1382213100}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1241040,"endMs":1241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是进攻型的"},"en":{"status":"available","text":"It's properly aggressive."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 공격입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là tấn công hẳn luôn"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar menyerang"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"納豆じゃなくなったんですか。あ、そうですね","startMs":1241760,"endMs":1243520,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"納豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241760,"endMs":1242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1242160,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1242480,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1242720,"endMs":1242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1242880,"endMs":1243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1243040,"endMs":1243520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是纳豆了吗。啊，是的呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not natto anymore? Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"낫토가 아니게 된 겁니까. 아, 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Không còn là natto nữa à. À, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bukan natto lagi ya. Ah, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"香りは豚骨の温ったこの熟成感っていうかすごいわマジで。このところ","startMs":1244080,"endMs":1249920,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244080,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244480,"endMs":1244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244800,"endMs":1245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245200,"endMs":1245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"温","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1245760,"endMs":1246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1246400,"endMs":1246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"熟成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1246480,"endMs":1246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"感","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1246960,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1247200,"endMs":1247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1247680,"endMs":1248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1248480,"endMs":1248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"マジ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1248560,"endMs":1248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1248800,"endMs":1248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"このところ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1249120,"endMs":1249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c048726c66002315db300d000b13e939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このところ","reading":"このところ","romanization":"konotokoro","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1725320,"sid":1868089063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味是猪骨温热的这种熟成感什么的太厉害了真的。这个地方"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is, wow, seriously, this matured feeling of warm tonkotsu. This part here."},"ko":{"status":"available","text":"향은 돈코츠의 따뜻한 이 숙성감이라고 할까 대단해요 진짜로. 이 부분"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hương là cái cảm giác ủ chín ấm nóng của xương heo này tuyệt thật luôn. Chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya adalah kehangatan tonkotsu ini rasa matangnya itu luar biasa serius. Bagian ini"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"今いつしかそうそうですね。麺ミスターの麺いいですね","startMs":1250480,"endMs":1257200,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1250480,"endMs":1250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"いつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1250800,"endMs":1251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251120,"endMs":1252080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1252080,"endMs":1252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1252400,"endMs":1252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1252480,"endMs":1252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1252560,"endMs":1256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"ミスター","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1256080,"endMs":1256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスター","reading":"ミスター","romanization":"misutaa","partOfSpeech":"n","vid":1130690,"sid":1019197408}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1256560,"endMs":1256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1256720,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1256880,"endMs":1256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1256960,"endMs":1257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1257120,"endMs":1257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不知不觉对对呢。面 先生的面很好呢"},"en":{"status":"available","text":"Now, at some point, right, right. The noodles, Mister's noodles are good."},"ko":{"status":"available","text":"지금 언제부터인가 그렇네요. 면 미스터의 면 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì đúng vậy nhỉ. Sợi mì của Mister ngon thật"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kapan ya begitu begitu ya. Mie mie-nya Mister enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"大島さんですね。さすがです。いただきます","startMs":1258000,"endMs":1261760,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"大島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258000,"endMs":1258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b02cab2a33eb72b49afaa2f286f71f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大島","reading":"おおしま","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"ooshima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5496214,"sid":1100463921}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258720,"endMs":1258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1258880,"endMs":1259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1259040,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"さすが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1259360,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1259760,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1260400,"endMs":1261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大岛先生呢。不愧是。我开动了"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Oshima. As expected. Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"오시마 씨네요. 역시입니다. 잘 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Oshima nhỉ. Đúng là đẳng cấp. Mời dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pak Oshima ya. Seperti yang diharapkan. Selamat makan"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"豆腐と麺。ちょっとこれでも合いそう本当に","startMs":1263600,"endMs":1266080,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263600,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264000,"endMs":1264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1264160,"endMs":1264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1264640,"endMs":1264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1264880,"endMs":1264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1264960,"endMs":1265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1265360,"endMs":1265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"本当に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1265840,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豆腐和面。感觉这个也很搭真的"},"en":{"status":"available","text":"Tofu and noodles. This might actually go well with this."},"ko":{"status":"available","text":"두부와 면. 좀 이걸로도 어울릴 것 같아 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Đậu hũ và mì. Cái này mà ăn cùng thì hợp thật luôn"},"id":{"status":"available","text":"Tahu dan mie. Sedikit ini pun sepertinya benar-benar cocok"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そうそう。うん","startMs":1266800,"endMs":1267360,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1266800,"endMs":1267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1267280,"endMs":1267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Right, right. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Begitu begitu. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"麺","startMs":1269120,"endMs":1269520,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1269120,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面"},"en":{"status":"available","text":"Noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì"},"id":{"status":"available","text":"Mie"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"と食べた方が圧倒的に美味しいですね。うん。私。このなんかこの","startMs":1270640,"endMs":1276480,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270640,"endMs":1270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1270720,"endMs":1271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1271200,"endMs":1271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1271360,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1271520,"endMs":1272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1272560,"endMs":1272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1272640,"endMs":1272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1272720,"endMs":1272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1272800,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1272880,"endMs":1273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1273440,"endMs":1273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1273760,"endMs":1275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1275920,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1276400,"endMs":1276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和面一起吃压倒性地更好吃呢。嗯。我。这个什么这个"},"en":{"status":"available","text":"It's overwhelmingly more delicious eaten with the noodles. Yeah. Me. This, like, this."},"ko":{"status":"available","text":"하고 먹는 편이 압도적으로 맛있네요. 응. 저. 이 뭔가 이"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cùng với mì thì ngon hơn hẳn nhỉ. Ừ. Tôi. Cái này cái"},"id":{"status":"available","text":"Dimakan bersama mie jauh lebih enak ya. Hmm. Saya. Ini seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"マジ見てる香りは","startMs":1276960,"endMs":1277680,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276960,"endMs":1277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"見てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1277040,"endMs":1277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"香り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1277200,"endMs":1277520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277520,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的看着香味是"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, the aroma I'm seeing is,"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 보고 있는 향기는"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi nhìn thấy này đúng là"},"id":{"status":"available","text":"Aroma yang benar-benar terlihat ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ああまえ","startMs":1279120,"endMs":1280320,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1279120,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"あまえ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1280160,"endMs":1280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bda170568781133df673d93d3b27959d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまえ","reading":"あまえ","romanization":"amae","partOfSpeech":"n","vid":1213420,"sid":3981221639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊前"},"en":{"status":"available","text":"Ah, before."},"ko":{"status":"available","text":"아아 앞에"},"vi":{"status":"available","text":"à trước"},"id":{"status":"available","text":"Ah depan"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ちゃんと甘みもあってね。甘みあるんですよ。ね。そうそう。これがねポイントです。美味しいですね","startMs":1280960,"endMs":1284960,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280960,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"甘み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1281200,"endMs":1281520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281520,"endMs":1281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1281760,"endMs":1281920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1281920,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"甘み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1282000,"endMs":1282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1282320,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1282480,"endMs":1282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1282640,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1282720,"endMs":1282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1282800,"endMs":1283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1283280,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1283520,"endMs":1283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1283680,"endMs":1283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1283920,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1284240,"endMs":1284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1284400,"endMs":1284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1284720,"endMs":1284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1284800,"endMs":1284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好有甜味呢。有甜味呢。对对。这就是重点呢。好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"It properly has sweetness too. It has sweetness. Right. Right. That's the point. It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 단맛도 있고요. 단맛이 있거든요. 네. 맞아요. 이게 포인트입니다. 맛있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có vị ngọt hẳn hoi. Có vị ngọt đấy. Nhỉ. Đúng đúng. Cái này mới là điểm mấu chốt. Ngon thật nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ada manisnya juga ya. Ada manisnya. Ya. Begitu begitu. Ini nih poinnya. Enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"美味しいじゃん。うまい。うまい感じですね。美味しいっていう","startMs":1285440,"endMs":1288080,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1285440,"endMs":1285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1285680,"endMs":1285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1286000,"endMs":1286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"うまい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1286320,"endMs":1286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1286560,"endMs":1286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1286880,"endMs":1287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1287120,"endMs":1287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1287360,"endMs":1287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1287840,"endMs":1288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃嘛。好吃。好吃的感觉呢。好吃这个"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious. Tasty. It has a tasty feel. It's called delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있잖아. 맛있어. 맛있는 느낌이네요. 맛있다는"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon mà. Ngon. Cảm giác ngon nhỉ. Kiểu nói là ngon ấy"},"id":{"status":"available","text":"Enak kan. Enak. Rasanya enak ya. Yang disebut enak"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"麺めっちゃうまいこれ。うん入りました","startMs":1293420,"endMs":1295500,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1293420,"endMs":1293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1293740,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1294060,"endMs":1294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1294300,"endMs":1294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1294540,"endMs":1294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"入りました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1294940,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个面超好吃。嗯进去了"},"en":{"status":"available","text":"These noodles are really delicious. Yeah, it got in."},"ko":{"status":"available","text":"면 진짜 맛있어 이거. 응 들어갔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì này ngon cực luôn. Ừ vào rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mie-nya enak banget ini. Hmm sudah masuk"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ねこれ。でちゃんとうまみが入ってますよね。あだからこれ。そうスープ濃厚でも負けないってこと。負けない。そう。うん","startMs":1296060,"endMs":1301820,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1296060,"endMs":1296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1296300,"endMs":1296380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1296620,"endMs":1296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1296780,"endMs":1297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1297500,"endMs":1297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1297820,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1297980,"endMs":1298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1298380,"endMs":1298620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"あだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1298620,"endMs":1298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1298940,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1299180,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1299580,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"スープ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1299820,"endMs":1300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1300140,"endMs":1300380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1300460,"endMs":1300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"負けない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1300700,"endMs":1301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1301020,"endMs":1301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1301100,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"負けない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1301180,"endMs":1301580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"そう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1301580,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"うん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1301740,"endMs":1301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢这个。而且好好鲜味进去了呢。啊所以这个。对汤浓厚也不输。就是不输。对。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Right, this. And the umami is properly in there. Ah, so that's why. So even with a rich soup it doesn't lose. It doesn't lose. Right. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네 이거. 그리고 제대로 감칠맛이 들어 있죠. 아 그래서 이거. 그래 스프 진해도 지지 않는다는 거. 지지 않아. 그래. 응"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ cái này. Mà umami đã thấm hẳn vào rồi nhỉ. À nên là cái này. Đúng là súp đậm đặc mà cũng không thua. Không thua. Đúng. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya ini. Dan benar-benar umaminya sudah masuk ya. Ah makanya ini. Begitu sup kental pun tidak kalah maksudnya. Tidak kalah. Begitu. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"めっちゃ","startMs":1302300,"endMs":1303340,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1302300,"endMs":1303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超"},"en":{"status":"available","text":"Super."},"ko":{"status":"available","text":"완전"},"vi":{"status":"available","text":"siêu"},"id":{"status":"available","text":"Banget"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"おいしいですね。おいしいねこれ。あんなシンプルな作り","startMs":1306540,"endMs":1308940,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1306540,"endMs":1306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1307020,"endMs":1307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1307180,"endMs":1307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1307340,"endMs":1307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1307500,"endMs":1307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1307740,"endMs":1307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"あんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1308060,"endMs":1308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1308300,"endMs":1308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"作り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1308860,"endMs":1308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃呢。好吃呢这个。做法那么简单"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious. This is delicious. With such a simple preparation."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네요. 맛있네 이거. 저렇게 심플한 만들기"},"vi":{"status":"available","text":"ngon thật nhỉ. Ngon nhỉ cái này. Với cách làm đơn giản như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Enak ya. Enak ya ini. Dengan pembuatan yang begitu sederhana"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"方で結構本格的な煮豚の味になるっていうか。で生姜も残ってでそんなに脂っこくないからこのスープに合いますよね。そうね。この麺もめっちゃうまい。うん私が作りましたから","startMs":1310540,"endMs":1320140,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1310540,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1310620,"endMs":1310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310700,"endMs":1310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"本格的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1311020,"endMs":1311774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"煮","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1312048,"endMs":1312322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"豚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1312597,"endMs":1312871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1313145,"endMs":1313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1313420,"endMs":1313500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1313660,"endMs":1314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1314860,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1314940,"endMs":1315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1315180,"endMs":1315260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"生姜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1315260,"endMs":1315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1315340,"endMs":1315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"残って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1315420,"endMs":1315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1315580,"endMs":1315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1315660,"endMs":1315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"脂っこくない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1315820,"endMs":1315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"っこ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"aburakkoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1311810,"sid":2468499537}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1315980,"endMs":1316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1316060,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"スープ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1316140,"endMs":1316220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1316220,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"合います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1316300,"endMs":1316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1316460,"endMs":1316780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"そうね","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1316940,"endMs":1317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1317260,"endMs":1317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"麺","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1317420,"endMs":1317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1317580,"endMs":1317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1317740,"endMs":1317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"うまい","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1317900,"endMs":1318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"うん","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1318060,"endMs":1318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"私","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1318140,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1318860,"endMs":1318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"作りました","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":1318940,"endMs":1319340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"から","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1320060,"endMs":1320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就相当有正宗叉烧肉的味道了。而且姜味还留着，又不会太油腻，所以很配这个汤呢。是啊。这个面也超好吃。嗯，因为是我做的嘛"},"en":{"status":"available","text":"It ends up tasting like quite authentic braised pork, you know. And the ginger remains, and since it's not that fatty, it goes well with this soup. Right. These noodles are really delicious too. Yeah, I made them, so"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로는 꽤 본격적인 차슈(삶은 돼지고기) 맛이 난달까. 그리고 생강도 남아 있고 그렇게 기름지지 않아서 이 스프에 잘 어울리네요. 그렇지. 이 면도 진짜 맛있어. 응, 내가 만들었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nó lại ra vị thịt heo hầm khá là chuẩn luôn ấy chứ. Mà gừng vẫn còn, lại không quá béo nên hợp với nước súp này nhỉ. Ừ nhỉ. Sợi mì này cũng ngon xuất sắc. Ừm, vì là do tôi làm mà"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya jadi seperti chashu babi rebus yang cukup autentik. Dan jahenya masih terasa, dan karena tidak terlalu berlemak jadi cocok dengan sup ini ya. Iya. Mienya juga enak banget. Ya, karena aku yang buat"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"めっちゃ","startMs":1320700,"endMs":1320780,"tokens":[{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1320700,"endMs":1320780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超"},"en":{"status":"available","text":"super"},"ko":{"status":"available","text":"진짜"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu"},"id":{"status":"available","text":"banget"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"うまいこれしっかりよ麺麺もおいしい。うん。三つ葉の","startMs":1321260,"endMs":1328440,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1321260,"endMs":1321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1321420,"endMs":1321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1321780,"endMs":1321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1322140,"endMs":1322380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1322380,"endMs":1322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1322860,"endMs":1323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1323202,"endMs":1323385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1323568,"endMs":1323751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1323934,"endMs":1324117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"三つ葉","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1324300,"endMs":1325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0b6ea2a29460d945128c917991bd27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ葉","reading":"みつば","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"mitsuba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1814290,"sid":1653760314}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1327060,"endMs":1328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃这个面很筋道面面也好吃。嗯。三叶芹的"},"en":{"status":"available","text":"delicious, this is firm, the noodles, the noodles are delicious too. Yeah. The mitsuba"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 이거 제대로야 면 면도 맛있어. 응. 미쓰바의"},"vi":{"status":"available","text":"ngon, cái này chắc sợi mì sợi mì cũng ngon. Ừm. Cái cọng"},"id":{"status":"available","text":"enak ini, mienya beneran mantap, mienya juga enak. Ya. Batang mitsuba-nya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"茎はしっかりねあのバラ肉で","startMs":1329820,"endMs":1332380,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"茎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1329820,"endMs":1330042,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茎","reading":"くき","furigana":[{"surface":"茎","reading":"くき"}],"romanization":"kuki","partOfSpeech":"n","vid":1251950,"sid":2781635165}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1330264,"endMs":1330486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1330708,"endMs":1330931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1331153,"endMs":1331375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1331597,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"バラ肉","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1331820,"endMs":1332300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ肉","reading":"バラにく","furigana":[{"surface":"バラ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"baraniku","partOfSpeech":"n","vid":1985360,"sid":2111793119}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1332300,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茎很扎实那个用五花肉"},"en":{"status":"available","text":"the stems are firm, you know, with the pork belly"},"ko":{"status":"available","text":"줄기는 제대로 그 삼겹살로"},"vi":{"status":"available","text":"của mitsuba thì chắc chắn là thịt ba chỉ"},"id":{"status":"available","text":"batangnya dengan baik, pakai daging perut itu"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"再現されてってなったじゃん。おあ準備しますか。はいこれが生姜人","startMs":1332860,"endMs":1337740,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"再現され","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1332860,"endMs":1333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"され"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"てって","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1333340,"endMs":1334060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1334460,"endMs":1334780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1335100,"endMs":1335260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1335580,"endMs":1335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"準備します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1335740,"endMs":1336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"します"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1336300,"endMs":1336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1336620,"endMs":1336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1336940,"endMs":1337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1337100,"endMs":1337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"生姜","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1337340,"endMs":1337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1337580,"endMs":1337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还原出来了嘛。哦要准备吗。好的这是生姜人"},"en":{"status":"available","text":"reproduced with it, right. Oh, shall we prepare. Yes, this is ginger person"},"ko":{"status":"available","text":"재현되고 그렇게 됐잖아. 어 준비할까요. 네 이게 생강인"},"vi":{"status":"available","text":"được tái hiện lại đúng không. Ồ chuẩn bị nhé. Vâng đây là người gừng"},"id":{"status":"available","text":"direproduksi pakai itu kan. Oh, mau siap-siap? Ya, ini jahe orang"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"採れたて","startMs":1338220,"endMs":1338460,"tokens":[{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"採れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338220,"endMs":1338380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a2aeeec0ae05fb1ca86b20cacd7b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"採","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":2228240,"sid":1630221719}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1338380,"endMs":1338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚采的"},"en":{"status":"available","text":"freshly picked"},"ko":{"status":"available","text":"갓 수확한"},"vi":{"status":"available","text":"Mới hái"},"id":{"status":"available","text":"baru dipetik"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"新鮮の","startMs":1339020,"endMs":1339500,"tokens":[{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339020,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1339340,"endMs":1339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜的"},"en":{"status":"available","text":"fresh"},"ko":{"status":"available","text":"신선한"},"vi":{"status":"available","text":"Tươi"},"id":{"status":"available","text":"segar"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"生姜人でございます。生姜人いきます。これ普通に重さと重いです","startMs":1340060,"endMs":1344540,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"生姜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340060,"endMs":1340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340940,"endMs":1341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"でございます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1341100,"endMs":1341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"生姜","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1341500,"endMs":1341740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1341740,"endMs":1341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1341900,"endMs":1342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1342380,"endMs":1342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"普通","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1342940,"endMs":1343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1343100,"endMs":1343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"重さ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1343500,"endMs":1343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1343660,"endMs":1343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"重い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1343820,"endMs":1343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1344380,"endMs":1344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生姜人。这就是生姜人。上生姜人了。这个光重量就很重"},"en":{"status":"available","text":"it's ginger person. Here goes ginger person. This is normally heavy, it's heavy"},"ko":{"status":"available","text":"생강인입니다. 생강인 갑니다. 이거 보통 무게가 무겁습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là người gừng. Người gừng đi đây. Cái này bình thường nặng thì nặng lắm"},"id":{"status":"available","text":"inilah jahe orangnya. Jahe orang, berangkat. Ini beratnya biasa saja berat"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"これも混ぜ込みじゃ。あ、まあ少し楽しみながら。あ、なるほど。うん","startMs":1346820,"endMs":1350420,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346820,"endMs":1346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1346900,"endMs":1346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"混ぜ込み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1346980,"endMs":1347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6477a6a61eaef3e084a9e942c273c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ込む","reading":"まぜこむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mazekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2539930,"sid":218903884}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1347700,"endMs":1347860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348020,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1348420,"endMs":1348820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1349060,"endMs":1349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1349540,"endMs":1350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1350020,"endMs":1350340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1350340,"endMs":1350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也要拌进去。啊，稍微一边享受一边。啊，原来如此。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Mix this in too. Ah, well, enjoying it a little. Ah, I see. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 섞으면서. 아, 뭐 조금 즐기면서. 아, 그렇군요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng trộn vào. À, vừa thưởng thức chút. À, ra vậy. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga dicampur. Ah, ya sambil sedikit menikmati. Ah, begitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"混ぜ込みながら。うん。あ、うま。味変がやっぱありますよね。ニンニクのし、うわ。これやばいよ、ホワイトペッパー。入れ良かったですよね。これで本当です","startMs":1350900,"endMs":1365380,"tokens":[{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"混ぜ込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1350900,"endMs":1351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6477a6a61eaef3e084a9e942c273c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ込む","reading":"まぜこむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mazekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2539930,"sid":218903884}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1351300,"endMs":1351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1351860,"endMs":1352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"うま","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1352020,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1354020,"endMs":1354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"変","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1354980,"endMs":1356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1356200,"endMs":1356300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1356400,"endMs":1356500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1356500,"endMs":1356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1356660,"endMs":1356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1356820,"endMs":1356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1356900,"endMs":1356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1356980,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"うわ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1357300,"endMs":1357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1357620,"endMs":1358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"やばい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1358180,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1358260,"endMs":1358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":1358340,"endMs":1362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"入れ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1362180,"endMs":1362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"良かった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1362260,"endMs":1364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1364260,"endMs":1364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1364340,"endMs":1364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1364680,"endMs":1364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1364880,"endMs":1364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"本当","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1364980,"endMs":1365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1365300,"endMs":1365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边拌一边。嗯。啊，好吃。果然有换口味的感觉。大蒜的，哇。这个不得了，白胡椒。放进去太对了。这样才是真的"},"en":{"status":"available","text":"while mixing. Yeah. Ah, delicious. There's definitely a flavor change. Garlic... wow. This is crazy, white pepper. Glad we put it in. Really with this"},"ko":{"status":"available","text":"섞으면서. 응. 아, 맛있어. 맛 변화가 역시 있네요. 마늘의, 우와. 이거 위험해, 화이트 페퍼. 넣길 잘했죠. 이걸로 정말입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa trộn vào. Ừm. À, ngon. Đổi vị thì đúng là có khác biệt nhỉ. Tỏi thì, úi. Cái này nguy hiểm rồi, tiêu trắng. Cho vào tốt thật nhỉ. Thật sự là nhờ cái này"},"id":{"status":"available","text":"sambil mencampur. Ya. Ah, enak. Perubahan rasanya tetap ada ya. Bawang putihnya, wah. Ini gila, lada putih. Untung dimasukkan ya. Ini benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うま。わ。これはね、うまいっすよね。うん。合わないわけないわ。うまい。これは。スープが少し甘いんで、しょっぱさもけっこう入ってるからね。酸味がくっと入って","startMs":1367220,"endMs":1376180,"tokens":[{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367220,"endMs":1367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1367940,"endMs":1368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1368292,"endMs":1368404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1368516,"endMs":1368628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1368740,"endMs":1369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1369060,"endMs":1369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"っす","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1369380,"endMs":1369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1369540,"endMs":1370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1370260,"endMs":1370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"合わない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1370340,"endMs":1370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"わけない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1370580,"endMs":1370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"わ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1371140,"endMs":1371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"うまい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1371300,"endMs":1371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1372020,"endMs":1372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1372180,"endMs":1372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"スープ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1372740,"endMs":1372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1373060,"endMs":1373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"少し","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1373140,"endMs":1373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"甘い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1373380,"endMs":1373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1373700,"endMs":1373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"しょっぱさ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1373940,"endMs":1374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1374340,"endMs":1374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1374500,"endMs":1374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1374660,"endMs":1375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1375060,"endMs":1375300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1375300,"endMs":1375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"酸味","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1375700,"endMs":1375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1375940,"endMs":1376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"くっと","charStart":71,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"入って","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1376020,"endMs":1376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。哇，这个真的，好吃啊。对吧。怎么可能不搭呢。好吃。这个是。汤有点甜，咸味也加得挺足的，所以酸味一下子进来了"},"en":{"status":"available","text":"Delicious. Wow. This is, it's delicious, right. Yeah. It can't not go well. This is delicious. The soup is a bit sweet, so it has quite a bit of saltiness in it too. The sourness kicks in"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어. 와, 이건 진짜 맛있네요. 응. 안 어울릴 리가 없지. 맛있어. 이건. 스프가 조금 달아서 짠맛도 꽤 들어가 있으니까. 신맛이 확 들어오고"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon. Úi. Cái này nè, ngon thật sự luôn ấy. Ừm. Kiểu gì cũng hợp mà. Ngon. Cái này. Vì súp hơi ngọt, nên cho thêm vị mặn vào khá nhiều, rồi vị chua ập tới"},"id":{"status":"available","text":"Enak. Wah. Ini enak ya. Ya. Nggak mungkin nggak cocok. Enak. Ini. Karena supnya agak manis, rasa asinnya juga cukup masuk, jadi rasa asamnya masuk dengan kuat"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あとニンニクの辛さがピッタリで、全部。うまい。バランスいいわ。バランスいいですね。ですね","startMs":1376740,"endMs":1381540,"tokens":[{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376740,"endMs":1376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1376900,"endMs":1377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1377300,"endMs":1377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1377380,"endMs":1377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1377620,"endMs":1377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ピッタリ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1377700,"endMs":1378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":4014358454}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1378180,"endMs":1378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1378660,"endMs":1378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"うまい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1378980,"endMs":1379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"バランス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1379460,"endMs":1379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1380020,"endMs":1380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"わ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1380100,"endMs":1380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"バランス","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1380340,"endMs":1380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1380580,"endMs":1380660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1380660,"endMs":1380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1380740,"endMs":1380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1381220,"endMs":1381380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1381380,"endMs":1381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大蒜的辣味正合适，全部。好吃。平衡很好。平衡很好呢。是吧"},"en":{"status":"available","text":"And the spiciness of the garlic is just perfect, all of it. Delicious. The balance is good. The balance is good, isn't it. Right"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마늘의 매운맛이 딱 맞아서, 전부. 맛있어. 밸런스 좋아. 밸런스 좋네요. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại vị cay của tỏi vừa khít luôn, tất cả. Ngon. Cân bằng tốt thật. Cân bằng tốt nhỉ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Terus pedasnya bawang putih pas banget, semuanya. Enak. Seimbang ya. Seimbang ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"物々を入れることはあるんでしょうけど、一変に入れるってもおそらくないでしょうからね","startMs":1382020,"endMs":1385700,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1382020,"endMs":1382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"々","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1382340,"endMs":1382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"入れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1382500,"endMs":1382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1382740,"endMs":1382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1382980,"endMs":1383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1383140,"endMs":1383220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1383220,"endMs":1383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1383300,"endMs":1383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1383460,"endMs":1383620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"一変","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1383940,"endMs":1384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一変","reading":"いっぺん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"変","reading":"ぺん"}],"romanization":"ippen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166420,"sid":2068138289}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1384100,"endMs":1384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"入れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1384180,"endMs":1384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1384340,"endMs":1384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1384420,"endMs":1384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1384580,"endMs":1384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1384820,"endMs":1385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1385060,"endMs":1385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1385220,"endMs":1385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1385380,"endMs":1385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西一样一样放的情况是有的吧，但一次性全放进去恐怕是没有的吧"},"en":{"status":"available","text":"You might add these things individually, but you'd probably never add them all at once, right"},"ko":{"status":"available","text":"하나씩 넣는 경우는 있겠지만, 한 번에 다 넣는 건 아마 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ cho từng thứ một thì chắc cũng có, nhưng cho tất cả cùng lúc thì chắc là không có đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada kalanya memasukkan hal-hal seperti itu, tapi mungkin tidak akan memasukkannya sekaligus seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ホワイトペッパーも。この味は","startMs":1386260,"endMs":1388100,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1386260,"endMs":1387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1387060,"endMs":1387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1387540,"endMs":1387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1387780,"endMs":1387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1387940,"endMs":1388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白胡椒也是。这个味道是"},"en":{"status":"available","text":"White pepper too. This flavor is"},"ko":{"status":"available","text":"화이트 페퍼도. 이 맛은"},"vi":{"status":"available","text":"Cả tiêu trắng nữa. Cái vị này là"},"id":{"status":"available","text":"Lada putih juga. Rasa ini"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ホワイトペッパー","startMs":1389300,"endMs":1389940,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1389300,"endMs":1389940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白胡椒"},"en":{"status":"available","text":"white pepper"},"ko":{"status":"available","text":"화이트 페퍼"},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu trắng"},"id":{"status":"available","text":"lada putih"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"好きですよ。ホワイトペッパーもあるでしょうね","startMs":1390500,"endMs":1392580,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390500,"endMs":1390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1390660,"endMs":1390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1390900,"endMs":1390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1390980,"endMs":1392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1392260,"endMs":1392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1392340,"endMs":1392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1392420,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1392500,"endMs":1392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢白胡椒。应该也有白胡椒吧"},"en":{"status":"available","text":"I like it. There's probably white pepper in it too"},"ko":{"status":"available","text":"좋아해요. 화이트 페퍼도 있겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích đấy. Chắc cũng có tiêu trắng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saya suka. Pasti ada lada putihnya juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ちょっとカオスでうまい","startMs":1394780,"endMs":1395420,"tokens":[{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1394780,"endMs":1395020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"カオス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1395020,"endMs":1395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partOfSpeech":"n","vid":1037040,"sid":1726148286}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1395180,"endMs":1395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1395260,"endMs":1395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点杂乱但好吃"},"en":{"status":"available","text":"a little chaotic and delicious"},"ko":{"status":"available","text":"약간 카오스인데 맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi hỗn loạn mà lại ngon"},"id":{"status":"available","text":"agak kacau tapi enak"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"これはすごいわ。本当に白飯があっても良かったわね。米ありますよこれ。これ出た後","startMs":1395900,"endMs":1400460,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395900,"endMs":1396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1396140,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1396220,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1396620,"endMs":1396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1397020,"endMs":1397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1397340,"endMs":1397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"白飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1397820,"endMs":1398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白飯","reading":"はくはん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hakuhan","partOfSpeech":"n","vid":2059690,"sid":152194277}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398220,"endMs":1398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1398300,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1398460,"endMs":1398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"良かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1398540,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1398780,"endMs":1398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1399020,"endMs":1399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"米","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1399180,"endMs":1399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1399580,"endMs":1399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1399740,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1399900,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1400060,"endMs":1400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"出た","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1400220,"endMs":1400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"後","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1400380,"endMs":1400460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太厉害了。真的配碗白饭都很好啊。有米饭哦这个。这个吃完之后"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing. Really, white rice would have been good too. We have rice, you know. After this comes out"},"ko":{"status":"available","text":"이건 대단해. 정말 흰밥이 있어도 좋았겠네. 밥 있어요 이거. 이거 나온 뒤에는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật. Thật sự có thêm cơm trắng thì cũng tốt nhỉ. Có cơm đây này, cái này sau khi ra"},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa. Sebenarnya nasi putih pun cocok ya. Ada nasinya lho ini. Setelah ini keluar"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"は〆かも。うん。脂だとこのちょっと肉ついてからこれを食べるのを。これうまい。うまい。みたいな感じで。あ、名物こだわりってあったりとかですね。うん","startMs":1401660,"endMs":1408300,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1401660,"endMs":1402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"〆","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1402100,"endMs":1402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"〆る","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"〆","reading":"しめ"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":2761830,"sid":3829818094}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"かも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1402540,"endMs":1402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1402620,"endMs":1402700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"脂","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1402700,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1402780,"endMs":1402860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1402860,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1403020,"endMs":1403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1403180,"endMs":1403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"肉","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1403340,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"ついて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1403580,"endMs":1403820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1403820,"endMs":1404060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1404060,"endMs":1404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1404300,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"食べる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1404380,"endMs":1404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1404540,"endMs":1404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1404700,"endMs":1404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1404780,"endMs":1404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"うまい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1404860,"endMs":1405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"うまい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1405260,"endMs":1405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1405500,"endMs":1406300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1406300,"endMs":1406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1406380,"endMs":1406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"名物","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1406460,"endMs":1406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1406620,"endMs":1406940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1406940,"endMs":1407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"あったり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1407100,"endMs":1407340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"とか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1407340,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1407660,"endMs":1407740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1407740,"endMs":1408220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"うん","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1408220,"endMs":1408300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是收尾了。嗯。带点肥肉的这块肉配着吃这个。这个好吃。好吃。就是这种感觉。啊，有什么招牌讲究之类的呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"it might be the finale. Yeah. With the fat, after this bit of meat is on it, eating this. This is delicious. Delicious. Something like that. Ah, like any particular specialties or obsessions. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"마무리지 뭐. 응. 기름이니까 이거 살짝 고기 붙은 거 먹고 이거 먹는 거. 이거 맛있어. 맛있어. 뭐 그런 느낌으로. 아, 명물 고집 같은 게 있거나 하네요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chốt hạ. Ừm. Vì mỡ nên ăn cái có dính chút thịt này. Cái này ngon. Ngon. Kiểu như vậy. À, có kiểu đặc sản tâm đắc gì đó nhỉ. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"mungkin sebagai penutup ya. Ya. Dengan lemaknya, makan yang ada sedikit dagingnya ini. Ini enak. Enak. Seperti itu. Ah, ada kekhasan atau komitmen seperti itu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"完食です","startMs":1413100,"endMs":1413660,"tokens":[{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"完食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413100,"endMs":1413420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1413420,"endMs":1413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了"},"en":{"status":"available","text":"Finished it all"},"ko":{"status":"available","text":"완식입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sạch rồi"},"id":{"status":"available","text":"Habis tak tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"完食","startMs":1414460,"endMs":1414540,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"完食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414460,"endMs":1414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光盘"},"en":{"status":"available","text":"Finished it all"},"ko":{"status":"available","text":"완식"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sạch"},"id":{"status":"available","text":"habis"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"いやーうまい","startMs":1416460,"endMs":1417980,"tokens":[{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1416460,"endMs":1416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1416620,"endMs":1417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀好吃"},"en":{"status":"available","text":"No, delicious"},"ko":{"status":"available","text":"아~ 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi ngon"},"id":{"status":"available","text":"Wah enak"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"もううまい。本当にまたしゃいテーマに沿った感じで作りましたけど","startMs":1418380,"endMs":1421340,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418380,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1418540,"endMs":1418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1418780,"endMs":1418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1418860,"endMs":1418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1418940,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"しゃい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1419100,"endMs":1419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2284d73fdf4bf3f250793c009f522b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃい","reading":"しゃい","romanization":"shai","partOfSpeech":"n","vid":1323020,"sid":2156301052}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1419740,"endMs":1420060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1420060,"endMs":1420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"沿った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1420140,"endMs":1420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿う","reading":"そう","furigana":[{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1176700,"sid":4055340328}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1420380,"endMs":1420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1420620,"endMs":1420700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"作りました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1420780,"endMs":1421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1421260,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好吃了。真的是又按照这次的主题来做的感觉"},"en":{"status":"available","text":"So delicious. I really made it again along the theme this time, but"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 맛있어. 정말 또 주제 테마에 맞춘 느낌으로 만들었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nữa. Thật sự lại làm theo đúng chủ đề nữa"},"id":{"status":"available","text":"sudah enak. Benar-benar saya buat sesuai tema lagi"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"全体感のバランスってすごく気にするんですけどバランス良かったですよね。バランスも良かった。うん。やっぱ濃いのにちゃんとバランスよく成立してるっていうことが結構ポイントだと思うね","startMs":1421740,"endMs":1430620,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421740,"endMs":1422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"感","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1422140,"endMs":1422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422300,"endMs":1422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"バランス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1422380,"endMs":1422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1422780,"endMs":1422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1422860,"endMs":1423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"気にする","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1423260,"endMs":1423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1423660,"endMs":1423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1423820,"endMs":1424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"バランス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1424060,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"良かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1424540,"endMs":1424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1424940,"endMs":1425100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1425100,"endMs":1425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"バランス","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1425340,"endMs":1425820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1425820,"endMs":1425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"良かった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1425900,"endMs":1426060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"うん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1426060,"endMs":1426460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1426540,"endMs":1426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"濃い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1426860,"endMs":1427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"のに","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1427020,"endMs":1427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1427580,"endMs":1428060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"バランス","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1428140,"endMs":1428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"よく","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1428620,"endMs":1428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"成立してる","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":1428780,"endMs":1429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"って","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1429420,"endMs":1429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"いう","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1429500,"endMs":1429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"こと","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1429580,"endMs":1429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1429660,"endMs":1429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"結構","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1429820,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1429980,"endMs":1430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"だ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1430300,"endMs":1430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1430380,"endMs":1430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"思う","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1430460,"endMs":1430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1430540,"endMs":1430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很在意整体的平衡感，平衡很好对吧。平衡也很好。嗯。明明很浓却能平衡地成立，这点我觉得很关键"},"en":{"status":"available","text":"I pay a lot of attention to the overall balance, but the balance was good, wasn't it. The balance was good too. Yeah. I think the point is that it's rich yet properly well-balanced"},"ko":{"status":"available","text":"전체적인 밸런스를 굉장히 신경 쓰는데 밸런스 좋았죠. 밸런스도 좋았어. 응. 역시 진한데 제대로 밸런스 있게 성립하고 있다는 게 꽤 포인트라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất để ý đến sự cân bằng tổng thể nhưng mà cân bằng tốt nhỉ. Cân bằng cũng tốt. Ừm. Dù đậm mà vẫn成立 cân bằng đàng hoàng thì tôi nghĩ đó là điểm mấu chốt khá quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat memperhatikan keseimbangan keseluruhan, tapi keseimbangannya bagus ya. Keseimbangannya juga bagus. Ya. Walaupun pekat tapi tetap seimbang dengan baik, itu menurutku cukup jadi poinnya"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"どれかがもう強すぎたりとか、そうです。全部立ってるとやっぱ食べれないじゃないですか。そうですよね。スープと麺が合ってます。そこにちゃんと具材が寄り添ってます。で","startMs":1431020,"endMs":1439500,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431020,"endMs":1431260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"かがもう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1431260,"endMs":1431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_640fd64706d1ff9890048c6f71f3ba57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かがむ","reading":"かがむ","romanization":"kagamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1246550,"sid":228632697}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"強","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1431660,"endMs":1431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"すぎたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1431820,"endMs":1432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1432220,"endMs":1432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1432540,"endMs":1432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"全部","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1432860,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1433180,"endMs":1433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1433500,"endMs":1433580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1433580,"endMs":1433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1433820,"endMs":1434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1434220,"endMs":1434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1434380,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"そうです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1434860,"endMs":1435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1435020,"endMs":1435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"スープ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1435180,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1435500,"endMs":1435660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"麺","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1435660,"endMs":1435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1435900,"endMs":1436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"合ってます","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1436140,"endMs":1436620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"そこ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1436620,"endMs":1436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1436860,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1437180,"endMs":1437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"具材","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1437580,"endMs":1437980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1437980,"endMs":1438140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"寄り添ってます","charStart":71,"charEnd":78,"startMs":1438140,"endMs":1439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り添う","reading":"よりそう","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"yorisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1219640,"sid":776152266}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1439260,"endMs":1439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果哪个味道太突出的话，对吧。全都太抢就吃不下去了嘛。是吧。汤和面很搭。在此基础上配料也很好地衬托着。然后"},"en":{"status":"available","text":"If any one of them were too strong, right. If they all stand out, you can't eat it, right. That's right. The soup and noodles go together. And the toppings properly complement them. And"},"ko":{"status":"available","text":"어느 하나가 너무 강하거나 하면, 그렇죠. 전부 다 튀면 역시 먹을 수 없잖아요. 그렇죠. 스프랑 면이 잘 어울려요. 거기에 제대로 토핑이 어우러져 있어요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cái nào đó mà quá mạnh thì, đúng vậy. Tất cả đều nổi bật thì đúng là không ăn nổi mà. Đúng vậy nhỉ. Súp với mì hợp nhau. Topping ở đó hòa quyện vào đàng hoàng. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau salah satunya terlalu kuat, ya. Benar. Kalau semuanya menonjol, jadi tidak bisa dimakan kan. Benar ya. Sup dan mienya cocok. Di situ toppingnya menyertai dengan baik. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ちゃんとネギの役割があります。メンマの役割があります","startMs":1439820,"endMs":1442940,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1439820,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1440220,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1440460,"endMs":1440540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"役割","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1440540,"endMs":1441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1441020,"endMs":1441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1441100,"endMs":1441500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1441660,"endMs":1441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1441980,"endMs":1442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"役割","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1442060,"endMs":1442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1442460,"endMs":1442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1442620,"endMs":1442940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱也有它的作用。笋干也有它的作用"},"en":{"status":"available","text":"the green onion properly has its role. The menma has its role"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 파의 역할이 있어요. 멘마의 역할이 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Hành lá có vai trò đàng hoàng. Măng có vai trò đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"daun bawang ada perannya dengan baik. Menma ada perannya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"で、海苔の役割があります。うん。当然チャーシューの存在感もありますからね。ただ出しすぎてませんと。で最後食べ進んでいくと味変してもで","startMs":1443420,"endMs":1451980,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1443420,"endMs":1443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"海苔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1443500,"endMs":1443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔","reading":"のり","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n","vid":1201620,"sid":3498516404}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443740,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"役割","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1443900,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1444220,"endMs":1444300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1444300,"endMs":1444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1444620,"endMs":1444860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"当然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1445100,"endMs":1445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1445500,"endMs":1445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1445900,"endMs":1446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"存在感","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1446300,"endMs":1446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1446940,"endMs":1447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1447020,"endMs":1447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1447340,"endMs":1447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1447500,"endMs":1447580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ただ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1447660,"endMs":1447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"出しすぎてません","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":1448060,"endMs":1449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_851e88f77735d5e2059ae38ea12676e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出しすぎる","reading":"だしすぎる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しすぎ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"dashisugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2036700,"sid":3944208073}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1449020,"endMs":1449100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1449100,"endMs":1449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"最後","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1449500,"endMs":1449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"食べ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1449820,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"進んで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1450060,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"いく","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1450460,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1450620,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"味","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1450940,"endMs":1451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"変","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1451180,"endMs":1451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"して","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1451340,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1451660,"endMs":1451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1451740,"endMs":1451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，海苔也有它的作用。嗯。当然叉烧的存在感也有，不会太过。最后越吃越往后还能变味然后"},"en":{"status":"available","text":"And, the nori has its role. Yeah. Of course the chashu has presence too. But it's not overdone. And as you eat through to the end, you can change the flavor and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 김의 역할이 있어요. 응. 당연히 차슈의 존재감도 있으니까요. 다만 너무 내세우지 않았고. 그리고 마지막에 먹어 나가면서 맛변도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, rong biển có vai trò. Ừm. Đương nhiên cũng có sự hiện diện của chashu nữa. Chỉ là không lố quá. Rồi ăn đến cuối thì đổi vị rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan, nori ada perannya. Ya. Tentu saja keberadaan chashunya juga ada. Tapi tidak terlalu berlebihan. Dan akhirnya saat dimakan terus bisa mengubah rasa dan"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"酸味とか辛み","startMs":1452380,"endMs":1453800,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"酸味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452380,"endMs":1452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1452860,"endMs":1453260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"辛み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1453500,"endMs":1453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸味啊辣味"},"en":{"status":"available","text":"sourness or spiciness"},"ko":{"status":"available","text":"신맛이나 매운맛"},"vi":{"status":"available","text":"Vị chua hay vị cay"},"id":{"status":"available","text":"rasa asam atau pedas"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"とか、ちょっとしょっぱ味入ったりとかして、完璧です。マジで完璧すぎ。ありがとうございます。いや、ごちそうさまでした。ありがとうございます","startMs":1453840,"endMs":1461360,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453840,"endMs":1454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1454240,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"しょっぱ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1454480,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1454720,"endMs":1454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"入ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1454800,"endMs":1455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1455200,"endMs":1455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1455360,"endMs":1455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"完璧","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1455808,"endMs":1456096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1456384,"endMs":1456672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"マジ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1456960,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1457120,"endMs":1457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"完璧","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1457374,"endMs":1457629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1457883,"endMs":1458138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":34,"charEnd":44,"startMs":1458392,"endMs":1459665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"いや","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1459920,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":1460160,"endMs":1460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":58,"charEnd":68,"startMs":1460800,"endMs":1461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的，有点咸味进来什么的，完美了。真的太完美了。谢谢。哎呀，多谢款待。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"or, a bit of saltiness comes in, and it's perfect. Seriously too perfect. Thank you very much. No, thank you for the meal. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가, 살짝 짠맛이 들어가거나 해서, 완벽해요. 진짜 너무 완벽해. 감사합니다. 아, 잘 먹었습니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, cho thêm chút vị mặn các thứ, hoàn hảo luôn. Thật sự quá hoàn hảo. Cảm ơn nhiều. Không, cảm ơn vì bữa ăn. Cảm ơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"atau, sedikit rasa asin masuk, jadi sempurna. Benar-benar terlalu sempurna. Terima kasih banyak. Wah, terima kasih atas makanannya. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"えーとで本日もありがとうございます。ありがとうございます。長所ですもん。もう豚骨ブタムソというものを金さん自身がまあ知らないっていうことで作ってるわけですからね。鈴君がイメージしてる豚骨ブタムソのところにちゃんと収まってるんでしょう","startMs":1463200,"endMs":1477200,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463200,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1463520,"endMs":1463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1463600,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1463840,"endMs":1464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":1464160,"endMs":1464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":1464640,"endMs":1465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"長所","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1465920,"endMs":1466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長所","reading":"ちょうしょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"chousho","partOfSpeech":"n","vid":1430030,"sid":224312159}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1466160,"endMs":1466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"もん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1466320,"endMs":1467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1467200,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1467280,"endMs":1467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"ブタムソ","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"というもの","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1467840,"endMs":1469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1469440,"endMs":1469520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"金","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1469520,"endMs":1469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"さん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1469920,"endMs":1470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"自身","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1470000,"endMs":1470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1470240,"endMs":1470320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1470320,"endMs":1470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"知らない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1470560,"endMs":1471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1471120,"endMs":1471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1471280,"endMs":1471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"こと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1471440,"endMs":1471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1471600,"endMs":1471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1471680,"endMs":1472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"わけ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1472720,"endMs":1472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"ですから","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1472800,"endMs":1473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1473200,"endMs":1473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"鈴","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1473440,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"君","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1473680,"endMs":1473840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1473840,"endMs":1473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"イメージしてる","charStart":84,"charEnd":91,"startMs":1474000,"endMs":1474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1474560,"endMs":1474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"ブタムソ","charStart":93,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1474960,"endMs":1475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"ところ","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1475600,"endMs":1475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"に","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1475840,"endMs":1476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":1476000,"endMs":1476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"収まってる","charStart":106,"charEnd":111,"startMs":1476480,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ん","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1476960,"endMs":1477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1477040,"endMs":1477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那么今天也谢谢了。谢谢。长处嘛。金先生自己本身就不知道猪骨猪肉素这个东西，所以是摸索着做的嘛。铃君想象中的猪骨猪肉素，有好好落到那个范围里吧"},"en":{"status":"available","text":"Um, and thank you for today as well. Thank you very much. It's a strong point. Since Kin-san himself doesn't really know what tonkotsu butamuso is, that's how he's making it, so I wonder if it fits properly into where Suzu-kun imagines tonkotsu butamuso to be"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그리고 오늘도 감사합니다. 감사합니다. 장점이죠. 이제 돈코츠 부타무소라는 것을 킨상 자신이 뭐 모른다는 걸로 만들고 있는 거니까요. 스즈키군이 이미지하고 있는 돈코츠 부타무소 쪽에 제대로 들어가 있는 거겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm rồi hôm nay cũng cảm ơn nhiều. Cảm ơn nhiều. Điểm mạnh mà. Vì bản thân anh Kin còn không biết cái gọi là tonkotsu butamuso mà vẫn làm ra được mà. Chắc là nó đã nằm gọn trong hình dung tonkotsu butamuso mà cậu Suzu tưởng tượng rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Eeh dan terima kasih juga hari ini. Terima kasih. Kelebihannya. Karena Kin-san sendiri tidak tahu yang namanya tonkotsu butamuso, jadi dibuat seperti itu ya. Apakah sudah pas dengan tonkotsu butamuso yang dibayangkan Suzu-kun"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"そうですね。かなり近い。なるほど","startMs":1477440,"endMs":1478720,"tokens":[{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1477440,"endMs":1477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1477920,"endMs":1478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"近い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1478240,"endMs":1478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1478640,"endMs":1478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。相当接近了。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Pretty close. I see"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 꽤 가까워요. 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Khá là gần. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Cukup dekat. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"なるほど。すごい。本当に。なかなかその家庭の設備とスーパーで買ってくる食材で、この一晩ノードと","startMs":1478960,"endMs":1484400,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1478960,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1479280,"endMs":1479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"本当に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1479680,"endMs":1480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1480320,"endMs":1480720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1480720,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"家庭","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1480800,"endMs":1481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1481040,"endMs":1481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"設備","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1481120,"endMs":1481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1481440,"endMs":1481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"スーパー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1481840,"endMs":1482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066710,"sid":3889330154}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1482080,"endMs":1482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"買って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1482160,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"くる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1482400,"endMs":1482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"食材","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1482560,"endMs":1482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1482960,"endMs":1483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1483360,"endMs":1483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"一晩","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1483520,"endMs":1483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一晩","reading":"ひとばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"hitoban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165960,"sid":1925827169}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"ノード","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1483840,"endMs":1484160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b70f85960161731ef136edea1e3907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノード","reading":"ノード","romanization":"noodo","partOfSpeech":"n","vid":1093470,"sid":2819377456}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1484160,"endMs":1484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。厉害。真的。很难得用家里的设备和超市买来的食材，这一晚的浓度与"},"en":{"status":"available","text":"I see. Amazing. Really. With home equipment and ingredients bought at the supermarket, this overnight... and"},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요. 대단해. 정말. 좀처럼 그 가정 설비와 슈퍼에서 사 오는 식재료로, 이 하룻밤 노드와"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Giỏi thật. Thật sự. Với thiết bị gia đình với nguyên liệu mua ở siêu thị thế này, mà cái một đêm này với"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Hebat. Benar-benar. Dengan peralatan rumahan dan bahan dari supermarket, rasa satu malam ini dan"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"パンチ豚骨感。そうです。これを再現するの本当に多分難しかったと思うので、ちょっとまた新しい一歩。いや","startMs":1484640,"endMs":1490720,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1484640,"endMs":1484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1485040,"endMs":1485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1485440,"endMs":1485680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"そうです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1485760,"endMs":1486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1486080,"endMs":1486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1486240,"endMs":1486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"再現する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1486320,"endMs":1486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1486880,"endMs":1486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1486960,"endMs":1487120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1487120,"endMs":1487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1487200,"endMs":1487360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1487360,"endMs":1487760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1487760,"endMs":1488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1488000,"endMs":1488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1488160,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1488560,"endMs":1488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"また","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1488960,"endMs":1489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"新しい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1489520,"endMs":1490000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"一歩","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1490000,"endMs":1490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"いや","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1490240,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲击感猪骨感。对。要再现这个真的恐怕很难，所以又是新的一步。哎呀"},"en":{"status":"available","text":"punchy tonkotsu feeling. Right. Reproducing this was probably really difficult, so it's another new step. No"},"ko":{"status":"available","text":"펀치 돈코츠감. 그렇죠. 이걸 재현하는 게 정말 아마 어려웠을 거라서, 또 새로운 한 걸음. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác tonkotsu mạnh mẽ. Đúng vậy. Để tái hiện được cái này thật sự chắc là khó lắm, nên lại là một bước tiến mới. Không"},"id":{"status":"available","text":"sensasi tonkotsu yang nendang. Benar. Untuk mereproduksi ini pasti sangat sulit, jadi ini langkah baru lagi. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"もう","startMs":1491520,"endMs":1491600,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491520,"endMs":1491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"already"},"ko":{"status":"available","text":"이제"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"テーマをいただければはいしっかり答えを出しますので。ありがとうございます本当に。えーとで本日も最後までご覧いただきましてよろしければチャンネル登録、高評価そして自作ラーメン研究会","startMs":1492000,"endMs":1500800,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1492000,"endMs":1492320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1492320,"endMs":1492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1492400,"endMs":1493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1493120,"endMs":1493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1493360,"endMs":1493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"答えを出します","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1493680,"endMs":1494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答えを出す","reading":"こたえをだす","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"えを"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kotaewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2654960,"sid":1017102531}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1494400,"endMs":1494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":1494560,"endMs":1495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"本当に","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1495280,"endMs":1495440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"えーと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1495600,"endMs":1495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1495920,"endMs":1496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"本日","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1496240,"endMs":1496480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1496480,"endMs":1496720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1496800,"endMs":1497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1497200,"endMs":1497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":1497360,"endMs":1497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1497840,"endMs":1498240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":1498240,"endMs":1498560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"登録","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1498560,"endMs":1498880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"高評価","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1498960,"endMs":1499280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"そして","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1499280,"endMs":1499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"自作","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1499600,"endMs":1499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自作","reading":"じさく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"jisaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317760,"sid":3342380991}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1499920,"endMs":1500160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"研究会","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":1500160,"endMs":1500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究会","reading":"けんきゅうかい","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kenkyuukai","partOfSpeech":"n","vid":1258550,"sid":37549122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要给我主题，我就会好好交出答案的。真的谢谢。呃那么今天也看到最后，如果可以的话请订阅频道、点赞，还有自制拉面研究会"},"en":{"status":"available","text":"If you give me a theme, yes, I'll deliver a solid answer. Thank you very much, really. Um, and thank you for watching until the end today, and if you like, please subscribe to the channel, give a high rating, and for those interested in the Homemade Ramen Study Group"},"ko":{"status":"available","text":"테마를 주시면 네 제대로 답을 내겠습니다. 정말 감사합니다. 어, 그리고 오늘도 끝까지 봐주셔서 괜찮으시면 채널 구독, 좋아요 그리고 자작 라멘 연구회"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ cho tôi chủ đề là tôi sẽ đưa ra đáp án đàng hoàng. Thật sự cảm ơn nhiều. Ừm rồi hôm nay xem đến cuối nếu được thì đăng ký kênh, like và hội nghiên cứu ramen tự làm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau diberi tema, ya saya akan memberikan jawaban yang tepat. Terima kasih banyak sungguhan. Eeh dan bagi yang telah menonton sampai akhir hari ini juga, jika berkenan silakan subscribe channel, like, dan bagi yang tertarik dengan perkumpulan penelitian ramen buatan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"興味あるっていう方いらっしゃいましたら概要欄にリンク貼っておきます。あと愛知豆味噌ラーメンにも興味ある方","startMs":1501120,"endMs":1506000,"tokens":[{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"興味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501120,"endMs":1501360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1501360,"endMs":1501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1501520,"endMs":1501680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1501680,"endMs":1501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"いらっしゃいまし","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1501760,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"たら","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1502160,"endMs":1502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1502400,"endMs":1502720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1502720,"endMs":1502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"リンク","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1502880,"endMs":1502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"貼って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1503040,"endMs":1503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"おきます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1503360,"endMs":1503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"あと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1503600,"endMs":1503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"愛知","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1504000,"endMs":1504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"豆味噌","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1504320,"endMs":1504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆味噌","reading":"まめみそ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"mamemiso","partOfSpeech":"n","vid":2703050,"sid":3117658051}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1504720,"endMs":1504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"にも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1504960,"endMs":1505600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"興味","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1505600,"endMs":1505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1505840,"endMs":1505920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"方","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1505920,"endMs":1506000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有感兴趣的人的话简介栏里会贴链接。还有对爱知豆味噌拉面感兴趣的人"},"en":{"status":"available","text":"I'll put a link in the description if anyone is interested. Also for those interested in Aichi bean miso ramen"},"ko":{"status":"available","text":"흥미 있다는 분 계시면 개요란에 링크 걸어둘게요. 그리고 아이치 콩된장 라멘에도 흥미 있는 분"},"vi":{"status":"available","text":"Ai mà hứng thú thì tôi để link ở phần mô tả. Với ai hứng thú với ramen miso đậu Aichi"},"id":{"status":"available","text":"Saya taruh link di kolom deskripsi. Dan bagi yang tertarik dengan ramen miso kacang Aichi"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"こちらもリンク貼っておきます。ぜひぜひよろしくお願いいたします。本当にごちそうさまでした。ありがとうございました。ありがとうございました。またよろしくお願いします。ありがとうございます","startMs":1506240,"endMs":1513680,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506240,"endMs":1506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1506560,"endMs":1506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"リンク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1506640,"endMs":1506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"貼って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1506800,"endMs":1506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"おきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1506960,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1507360,"endMs":1507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":19,"charEnd":31,"startMs":1507920,"endMs":1508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1508480,"endMs":1509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1509120,"endMs":1509280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":1509280,"endMs":1510080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":45,"charEnd":56,"startMs":1510080,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":57,"charEnd":68,"startMs":1510480,"endMs":1512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"また","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1512266,"endMs":1512346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":71,"charEnd":81,"startMs":1512373,"endMs":1512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":82,"charEnd":92,"startMs":1512880,"endMs":1513680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也贴上链接。请多多关照。真的多谢款待。谢谢。谢谢。下次也请多关照。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"I'll put a link here too. Please, please check it out. It was really delicious. Thank you very much. Thank you very much. Please keep in touch. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 링크 걸어둘게요. 꼭 꼭 잘 부탁드립니다. 정말 잘 먹었습니다. 감사했습니다. 감사했습니다. 또 잘 부탁드립니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng để link ở đây. Mong mọi người ủng hộ nhé. Thật sự cảm ơn vì bữa ăn. Cảm ơn nhiều. Cảm ơn nhiều. Hẹn gặp lại nhé. Cảm ơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"linknya juga saya taruh. Mohon dukungannya. Benar-benar terima kasih atas makanannya. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"お疲れ様です。毎回これで帰るの","startMs":1519360,"endMs":1521120,"tokens":[{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1519360,"endMs":1519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1519740,"endMs":1519820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"毎回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1519860,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1520080,"endMs":1520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1520160,"endMs":1520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"帰る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1520240,"endMs":1520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1520560,"endMs":1521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。每次都这样回去"},"en":{"status":"available","text":"Good work. I go home with this every time"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다. 매번 이걸로 돌아가네"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã vất vả. Lần nào cũng về kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya. Setiap kali pulang dengan ini"}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191":{"lexemeId":"lex_008c3d29c7e15ddea9649c8920e48191","language":"ja","headword":"野菜炒め","reading":"やさいいため","romanization":"yasaiitame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒蔬菜"],"en":["stir-fried vegetables"],"ko":["야채 볶음"],"vi":["rau xào"],"id":["sayuran tumis"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_00c2861d469174edd2d10add94ad290a":{"lexemeId":"lex_00c2861d469174edd2d10add94ad290a","language":"ja","headword":"クレーマー","reading":"クレーマー","romanization":"kureemaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对公司无理投诉的人；纠缠不休的投诉者；惯常投诉者"],"en":["person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer"],"ko":["회사에 무리한 불만을 제기하는 사람; 상습 민원인; 만성 불평꾼"],"vi":["người hay phàn nàn vô lý với công ty; người phàn nàn dai dẳng; người phàn nàn kinh niên"],"id":["orang yang mengajukan keluhan tidak masuk akal kepada perusahaan; pengeluh terus-menerus; pengeluh kronis"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1":{"lexemeId":"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1","language":"ja","headword":"一発勝負","reading":"いっぱつしょうぶ","romanization":"ippatsushoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一局定胜负的比赛；一掷定胜负的比赛；一次性比赛；成败在此一举的比赛"],"en":["contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game"],"ko":["단판 승부로 결정되는 경기; 단판 승부; 한 번의 승부; 결전"],"vi":["cuộc thi quyết định bằng một hiệp duy nhất (trận đấu); cuộc thi quyết định bằng một lần gieo xúc xắc; trận đấu một ván duy nhất; trận đấu quyết định thắng thua"],"id":["kontes yang ditentukan dalam satu babak (pertandingan); kontes yang ditentukan dengan sekali lemparan dadu; permainan sekali tanding (kontes); pertandingan penentu"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50":{"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","language":"ja","headword":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶；炉子；灶具","微波炉"],"en":["range; stove; cooker","microwave oven"],"ko":["레인지; 스토브; 취사기구","전자레인지"],"vi":["bếp; lò; nồi nấu","lò vi sóng"],"id":["kompor; tungku; alat masak","oven microwave"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4":{"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","language":"ja","headword":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很；非常；十分；相当；在很大程度上","正要；几乎；差一点"],"en":["very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite","just about to; almost; very nearly"],"ko":["매우; 크게; 많이; 상당히; 대폭; 꽤","막 ~하려 하다; 거의; 아슬아슬하게"],"vi":["rất; cực kỳ; nhiều; đáng kể; ở mức độ lớn; khá","sắp; gần như; suýt nữa"],"id":["sangat; amat; banyak; cukup; sampai batas besar; cukup","hampir saja; nyaris; hampir"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192":{"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","language":"ja","headword":"炊き上がる","reading":"たきあがる","romanization":"takiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟；已煮好"],"en":["to be cooked; to have finished cooking"],"ko":["익다; 요리가 다 되다"],"vi":["được nấu chín; đã nấu xong"],"id":["dimasak; telah selesai dimasak"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1":{"lexemeId":"lex_06fa55d2f917a8d909a3322f3cddc1c1","language":"ja","headword":"匂う","reading":"におう","romanization":"niou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散发香气；闻起来（很香）","发臭；闻起来（很臭）","发光；明亮","带有……的迹象；显露出……的苗头"],"en":["to be fragrant; to smell (good)","to stink; to smell (bad)","to glow; to be bright","to smack of; to show hints of"],"ko":["향기롭다; (좋은) 냄새가 나다","악취가 나다; (나쁜) 냄새가 나다","빛나다; 밝다","~의 냄새가 나다; ~의 기미를 보이다"],"vi":["thơm; có mùi (thơm)","hôi; có mùi (hôi)","phát sáng; sáng rực","mang đậm dấu ấn của; phảng phất; gợi lên"],"id":["menjadi harum; berbau (enak)","berbau busuk; berbau (tidak enak)","bersinar; menjadi terang","menunjukkan kesan; menunjukkan tanda-tanda"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；全部座位被占；完全占满"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"],"ko":["만석; 전 좌석 매진; 완전히 찬"],"vi":["kín chỗ; tất cả ghế đã kín; kín hết"],"id":["penuh sesak; semua kursi terisi; terisi penuh"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781":{"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","language":"ja","headword":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","romanization":"reitouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻室；冷冻柜"],"en":["freezer"],"ko":["냉동고"],"vi":["tủ đông"],"id":["lemari pembeku"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0a4b6b1b180f7e7817126afc2178010f":{"lexemeId":"lex_0a4b6b1b180f7e7817126afc2178010f","language":"ja","headword":"流","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚；方式；风格；态度","学派","等级；阶级；比率","电流；水流；流动"],"en":["fashion; way; style; manner","school (of thought)","class; rank; rate","current (electrical, water, etc.); flow; stream"],"ko":["유행; 방식; 스타일; 태도","학파 (사상)","계층; 등급; 비율","전류 (전기, 물 등); 흐름; 개울"],"vi":["mốt; cách thức; phong cách; thái độ","trường phái (tư tưởng)","lớp học; cấp bậc; tỷ lệ","dòng (điện, nước, v.v.); dòng chảy; dòng suối"],"id":["mode; cara; gaya; tata cara","aliran (pemikiran)","kelas; pangkat; tingkat","arus (listrik, air, dll.); aliran; arus"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a":{"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","language":"ja","headword":"整う","reading":"ととのう","romanization":"totonou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备好；准备就绪；安排好","井然有序；整理好；有条不紊；匀称；和谐","被调整；被调节；被修饰（如面容）","被解决（如条约、合同）；被完成"],"en":["to be ready; to be prepared; to be arranged","to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious","to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)","to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed"],"ko":["준비되어 있다; 마련되어 있다; 정돈되어 있다","정돈되어 있다; 정리되어 있다; 잘 정돈되어 있다; 균형이 잡혀 있다; 조화롭다","조정되다; 조절되다; 다듬어지다 (예: 얼굴)","타결되다 (예: 조약, 계약); 완성되다"],"vi":["sẵn sàng; đã được chuẩn bị; đã được sắp xếp","ngăn nắp; được sắp xếp gọn gàng; cân đối; hài hòa","được điều chỉnh; được điều tiết; được trau chuốt (ví dụ khuôn mặt)","được dàn xếp (ví dụ hiệp ước, hợp đồng); được hoàn tất"],"id":["siap; bersiap; tersusun","teratur; tertata; tertib; proporsional; harmonis","disesuaikan; diatur; diperhalus (mis. wajah)","diselesaikan (mis. perjanjian, kontrak); dirampungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e":{"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","language":"ja","headword":"乳化","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化"],"en":["emulsification"],"ko":["유화"],"vi":["sự nhũ hóa"],"id":["emulsifikasi"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986":{"lexemeId":"lex_0e204a5b99935a4f4c0a0c31d7b26986","language":"ja","headword":"待ち時間","reading":"まちじかん","romanization":"machijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待时间；延迟；待机时间（如手机）；排队时间"],"en":["waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time"],"ko":["대기 시간; 지연 시간; 스탠바이 시간 (예: 휴대전화); 대기열 시간"],"vi":["thời gian chờ; độ trễ; thời gian chờ (ví dụ điện thoại di động); thời gian xếp hàng"],"id":["waktu tunggu; latensi; waktu siaga (mis. ponsel); waktu antre"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd":{"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","language":"ja","headword":"味の素","reading":"あじのもと","romanization":"ajinomoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味之素；味精（谷氨酸钠）的品牌名"],"en":["Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)"],"ko":["아지노모토; 글루탐산나트륨(MSG) 상표명"],"vi":["Ajinomoto; tên thương hiệu của bột ngọt (MSG)"],"id":["Ajinomoto; merek dagang monosodium glutamat (MSG)"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4":{"lexemeId":"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4","language":"ja","headword":"肉片","reading":"にくへん","romanization":"nikuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一块肉；肉块"],"en":["piece of meat; cut of meat"],"ko":["고기 한 점; 고기 부위"],"vi":["miếng thịt; lát thịt"],"id":["potongan daging; irisan daging"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de":{"lexemeId":"lex_111575bbf3df4400d5d1af84885db3de","language":"ja","headword":"創","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；受伤；割伤；擦伤；疤痕","缺口；裂纹；划痕；刻痕","缺陷；缺点；弱点","（名誉上的）污点；耻辱","（感情上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","깨짐; 금; 흠집; 찍힘","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; sẹo","mẻ; nứt; xước; khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); ô nhục; sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; luka menganga; memar; goresan; lecet; bekas luka","serpihan; retakan; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi seseorang); aib; kehinaan; ketidak hormatan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e":{"lexemeId":"lex_119cae36f41419affa3554e54bc6816e","language":"ja","headword":"無茶ぶり","reading":"むちゃぶり","romanization":"muchaburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无理的要求；强求"],"en":["unreasonable request; asking for something unreasonable"],"ko":["무리한 요구; 무리한 것을 요구함"],"vi":["yêu cầu vô lý; đòi hỏi điều phi lý"],"id":["permintaan yang tidak masuk akal; meminta sesuatu yang tidak masuk akal"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009":{"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","language":"ja","headword":"自","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自我","从……","这个……（与其他……相对而言）；上述的"],"en":["self-","from ...","this ... (in contrast to some other ...); aforementioned"],"ko":["자기-","...로부터","이 ... (다른 ...와 대조적으로); 앞서 말한"],"vi":["tự-","từ ...","cái ... này (trái ngược với cái ... khác); đã đề cập ở trên"],"id":["diri-; swadaya","dari ...","ini ... (berbeda dengan yang lain ...); tersebut"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425":{"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","language":"ja","headword":"冷やす","reading":"ひやす","romanization":"hiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（至室温）；冷藏；冰镇","冷静下来；平息；恢复镇静；放松","害怕；受惊"],"en":["to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate","to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax","to be frightened (at); to be scared (of)"],"ko":["(실온에서) 식히다; 차갑게 하다; 냉장하다","진정하다; 식다; 침착을 되찾다; 긴장을 풀다","(무엇에) 겁먹다; (무엇을) 무서워하다"],"vi":["làm mát (từ nhiệt độ phòng); làm lạnh; ướp lạnh","bình tĩnh lại; hạ hỏa; lấy lại bình tĩnh; thư giãn","bị hoảng sợ (trước); bị sợ hãi (về)"],"id":["mendinginkan (dari suhu ruangan); menyejukkan; menyimpan di kulkas","menenangkan diri; mendinginkan kepala; mendapatkan kembali ketenangan; bersantai","ketakutan (akan); takut (pada)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949":{"lexemeId":"lex_11c8cd16474d73bf266c2b4fb7413949","language":"ja","headword":"低脂肪","reading":"ていしぼう","romanization":"teishibou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低脂"],"en":["low-fat"],"ko":["저지방"],"vi":["ít béo"],"id":["rendah lemak"]}}],"rank":104800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e":{"lexemeId":"lex_12689741efb22b771e7fb49bf6bb714e","language":"ja","headword":"茎","reading":"くき","romanization":"kuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茎；梗"],"en":["stalk; stem"],"ko":["줄기"],"vi":["cuống; thân cây"],"id":["tangkai; batang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16":{"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","language":"ja","headword":"混ざる","reading":"まざる","romanization":"mazaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；交往；交融；加入"],"en":["to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 교류하다; 어울리다; 가입하다"],"vi":["được trộn lẫn; được pha trộn với; giao thiệp với; hòa lẫn với; tham gia"],"id":["untuk dicampur; untuk dibaurkan dengan; untuk bergaul dengan; untuk berbaur dengan; untuk bergabung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97":{"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","language":"ja","headword":"題","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；主题；题目；话题","（考试的）问题；题目","（考试）题目的量词"],"en":["title; subject; theme; topic","problem (on a test); question","counter for questions (on a test)"],"ko":["제목; 주제; 테마; 토픽","문제 (시험의); 질문","(시험의) 문제 수 세는 단위"],"vi":["tiêu đề; chủ đề; đề tài","bài toán (trong bài kiểm tra); câu hỏi","lượng từ đếm câu hỏi (trong bài kiểm tra)"],"id":["judul; subjek; tema; topik","soal (dalam ujian); pertanyaan","penghitung untuk soal (dalam ujian)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14a58f253913cef4d7410e87d80400e9":{"lexemeId":"lex_14a58f253913cef4d7410e87d80400e9","language":"ja","headword":"オファー","reading":"オファー","romanization":"ofuaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报价；出价"],"en":["offer"],"ko":["제안"],"vi":["lời đề nghị"],"id":["tawaran"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9":{"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","language":"ja","headword":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白胡椒"],"en":["white pepper"],"ko":["백후추"],"vi":["tiêu trắng"],"id":["lada putih"]}}],"rank":194100,"provider":"JPDB"},"lex_165bbd9c4101975d996602457d4d0ce7":{"lexemeId":"lex_165bbd9c4101975d996602457d4d0ce7","language":"ja","headword":"漉す","reading":"こす","romanization":"kosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过滤；滤去"],"en":["to filter; to strain"],"ko":["거르다; 체에 거르다"],"vi":["lọc; rây"],"id":["menyaring; menapis"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65":{"lexemeId":"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65","language":"ja","headword":"極","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；柱","高潮；极致；顶点；巅峰；最低点"],"en":["pole","climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir"],"ko":["기둥","절정; 극단; 극치; 정점; 최고점; 천정; 최저점"],"vi":["cột","cao trào; cực điểm; cực hạn; đỉnh điểm; đỉnh cao; thiên đỉnh; thiên để"],"id":["tiang","klimaks; ekstrem; ekstremitas; kulminasi; ketinggian; zenit; nadir"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2":{"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","language":"ja","headword":"六分","reading":"ろっぷん","romanization":"roppun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六分钟"],"en":["six minutes"],"ko":["6분"],"vi":["sáu phút"],"id":["enam menit"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b":{"lexemeId":"lex_1a3e0f1aec6e96130b49fa2bbcd2eb3b","language":"ja","headword":"なおかつ","reading":"なおかつ","romanization":"naokatsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且；除此之外","然而；尽管如此；即使如此"],"en":["besides; furthermore; on top of that","and yet; nevertheless; even so"],"ko":["게다가; 그 위에; 그 외에도","그럼에도 불구하고; 그래도; 그럼에도"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa; thêm vào đó","vậy mà; tuy nhiên; dù vậy"],"id":["selain itu; terlebih lagi; di samping itu","namun demikian; walaupun begitu; meski begitu"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4":{"lexemeId":"lex_1bb32cc68b559046023e1ceae1a418a4","language":"ja","headword":"ナンプラ","reading":"ナンプラ","romanization":"nanpura","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楠普拉（莫桑比克）"],"en":["Nampula (Mozambique)"],"ko":["남풀라 (모잠비크)"],"vi":["Nampula (Mozambique)"],"id":["Nampula (Mozambik)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628":{"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","language":"ja","headword":"湯","reading":"ゆ","romanization":"yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡；温泉","熔化的铁"],"en":["hot water","hot bath; hot spring","molten iron"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕; 온천","쇳물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nóng; suối nước nóng","sắt nóng chảy"],"id":["air panas","mandi air panas; pemandian air panas","besi cair"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb":{"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","language":"ja","headword":"絶賛","reading":"ぜっさん","romanization":"zessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度评价；极大的赞赏；好评如潮"],"en":["high praise; great admiration; rave reviews"],"ko":["극찬; 대단한 감탄; 호평"],"vi":["lời khen ngợi cao; sự ngưỡng mộ lớn; đánh giá xuất sắc"],"id":["pujian tinggi; kekaguman besar; ulasan luar biasa"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40":{"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","language":"ja","headword":"臭","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的气味；散发……臭味","带有……味道；暗示……"],"en":["-smell; stinking of","smacking of; hinting of"],"ko":["~냄새; ~냄새가 나는","~기미가 남; ~를 암시함"],"vi":["-mùi; bốc mùi","mang vẻ; phảng phất; gợi đến"],"id":["-bau; berbau","berbau; mengisyaratkan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6":{"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","language":"ja","headword":"正体","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真面目；真身；真相（谜团、现象等的）；本源","意识；知觉"],"en":["true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin","consciousness; one's senses"],"ko":["본모습; 정체; 본색; 신원; 진실 (수수께끼, 현상 등의); 기원","의식; 감각"],"vi":["bản chất thật; hình dạng thật; bộ mặt thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc","ý thức; tri giác"],"id":["karakter sejati; wujud asli; sifat asli; identitas; kebenaran (dari misteri, fenomena, dsb.); asal-usul","kesadaran; indra"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70":{"lexemeId":"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70","language":"ja","headword":"略す","reading":"りゃくす","romanization":"ryakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩写；省略","夺取；占领"],"en":["to abbreviate; to omit","to take; to capture"],"ko":["약칭하다; 생략하다","가져가다; 포착하다"],"vi":["viết tắt; lược bỏ","lấy; bắt giữ"],"id":["menyingkat; menghilangkan","mengambil; menangkap"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255":{"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","language":"ja","headword":"愛知","reading":"あいち","romanization":"aichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县"],"en":["Aichi (prefecture)"],"ko":["아이치 (현)"],"vi":["Aichi (tỉnh)"],"id":["Aichi (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2284d73fdf4bf3f250793c009f522b5c":{"lexemeId":"lex_2284d73fdf4bf3f250793c009f522b5c","language":"ja","headword":"しゃい","reading":"しゃい","romanization":"shai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感谢"],"en":["gratitude; thanks"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lòng biết ơn; lời cảm ơn"],"id":["rasa syukur; terima kasih"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（Capsicum annuum，尤指栽培的辣椒）；辣椒（chile, chilli）；辣椒粉；红辣椒","七味粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"],"ko":["피망 (Capsicum annuum, 특히 재배된 고추); 고추 (칠리); 카옌; 홍고추","시치미 고추"],"vi":["ớt (Capsicum annuum, đặc biệt là ớt trồng); ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ","ớt bột shichimi; ớt bảy vị"],"id":["capsicum (Capsicum annuum, terutama cabai budidaya); cabai; cayenne; lada merah","bubuk cabai shichimi"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f":{"lexemeId":"lex_23b1807ebb4ccfbc5463055954c6c53f","language":"ja","headword":"火入れ","reading":"ひいれ","romanization":"hiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火盆","加热","点火（如炉子）；放火（如森林）；点燃；引燃","巴氏消毒"],"en":["fire pan","heating","first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); kindling; igniting","pasteurization"],"ko":["화로","난방","첫 점화(예: 용광로); 발화(예: 산림); 불쏘시개; 점화","저온 살균"],"vi":["chảo lửa","sự sưởi ấm","lần đốt đầu tiên (ví dụ: lò); sự đốt (ví dụ: rừng); sự nhóm lửa; sự châm lửa","sự thanh trùng"],"id":["panci api","pemanasan","penyalaan pertama (mis. tungku); pembakaran (mis. hutan); penyulutan; pengapian","pasteurisasi"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0":{"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","language":"ja","headword":"代用","reading":"だいよう","romanization":"daiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代"],"en":["substitution"],"ko":["대체"],"vi":["sự thay thế"],"id":["penggantian"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5":{"lexemeId":"lex_250322d7d79507ff618caa904d12a4a5","language":"ja","headword":"赤み","reading":"あかみ","romanization":"akami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微红；带红；轻微泛红；红晕；脸红"],"en":["reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush"],"ko":["붉은 기미; 붉은 빛; 약간의 붉음; 붉음; 홍조"],"vi":["sắc đỏ; ánh đỏ; hơi đỏ; sự ửng đỏ; vẻ ửng hồng"],"id":["semburat kemerahan; sentuhan merah; sedikit kemerahan; warna kemerahan; rona merah"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; thôi đi!; dừng lại!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"],"ko":["신맛; 산미"],"vi":["vị chua; độ chua"],"id":["keasaman; rasa asam"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29a6d5ff73ef95dd8bc81078ac01cf81":{"lexemeId":"lex_29a6d5ff73ef95dd8bc81078ac01cf81","language":"ja","headword":"二食","reading":"にしょく","romanization":"nishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐；（一天吃）两顿饭"],"en":["two meals; (eating) two meals a day"],"ko":["두 끼; 하루 두 끼 식사"],"vi":["hai bữa ăn; (ăn) hai bữa một ngày"],"id":["dua kali makan; (makan) dua kali sehari"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6":{"lexemeId":"lex_2ce47c495eeb02660caa9e8e76743fa6","language":"ja","headword":"煮詰める","reading":"につめる","romanization":"nitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬煮；浓缩（汤、牛奶、高汤等）","得出结论；结束讨论"],"en":["to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)","to reach a conclusion; to conclude a discussion"],"ko":["졸이다; 농축하다 (수프, 우유, 육수 등)","결론에 도달하다; 논의를 마무리하다"],"vi":["cô đặc; nấu cho sệt lại (súp, sữa, nước dùng, v.v.)","đi đến kết luận; kết thúc cuộc thảo luận"],"id":["merebus hingga kental; memekatkan (sup, susu, kaldu, dll.)","mencapai kesimpulan; menyimpulkan diskusi"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608":{"lexemeId":"lex_2f5da990fc380408b0c833e59e574608","language":"ja","headword":"攻め","reading":"せめ","romanization":"seme","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；进攻","同性关系中的主导方","一连串的；大量的"],"en":["attack; offence; offense","dominant partner of a homosexual relationship","a barrage of; a flood of"],"ko":["공격; 공세","동성애 관계에서의 주도적인 파트너","~의 집중 포화; ~의 홍수"],"vi":["tấn công; công kích","bạn tình ở vai trò chủ động trong quan hệ đồng tính","một loạt; một tràng; một làn sóng"],"id":["serangan; ofensif","pasangan dominan dalam hubungan homoseksual","rentetan; banjir"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"],"ko":["프라이팬; 볶음팬"],"vi":["chảo rán; chảo chiên"],"id":["wajan; penggorengan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04":{"lexemeId":"lex_348748e365c5d38b4a13dc46007e4f04","language":"ja","headword":"発酵","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发酵"],"en":["fermentation; zymosis"],"ko":["발효"],"vi":["lên men; quá trình lên men"],"id":["fermentasi; zimosis"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e":{"lexemeId":"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e","language":"ja","headword":"ショウガ","reading":"ショウガ","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640":{"lexemeId":"lex_34add6752fd522aea5aa667d6c7a7640","language":"ja","headword":"〆る","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to total; to sum","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["합계하다; 합산하다","(물고기, 가금류 등을) 잡다"],"vi":["tổng cộng; cộng lại","giết (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["menjumlahkan; menghitung total","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb":{"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","language":"ja","headword":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","romanization":"butabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨猪肋排；带骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35741c25ba4a66e1a445025ec0d64b0a":{"lexemeId":"lex_35741c25ba4a66e1a445025ec0d64b0a","language":"ja","headword":"満室","reading":"まんしつ","romanization":"manshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客满；无空位"],"en":["no vacancy; full occupancy"],"ko":["빈방 없음; 만실"],"vi":["hết chỗ trống; kín chỗ"],"id":["tidak ada kamar kosong; terisi penuh"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3":{"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","language":"ja","headword":"順調","reading":"じゅんちょう","romanization":"junchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利；良好；进展顺利；好的；没问题"],"en":["favourable; favorable; doing well; OK; all right"],"ko":["호조인; 잘 되어가는; 괜찮은; 좋은"],"vi":["thuận lợi; tốt; đang tiến triển tốt; ổn; được"],"id":["menguntungkan; baik; berjalan dengan baik; OK; baik-baik saja"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039":{"lexemeId":"lex_38bda7a055b0b4a807b71f49859f5039","language":"ja","headword":"バラ肉","reading":"バラにく","romanization":"baraniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨肋排（尤指猪或牛）；剔骨肋排"],"en":["boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib"],"ko":["뼈 없는 갈비 (특히 돼지나 소); 발골한 갈비"],"vi":["sườn không xương (đặc biệt là thịt lợn hoặc thịt bò); sườn đã lọc xương"],"id":["iga tanpa tulang (khususnya babi atau sapi); iga yang ditulangi"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84":{"lexemeId":"lex_3e213c6fa7575656d5a99d26192e3b84","language":"ja","headword":"無双","reading":"むそう","romanization":"musou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无与伦比；独一无二；无双","斩杀敌人"],"en":["peerless; unparalleled; unparallelled; matchless","mowing down the enemy"],"ko":["무적의; 비할 데 없는; 짝이 없는","적을 쓰러뜨림"],"vi":["vô song; không gì sánh bằng; tuyệt vời","quét sạch kẻ thù"],"id":["tiada tara; tak tertandingi; tiada banding","menebas musuh"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd":{"lexemeId":"lex_3e7c4188fb3ae2c8a9faac42d2fbfcfd","language":"ja","headword":"白飯","reading":"はくはん","romanization":"hakuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭"],"en":["cooked white rice"],"ko":["지은 흰쌀밥"],"vi":["cơm trắng đã nấu chín"],"id":["nasi putih matang"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060":{"lexemeId":"lex_3f8ce40d7e7af9703f0c3b5346131060","language":"ja","headword":"ボン","reading":"ボン","romanization":"bon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托盘","家庭；家","盂兰盆节；中元节；亡灵节","赌窝"],"en":["tray","family; household","O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead","gambler's den"],"ko":["쟁반","가족; 가구","오봉; 본 축제; 등불 축제; 망자의 축제","도박장"],"vi":["khay","gia đình; hộ gia đình","Lễ Obon; Lễ hội Bon; Lễ hội đèn lồng; Lễ hội người chết","sòng bạc; ổ cờ bạc"],"id":["nampan","keluarga; rumah tangga","O-Bon; Festival Bon; Festival Lentera; Festival Orang Mati","sarang penjudi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"],"ko":["구매; 쇼핑","구매자","구매"],"vi":["mua sắm; đi mua sắm","người mua","sự mua hàng"],"id":["membeli; berbelanja","pembeli","pembelian"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d":{"lexemeId":"lex_425e64eac2ef5359e7578c8b730f691d","language":"ja","headword":"頻度","reading":"ひんど","romanization":"hindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频率（发生频率）"],"en":["frequency (of occurrence)"],"ko":["빈도(발생의)"],"vi":["tần suất (xuất hiện)"],"id":["frekuensi (kejadian)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162":{"lexemeId":"lex_4400109d44b81be5d17eaee5be979162","language":"ja","headword":"豚","reading":"とん","romanization":"ton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪；猪肉"],"en":["pig; pork"],"ko":["돼지; 돼지고기"],"vi":["lợn; thịt lợn"],"id":["babi; daging babi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"],"ko":["특별 제작; 디럭스"],"vi":["hàng đặc biệt; hàng cao cấp"],"id":["buatan khusus; mewah"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44f692a3f59e1ef19a26e3eaf750c8d5":{"lexemeId":"lex_44f692a3f59e1ef19a26e3eaf750c8d5","language":"ja","headword":"粘液","reading":"ねんえき","romanization":"nen'eki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏液；黏质；黏稠液体；痰"],"en":["mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm"],"ko":["점액; 점질물; 점성 액체; 가래"],"vi":["chất nhầy; chất nhờn; chất lỏng nhớt; đờm"],"id":["lendir; musilago; cairan kental; dahak"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4556435088bb78409f15fdc639177694":{"lexemeId":"lex_4556435088bb78409f15fdc639177694","language":"ja","headword":"組み立て","reading":"くみたて","romanization":"kumitate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；框架；架设；组装；组织"],"en":["construction; framework; erection; assembly; organization; organisation"],"ko":["건설; 구조; 건립; 조립; 조직; 기구"],"vi":["xây dựng; kết cấu; dựng lên; lắp ráp; tổ chức"],"id":["konstruksi; kerangka; pendirian; perakitan; organisasi"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46a8ae4049ab16436d3476700b44b2d9":{"lexemeId":"lex_46a8ae4049ab16436d3476700b44b2d9","language":"ja","headword":"研","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究部门；研究社团（如学校、大学的）"],"en":["research division; research club (e.g. at school, university)"],"ko":["연구 부서; 연구 동아리 (예: 학교, 대학교에서)"],"vi":["ban nghiên cứu; câu lạc bộ nghiên cứu (ví dụ ở trường học, đại học)"],"id":["divisi penelitian; klub penelitian (mis. di sekolah, universitas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"],"ko":["이번 기회에; 이때에; 지금"],"vi":["dịp này; vào lúc này; bây giờ"],"id":["kesempatan ini; pada saat ini; sekarang"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19":{"lexemeId":"lex_4863ac65a92678b5bbb6f6a4867b3d19","language":"ja","headword":"反響","reading":"はんきょう","romanization":"hankyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","反应；反响；影响；感觉；作用"],"en":["echo; reverberation","response; reaction; repercussions; sensation; influence"],"ko":["메아리; 반향","반응; 반향; 파장; 센세이션; 영향"],"vi":["tiếng vang; sự dội lại","phản ứng; phản hồi; dư âm; cảm giác; ảnh hưởng"],"id":["gema; gaung","respons; reaksi; dampak; sensasi; pengaruh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49307caa8845893179d2113d5ec2b3fc":{"lexemeId":"lex_49307caa8845893179d2113d5ec2b3fc","language":"ja","headword":"挽く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锯","磨（如咖啡豆）；研磨"],"en":["to saw","to grind (e.g. coffee beans); to mill"],"ko":["톱질하다","갈다 (예: 커피 원두); 제분하다"],"vi":["cưa","xay (ví dụ: hạt cà phê); nghiền"],"id":["menggergaji","menggiling (mis. biji kopi); menggiling"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1":{"lexemeId":"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1","language":"ja","headword":"ガッチリ","reading":"ガッチリ","romanization":"gatchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结实的；健壮的；坚固的","紧的；绷紧的","精明的；工于心计的；机敏的"],"en":["solid; robust; well-built","tight; taut","shrewd; calculating; astute"],"ko":["튼튼한; 견고한; 잘 지어진","팽팽한; 빳빳한","영리한; 계산적인; 빈틈없는"],"vi":["vững chắc; khỏe mạnh; được xây dựng tốt","chặt; căng","khôn ngoan; tính toán; sắc sảo"],"id":["kokoh; kuat; terbangun dengan baik","ketat; tegang","cerdik; penuh perhitungan; tajam"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730":{"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","language":"ja","headword":"熟成","reading":"じゅくせい","romanization":"jukusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟成；陈化；发酵"],"en":["maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting"],"ko":["숙성; 완숙; 노화; 고령화; 양생; 발효"],"vi":["ủ; chín; lão hóa; lên men"],"id":["pematangan; pematangan; penuaan; penuaan; pengawetan; fermentasi"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4bf63520de23f01ea946872f1d275616":{"lexemeId":"lex_4bf63520de23f01ea946872f1d275616","language":"ja","headword":"大募集","reading":"だいぼしゅう","romanization":"daiboshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模招聘"],"en":["mass recruitment"],"ko":["대량 채용"],"vi":["tuyển dụng hàng loạt"],"id":["rekrutmen massal"]}}],"rank":88200,"provider":"JPDB"},"lex_4bfe58e91c7169dd930ae3feb754b839":{"lexemeId":"lex_4bfe58e91c7169dd930ae3feb754b839","language":"ja","headword":"出願","reading":"しゅつがん","romanization":"shutsugan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请"],"en":["application"],"ko":["신청"],"vi":["đơn xin; ứng dụng"],"id":["lamaran"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e12a6fb44af32147b6595d60746518c":{"lexemeId":"lex_4e12a6fb44af32147b6595d60746518c","language":"ja","headword":"仕掛り品","reading":"しかかりひん","romanization":"shikakarihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在制品；半成品"],"en":["work in progress; WIP; goods in process"],"ko":["진행 중인 작업; WIP; 재공품"],"vi":["công việc đang tiến hành; WIP; hàng hóa đang chế biến"],"id":["pekerjaan dalam proses; WIP; barang dalam proses"]}}],"rank":305000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea63c10cba7364ee5b347d13fa8899c":{"lexemeId":"lex_4ea63c10cba7364ee5b347d13fa8899c","language":"ja","headword":"ショウ","reading":"ショウ","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秀；表演"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4ed071349077ebd7021c9b0a1c4ccd8e":{"lexemeId":"lex_4ed071349077ebd7021c9b0a1c4ccd8e","language":"ja","headword":"仕掛かる","reading":"しかかる","romanization":"shikakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始某事","已经开始某事，但尚未完成"],"en":["to start something","to have started something, but not yet finished it"],"ko":["무언가를 시작하다","무언가를 시작했지만 아직 끝내지 않은 상태이다"],"vi":["để bắt đầu một việc gì đó","đã bắt đầu việc gì đó, nhưng chưa hoàn thành xong"],"id":["untuk memulai sesuatu","telah memulai sesuatu, tetapi belum menyelesaikannya"]}}],"rank":190400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e":{"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","language":"ja","headword":"糸","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；纱线；绳"],"en":["thread; yarn; string"],"ko":["실; 털실; 끈"],"vi":["sợi chỉ; sợi len; dây"],"id":["benang; benang pintal; tali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f":{"lexemeId":"lex_51a0d7bb7db5d1ca3fa127b0add3795f","language":"ja","headword":"ピタッと","reading":"ピタッと","romanization":"pitatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；准确地","突然（停下）"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)"],"vi":["chặt chẽ; khít","chính xác; đúng","đột ngột (dừng lại)"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停下；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（付款、执照等）；（暂时）禁止；禁令","为悼念重要人物而暂停音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"],"ko":["정지; 멈춤; 중단; 정체","(움직임, 활동 등의) 중단; (조업의) 정지; (전기 공급 등의) 중단; 차단","(지불, 면허 등의) 정지; (일시적) 금지; 밴","저명인사에 대한 애도의 표시로서의 음악, 무용 등의 중단"],"vi":["sự dừng lại; sự ngừng; sự đình chỉ; sự đình trệ","sự ngừng (di chuyển, hoạt động, v.v.); sự đình chỉ (hoạt động); sự gián đoạn (ví dụ: cung cấp điện); sự cắt","sự đình chỉ (thanh toán, giấy phép, v.v.); lệnh cấm (tạm thời); lệnh cấm","việc đình chỉ âm nhạc, múa, v.v. như dấu hiệu để tang cho nhân vật nổi tiếng"],"id":["penghentian; berhenti; jeda; kemacetan","penghentian (gerakan, aktivitas, dsb.); penangguhan (operasi); gangguan (mis. pasokan listrik); pemutusan","penangguhan (pembayaran, izin, dsb.); larangan (sementara); pelarangan","penghentian musik, tarian, dsb. sebagai tanda berkabung atas tokoh terkemuka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6":{"lexemeId":"lex_52f8bcc0f0eac0b36b1062fd042e03d6","language":"ja","headword":"短時間","reading":"たんじかん","romanization":"tanjikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短时间"],"en":["short time"],"ko":["짧은 시간"],"vi":["thời gian ngắn"],"id":["waktu singkat"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_5463adaedd77a33f39593502f551dd97":{"lexemeId":"lex_5463adaedd77a33f39593502f551dd97","language":"ja","headword":"コンロ","reading":"コンロ","romanization":"konro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶；灶具（燃气、电等）；炉台；灶面"],"en":["cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob"],"ko":["조리용 스토브; 버너(가스, 전기 등); 레인지; 쿡탑; 홉"],"vi":["bếp nấu; bếp (ga, điện, v.v.); bếp nấu ăn"],"id":["kompor masak; tungku (gas, listrik, dll.); kompor; papan masak; hob"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36":{"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","language":"ja","headword":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切片"],"en":["slice"],"ko":["얇게 썬 조각"],"vi":["lát cắt"],"id":["irisan"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57986ca0f6ef889482f6601c587c8b68":{"lexemeId":"lex_57986ca0f6ef889482f6601c587c8b68","language":"ja","headword":"商標","reading":"しょうひょう","romanization":"shouhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商标"],"en":["trademark"],"ko":["상표"],"vi":["nhãn hiệu thương mại"],"id":["merek dagang"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61":{"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","language":"ja","headword":"家","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）的人；从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무언가를) 파는 사람 또는 (무엇으로) 일하는 사람","(어떤) 성격적 특징을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có đặc điểm tính cách (nào đó)","nhà; ngôi nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29":{"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","language":"ja","headword":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","romanization":"tanshinfunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调职到远离家的地方；赴任而与家人分居"],"en":["job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind"],"ko":["가족을 두고 떠나는 전근; 단신 부임"],"vi":["chuyển công tác xa nhà; nhận nhiệm vụ mới phải xa gia đình"],"id":["mutasi kerja jauh dari rumah; menempati pos baru dengan meninggalkan keluarga"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5ad47605b9fe4c3aa2e82d2ba3bee6e9":{"lexemeId":"lex_5ad47605b9fe4c3aa2e82d2ba3bee6e9","language":"ja","headword":"三温糖","reading":"さんおんとう","romanization":"san'ontou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热法制糖过程中第三次加热后产生的深色甜液","红糖"],"en":["dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process","brown sugar"],"ko":["열 설탕 정제 과정에서 세 번째 가열 후에 생성되는 진하고 단 액체","흑설탕"],"vi":["chất lỏng ngọt đậm tạo ra sau lần đun nóng thứ ba trong quá trình tinh luyện đường bằng nhiệt","đường nâu"],"id":["cairan manis gelap yang dihasilkan setelah pemanasan ketiga dalam proses pemurnian gula termal","gula merah"]}}],"rank":161100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9":{"lexemeId":"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9","language":"ja","headword":"沿う","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着跑；在旁边跑；沿着（线）走","遵循（政策、计划等）；依照；与……保持一致","满足（愿望、期望等）；符合；遵从；不辜负"],"en":["to run along; to run beside; to stick to (a line)","to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with","to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to"],"ko":["나란히 달리다; 옆을 달리다; (노선을) 따라가다","(정책, 계획 등을) 따르다; ~에 따라 행동하다; ~에 맞추다","(소망, 기대 등을) 충족하다; 만족시키다; 따르다; 부응하다"],"vi":["chạy dọc theo; chạy bên cạnh; bám theo (một đường)","tuân theo (chính sách, kế hoạch, v.v.); hành động phù hợp với; phù hợp với","đáp ứng (mong muốn, kỳ vọng, v.v.); thỏa mãn; tuân thủ; đáp ứng được"],"id":["berlari di sepanjang; berlari di samping; berpegang pada (garis)","mengikuti (kebijakan, rencana, dll.); bertindak sesuai dengan; selaras dengan","memenuhi (keinginan, harapan, dll.); memuaskan; mematuhi; memenuhi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805":{"lexemeId":"lex_5ff4329fe49e198cc594227d12741805","language":"ja","headword":"香味","reading":"こうみ","romanization":"koumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味和味道；风味"],"en":["smell and taste; flavour; flavor"],"ko":["냄새와 맛; 풍미"],"vi":["mùi và vị; hương vị"],"id":["bau dan rasa; cita rasa; rasa"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1":{"lexemeId":"lex_61164aaff8203c717af5200528dd71b1","language":"ja","headword":"炊飯器","reading":"すいはんき","romanization":"suihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电饭锅"],"en":["rice cooker"],"ko":["전기밥솥"],"vi":["nồi cơm điện"],"id":["penanak nasi"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_640fd64706d1ff9890048c6f71f3ba57":{"lexemeId":"lex_640fd64706d1ff9890048c6f71f3ba57","language":"ja","headword":"かがむ","reading":"かがむ","romanization":"kagamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯腰；俯身；向前弯","蹲下；蜷缩；深蹲"],"en":["to stoop; to lean over; to bend forward","to bend down; to crouch; to squat"],"ko":["몸을 굽히다; 앞으로 숙이다; 앞으로 구부리다","몸을 낮추다; 웅크리다; 쪼그려 앉다"],"vi":["cúi xuống; nghiêng người về phía trước; khom lưng","cúi xuống; ngồi xổm; ngồi chồm hổm"],"id":["membungkuk; menunduk; membungkuk ke depan","membungkuk; berjongkok; jongkok"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008":{"lexemeId":"lex_642b99f1763af6aaf642251ff0d85008","language":"ja","headword":"噴射","reading":"ふんしゃ","romanization":"funsha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷气；喷射；注射；喷气推进"],"en":["jet; spray; injection; jet propulsion"],"ko":["제트; 분사; 주입; 제트 추진"],"vi":["tia phun; tia xịt; sự phun; động cơ phản lực"],"id":["jet; semprotan; injeksi; propulsi jet"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804":{"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","language":"ja","headword":"細切り","reading":"ほそぎり","romanization":"hosogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细条；火柴棍状的条；切丝的食材"],"en":["thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient"],"ko":["가늘게 채 썬 것; 성냥개비 모양 채썰기; 채썬 재료"],"vi":["sợi mỏng; sợi như que diêm; nguyên liệu thái sợi julienne"],"id":["irisan tipis; irisan seperti batang korek; bahan iris julienne"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f":{"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","language":"ja","headword":"補う","reading":"おぎなう","romanization":"oginau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；弥补；补偿；填补（亏损、损失等）；填补（如空缺）"],"en":["to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)"],"ko":["보충하다; 메우다; 보상하다; (부족, 손실 등을) 충당하다; (공백 등을) 채우다"],"vi":["bổ sung; bù đắp; bồi thường cho; bù (thiếu hụt, tổn thất, v.v.); lấp đầy (ví dụ chỗ trống)"],"id":["melengkapi; menutupi; mengompensasi; menutup (kekurangan, kerugian, dsb.); mengisi (mis. lowongan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a9e763436fafc75a43e177c485eb1a9":{"lexemeId":"lex_6a9e763436fafc75a43e177c485eb1a9","language":"ja","headword":"食い物","reading":"くいもの","romanization":"kuimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","猎物；受害者"],"en":["food; foodstuff","prey; victim"],"ko":["음식; 식료품","먹이; 희생자"],"vi":["thực phẩm; đồ ăn","con mồi; nạn nhân"],"id":["makanan; bahan makanan","mangsa; korban"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"],"ko":["용기; 수용체; 케이스; 가방; 파우치; 상자; 홀더","삽입하는 것; 넣기"],"vi":["vật chứa; đồ đựng; hộp; túi; bao; vỏ","sự chèn vào; sự bỏ vào"],"id":["wadah; tempat; kotak; tas; kantong; pemegang","memasukkan; menaruh ke dalam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cd14e98c71d9db5a1395bb867dfe398":{"lexemeId":"lex_6cd14e98c71d9db5a1395bb867dfe398","language":"ja","headword":"防潮","reading":"ぼうちょう","romanization":"bouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防潮保护"],"en":["protection against the tide"],"ko":["방조; 조수에 대한 보호"],"vi":["sự bảo vệ chống thủy triều"],"id":["perlindungan terhadap pasang surut"]}}],"rank":167800,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80":{"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","language":"ja","headword":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料"],"en":["plastic"],"ko":["플라스틱"],"vi":["nhựa"],"id":["plastik"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190":{"lexemeId":"lex_6f8d1d2331b8a21acbedb4708a93a190","language":"ja","headword":"ミスター","reading":"ミスター","romanization":"misutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；男士"],"en":["mister; Mr"],"ko":["씨; 님; 미스터"],"vi":["ông; Ngài"],"id":["tuan; Tn"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b70f85960161731ef136edea1e3907":{"lexemeId":"lex_70b70f85960161731ef136edea1e3907","language":"ja","headword":"ノード","reading":"ノード","romanization":"noodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节点"],"en":["node"],"ko":["마디"],"vi":["nút"],"id":["simpul"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"],"ko":["장비; 시설; 설치; 숙박; 편의; 준비"],"vi":["thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sự sắp xếp"],"id":["peralatan; fasilitas; instalasi; akomodasi; kemudahan; pengaturan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"ぎゅう","romanization":"gyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；位置；等级","方法；方式；样式","规则；规章；法律","格（语法）","格（三段论）"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"],"ko":["지위; 직위; 계급","방법; 방식; 스타일","규칙; 규정; 법","격 (문법)","삼단논법의 격"],"vi":["địa vị; vị trí; cấp bậc","phương pháp; cách thức; phong cách","quy tắc; quy định; luật","cách ngữ pháp","hình thức (tam đoạn luận)"],"id":["status; posisi; pangkat","metode; cara; gaya","aturan; regulasi; hukum","kasus gramatikal","figur (silogisme)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb":{"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","language":"ja","headword":"向き","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合于；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"],"ko":["방향; 방위; 양상; 노출","~에 적합한; ~에 알맞은; ~용으로 설계된","경향; 성향","(요청이나 욕망의) 성격","사람"],"vi":["hướng; phương hướng; khía cạnh; hướng phơi","phù hợp với; thích hợp cho; được thiết kế cho","xu hướng; khuynh hướng","bản chất (của yêu cầu hay mong muốn)","người"],"id":["arah; orientasi; aspek; paparan","cocok untuk; sesuai untuk; dirancang untuk","kecenderungan; kecondongan","sifat (dari permintaan atau keinginan)","orang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7":{"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","language":"ja","headword":"刺身","reading":"さしみ","romanization":"sashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺身（生鱼片、贝类或甲壳类）"],"en":["sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)"],"ko":["사시미 (날 생선, 조개류 또는 갑각류 회)"],"vi":["sashimi (cá, sò hoặc giáp xác thái lát sống)"],"id":["sashimi (irisan ikan mentah, kerang atau krustasea)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"],"ko":["약간 못 미치는; 조금 적은; 바로 아래의","약점; 약자"],"vi":["ít hơn một chút; hơi ít hơn; ngay dưới","sự yếu đuối; kẻ yếu"],"id":["sedikit kurang dari; sedikit lebih sedikit dari; tepat di bawah","kelemahan; yang lemah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7b570642fd2a009962d79e359b266024":{"lexemeId":"lex_7b570642fd2a009962d79e359b266024","language":"ja","headword":"濃口醤油","reading":"こいくちしょうゆ","romanization":"koikuchishouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓口酱油；普通酱油"],"en":["dark soy sauce; regular soy sauce"],"ko":["진간장; 일반 간장"],"vi":["nước tương đậm; nước tương thông thường"],"id":["kecap asin pekat; kecap asin biasa"]}}],"rank":181900,"provider":"JPDB"},"lex_7ba21b523c19b1079a541a55a573287d":{"lexemeId":"lex_7ba21b523c19b1079a541a55a573287d","language":"ja","headword":"二人前","reading":"ににんまえ","romanization":"nininmae","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供两人；两人的（工作）；双人份（餐）"],"en":["for two people; (work) of two; (meals) for two"],"ko":["2인분; (일) 2인분; (식사) 2인분"],"vi":["cho hai người; (công việc) của hai người; (bữa ăn) cho hai người"],"id":["untuk dua orang; (pekerjaan) berdua; (makanan) untuk dua orang"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7":{"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","language":"ja","headword":"清","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清朝（中国，1644-1912年）；清王朝；满清王朝"],"en":["Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty"],"ko":["청나라 (중국, 1644-1912); 만주 왕조"],"vi":["triều đại nhà Thanh (Trung Quốc, 1644-1912); triều Mãn Thanh"],"id":["dinasti Qing (Tiongkok, 1644-1912); dinasti Ch'ing; dinasti Manchu"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174":{"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","language":"ja","headword":"練る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；熬成糊状（在火上搅拌）","打磨（方案等）；提炼；推敲；制定","训练；操练；锻炼","给（丝）上光；软化；脱胶","鞣（革）","淬（钢）","列队行进；游行；行军"],"en":["to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)","to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out","to train; to drill; to exercise","to gloss (silk); to soften; to degum","to tan (leather)","to temper (steel)","to walk in procession; to parade; to march"],"ko":["반죽하다; 풀처럼 되게 하다 (불 위에서 저으며)","다듬다 (계획 등을); 정제하다; 다듬어 완성하다; 구체화하다","훈련하다; 단련하다; 연습하다","광택을 내다 (비단); 부드럽게 하다; 세리신을 제거하다","무두질하다 (가죽)","담금질하다 (강철)","행진하다; 퍼레이드하다; 행렬하다"],"vi":["nhào; khuấy đặc thành bột (khi đun trên lửa)","trau chuốt (kế hoạch, v.v.); tinh chỉnh; phát triển chi tiết; hoàn thiện","rèn luyện; huấn luyện; tập luyện","làm bóng (lụa); làm mềm; tẩy keo","thuộc (da)","tôi (thép)","đi diễu hành; diễu hành; hành quân"],"id":["menguleni; mengentalkan menjadi pasta (diaduk di atas api)","memoles (rencana, dsb.); menyempurnakan; mengelaborasi; menyusun","melatih; mengebor; berlatih","mengilapkan (sutra); melembutkan; menghilangkan getah","menyamak (kulit)","menempa (baja)","berjalan dalam prosesi; berparade; berbaris"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874":{"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","language":"ja","headword":"お餅","reading":"おもち","romanization":"omochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；打糕"],"en":["rice cakes; pounded mochi rice"],"ko":["떡; 찧은 찹쌀 떡"],"vi":["bánh gạo; bánh gạo mochi giã"],"id":["kue beras; beras mochi yang ditumbuk"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08":{"lexemeId":"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08","language":"ja","headword":"攻撃的","reading":"こうげきてき","romanization":"kougekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进攻性的；侵略性的"],"en":["offensive; aggressive"],"ko":["공격적인; 공세적인"],"vi":["xúc phạm; hung hăng"],"id":["ofensif; agresif"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8101aa02ad7c456507a03c93026e3f11":{"lexemeId":"lex_8101aa02ad7c456507a03c93026e3f11","language":"ja","headword":"発酵食品","reading":"はっこうしょくひん","romanization":"hakkoushokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发酵食品"],"en":["fermented food"],"ko":["발효 식품"],"vi":["thực phẩm lên men"],"id":["makanan fermentasi"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831":{"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","language":"ja","headword":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏糊；糊状；糖浆状；黏的","油腻的；脏的（沾有油污等）","（情感、关系等）状态丑陋；浑浊；龌龊"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["되직한; 점성이 있는; 질척한; 묽은; 시럽 같은; 끈적한","진흙투성이의; 더러운 (기름 등으로)","추한 상태에 있다 (감정, 관계 등이); 흐리다; 지저분하다"],"vi":["đặc; sệt; nhão; bở; sền sệt; sánh như siro; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu, mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, lemak, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); menjadi keruh; menjadi kotor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_851e88f77735d5e2059ae38ea12676e2":{"lexemeId":"lex_851e88f77735d5e2059ae38ea12676e2","language":"ja","headword":"出しすぎる","reading":"だしすぎる","romanization":"dashisugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做得过头（速度、用力等）"],"en":["to overdo something (speed, exertion, etc.)"],"ko":["무언가를 지나치게 하다 (속도, 노력 등)"],"vi":["làm quá sức (tốc độ, gắng sức, v.v.)"],"id":["berlebihan dalam melakukan sesuatu (kecepatan, pengerahan tenaga, dll.)"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8658877a6b6981ce3dbdc7a4dd2b26a7":{"lexemeId":"lex_8658877a6b6981ce3dbdc7a4dd2b26a7","language":"ja","headword":"ガツ","reading":"ガツ","romanization":"gatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃（尤指猪肚或牛瘤胃）；猪肚"],"en":["stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach"],"ko":["위 (특히 돼지 위나 소의 반추위); 돼지 위"],"vi":["dạ dày (đặc biệt là dạ dày lợn hoặc dạ cỏ bò); bao tử heo"],"id":["lambung (khususnya lambung babi atau rumen sapi); lambung babi"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f":{"lexemeId":"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f","language":"ja","headword":"うわる","reading":"うわる","romanization":"uwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被种植"],"en":["to be planted"],"ko":["심어지다"],"vi":["được trồng"],"id":["untuk ditanam"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506":{"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","language":"ja","headword":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；珍爱","欣赏；赞赏"],"en":["to love; to cherish","to admire; to appreciate"],"ko":["사랑하다; 소중히 하다","감탄하다; 감상하다"],"vi":["yêu thương; trân trọng","ngưỡng mộ; đánh giá cao"],"id":["mencintai; menyayangi","mengagumi; menghargai"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272":{"lexemeId":"lex_86e86db043ed8abc6c7ca9b0676bd272","language":"ja","headword":"元ネタ","reading":"もとネタ","romanization":"motoneta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原作；蓝本；出处"],"en":["original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source"],"ko":["원작 (패러디되거나 영감을 준 원본 등); 출처"],"vi":["bản gốc (bị nhại lại hoặc là nguồn cảm hứng cho thứ khác, v.v.); nguồn"],"id":["karya asli (yang diparodikan atau menjadi inspirasi untuk sesuatu yang lain, dsb.); sumber"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff":{"lexemeId":"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff","language":"ja","headword":"貼り付ける","reading":"はりつける","romanization":"haritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；附上","安置；派驻"],"en":["to paste; to stick; to affix","to station; to post"],"ko":["붙이다; 부착하다; 고착하다","배치하다; 주둔시키다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","đồn trú; bố trí"],"id":["menempel; merekatkan; membubuhkan","menempatkan; memposting"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f":{"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","language":"ja","headword":"髪の毛","reading":"かみのけ","romanization":"kaminoke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发"],"en":["hair (of the head)"],"ko":["머리카락 (머리의)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (kepala)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88b831c6bc5e503f96d477d9c3355f62":{"lexemeId":"lex_88b831c6bc5e503f96d477d9c3355f62","language":"ja","headword":"出来上がり","reading":"できあがり","romanization":"dekiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","手艺；结果；成果"],"en":["completion; finish","workmanship; result; outcome"],"ko":["완성; 마무리","솜씨; 결과; 성과"],"vi":["sự hoàn thành; kết thúc","tay nghề; kết quả; thành quả"],"id":["penyelesaian; akhir","pengerjaan; hasil; keluaran"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 타기","번짐 (물감의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["sự cưỡi; chuyến đi","sự lan rộng (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(bước vào) tâm trạng; (hòa vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác"],"id":["menunggang; tumpangan","sebaran (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53":{"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","language":"ja","headword":"鈴","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃（常为球形）"],"en":["bell (often globular)"],"ko":["종 (종종 둥근 모양)"],"vi":["chuông (thường hình cầu)"],"id":["lonceng (sering berbentuk bulat)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"],"ko":["짠","계산적인; 인색한","찡그린; 얼굴을 찌푸린; 눈살을 찌푸린","쉰","열등한; 형편없는; 지루한; 따분한"],"vi":["mặn","tính toán; keo kiệt","cau có; nhăn mặt; chau mày","khàn giọng","kém cỏi; tệ; nhàm chán; tẻ nhạt"],"id":["asin","penuh perhitungan; pelit","cemberut; meringis; mengerutkan dahi","serak","rendah; buruk; membosankan; hambar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391":{"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","language":"ja","headword":"長所","reading":"ちょうしょ","romanization":"chousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长处；优点；美德；优势"],"en":["strong point; merit; virtue; advantage"],"ko":["장점; 미덕; 강점; 이점"],"vi":["điểm mạnh; ưu điểm; đức tính; lợi thế"],"id":["kelebihan; jasa; kebajikan; keuntungan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e33c76126d0fdc439d4d7a29a8a98d2":{"lexemeId":"lex_8e33c76126d0fdc439d4d7a29a8a98d2","language":"ja","headword":"庫","reading":"くら","romanization":"kura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；库房；地窖；粮仓；谷仓；贮藏所；宝库；筒仓"],"en":["warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator"],"ko":["창고; 저장고; 지하실; 탄약고; 곡창; 창고; 보관소; 금고; 엘리베이터"],"vi":["nhà kho; kho chứa; hầm; kho đạn; vựa thóc; kho hàng; nơi lưu trữ; kho bạc; kho chứa ngũ cốc"],"id":["gudang; tempat penyimpanan; ruang bawah tanah; majalah; lumbung; depot; tempat penitipan; perbendaharaan; elevator"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671":{"lexemeId":"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671","language":"ja","headword":"被せる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（用某物）；戴上（例如戴在别人头上）；镀（金属）；浇（液体）；指控（某人有罪）"],"en":["to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)"],"ko":["덮다 (무언가로); 씌우다 (예: 다른 사람의 머리에); 도금하다 (금속으로); 액체를 붓다 (무언가에); 혐의를 씌우다 (사람에게)"],"vi":["che phủ (bằng thứ gì đó); đội lên (ví dụ: lên đầu người khác); mạ (kim loại); đổ hoặc dội chất lỏng (lên thứ gì đó); buộc tội (ai đó có tội)"],"id":["menutupi (dengan sesuatu); memakaikan (mis. di kepala orang lain); melapisi sesuatu (dengan logam); menuangkan atau menyiramkan cairan (pada sesuatu); menuduh (seseorang dengan kesalahan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8e70e21e5386f3cfbf62cfdf23dda1f7":{"lexemeId":"lex_8e70e21e5386f3cfbf62cfdf23dda1f7","language":"ja","headword":"砕ける","reading":"くだける","romanization":"kudakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打碎（成碎片）；破碎；被砸碎","倒塌；崩溃；衰落；冷却（例如热情）；挫伤（例如斗志）","变得不拘谨；放下拘束；变得和蔼可亲","变得容易理解（例如故事）","担心"],"en":["to break (into pieces); to be broken; to be smashed","to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)","to become less formal; to throw off reserve; to become affable","to become easy to understand (e.g. a story)","to be worried"],"ko":["부서지다 (조각으로); 깨지다; 산산조각 나다","무너지다; 부서지다; 쇠퇴하다; 식다 (예: 열정); 꺾이다 (예: 싸울 의지)","격식을 허물다; 거리낌을 버리다; 상냥해지다","이해하기 쉬워지다 (예: 이야기)","걱정되다"],"vi":["làm vỡ (thành từng mảnh); bị vỡ; bị đập nát","sụp đổ; đổ nát; suy tàn; nguội lạnh (ví dụ: nhiệt huyết); nhụt chí (ví dụ: ý chí chiến đấu)","trở nên bớt trang trọng; cởi mở; trở nên thân thiện","trở nên dễ hiểu (ví dụ: một câu chuyện)","lo lắng"],"id":["pecah (berkeping-keping); rusak; hancur","runtuh; hancur; menurun; mendingin (mis. antusiasme); melemahkan (mis. semangat bertarung)","menjadi kurang formal; bersikap santai; menjadi ramah","menjadi mudah dipahami (mis. sebuah cerita)","merasa khawatir"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"],"ko":["시도; 시험; 실험","노력; 분투; 모험; 발의"],"vi":["nỗ lực; thử nghiệm; thí nghiệm","nỗ lực; cố gắng; dự án; sáng kiến"],"id":["upaya; percobaan; eksperimen","usaha; upaya; usaha bisnis; inisiatif"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f":{"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","language":"ja","headword":"馴染む","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉；融入；适应；习惯"],"en":["to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to"],"ko":["익숙해지다; 적응하다; 자신을 맞추다; 습관이 되다; 길들여지다"],"vi":["trở nên quen thuộc với; hòa nhập; thích nghi; làm quen; dần quen"],"id":["menjadi akrab dengan; menyesuaikan diri; beradaptasi; terbiasa; menjadi terbiasa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73":{"lexemeId":"lex_90f07e00dc8eb06cba71aa1616f28c73","language":"ja","headword":"植物油","reading":"しょくぶつゆ","romanization":"shokubutsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["植物油"],"en":["vegetable oil"],"ko":["식물성 기름"],"vi":["dầu thực vật"],"id":["minyak nabati"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92022393a64b6267e3d25dd23a7e6499":{"lexemeId":"lex_92022393a64b6267e3d25dd23a7e6499","language":"ja","headword":"シャンタン","reading":"シャンタン","romanization":"shantan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶级中式高汤"],"en":["top-grade Chinese soup stock"],"ko":["최고급 중국식 육수"],"vi":["nước dùng thượng hạng của Trung Quốc"],"id":["kaldu sup Cina kelas atas"]}}],"rank":130400,"provider":"JPDB"},"lex_92107bc6bbdef905b630c42d030fa83d":{"lexemeId":"lex_92107bc6bbdef905b630c42d030fa83d","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褶裥（例如连衣裙上的）"],"en":["tuck (e.g. in a dress)"],"ko":["주름 (예: 드레스에)"],"vi":["nếp gấp (ví dụ: trên váy)"],"id":["lipatan (mis. pada gaun)"]}}],"rank":155000,"provider":"JPDB"},"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c":{"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","language":"ja","headword":"寄り添う","reading":"よりそう","romanization":"yorisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；依偎；紧挨；依偎着"],"en":["to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to"],"ko":["가까이 다가가다; 바짝 붙어 껴안다; 바짝 다가붙다; 꼭 껴안다"],"vi":["xích lại gần; rúc vào nhau; nép sát vào; ôm sát vào"],"id":["mendekat; berpelukan rapat; merapat; meringkuk ke"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686":{"lexemeId":"lex_93af1b9339734b7869567939d4b2d686","language":"ja","headword":"ささ","reading":"ささ","romanization":"sasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹草；一般指不脱落竹箨的小型散生竹（如赤竹属）"],"en":["bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)"],"ko":["조릿대; 껍질이 떨어지지 않는 작은 대나무류의 총칭 (예: Sasa spp.)"],"vi":["cỏ tre; thường là các loài tre chạy nhỏ không rụng bẹ (ví dụ: Sasa spp.)"],"id":["rumput bambu; umumnya spesies bambu merambat yang lebih kecil yang tidak menggugurkan pelepahnya (mis. Sasa spp.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"],"ko":["각국","많은 나라들; 여러 국가"],"vi":["mỗi quốc gia","nhiều quốc gia; nhiều nước"],"id":["setiap negara","banyak negara; banyak negeri"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94ac521951e69875009e354404801502":{"lexemeId":"lex_94ac521951e69875009e354404801502","language":"ja","headword":"炊飯","reading":"すいはん","romanization":"suihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮饭；蒸米饭"],"en":["rice cooking; boiling rice"],"ko":["밥 짓기; 밥 끓이기"],"vi":["nấu cơm; luộc gạo"],"id":["memasak nasi; menanak nasi"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"],"ko":["~이래로","이 사람"],"vi":["vì","người này"],"id":["sejak","orang ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_98e5262dcdcdb05bb83960e2a54a710e":{"lexemeId":"lex_98e5262dcdcdb05bb83960e2a54a710e","language":"ja","headword":"カンダ","reading":"カンダ","romanization":"kanda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加拿大"],"en":["Canda"],"ko":["칸다"],"vi":["Canda"],"id":["Canda"]}}],"rank":165100,"provider":"JPDB"},"lex_992af9e2b8761bc51d7e85d8f268dba2":{"lexemeId":"lex_992af9e2b8761bc51d7e85d8f268dba2","language":"ja","headword":"素揚げ","reading":"すあげ","romanization":"suage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素炸；不裹面衣或面糊的油炸食品"],"en":["deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter"],"ko":["튀김옷 없이 튀기기; 튀김옷 없이 튀긴 음식"],"vi":["chiên ngập dầu không tẩm bột; món chiên ngập dầu không tẩm bột"],"id":["menggoreng rendam tanpa tepung pelapis; makanan yang digoreng rendam tanpa tepung pelapis"]}}],"rank":70500,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0":{"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","language":"ja","headword":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妄想；胡思乱想"],"en":["wild idea; delusion"],"ko":["황당한 생각; 망상"],"vi":["ý tưởng viển vông; ảo tưởng"],"id":["ide liar; delusi"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556":{"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","language":"ja","headword":"凍る","reading":"こおる","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结；凝固"],"en":["to freeze; to be frozen over; to congeal"],"ko":["얼다; 얼어붙다; 응고되다"],"vi":["đóng băng; bị đóng băng; đông lại"],"id":["membeku; menjadi beku; menggumpal"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd58bf4184e04c4a71d6c962f121b9f":{"lexemeId":"lex_9cd58bf4184e04c4a71d6c962f121b9f","language":"ja","headword":"紅ショウガ","reading":"べにショウガ","romanization":"benishouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红腌姜"],"en":["red pickled ginger"],"ko":["붉은 초생강"],"vi":["gừng đỏ muối"],"id":["jahe merah acar"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4":{"lexemeId":"lex_9d95962903fa4718dd2470c20631f9f4","language":"ja","headword":"自作","reading":"じさく","romanization":"jisaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的工作；亲手制作"],"en":["one's own work; making by oneself"],"ko":["자신의 일; 스스로 만듦"],"vi":["công việc của chính mình; tự mình làm"],"id":["pekerjaan sendiri; membuat dengan diri sendiri"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a":{"lexemeId":"lex_9e5bfda1a2254fd861472acf6300f09a","language":"ja","headword":"カオス","reading":"カオス","romanization":"kaosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱"],"en":["chaos"],"ko":["혼돈"],"vi":["hỗn loạn"],"id":["kekacauan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f1448cf87683c02e958516ab51ee1df":{"lexemeId":"lex_9f1448cf87683c02e958516ab51ee1df","language":"ja","headword":"睨む","reading":"にらむ","romanization":"niramu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒视；瞪视","紧盯；仔细检查","估计；猜测；怀疑；判断","盯着某人（例如可疑或不可信的人）；监视","考虑到；顾及"],"en":["to glare at; to scowl at; to glower at","to stare intensely at; to examine carefully","to estimate; to guess; to suspect; to judge","to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch","to take account of; to take into consideration"],"ko":["노려보다; 째려보다; 험악하게 보다","집중해서 응시하다; 주의 깊게 살피다","추정하다; 추측하다; 의심하다; 판단하다","누군가를 주시하다 (예: 수상하거나 믿을 수 없는 사람); 감시하다","고려하다; 참작하다"],"vi":["trừng mắt nhìn; lườm; cau có nhìn","nhìn chằm chằm vào; xem xét kỹ lưỡng","ước tính; đoán; nghi ngờ; đánh giá","để mắt đến ai đó (ví dụ: người đáng ngờ hoặc không đáng tin); theo dõi","tính đến; cân nhắc"],"id":["melotot; memelototi; memandang dengan marah","menatap dengan intens; memeriksa dengan cermat","memperkirakan; menebak; mencurigai; menilai","mengawasi seseorang (mis. orang yang mencurigakan atau tidak dapat dipercaya); mengawasi","memperhitungkan; mempertimbangkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27":{"lexemeId":"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27","language":"ja","headword":"かぶ","reading":"かぶ","romanization":"kabu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股票；股份","树桩","（一丛）根；带根或茎的植物","（细菌等的）菌株","株式会社；股份公司；KK","（企业的）商誉；（职位带来的）特权","声誉；地位；人气","拿手好戏；专长"],"en":["stock; share","stump","(clump of) roots; plant with attached roots or stem","strain (of bacteria, etc.)","stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK","goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)","reputation; standing; popularity","one's forte"],"ko":["주식; 주","그루터기","(뿌리) 덩어리; 뿌리나 줄기가 붙은 식물","균주 (박테리아 등의)","주식회사; 법인; 가부시키가이샤; KK","영업권; (역할에 따르는) 특권","평판; 지위; 인기","자신의 특기"],"vi":["cổ phiếu; cổ phần","gốc cây","(cụm) rễ; cây còn dính rễ hoặc thân","chủng (vi khuẩn, v.v.)","công ty cổ phần; kabushiki kaisha; KK","uy tín thương mại (của doanh nghiệp); đặc quyền (đi kèm với vai trò)","danh tiếng; địa vị; sự nổi tiếng","sở trường của ai đó"],"id":["saham; andil","tunggul","(gumpalan) akar; tanaman dengan akar atau batang yang menempel","galur (bakteri, dll.)","perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK","nama baik (suatu usaha); hak istimewa (yang menyertai suatu peran)","reputasi; kedudukan; popularitas","keahlian seseorang"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862":{"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","language":"ja","headword":"一晩","reading":"ひとばん","romanization":"hitoban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个晚上；一晚","整夜；通宵"],"en":["one night; one evening","all night; overnight"],"ko":["어느 날 밤; 어느 저녁","밤새; 하룻밤"],"vi":["một đêm; một buổi tối","cả đêm; qua đêm"],"id":["satu malam; satu petang","sepanjang malam; semalaman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc":{"lexemeId":"lex_a074fd1d447286717c3e6f9fbfcdfabc","language":"ja","headword":"角煮","reading":"かくに","romanization":"kakuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉丁或鱼丁炖菜（尤指五花肉或金枪鱼）"],"en":["stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)"],"ko":["깍둑썬 고기나 생선 조림 (특히 삼겹살이나 참치)"],"vi":["món hầm thịt hoặc cá thái hạt lựu (đặc biệt là thịt ba chỉ heo hoặc cá ngừ)"],"id":["rebusan daging atau ikan potong dadu (khususnya perut babi atau tuna)"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492":{"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","language":"ja","headword":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","romanization":"tonkotsuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豚骨拉面；猪骨汤拉面"],"en":["tonkotsu ramen; pork bone broth ramen"],"ko":["돈코츠 라멘; 돼지뼈 육수 라멘"],"vi":["mì ramen tonkotsu; mì ramen nước dùng xương heo"],"id":["ramen tonkotsu; ramen kaldu tulang babi"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2":{"lexemeId":"lex_a26cf894c858caa767a307bb6c48c7c2","language":"ja","headword":"スーパー","reading":"スーパー","romanization":"suupaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市","字幕；电视字卡","超外差","超级"],"en":["supermarket","subtitles; telop","superheterodyne","super"],"ko":["슈퍼마켓","자막; 텔롭","슈퍼헤테로다인","슈퍼"],"vi":["siêu thị","phụ đề; chữ chạy trên màn hình","máy thu superheterodyne","siêu; super"],"id":["supermarket","takari; telop","superheterodin","super"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a29d493859f5fb991c2f511127807f9c":{"lexemeId":"lex_a29d493859f5fb991c2f511127807f9c","language":"ja","headword":"カタロース","reading":"カタロース","romanization":"kataroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩部烤肉（如羊肩肉）"],"en":["shoulder roast (e.g. of lamb)"],"ko":["어깨 구이 (예: 양고기)"],"vi":["thịt vai nướng (ví dụ: thịt cừu)"],"id":["panggangan bahu (mis. daging domba)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a":{"lexemeId":"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a","language":"ja","headword":"行きつく","reading":"いきつく","romanization":"ikitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达（目的地）；抵达","达到顶点；得出结论；达到（……）；最终变成"],"en":["to arrive (at one's destination); to reach","to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up"],"ko":["도착하다 (목적지에); 도달하다","곪아 터지다; 결론에 도달하다; ~로 귀결되다; 결국 ~이 되다"],"vi":["đến (đích của mình); tới nơi","đi đến hồi kết; đi đến kết luận; lên đến đỉnh điểm (trong); kết thúc"],"id":["tiba (di tujuan); mencapai","mencapai puncaknya; mencapai kesimpulan; berpuncak (pada); berakhir"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_a2c2e184b33720bd6989570a808d3a85":{"lexemeId":"lex_a2c2e184b33720bd6989570a808d3a85","language":"ja","headword":"香油","reading":"こうゆ","romanization":"kouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发蜡；香膏；香油"],"en":["pomade; balm; perfumed oil"],"ko":["포마드; 밤; 향유"],"vi":["sáp vuốt tóc; dầu thơm; dầu thơm bôi tóc"],"id":["pomade; balsem; minyak wangi"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93":{"lexemeId":"lex_a3b723ad96ab73b957b116b0fd0e8b93","language":"ja","headword":"世","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；公众","一生；生涯","时代；年代；时期；纪元；世代","统治；在位","时代","（存在的）世界"],"en":["world; society; public","life; lifetime","age; era; period; epoch; generation","reign; rule","the times","world (of existence)"],"ko":["세계; 사회; 대중","인생; 일생","나이; 시대; 시기; 세대","통치; 지배","시대","세계 (존재의)"],"vi":["thế giới; xã hội; công chúng","cuộc sống; cuộc đời","tuổi; thời đại; thời kỳ; kỷ nguyên; thế hệ","triều đại; sự cai trị","thời đại","thế giới (của sự tồn tại)"],"id":["dunia; masyarakat; publik","kehidupan; masa hidup","zaman; era; periode; zaman; generasi","pemerintahan; kekuasaan","zaman","dunia (keberadaan)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a6477a6a61eaef3e084a9e942c273c1b":{"lexemeId":"lex_a6477a6a61eaef3e084a9e942c273c1b","language":"ja","headword":"混ぜ込む","reading":"まぜこむ","romanization":"mazekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（烹饪时）；混合（加入）"],"en":["to use (in cooking); to mix (in)"],"ko":["(요리에) 사용하다; (넣어) 섞다"],"vi":["để dùng (trong nấu ăn); để trộn (vào)"],"id":["untuk digunakan (dalam masakan); untuk mencampur (ke dalam)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479":{"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","language":"ja","headword":"みじん切り","reading":"みじんぎり","romanization":"mijingiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎（烹饪用语）"],"en":["finely chopped (cooking)"],"ko":["잘게 다진 (요리)"],"vi":["băm nhỏ (nấu ăn)"],"id":["dicincang halus (masakan)"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"],"ko":["라드"],"vi":["mỡ lợn"],"id":["lemak babi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144":{"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","language":"ja","headword":"火を通す","reading":"ひをとおす","romanization":"hiwotoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；加热"],"en":["to cook; to heat"],"ko":["요리하다; 가열하다"],"vi":["nấu; đun nóng"],"id":["memasak; memanaskan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 멋진; 근사한; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미의); (함축적으로) 사양합니다","꽤 괜찮은; OK; 견딜 만한","꽤; 상당히; 제법; 어느 정도","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; tuyệt diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","khá tốt; được; tạm chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","xây dựng; kiến trúc"],"id":["megah; bagus; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik-baik saja (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak, terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181":{"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","language":"ja","headword":"臭み","reading":"くさみ","romanization":"kusami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臭味；难闻的气味","做作；谄媚"],"en":["bad smell","affectation; fulsomeness"],"ko":["악취","꾸밈; 아첨"],"vi":["mùi hôi","sự kiểu cách; sự xu nịnh quá mức"],"id":["bau busuk","kepura-puraan; sanjungan berlebihan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d":{"lexemeId":"lex_afcc24fad37fc2b79ff9bd751cccb18d","language":"ja","headword":"極力","reading":"きょくりょく","romanization":"kyokuryoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；尽最大努力"],"en":["to the utmost; to the best of one's ability"],"ko":["최선을 다해; 능력껏"],"vi":["hết sức mình; bằng hết khả năng của mình"],"id":["sekuat tenaga; dengan segenap kemampuan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b02cab2a33eb72b49afaa2f286f71f1d":{"lexemeId":"lex_b02cab2a33eb72b49afaa2f286f71f1d","language":"ja","headword":"大島","reading":"おおしま","romanization":"ooshima","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大岛"],"en":["Ooshima"],"ko":["오시마"],"vi":["Ooshima"],"id":["Ooshima"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2abb9b4d54a09bda14c3b23caa25449":{"lexemeId":"lex_b2abb9b4d54a09bda14c3b23caa25449","language":"ja","headword":"ゆで時間","reading":"ゆでじかん","romanization":"yudejikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮沸时间"],"en":["boiling time"],"ko":["끓이는 시간"],"vi":["thời gian đun sôi"],"id":["waktu perebusan"]}}],"rank":154500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f":{"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","language":"ja","headword":"味見","reading":"あじみ","romanization":"ajimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；试吃"],"en":["tasting; sampling"],"ko":["맛보기; 시식"],"vi":["nếm thử; dùng thử"],"id":["mencicipi; mencicip"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174":{"lexemeId":"lex_b74ffc0b71312096840e26c60bf13174","language":"ja","headword":"研究会","reading":"けんきゅうかい","romanization":"kenkyuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究学会","学习班（例如宗教）","研讨会（例如研究发表）"],"en":["research society","study class (e.g. religious)","seminar (e.g. presentation of research)"],"ko":["연구회","연구 모임 (예: 종교)","세미나 (예: 연구 발표)"],"vi":["hội nghiên cứu","lớp học (ví dụ: tôn giáo)","hội thảo (ví dụ: trình bày nghiên cứu)"],"id":["perkumpulan penelitian","kelas belajar (mis. keagamaan)","seminar (mis. presentasi penelitian)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8be6d5f73d1dda25870c8b6f5082c2c":{"lexemeId":"lex_b8be6d5f73d1dda25870c8b6f5082c2c","language":"ja","headword":"試作品","reading":"しさくひん","romanization":"shisakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试制品；原型机"],"en":["trial product; prototype model"],"ko":["시제품; 프로토타입 모델"],"vi":["sản phẩm thử nghiệm; mẫu nguyên mẫu"],"id":["produk percobaan; model prototipe"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74":{"lexemeId":"lex_bbd3b82093df4dedf9968d3f1d76df74","language":"ja","headword":"答えを出す","reading":"こたえをだす","romanization":"kotaewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给出答案；找到问题的答案；想出解决办法"],"en":["to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution"],"ko":["답을 주다; 질문에 대한 답을 찾다; 해결책을 찾다"],"vi":["đưa ra câu trả lời; tìm đáp án cho câu hỏi; tìm ra giải pháp"],"id":["memberi jawaban; menemukan jawaban atas pertanyaan; menemukan solusi"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bd8f5083fe3268b614abbb1ea9e1337e":{"lexemeId":"lex_bd8f5083fe3268b614abbb1ea9e1337e","language":"ja","headword":"イエキ","reading":"イエキ","romanization":"ieki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃液"],"en":["gastric juice"],"ko":["위액"],"vi":["dịch vị dạ dày"],"id":["cairan lambung"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_bda170568781133df673d93d3b27959d":{"lexemeId":"lex_bda170568781133df673d93d3b27959d","language":"ja","headword":"あまえ","reading":"あまえ","romanization":"amae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏自立；依赖他人"],"en":["lack of self-reliance; depending on others"],"ko":["자립심 부족; 타인에게 의존함"],"vi":["thiếu tính tự lập; phụ thuộc vào người khác"],"id":["kurangnya kemandirian; bergantung pada orang lain"]}}],"rank":154500,"provider":"JPDB"},"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02":{"lexemeId":"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02","language":"ja","headword":"本格派","reading":"ほんかくは","romanization":"honkakuha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典流派或风格（如音乐、棒球投球等）；正统派；正宗风格","纯粹主义者；正统派追随者"],"en":["classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style","purist; follower of the orthodox school"],"ko":["고전 학파 또는 양식 (예: 음악, 야구 투구 등); 정통파; 정통 스타일","순수주의자; 정통파 추종자"],"vi":["trường phái cổ điển hay phong cách cổ điển (ví dụ: âm nhạc, ném bóng chày, v.v.); trường phái chính thống; phong cách đích thực","người theo chủ nghĩa thuần túy; người theo trường phái chính thống"],"id":["aliran atau gaya klasik (mis. musik, lemparan bisbol, dll.); aliran ortodoks; gaya otentik","puris; pengikut aliran ortodoks"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c048726c66002315db300d000b13e939":{"lexemeId":"lex_c048726c66002315db300d000b13e939","language":"ja","headword":"このところ","reading":"このところ","romanization":"konotokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近来；最近"],"en":["lately; recently"],"ko":["최근에; 요즈음"],"vi":["gần đây; mới đây"],"id":["akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691":{"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","language":"ja","headword":"店名","reading":"てんめい","romanization":"tenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店名；商号；餐厅名"],"en":["store name; shop name; restaurant name"],"ko":["가게 이름; 상점 이름; 식당 이름"],"vi":["tên cửa hàng; tên quán; tên nhà hàng"],"id":["nama toko; nama kedai; nama restoran"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c44b695e709d67569c02f3bad3ec9fe6":{"lexemeId":"lex_c44b695e709d67569c02f3bad3ec9fe6","language":"ja","headword":"ヌキ","reading":"ヌキ","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；省去","连续（击打）；接连不断"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","연속으로 (타격); 잇따라"],"vi":["bỏ qua; lược bỏ; bỏ sót; không cần đến","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["menghilangkan; melewatkan; melompati; meniadakan","(berturut-turut) beruntun; berturut-turut"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b":{"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","language":"ja","headword":"所管","reading":"しょかん","romanization":"shokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管辖权"],"en":["jurisdiction"],"ko":["관할권"],"vi":["quyền tài phán"],"id":["yurisdiksi"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6bfeb54617a46ee0aed28536c6972df":{"lexemeId":"lex_c6bfeb54617a46ee0aed28536c6972df","language":"ja","headword":"守備範囲","reading":"しゅびはんい","romanization":"shubihan'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己应该（或能够）防守的区域","（自己的）领域；（自己的）范围；专业领域；能谈论的话题范围；兴趣与知识的广度","自己喜欢的类型；被吸引的人的类型"],"en":["area of the field one is supposed to (or able to) defend","(one's) field; (one's) scope; area of expertise; range of topics one can converse about; breadth of one's interests and knowledge","one's type; kind of person one is attracted to"],"ko":["수비해야 할 (또는 수비 가능한) 구역","(자신의) 분야; (자신의) 범위; 전문 분야; 대화할 수 있는 주제 범위; 관심과 지식의 폭","자신의 취향; 끌리는 사람의 유형"],"vi":["khu vực sân mà một người phải (hoặc có thể) phòng thủ","lĩnh vực (của một người); phạm vi; lĩnh vực chuyên môn; phạm vi chủ đề có thể trò chuyện; bề rộng sở thích và kiến thức","gu của một người; kiểu người mà một người bị thu hút"],"id":["area lapangan yang seharusnya (atau mampu) dipertahankan","bidang (seseorang); lingkup; bidang keahlian; rentang topik yang bisa dibicarakan; luas minat dan pengetahuan seseorang","tipe seseorang; jenis orang yang membuat tertarik"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c785b02359145b347a0c1cc5ad38f309":{"lexemeId":"lex_c785b02359145b347a0c1cc5ad38f309","language":"ja","headword":"内野","reading":"ないや","romanization":"naiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内场；棒球菱形内场"],"en":["infield; diamond"],"ko":["내야; 다이아몬드"],"vi":["sân trong; hình kim cương"],"id":["infield; berlian"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a2aeeec0ae05fb1ca86b20cacd7b4":{"lexemeId":"lex_c85a2aeeec0ae05fb1ca86b20cacd7b4","language":"ja","headword":"採れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被采集；被收集（如蘑菇等）；被收获；被开采","能够采集；能够开采"],"en":["to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined","to be able to collect; to be able to mine"],"ko":["채집되다; 모아지다 (예: 버섯 등); 수확되다; 채굴되다","수집할 수 있다; 채굴할 수 있다"],"vi":["được thu thập; được hái (ví dụ nấm, v.v.); được thu hoạch; được khai thác","có thể thu thập được; có thể khai thác được"],"id":["dikumpulkan; dipungut (mis. jamur, dll.); dipanen; ditambang","dapat mengumpulkan; dapat menambang"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3":{"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","language":"ja","headword":"豆腐","reading":"とうふ","romanization":"toufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆腐"],"en":["tofu; bean curd; beancurd"],"ko":["두부; 콩 두부"],"vi":["đậu phụ; đậu hũ"],"id":["tahu; dadih kedelai; dadih kedelai"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cb0b6ea2a29460d945128c917991bd27":{"lexemeId":"lex_cb0b6ea2a29460d945128c917991bd27","language":"ja","headword":"三つ葉","reading":"みつば","romanization":"mitsuba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三叶芹","三叶的；三叶草"],"en":["mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley","three-leaved; trefoil"],"ko":["미쓰바 (일본 천궁속 식물); 일본 파슬리","세 잎의; 세잎클로버"],"vi":["mitsuba (Cryptotaenia japonica); rau mùi tây Nhật Bản; ngò tây Nhật Bản","ba lá; cỏ ba lá"],"id":["mitsuba (Cryptotaenia japonica); honewort Jepang; honeywort Jepang; chervil Jepang; peterseli Jepang","berdaun tiga; trefoil"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b":{"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","language":"ja","headword":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味醂；一种用于烹饪的甜米酒"],"en":["mirin; type of sweet rice wine used in cooking"],"ko":["미림; 요리에 쓰는 달콤한 술의 일종"],"vi":["mirin; loại rượu gạo ngọt dùng trong nấu ăn"],"id":["mirin; jenis arak beras manis yang digunakan dalam masakan"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132":{"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","language":"ja","headword":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈추다)","완벽하게 (어울리다); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng đắn","đột ngột (dừng lại)","hoàn hảo (phù hợp); lý tưởng"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","dengan sempurna (cocok); secara ideal"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4":{"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸；油炸食品","油炸豆腐皮；薄切油炸豆腐片"],"en":["frying; fried food","aburaage; thin deep-fried slices of tofu"],"ko":["튀김; 튀긴 음식","아부라아게; 얇게 썰어 튀긴 두부"],"vi":["chiên; đồ chiên","aburaage; lát đậu phụ chiên mỏng"],"id":["menggoreng; makanan gorengan","aburaage; irisan tipis tahu goreng"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89":{"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","language":"ja","headword":"背脂","reading":"せあぶら","romanization":"seabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部肥肉；叉烧上部的肥肉"],"en":["back fat; fatty upper part of roast pork"],"ko":["등지방; 로스트 포크의 기름진 윗부분"],"vi":["mỡ lưng; phần mỡ phía trên của thịt heo quay"],"id":["lemak punggung; bagian atas babi panggang yang berlemak"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe":{"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","language":"ja","headword":"臭う","reading":"におう","romanization":"niou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散发香味；闻起来（香）","发臭；闻起来（臭）","发光；明亮","带有……的气息；透露出……的迹象"],"en":["to be fragrant; to smell (good)","to stink; to smell (bad)","to glow; to be bright","to smack of; to show hints of"],"ko":["향긋하다; (좋은) 냄새가 나다","악취가 나다; (나쁜) 냄새가 나다","빛나다; 밝다","~의 냄새가 나다; ~의 기미를 보이다"],"vi":["thơm; có mùi (thơm)","hôi; có mùi (khó chịu)","phát sáng; sáng rực","mang hơi hướng; phảng phất; có dấu hiệu của"],"id":["menjadi harum; berbau (enak)","berbau busuk; berbau (tidak enak)","bersinar; menjadi terang","menunjukkan kesan; menunjukkan tanda-tanda"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179":{"lexemeId":"lex_d0aab49586755a6fc112b27e2bfb1179","language":"ja","headword":"例える","reading":"たとえる","romanization":"tatoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）比作；比喻；打比方；使用明喻；使用隐喻"],"en":["to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor"],"ko":["(무엇을) ~에 비유하다; 비유적으로 말하다; 직유를 쓰다; 은유를 쓰다"],"vi":["so sánh (cái gì) với; ví von; nói bóng gió; dùng phép so sánh; dùng phép ẩn dụ"],"id":["membandingkan (sesuatu) dengan; menyamakan; berbicara secara kiasan; menggunakan simile; menggunakan metafora"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e1b46a4030efd98bf04bbd4e43aae9":{"lexemeId":"lex_d1e1b46a4030efd98bf04bbd4e43aae9","language":"ja","headword":"つかみ","reading":"つかみ","romanization":"tsukami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握把","手中握有组成得分牌型所需的全部牌"],"en":["grip","having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand"],"ko":["손잡이","패에 득점 조합을 만드는 데 필요한 카드를 모두 가지고 있음"],"vi":["tay cầm","có đủ các lá bài cần thiết để tạo thành bộ điểm trên tay"],"id":["pegangan","memiliki semua kartu yang dibutuhkan untuk membentuk kombinasi skor di tangan"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"],"ko":["합성; 조정; 종합; 통합; 복합","종합적인"],"vi":["sự tổng hợp; sự phối hợp; sự kết hợp lại; sự tích hợp; sự composite","toàn diện; tổng hợp"],"id":["sintesis; koordinasi; penyatuan; integrasi; gabungan","komprehensif"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f":{"lexemeId":"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f","language":"ja","headword":"豚バラ肉","reading":"ぶたバラにく","romanization":"butabaraniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无骨猪排骨；去骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang; iga babi yang tulangnya dibuang"]}}],"rank":88700,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019":{"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","language":"ja","headword":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；谎话；假话","错误；失误","失策；错误的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","어리석은 행동; 잘못된 결정","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; điều sai sự thật; sự không thật","lỗi lầm; sai sót","bước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d84438492afd1cb51bc104e18df1016b":{"lexemeId":"lex_d84438492afd1cb51bc104e18df1016b","language":"ja","headword":"陶器","reading":"とうき","romanization":"touki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷器（尤指软质瓷器）；陶器；瓦器；陶土制品"],"en":["porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics; crockery"],"ko":["자기 (특히 연질 자기); 도자기; 사기그릇; 토기; 세라믹; 식기"],"vi":["sứ (đặc biệt là sứ mềm); đồ sứ; đồ gốm; đồ đất nung; gốm sứ; bát đĩa"],"id":["porselen (khususnya porselen lunak); keramik; tembikar; peralatan pecah belah"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d":{"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","language":"ja","headword":"金属","reading":"きんぞく","romanization":"kinzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属"],"en":["metal"],"ko":["금속"],"vi":["kim loại"],"id":["logam"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688":{"lexemeId":"lex_dac2cadb6043a5ed1981747deae0b688","language":"ja","headword":"海苔","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海苔；紫菜，通常为条斑紫菜或甘紫菜，通常干燥压制成片状"],"en":["nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets"],"ko":["김; 해태; 식용 해조류, 보통 김 종, 보통 말려서 판 형태로 가공한 것"],"vi":["nori; rong biển; rong biển ăn được, thường là Porphyra yezoensis hoặc P. tenera, thường được sấy khô và ép thành tấm"],"id":["nori; rumput laut yang dapat dimakan, biasanya Porphyra yezoensis atau P. tenera, biasanya dikeringkan dan ditekan menjadi lembaran"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7":{"lexemeId":"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7","language":"ja","headword":"かっ","reading":"かっ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某（如某物、某人）","嗯；咦","非常","-性的；-质的；-式的；-般的","那样地"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["의문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","음; 어","매우","-의; -적; -스러운; -같은","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -tính; -kiểu","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (misalnya sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -ish; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168":{"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","language":"ja","headword":"一変","reading":"いっぺん","romanization":"ippen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；彻底转变"],"en":["complete change; about-face"],"ko":["완전한 변화; 돌변"],"vi":["thay đổi hoàn toàn; quay ngoắt"],"id":["perubahan total; berbalik arah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42":{"lexemeId":"lex_dc39b55a23c9c34d81140d23de2ebd42","language":"ja","headword":"時間を無駄にする","reading":"じかんをむだにする","romanization":"jikanwomudanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间"],"en":["to waste time"],"ko":["시간을 낭비하다"],"vi":["lãng phí thời gian"],"id":["membuang-buang waktu"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107":{"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","language":"ja","headword":"温い","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温的；微温的","宽松的；宽容的","迟钝的；笨的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient","slow; stupid"],"ko":["미지근한; 미온적인","관대한","느린; 어리석은"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung","chậm; ngốc"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran","lambat; bodoh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_dd095e83b08e415c50bcecb7032b5bc2":{"lexemeId":"lex_dd095e83b08e415c50bcecb7032b5bc2","language":"ja","headword":"刺激臭","reading":"しげきしゅう","romanization":"shigekishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激性气味；刺鼻的气味"],"en":["irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)"],"ko":["자극성 냄새; 자극적인 냄새"],"vi":["mùi gây kích ứng; mùi khó chịu gây cay"],"id":["bau menyengat; bau yang mengiritasi"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab":{"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","language":"ja","headword":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변함없이; 그대로","꼭 같은; 매우 흡사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt; cực kỳ tương tự","ngay lập tức; ngay sau; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73":{"lexemeId":"lex_df1df77ad0050f448101fe6e049fad73","language":"ja","headword":"つと","reading":"つと","romanization":"tsuto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地","冷静地","专注地"],"en":["quickly","calmly","intently"],"ko":["빨리","차분히","집중해서"],"vi":["nhanh chóng","một cách bình tĩnh","một cách chăm chú"],"id":["dengan cepat","dengan tenang","dengan saksama"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de":{"lexemeId":"lex_e1161557996e967b68ce042d71a6e7de","language":"ja","headword":"商標登録","reading":"しょうひょうとうろく","romanization":"shouhyoutouroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商标注册"],"en":["trademark registration"],"ko":["상표 등록"],"vi":["đăng ký nhãn hiệu"],"id":["pendaftaran merek dagang"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701":{"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","language":"ja","headword":"叶える","reading":"かなえる","romanization":"kanaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应允（请求、愿望）；回应（祈祷）","满足（条件）；符合（要求）"],"en":["to grant (request, wish); to answer (prayer)","to fulfill (conditions); to meet (requirements)"],"ko":["(요청, 소원을) 들어주다; (기도에) 응답하다","(조건을) 충족하다; (요건을) 만족하다"],"vi":["chấp thuận (yêu cầu, nguyện vọng); đáp lại (lời cầu nguyện)","đáp ứng (điều kiện); thỏa mãn (yêu cầu)"],"id":["mengabulkan (permintaan, keinginan); menjawab (doa)","memenuhi (syarat); memenuhi (persyaratan)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99":{"lexemeId":"lex_e5916a1635346d8e8711b5322cddff99","language":"ja","headword":"脂っこい","reading":"あぶらっこい","romanization":"aburakkoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的；多脂的；油滑的"],"en":["greasy; fatty; oily"],"ko":["기름진; 지방이 많은; 기름기 있는"],"vi":["nhiều dầu mỡ; béo ngậy; nhờn"],"id":["berminyak; berlemak; berminyak"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a":{"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","language":"ja","headword":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋经水煮、切片、发酵、干燥或盐渍后，再用热水和海盐浸泡"],"en":["bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt"],"ko":["죽순을 삶고, 썰고, 발효시키고, 말리거나 소금에 절인 뒤 뜨거운 물과 바닷소금에 담근 것"],"vi":["măng tre luộc, thái lát, lên men, phơi khô hoặc ướp muối, sau đó ngâm trong nước nóng và muối biển"],"id":["rebung yang direbus, diiris, difermentasi, dikeringkan atau diawetkan dengan garam, lalu direndam dalam air panas dan garam laut"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7bc10a65a0238894a5dcb492cacbd50":{"lexemeId":"lex_e7bc10a65a0238894a5dcb492cacbd50","language":"ja","headword":"魅せられる","reading":"みせられる","romanization":"miserareru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被迷住；被吸引"],"en":["to be enchanted; to be charmed"],"ko":["매혹되다; 매료되다"],"vi":["bị mê hoặc; bị quyến rũ"],"id":["terpesona; terpesona"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e8213207f5133f21f95737490e40824c":{"lexemeId":"lex_e8213207f5133f21f95737490e40824c","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이것들; 과거의; 이번","너 (\"너 거짓말쟁이\"에서의 너처럼)"],"vi":["cái này","vài (năm, v.v.) gần đây; những cái này; vừa qua; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun terakhir, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8d1b0af0abb7a60633af70b7b6dc6e0":{"lexemeId":"lex_e8d1b0af0abb7a60633af70b7b6dc6e0","language":"ja","headword":"四半期","reading":"しはんき","romanization":"shihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季度（一年的四分之一）"],"en":["quarter (of a year)"],"ko":["분기 (1년의)"],"vi":["quý (của một năm)"],"id":["kuartal (tahun)"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3":{"lexemeId":"lex_ea4002d7ef40d3a18df243f4f78a7eb3","language":"ja","headword":"サラダ油","reading":"サラダゆ","romanization":"saradayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色拉油"],"en":["salad oil"],"ko":["샐러드유"],"vi":["dầu salad"],"id":["minyak salad"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec8db17ca64c0d710c4b9dfe6c00e235":{"lexemeId":"lex_ec8db17ca64c0d710c4b9dfe6c00e235","language":"ja","headword":"トス","reading":"トス","romanization":"tosu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投掷"],"en":["toss"],"ko":["던지다"],"vi":["tung; ném"],"id":["lemparan"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182":{"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","language":"ja","headword":"特化","reading":"とっか","romanization":"tokka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化"],"en":["specialization; specialisation"],"ko":["전문화"],"vi":["sự chuyên môn hóa"],"id":["spesialisasi"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee710300591bc4f689b1e4477be791b":{"lexemeId":"lex_eee710300591bc4f689b1e4477be791b","language":"ja","headword":"加齢","reading":"かれい","romanization":"karei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衰老；年岁的增长"],"en":["aging; ageing; adding to one's years"],"ko":["노화; 나이 먹음; 나이를 더함"],"vi":["sự lão hóa; sự già đi; thêm tuổi"],"id":["penuaan; bertambahnya usia"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684":{"lexemeId":"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684","language":"ja","headword":"外野","reading":"がいや","romanization":"gaiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外野","外野手","外野露天看台","第三方；局外人；旁观者"],"en":["outfield","outfielder","outfield bleachers","third party; outsider; onlooker; bystander"],"ko":["외야","외야수","외야 관중석","제삼자; 외부인; 구경꾼; 방관자"],"vi":["sân ngoài","cầu thủ ngoài sân","khán đài ngoài sân","bên thứ ba; người ngoài; người xem; người ngoài cuộc"],"id":["lapangan luar","pemain luar","tribun lapangan luar","pihak ketiga; orang luar; penonton; orang yang kebetulan lewat"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f06b82fa5c50c22143c383e05df6ef14":{"lexemeId":"lex_f06b82fa5c50c22143c383e05df6ef14","language":"ja","headword":"熱伝導","reading":"ねつでんどう","romanization":"netsudendou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热传导"],"en":["heat conduction"],"ko":["열전도"],"vi":["sự dẫn nhiệt"],"id":["konduksi panas"]}}],"rank":111600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822":{"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","language":"ja","headword":"取り組み","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合（体育等）；比赛","努力；主动；处理；应对；搏斗"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"],"ko":["시합 (스포츠 등에서); 경기","노력; 대처; 대응; 씨름; 고심"],"vi":["trận (trong thể thao, v.v.); trận đấu","nỗ lực; sáng kiến; xử lý; vật lộn với; đấu vật với"],"id":["pertandingan (dalam olahraga, dll.); laga","usaha; inisiatif; menangani; bergulat dengan; bergumul dengan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f27a9db4b10a1730d90e0f336b23c9ef":{"lexemeId":"lex_f27a9db4b10a1730d90e0f336b23c9ef","language":"ja","headword":"直火","reading":"じかび","romanization":"jikabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明火（烹饪用）；直接加热"],"en":["open fire (in cooking); open flame; direct heat"],"ko":["직화 (요리에서); 열린 불; 직접 열"],"vi":["lửa trực tiếp (trong nấu ăn); ngọn lửa trần; nhiệt trực tiếp"],"id":["api terbuka (dalam memasak); nyala api langsung; panas langsung"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde":{"lexemeId":"lex_f4d0b3fc375af8df64b375eb22965dde","language":"ja","headword":"図る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；企图；策划","密谋；阴谋；策划","追求；力争；致力于；寻求"],"en":["to plan; to attempt; to devise","to plot; to conspire; to scheme","to aim for; to strive for; to work towards; to seek"],"ko":["계획하다; 시도하다; 고안하다","음모를 꾸미다; 공모하다; 계략을 세우다","~을 목표로 하다; 노력하다; ~을 향해 일하다; 추구하다"],"vi":["để lên kế hoạch; để cố gắng; để nghĩ ra","để âm mưu; để thông đồng; để mưu đồ","để nhắm tới; để phấn đấu; để hướng tới; để tìm kiếm"],"id":["merencanakan; mencoba; merancang","bersekongkol; berkonspirasi; menyusun rencana licik","membidik; berusaha untuk; berupaya menuju; mencari"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45":{"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","language":"ja","headword":"煮干し","reading":"にぼし","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）小干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 마른 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f9658b9d1648909f3d534c74247b2e57":{"lexemeId":"lex_f9658b9d1648909f3d534c74247b2e57","language":"ja","headword":"とうご","reading":"とうご","romanization":"tougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒装词；逆音词"],"en":["inverted word; verlan"],"ko":["뒤집힌 단어; 베를랑"],"vi":["từ đảo ngược; tiếng lóng verlan"],"id":["kata terbalik; verlan"]}}],"rank":106900,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼；亲切","感觉；触觉","（水果的）瘀伤","（围棋中）下一手可被提吃的棋子或棋形","（鱼咬钩的）咬钩；上钩","每；各"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["타격","성공","추측; 예측","친절함; 상냥함","감각; 촉감","멍 (과일에 생긴)","다음 수에 돌이나 돌의 사슬이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (바늘에 걸린 물고기의); 공격","당; 각각"],"vi":["cú đánh; cú trúng","thành công","đoán; dự đoán","sự thân thiện; sự hòa nhã","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú cắn câu (cá cắn mồi); cú đớp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3":{"lexemeId":"lex_f9d943aae0cc549bd6e38d4b7e6a98f3","language":"ja","headword":"豆味噌","reading":"まめみそ","romanization":"mamemiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大豆味噌"],"en":["soybean miso"],"ko":["된장 (콩된장)"],"vi":["miso đậu nành"],"id":["miso kedelai"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829":{"lexemeId":"lex_fa37297ea63ec75b6da477c372d5c829","language":"ja","headword":"トンコツ","reading":"トンコツ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头与味噌、酒、蔬菜等炖煮的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 야채 등과 함께 끓인 요리 (가고시마산)"],"vi":["món ăn làm từ thịt ba chỉ và xương heo, ninh với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut babi dan tulang, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821":{"lexemeId":"lex_fa79c0175fedf968cf9b3cb515071821","language":"ja","headword":"人それぞれ","reading":"ひとそれぞれ","romanization":"hitosorezore","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各有所好；人各不同；不同的人（喜好不同）"],"en":["to each his own; people differ; different people (have different likes)"],"ko":["각자 취향대로; 사람은 제각각; 사람마다 (좋아하는 것이 다르다)"],"vi":["mỗi người một ý; người khác nhau; mỗi người khác nhau (có sở thích khác nhau)"],"id":["masing-masing punya selera sendiri; orang berbeda-beda; orang yang berbeda (memiliki kesukaan berbeda)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89":{"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","language":"ja","headword":"納豆","reading":"なっとう","romanization":"nattou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆（发酵大豆）"],"en":["natto (fermented soybeans)"],"ko":["낫토 (발효된 콩)"],"vi":["natto (đậu nành lên men)"],"id":["natto (kedelai fermentasi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"],"ko":["마무리; 마감; 마무리 손질"],"vi":["hoàn thành; sự hoàn thiện; những nét hoàn thiện cuối cùng"],"id":["penyelesaian; sentuhan akhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 배어듦; 스며 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ thấm vào; từ từ lan tỏa; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tapi pasti); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fd5e18a1f9b03bc0d6128165564d7766":{"lexemeId":"lex_fd5e18a1f9b03bc0d6128165564d7766","language":"ja","headword":"万能ネギ","reading":"ばんのうネギ","romanization":"bannounegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细嫩的青葱苗（尤指切碎作调料）"],"en":["thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)"],"ko":["얇은 어린 파 싹 (특히 다져서 양념으로)"],"vi":["mầm hành lá xanh mỏng (đặc biệt băm nhỏ làm gia vị)"],"id":["tunas daun bawang hijau tipis (terutama dicincang sebagai bumbu)"]}}],"rank":160200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516":{"lexemeId":"lex_ff8e27ef66333330978c5e6838597516","language":"ja","headword":"ゆでる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用蒸汽熏蒸（治疗肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","(부기 등을) 약찜질하다"],"vi":["luộc (cái gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dsb.)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"}}}