{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0f766-fbcb-7595-928b-1b0f81ea4402","publishedAt":"2026-10-01T12:18:36.619Z","video":{"youtubeVideoId":"Of4aX-XlO4c","targetLanguage":"ja","title":"伊東四朗さん（89）芸能活動引退へ　来年90歳　舞台に立つ思い【スーパーJチャンネル】(2026年10月1日)","titleTranslations":{"zh":"伊東四朗（89岁）宣布退出演艺活动　明年将满90岁　站上舞台的心愿【超级J频道】（2026年10月1日）","en":"Ito Shiro (89) to retire from show business - turning 90 next year, his feelings about standing on stage [Super J Channel] (October 1, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":227114,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-01T11:44:22.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Of4aX-XlO4c/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"俳優の伊東四朗さんが、今日","startMs":640,"endMs":3040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"俳優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"伊東四朗","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1440,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59379b20961351ee06eec74408921247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東四朗","reading":"いとうしろう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"朗","reading":"ろう"}],"romanization":"itoushirou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5115315,"sid":2700456155}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2160,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2480,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2640,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演员伊东四朗先生今天"},"en":{"status":"available","text":"Actor Shiro Ito announced today"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"芸能活動を来年で引退すると表明しました","startMs":3520,"endMs":7360,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"芸能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3520,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"活動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4320,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"来年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":4720,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"引退する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":5600,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"表明しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":6560,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宣布将于明年退出演艺界"},"en":{"status":"available","text":"that he will retire from show business next year"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"来年九十歳を迎える伊東さん","startMs":8480,"endMs":11360,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8480,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9440,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9840,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"迎える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":9920,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"伊東","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明年将迎来九十岁的伊东先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Ito, who will turn 90 next year"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"引退を決めた理由は","startMs":12160,"endMs":14000,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"引退","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12160,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12640,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"決めた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12800,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"理由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13520,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":13840,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定退休的理由是"},"en":{"status":"available","text":"The reason he decided to retire was"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"三年前の伊東四朗さんです","startMs":16960,"endMs":19360,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"三年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16960,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17440,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"伊東四朗","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":18240,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59379b20961351ee06eec74408921247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東四朗","reading":"いとうしろう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"朗","reading":"ろう"}],"romanization":"itoushirou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5115315,"sid":2700456155}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":18880,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":19120,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是三年前的伊东四朗先生"},"en":{"status":"available","text":"This is Shiro Ito from three years ago"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"あんたなったとうまん","startMs":21280,"endMs":23200,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":21280,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":21760,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"うまん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":2571752329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙真是个大胃王"},"en":{"status":"available","text":"You've become quite the old man"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"元気にあと十年","startMs":24880,"endMs":26400,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24880,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25280,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"十年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25760,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再精神地活跃十年"},"en":{"status":"available","text":"I hope to keep going strong for another ten years"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"はやらせていただいて","startMs":26880,"endMs":28240,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"はやらせて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":26880,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05e58421126a817e146e5d1211481985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやらせる","reading":"はやらせる","romanization":"hayaraseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2394610,"sid":2674991742}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":27440,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请让我继续表演"},"en":{"status":"available","text":"and perform for you"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"当時はあと十年と話していましたが","startMs":29360,"endMs":32400,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"十年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30400,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30960,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"話していました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":31120,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时他说还要再活跃十年"},"en":{"status":"available","text":"At the time, he said he had ten more years left,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"来年九十歳の誕生日に引退することを発表しました","startMs":33120,"endMs":38320,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33120,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":34000,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":34960,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":35600,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"引退する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":36080,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36800,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":37280,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却宣布将在明年九十岁生日时退休"},"en":{"status":"available","text":"but he announced he will retire on his 90th birthday next year"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"伊東さんのおよそ七十年にわたる芸能活動の始まりは","startMs":41200,"endMs":46240,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"伊東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41760,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"およそ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":42320,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"七十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42800,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"わたる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":43760,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたる","reading":"わたる","romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":1115622912}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"芸能","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":44400,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"活動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":44880,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"始まり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊东先生近七十年演艺生涯的起点是"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Ito's nearly 70-year career in show business began"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"喜劇役者でした","startMs":46800,"endMs":48080,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"喜劇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46800,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5eeb5639a612c4450f01ea4fabbc20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜劇","reading":"きげき","furigana":[{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"kigeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1218810,"sid":3901675142}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"役者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":47680,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜剧演员"},"en":{"status":"available","text":"as a comedy actor"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"三年ぐらいのお客さん付きもありましたからね","startMs":50400,"endMs":52800,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"三年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50400,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":50880,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":51280,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"付き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51680,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ありました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":52000,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52480,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有大约三年的观众缘啊"},"en":{"status":"available","text":"We had audiences of about three years' worth, you know"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"どんなようなか","startMs":53520,"endMs":54800,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53520,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":54080,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54480,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of..."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"振り返るのが劇場が空いてて、メルがなったらやるっていうのは鉄則でしたね","startMs":55440,"endMs":62480,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55440,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56000,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"劇場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56080,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56560,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"空いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":56800,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"メル","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":57440,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e05fc4a2536f62819257019044c323fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メル","reading":"メル","romanization":"meru","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5085371,"sid":928262733}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":58560,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"なったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":58640,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611000,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":59600,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":60080,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":60160,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":60320,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":60480,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"鉄則","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":61040,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc48e86730aeb08f940f495cd83d0777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄則","reading":"てっそく","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"tessoku","partOfSpeech":"n","vid":1437950,"sid":2847306896}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"でした","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":61600,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":61920,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回头看剧场空无一人，等观众来了再演，这是铁律"},"en":{"status":"available","text":"Looking back, when the theater was empty, if the microphone was on, we'd perform — that was the iron rule"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"伊東さんは南新すけさん","startMs":64720,"endMs":67280,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"伊東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64720,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65120,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65360,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"南","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66000,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"新","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66400,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"すけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66720,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69793cc120bbdeeee9a1705f6a86747c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すける","reading":"すける","romanization":"sukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450530,"sid":1358328415}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":66960,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊东先生与南新助先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Ito, along with Nansuke Minami"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"塗川武蔵さんとともに","startMs":68160,"endMs":69600,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"塗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df5a547c4937976b0cdb6a4d5de8aa38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬり"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1717042700}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":68240,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"武蔵","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68320,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2f04f953e8f8400e4b1811da50be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武蔵","reading":"むさし","furigana":[{"surface":"武","reading":"む"},{"surface":"蔵","reading":"さし"}],"romanization":"musashi","partOfSpeech":"n","vid":2785510,"sid":543733541}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68800,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"とともに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":69040,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塚川武藏先生一起"},"en":{"status":"available","text":"and Takeshi Hikawa,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"天賦取りとして人気を博しました","startMs":70320,"endMs":73120,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"天賦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70320,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天賦","reading":"てんぷ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"賦","reading":"ぷ"}],"romanization":"tenpu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1440220,"sid":2064665244}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"取り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":70800,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り","reading":"とり","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2451270,"sid":1627985698}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":71200,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":71840,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72320,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"博しました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":72400,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b45b14012f1870d3c28aed7e3203814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博する","reading":"はくする","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hakusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2012880,"sid":2459119920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为天狗三人组大受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"became popular as a comedy trio"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"テレビでは数々のバラエティ番組に出演","startMs":76640,"endMs":80080,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76640,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77040,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77120,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"数々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77600,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78160,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"バラエティ番組","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":78320,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eb057347116814aec0bf26f5e496856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラエティ番組","reading":"バラエティばんぐみ","furigana":[{"surface":"バラエティ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"baraeteibangumi","partOfSpeech":"n","vid":2649610,"sid":800635489}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":79440,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"出演","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":79600,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电视上出演了众多综艺节目"},"en":{"status":"available","text":"On television, he appeared in numerous variety shows"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"忍は伊東さんの大名師でした","startMs":81360,"endMs":84480,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"忍","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81360,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":82080,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"伊東","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82640,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82960,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83200,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"大名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83440,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大名","reading":"だいみょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"daimyou","partOfSpeech":"n","vid":1415080,"sid":1105864011}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"師","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":83920,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師","reading":"し","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956330,"sid":1721385305}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":84080,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍者是伊东先生的拿手好戏"},"en":{"status":"available","text":"Shinobu was Mr. Ito's great master"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"伊東さんなんか関係ないんですかって言ったら、ごや","startMs":86720,"endMs":89280,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"伊東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86720,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":86960,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":87360,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":88000,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":88480,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":88640,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":88800,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":88960,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ごや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":89200,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63a278cc1ca372806622ec27c8746673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごや","reading":"ごや","romanization":"goya","partOfSpeech":"n","vid":2150010,"sid":616840778}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人问伊东先生这有什么关系吗，他说"},"en":{"status":"available","text":"If you said, 'Does this have anything to do with Mr. Ito?' then, 'Goya'"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"とダメ","startMs":90080,"endMs":90240,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90080,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":90160,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行"},"en":{"status":"available","text":"is no good"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ですね。ごやんダメ。ずべんずべんもダメ。忍あ忍面白い","startMs":90800,"endMs":96000,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90800,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91040,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ごや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91120,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63a278cc1ca372806622ec27c8746673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごや","reading":"ごや","romanization":"goya","partOfSpeech":"n","vid":2150010,"sid":616840778}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91600,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ずべ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":93120,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1024e82e7d5992af71dde1e43156e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずべ","reading":"ずべ","romanization":"zube","partOfSpeech":"n","vid":2740720,"sid":3662164892}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"んず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":93200,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dac7b87992b6cc96fba6c1c15be3f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んず","reading":"んず","romanization":"nzu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2406510,"sid":4070797957}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"べん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":93280,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べん","reading":"べん","romanization":"ben","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1512710,"sid":851546758}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":93360,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":93440,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"忍","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":93520,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"あ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":95440,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"忍","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":95760,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"面白い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，不行。胡说八道也不行。忍者忍者很有趣"},"en":{"status":"available","text":"Right. Goya is no good. Zuben-zuben is no good. Shinobu, Shinobu is interesting"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"何何それも何の意味もないよない。ちょっと待ってあげて。忍です","startMs":98720,"endMs":102640,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98720,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98880,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98960,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":99040,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99120,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":99520,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99600,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":99760,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":100320,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":100560,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"待って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":100800,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"あげて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":101200,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"忍","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":101600,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":102160,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那那那也没有任何意义啊。稍微等一下。是忍者"},"en":{"status":"available","text":"What, what? That has no meaning either. Wait a moment. It's Shinobu"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"またドラマでは印象に残る役柄を多く演じました","startMs":105120,"endMs":109760,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105120,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":105520,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":105920,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106080,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"印象に残る","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":106640,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840175,"sid":2870046803}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"役柄","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":107680,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04af06dd36607c2cbcada36cdeb6e8c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役柄","reading":"やくがら","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"yakugara","partOfSpeech":"n","vid":1538070,"sid":3490142671}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":108320,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"多く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":108480,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"演じました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":108960,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外在电视剧中也饰演了许多令人印象深刻的角色"},"en":{"status":"available","text":"In dramas as well, he played many memorable roles"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"とにかく自分の得意になる時には味方になり","startMs":110800,"endMs":113520,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":110800,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":111200,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111520,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"得意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":111600,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":112000,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"時には","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":112160,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"味方","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":112800,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":113120,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"なり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113200,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之在自己得意的时候就是伙伴"},"en":{"status":"available","text":"In short, when it's to his advantage, he becomes an ally,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"そうでない時には敵になるという多きジジイだと","startMs":114240,"endMs":117280,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"そうでない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":114240,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partOfSpeech":"exp","vid":2084730,"sid":519175465}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"時には","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":114720,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"敵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115120,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"になると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":115360,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":115760,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"多","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116000,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ジジイ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":116240,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2259717590}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":116880,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":117040,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长的时候就是敌人，是个大器晚成的老头"},"en":{"status":"available","text":"and when it's not, he becomes an enemy — that kind of old man,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"思ってます","startMs":117760,"endMs":118880,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":117760,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I think"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"最悪やな役は最近はこんなくなりますので","startMs":119680,"endMs":123920,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"最悪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119680,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120800,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121040,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"役","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121280,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121360,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":121440,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121840,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"こん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121920,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なくなります","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":122080,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":122800,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最差劲的角色最近已经没有了"},"en":{"status":"available","text":"The worst roles have become like this lately"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"最近までテレビや舞台への出演を続けていた伊東さん","startMs":125920,"endMs":130880,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125920,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126640,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":127280,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127680,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"舞台","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":127840,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128320,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128400,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"出演","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":128560,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":129040,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"続けていた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":129120,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"伊東","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":130080,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊東","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115291,"sid":2758868887}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":130480,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到最近仍在继续出演电视和舞台的伊东先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Ito, who continued appearing on TV and stage until recently,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"舞台に立つ思いについてこう語っていました","startMs":131760,"endMs":135360,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"舞台に立つ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":131760,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8375b4a2d804e034fe9a4ba84a4be086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台に立つ","reading":"ぶたいにたつ","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"butainitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2663980,"sid":2599157725}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"思い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132640,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":133040,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":134000,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"語っていました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":134240,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于站在舞台上的想法，他是这样说的"},"en":{"status":"available","text":"spoke about his feelings on standing on stage like this"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"いやもうドキドキしながら毎回やってるんですけど","startMs":136720,"endMs":140240,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136720,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136880,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ドキドキし","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":137040,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":138160,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"毎回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":138480,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":139120,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":139600,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":139840,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，每次演出时都很紧张"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm nervous every single time,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"それに","startMs":140720,"endMs":141520,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141040,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"それを上回るものが返ってくるから、お客さんから","startMs":142080,"endMs":146480,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":142160,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"上回る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":142800,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":143920,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":144080,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"返って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":144400,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1512150,"sid":1055333930}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":144880,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":145600,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":146240,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会得到超越紧张的回报，来自观众的"},"en":{"status":"available","text":"something even greater comes back to me from the audience,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それを忘れられずにやってるんですよね","startMs":147120,"endMs":150400,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147120,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147440,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"忘れられず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":147520,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られず"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":148480,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"やってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":149200,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":149760,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":150000,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以无法忘记这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"and that's why I can't forget it and keep going"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あの笑いでもどってくる","startMs":151920,"endMs":154320,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151920,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"笑い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152800,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153280,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"もどってくる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":153440,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d237b71ab36dcad19294b3c9e07372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もどってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":390676601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个笑声会回馈给我"},"en":{"status":"available","text":"That laughter comes back to me"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"達成感というか","startMs":155040,"endMs":156480,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"達成感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155040,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成感","reading":"たっせいかん","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"tasseikan","partOfSpeech":"n","vid":2638040,"sid":1007309752}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":155840,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说是成就感吧"},"en":{"status":"available","text":"A sense of fulfillment, you might say"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"何このものにも返がたいものは","startMs":157760,"endMs":162400,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157760,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":158800,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160320,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":160720,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"返","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":161360,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返","reading":"へん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":2843845,"sid":2784083780}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"がたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":161600,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":3811098388}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":161920,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":162160,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论什么都有回报"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing that can compare to that"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ありますね","startMs":162880,"endMs":163600,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162880,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163440,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Indeed"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"来年九十歳でその舞台から退所ことになります","startMs":166160,"endMs":172080,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166160,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168160,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168560,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168880,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169440,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"舞台","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":169760,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":170160,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"退所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":170480,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf6f34fbdb42ade83abae591e89b745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退所","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833743,"sid":2755203495}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":171040,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明年九十岁，他将从这个舞台退场"},"en":{"status":"available","text":"Next year, at 90, he will take his final bow from the stage"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"忍ジジイになりました","startMs":175200,"endMs":177200,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"忍","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175200,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍","reading":"しのぶ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しのぶ"}],"romanization":"shinobu","partOfSpeech":"n","vid":2179930,"sid":1722720320}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ジジイ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":175680,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partOfSpeech":"n","vid":1584870,"sid":2259717590}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176160,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"なりました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":176320,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成忍者老头了"},"en":{"status":"available","text":"I've become an old man"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"見れんたっぷりに見える","startMs":178595,"endMs":180115,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"見れん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178595,"endMs":178995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れん"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":178995,"endMs":179475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":179475,"endMs":179635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":179635,"endMs":180115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来精力充沛"},"en":{"status":"available","text":"I look like I've seen better days"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"それがですね","startMs":181075,"endMs":182115,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181075,"endMs":181395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181395,"endMs":181555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181555,"endMs":181795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181795,"endMs":182115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是"},"en":{"status":"available","text":"The thing is,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"目、耳","startMs":182595,"endMs":183635,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182595,"endMs":182915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"耳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183315,"endMs":183635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛、耳朵"},"en":{"status":"available","text":"my eyes, ears,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"脳、腰","startMs":184115,"endMs":185315,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"脳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184115,"endMs":184595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"腰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184915,"endMs":185315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大脑、腰部"},"en":{"status":"available","text":"brain, lower back,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"膝","startMs":185795,"endMs":186275,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"膝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185795,"endMs":186275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"膝盖"},"en":{"status":"available","text":"knees —"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"すべてが急速に退化","startMs":186755,"endMs":188755,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186755,"endMs":187315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187315,"endMs":187475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"急速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187475,"endMs":188035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急速","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228890,"sid":1638945532}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":188035,"endMs":188195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"退化","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":188195,"endMs":188755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320db8f4355ef8e740006faf05c01b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退化","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411320,"sid":2625022785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有都在急速退化"},"en":{"status":"available","text":"everything is rapidly deteriorating"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ドラマ撮影ではスタッフ、キャストに迷惑をかけることに","startMs":189715,"endMs":194115,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189715,"endMs":190115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"撮影","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":190115,"endMs":190595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190595,"endMs":190675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190675,"endMs":190915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":191235,"endMs":191795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"キャスト","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":191955,"endMs":192275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスト","reading":"キャスト","romanization":"kyasuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041370,"sid":1769045588}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":192275,"endMs":192515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"迷惑をかける","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":192515,"endMs":193635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"meiwakuwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911730,"sid":1713131476}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":193635,"endMs":193875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":193875,"endMs":194115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电视剧拍摄中会给工作人员和演员添麻烦"},"en":{"status":"available","text":"On drama shoots, I'd be a burden to the staff and cast,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これからは見させていただき、聞かせていただきます","startMs":195075,"endMs":198675,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195075,"endMs":195555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195555,"endMs":195715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"見させて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":195715,"endMs":196435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"させて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"いただき","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":196435,"endMs":196915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":197235,"endMs":197875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":197875,"endMs":198675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后我将只看、只听"},"en":{"status":"available","text":"so from now on, I'll watch and I'll listen"}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_04af06dd36607c2cbcada36cdeb6e8c7":{"lexemeId":"lex_04af06dd36607c2cbcada36cdeb6e8c7","language":"ja","headword":"役柄","reading":"やくがら","romanization":"yakugara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色"],"en":["role"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_05e58421126a817e146e5d1211481985":{"lexemeId":"lex_05e58421126a817e146e5d1211481985","language":"ja","headword":"はやらせる","reading":"はやらせる","romanization":"hayaraseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普及；推广；使之流行；引领潮流"],"en":["to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0cf6f34fbdb42ade83abae591e89b745":{"lexemeId":"lex_0cf6f34fbdb42ade83abae591e89b745","language":"ja","headword":"退所","reading":"たいしょ","romanization":"taisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开（设施、诊所、办公室、研究所等）；退职"],"en":["leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring"]}}],"rank":116200,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89":{"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","language":"ja","headword":"引退","reading":"いんたい","romanization":"intai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休"],"en":["retirement"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b":{"lexemeId":"lex_1a1d4ab4b8f01b50f8835cdf9f75518b","language":"ja","headword":"うまる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70":{"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","language":"ja","headword":"師","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；师傅；恩师","宗教领袖","专家","由2500人组成的五旅之师（周代中国军队）"],"en":["teacher; master; one's mentor","religious leader","specialist","five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039":{"lexemeId":"lex_2305f085f321449e6cd648ff84239039","language":"ja","headword":"達成感","reading":"たっせいかん","romanization":"tasseikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就感"],"en":["sense of accomplishment"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df":{"lexemeId":"lex_23b5ffc9ad913d25e2bc20a62c0a37df","language":"ja","headword":"忍","reading":"しのぶ","romanization":"shinobu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨碎补（Davallia mariesii）","瓦韦（Lepisorus thunbergianus，一种蕨类植物）","外衣下露出的衣层颜色（蓝底上的浅绿）","古代女性发型","用骨碎补花纹装饰的衣物"],"en":["squirrel's foot fern (Davallia mariesii)","Lepisorus thunbergianus (species of fern)","color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)","ancient women's hairstyle","clothing patterned using squirrel's foot fern"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2":{"lexemeId":"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2","language":"ja","headword":"キャスト","reading":"キャスト","romanization":"kyasuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员阵容（戏剧、电影等）","转换（如类型转换）"],"en":["cast (play, film, etc.)","cast (e.g. type conversion)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30":{"lexemeId":"lex_252047d5d32192262e4b2fe7ff6d2f30","language":"ja","headword":"ジジイ","reading":"ジジイ","romanization":"jijii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老头","老家伙"],"en":["old man","old geezer"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46":{"lexemeId":"lex_2c855b93c76510b415ee077498474a46","language":"ja","headword":"大名","reading":"だいみょう","romanization":"daimyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大名（日本封建领主）"],"en":["daimyo (Japanese feudal lord)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eb057347116814aec0bf26f5e496856":{"lexemeId":"lex_2eb057347116814aec0bf26f5e496856","language":"ja","headword":"バラエティ番組","reading":"バラエティばんぐみ","romanization":"baraeteibangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综艺节目（如电视上的）"],"en":["variety show (e.g. on TV)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_320db8f4355ef8e740006faf05c01b44":{"lexemeId":"lex_320db8f4355ef8e740006faf05c01b44","language":"ja","headword":"退化","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退化；倒退"],"en":["degeneration; retrogression"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e":{"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","language":"ja","headword":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","romanization":"inshouninokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下深刻印象"],"en":["to make a lasting impression"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a":{"lexemeId":"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a","language":"ja","headword":"天賦","reading":"てんぷ","romanization":"tenpu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天生的（如才能）；先天的；与生俱来的；固有的"],"en":["natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc":{"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","language":"ja","headword":"数々","reading":"かずかず","romanization":"kazukazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；众多；各种；大量的"],"en":["many; numerous; various; large number of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300":{"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","language":"ja","headword":"上回る","reading":"うわまわる","romanization":"uwamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超过（尤指数字：利润、失业率等）；超越；多于；优于"],"en":["to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d":{"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","language":"ja","headword":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不怎么；不太"],"en":["not so"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b45b14012f1870d3c28aed7e3203814":{"lexemeId":"lex_4b45b14012f1870d3c28aed7e3203814","language":"ja","headword":"博する","reading":"はくする","romanization":"hakusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获得；赢得","传播（自己的名声等）"],"en":["to win; to gain; to earn","to spread (one's name, etc.)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513":{"lexemeId":"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结出果实；取得成果"],"en":["to bear fruit"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_59379b20961351ee06eec74408921247":{"lexemeId":"lex_59379b20961351ee06eec74408921247","language":"ja","headword":"伊東四朗","reading":"いとうしろう","romanization":"itoushirou","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊藤四郎（1937.6-）"],"en":["Itou Shirou (1937.6-)"]}}],"rank":240900,"provider":"JPDB"},"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca":{"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","language":"ja","headword":"膝","reading":"ひざ","romanization":"hiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膝盖","膝部；坐时的膝盖和大腿"],"en":["knee","lap; knee and thigh (while sitting)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63a278cc1ca372806622ec27c8746673":{"lexemeId":"lex_63a278cc1ca372806622ec27c8746673","language":"ja","headword":"ごや","reading":"ごや","romanization":"goya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将夜晚（约晚上7点至凌晨5点）分为五个两小时的时段","第五个时段（约凌晨3点至5点）"],"en":["division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods","the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69793cc120bbdeeee9a1705f6a86747c":{"lexemeId":"lex_69793cc120bbdeeee9a1705f6a86747c","language":"ja","headword":"すける","reading":"すける","romanization":"sukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明；透出"],"en":["to be transparent; to show through"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda":{"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","language":"ja","headword":"俳優","reading":"はいゆう","romanization":"haiyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；表演者"],"en":["actor; actress; player; performer"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ba2f04f953e8f8400e4b1811da50be8":{"lexemeId":"lex_7ba2f04f953e8f8400e4b1811da50be8","language":"ja","headword":"武蔵","reading":"むさし","romanization":"musashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武藏（旧国名，位于今东京都、神奈川县和埼玉县的部分地区）"],"en":["Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d5eeb5639a612c4450f01ea4fabbc20":{"lexemeId":"lex_7d5eeb5639a612c4450f01ea4fabbc20","language":"ja","headword":"喜劇","reading":"きげき","romanization":"kigeki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜剧；搞笑节目"],"en":["comedy; funny show"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5":{"lexemeId":"lex_807d335268528781c9233347af10e4c5","language":"ja","headword":"伊東","reading":"いとう","romanization":"itou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊藤"],"en":["Itō"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511":{"lexemeId":"lex_826dcdcecfaeb90cc817104342e8d511","language":"ja","headword":"がたい","reading":"がたい","romanization":"gatai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8375b4a2d804e034fe9a4ba84a4be086":{"lexemeId":"lex_8375b4a2d804e034fe9a4ba84a4be086","language":"ja","headword":"舞台に立つ","reading":"ぶたいにたつ","romanization":"butainitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登台；上台演出"],"en":["to appear on the stage"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_89dac7b87992b6cc96fba6c1c15be3f0":{"lexemeId":"lex_89dac7b87992b6cc96fba6c1c15be3f0","language":"ja","headword":"んず","reading":"んず","romanization":"nzu","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概会；大概","打算（做）；将要","应该；应当"],"en":["will (probably)","intend (to do); will","should; ought to"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63":{"lexemeId":"lex_8f16e47087d8060427b4f83d474dff63","language":"ja","headword":"急速","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速的（如进展）"],"en":["rapid (e.g. progress)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629":{"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","language":"ja","headword":"返る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来；回去","翻转；翻过来","变得极其；变得完全"],"en":["to return; to come back; to go back","to turn over","to become extremely; to become completely"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1":{"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","language":"ja","headword":"劇場","reading":"げきじょう","romanization":"gekijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧场；戏院"],"en":["theatre; theater; playhouse"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51":{"lexemeId":"lex_93f4b5959b241586f0c154c63e414a51","language":"ja","headword":"返","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce":{"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","language":"ja","headword":"芸能","reading":"げいのう","romanization":"geinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共娱乐；表演艺术","成就；造诣"],"en":["public entertainment; performing arts","accomplishments; attainments"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c":{"lexemeId":"lex_a0519850bfe39101ac42ad1b50b2552c","language":"ja","headword":"迷惑をかける","reading":"めいわくをかける","romanization":"meiwakuwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给（某人）添麻烦；打扰；烦扰；不便"],"en":["to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5":{"lexemeId":"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5","language":"ja","headword":"取り","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取；取者；收集；收集者；移除；移除者","当日最后一位表演者（通常是压轴明星）；当日最后一场演出","主动方（如柔道示范中的施技者）","强调或正式的前缀"],"en":["taking; taker; collecting; collector; remover; removal","last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day","active partner (e.g. in judo demonstration)","emphatic or formal prefix"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a":{"lexemeId":"lex_d67fe972981df5941843ee2df77e2b5a","language":"ja","headword":"べん","reading":"べん","romanization":"ben","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；口才；说话；雄辩","方言；土话；口音","便当；日式盒饭","花瓣","阀门","弹正台；律令制下大政官所属、负责监察中央及地方官署的机构"],"en":["speech; tongue; talk; eloquence","dialect; brogue; accent","bento; Japanese box lunch","petal","valve","Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484":{"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","language":"ja","headword":"表明","reading":"ひょうめい","romanization":"hyoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；表示；陈述；表明；展示；表达；公告；断言"],"en":["declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d9d237b71ab36dcad19294b3c9e07372":{"lexemeId":"lex_d9d237b71ab36dcad19294b3c9e07372","language":"ja","headword":"もどってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to come back"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_df5a547c4937976b0cdb6a4d5de8aa38":{"lexemeId":"lex_df5a547c4937976b0cdb6a4d5de8aa38","language":"ja","headword":"塗","reading":"ぬり","romanization":"nuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层（尤指上漆）"],"en":["coating (esp. lacquering)"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_e05fc4a2536f62819257019044c323fd":{"lexemeId":"lex_e05fc4a2536f62819257019044c323fd","language":"ja","headword":"メル","reading":"メル","romanization":"meru","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅尔；梅露"],"en":["Mell; Mel; Meru"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_e1024e82e7d5992af71dde1e43156e27":{"lexemeId":"lex_e1024e82e7d5992af71dde1e43156e27","language":"ja","headword":"ずべ","reading":"ずべ","romanization":"zube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女不良少年"],"en":["female delinquent"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec":{"lexemeId":"lex_f5a5ac795e889193873b2cf2c34450ec","language":"ja","headword":"わたる","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；渡过","延伸；覆盖；遍及；跨越"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fc48e86730aeb08f940f495cd83d0777":{"lexemeId":"lex_fc48e86730aeb08f940f495cd83d0777","language":"ja","headword":"鉄則","reading":"てっそく","romanization":"tessoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁律；不可侵犯的规则；不变的原则；铁则"],"en":["ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}