{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12f6f-0c6a-7df0-a243-243828cb4503","publishedAt":"2026-10-12T09:26:09.258Z","video":{"youtubeVideoId":"2rYeeTAFaFU","targetLanguage":"ja","title":"「朝ごはん屋さんやってみたいな」わずか１月半でオープンさせた２９歳オーナーと４７歳女将で営む食べ放題の朝ごはん食堂丨Japanese Best Restaurant","titleTranslations":{"zh":"「想开一家早餐店」仅用一个半月就开业、由29岁店主和47岁老板娘经营的自助早餐食堂丨日本最佳餐厅","en":"\"I've Always Wanted to Run a Breakfast Shop\" — A 29-Year-Old Owner Who Opened in Just a Month and a Half and a 47-Year-Old Okami Run an All-You-Can-Eat Breakfast Restaurant | Japanese Best Restaurant","ko":"\"아침밥 가게를 해보고 싶어\" 단 1개월 반 만에 오픈시킨 29세 사장과 47세 여주인이 운영하는 무한리필 아침식사 식당丨Japanese Best Restaurant","vi":"“Tôi muốn thử mở quán ăn sáng” – Quán ăn sáng buffet tự chọn do ông chủ 29 tuổi và nữ chủ quán 47 tuổi mở chỉ trong 1 tháng rưỡi丨Nhà hàng Nhật Bản ngon nhất","id":"\"Aku ingin mencoba membuka kedai sarapan\" Kedai sarapan prasmanan makan sepuasnya yang dibuka hanya dalam 1,5 bulan, dikelola oleh pemilik berusia 29 tahun dan nyonya pemilik berusia 47 tahun丨Japanese Best Restaurant"},"channelTitle":"Japanese Noodles Udon Soba Kansai","durationMs":1977835,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T08:30:01.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/2rYeeTAFaFU/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"太秦のあさげ おくどさん 京都市右京区太秦桂木町 炊きたて土鍋ごはんとおばんざいを楽しめる朝食専門店として2026","startMs":983,"endMs":5826,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"太","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":983,"endMs":1063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太","reading":"ふと","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futo","partOfSpeech":"n","vid":2653970,"sid":1717600370}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"秦","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063,"endMs":1143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秦","reading":"しん","furigana":[{"surface":"秦","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2100140,"sid":1819863215}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143,"endMs":1159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"あさ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1159,"endMs":1191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfcf0957a0c038072ffd8ee35b49b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさい","reading":"あさい","romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":2959483556}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"げ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1191,"endMs":1207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1207,"endMs":1223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"くど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1223,"endMs":1303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くど","reading":"くど","romanization":"kudo","partOfSpeech":"n","vid":2510560,"sid":2798908669}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1303,"endMs":1383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"京都市右京区","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1383,"endMs":1703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad08bb440ca02470a2d6f728536b57d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都市右京区","reading":"きょうとしうきょうく","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"右","reading":"う"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"kyoutoshiukyouku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5220135,"sid":1570349805}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"太秦桂木町","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1703,"endMs":1863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc52df5bd5aa63a49b4bed8e6c72f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太秦桂木町","reading":"うずまさかつらぎちょう","furigana":[{"surface":"太秦","reading":"うずまさ"},{"surface":"桂","reading":"かつら"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"uzumasakatsuragichou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5484851,"sid":1382126730}},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"炊きたて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1863,"endMs":1943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊きたて","reading":"たきたて","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きたて"}],"romanization":"takitate","partOfSpeech":"adj-no","vid":2520690,"sid":1337138396}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"土鍋","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1943,"endMs":2023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土鍋","reading":"どなべ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"donabe","partOfSpeech":"n","vid":1445520,"sid":895691612}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2023,"endMs":2103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2103,"endMs":2183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2183,"endMs":2343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2343,"endMs":2423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2423,"endMs":2503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"朝食","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2503,"endMs":2583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"専門店","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2583,"endMs":2743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"として","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2743,"endMs":5826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太秦的早餐 奥户桑 京都市右京区太秦桂木町 作为能品尝现煮土锅饭和家常小菜的早餐专门店于2026"},"en":{"status":"available","text":"Uzumasa Morning Breakfast Okudo-san, Ukyo-ku, Kyoto - Uzumasa Katsuragi-cho. Opened in July 2026 as a breakfast specialty shop serving freshly cooked clay-pot rice and obanzai."},"ko":{"status":"available","text":"우즈마사의 아침밥 오쿠도상 교토시 우쿄구 우즈마사 카츠라기초 갓 지은 뚝배기 밥과 오반자이를 즐길 수 있는 아침식사 전문점으로 2026"},"vi":{"status":"available","text":"Asage Okudo-san ở Uzumasa, quận Ukyo, thành phố Kyoto, phố Katsuragi-cho, Uzumasa - quán chuyên bữa sáng phục vụ cơm niêu đất mới nấu và obanzai, khai trương vào năm 2026"},"id":{"status":"available","text":"Asage Okudo-san di Uzumasa, Ukyo-ku, Kyoto, Uzumasa Katsuragi-cho Sebagai kedai khusus sarapan yang menyajikan nasi hangat dari panci tanah liat dan obanzai, dibuka pada tahun 2026"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"年","startMs":7441,"endMs":9055,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7441,"endMs":9055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"year"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"7月にオープン。47","startMs":10670,"endMs":19283,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"7月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10670,"endMs":15513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17128,"endMs":18743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"オープン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":18823,"endMs":19283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。47","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7月开业。47"},"en":{"status":"available","text":"Opened in July. A shop started by two people: a 47-"},"ko":{"status":"available","text":"7월에 오픈. 47"},"vi":{"status":"available","text":"tháng"},"id":{"status":"available","text":"bulan Juli dibuka. 47"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"歳","startMs":19743,"endMs":20203,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19743,"endMs":20203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁"},"en":{"status":"available","text":"year-old okami and a 29-year-old owner."},"ko":{"status":"available","text":"세"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"女将と29歳オーナーの二人で立ち上げたお店。","startMs":20663,"endMs":36743,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"女将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20663,"endMs":21063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866554789feddcaba45d5a0c7cd0dc98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女将","reading":"おかみ","furigana":[{"surface":"女将","reading":"おかみ"}],"romanization":"okami","partOfSpeech":"n","vid":1345200,"sid":1104013645}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21063,"endMs":36023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"29","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36023,"endMs":36103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":36103,"endMs":36183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":36183,"endMs":36263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":36263,"endMs":36343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36343,"endMs":36423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"立ち上げた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":36423,"endMs":36583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上げる","reading":"たちあげる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tachiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551380,"sid":1504852623}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36583,"endMs":36743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女老板和29岁店主两人一起创立的店。"},"en":{"status":"available","text":"What made you decide to do it together?"},"ko":{"status":"available","text":"여주인과 29세 오너 두 사람이 세운 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán do bà chủ 47"},"id":{"status":"available","text":"Kedai yang didirikan berdua oleh okami berusia 47 tahun dan pemilik berusia 29 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"一緒にやるっていうきっかけがあったんですか?","startMs":36743,"endMs":37703,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36743,"endMs":36903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36903,"endMs":36983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36983,"endMs":37063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37063,"endMs":37143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":37143,"endMs":37223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":37223,"endMs":37303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":37303,"endMs":37463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":37463,"endMs":37623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":37623,"endMs":37703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起做的契机是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"The trigger was, I've been doing this for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"같이 하게 된 계기가 있으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái cớ gì để hai người làm cùng nhau vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada pemicu untuk melakukannya bersama?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"きっかけは、私がずっと長いんですよ。","startMs":37703,"endMs":38423,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37703,"endMs":37783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37783,"endMs":37863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37863,"endMs":37943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37943,"endMs":38023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38023,"endMs":38103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38103,"endMs":38183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":38183,"endMs":38343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":38343,"endMs":38423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"契机是，我做这行很久了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing izakaya, company cafeterias, all along, for about 15 years."},"ko":{"status":"available","text":"계기는, 제가 쭉 오래 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cớ là, tôi làm lâu lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pemicunya, saya sudah lama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"居酒屋やったり、社員食堂やったりずっとやってきて、15年間くらいですかね。","startMs":38423,"endMs":40503,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38423,"endMs":38503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"やったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":38503,"endMs":38663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":38663,"endMs":38823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"やったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38823,"endMs":38983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":38983,"endMs":39063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":39063,"endMs":39383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"年間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39383,"endMs":39463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"くらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":39671,"endMs":39927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":40183,"endMs":40343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":40343,"endMs":40503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开过居酒屋、做过员工食堂一直做下来，大概15年左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"She was doing something different, and it was like, there's a breakfast boom coming now,"},"ko":{"status":"available","text":"이자카야도 하고, 구내식당도 하고 쭉 해 와서, 15년 정도 됐나요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm izakaya rồi, làm căng tin công ty rồi cứ làm mãi, khoảng 15 năm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menjalankan izakaya, menjalankan kantin karyawan, terus begitu, sekitar 15 tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あの子はあの子で違うことやってて、なんか今朝ごはんブーム来てるなみたいな、","startMs":40503,"endMs":46343,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40503,"endMs":41303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41303,"endMs":41383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"あの子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":41383,"endMs":41623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41623,"endMs":41703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41703,"endMs":42023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42023,"endMs":42183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":42183,"endMs":42343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":42423,"endMs":42743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"今朝","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":42743,"endMs":44983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":44983,"endMs":45063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ブーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":45303,"endMs":45543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1113160,"sid":3016001027}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"来てるな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":45623,"endMs":46103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":46103,"endMs":46343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那孩子她也在做别的事，就觉得好像早餐热潮要来了，"},"en":{"status":"available","text":"from a conversation when the two of us were having lunch together."},"ko":{"status":"available","text":"그 친구는 그 친구대로 다른 일을 하고 있었는데, 뭔가 지금 아침밥 붐이 오고 있네 뭐 그런,"},"vi":{"status":"available","text":"Còn bạn kia thì làm việc khác, kiểu như thấy đang tới cơn sốt bữa sáng ấy mà,"},"id":{"status":"available","text":"Anak itu dengan kegiatannya sendiri yang berbeda, seperti wah sedang datang tren sarapan pagi ya,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"2人でランチしてる時の話から。","startMs":46663,"endMs":123303,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46663,"endMs":46743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46743,"endMs":47543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ランチしてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":47703,"endMs":48263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c82c784f2796a966a3cac10a7a81bb5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448600,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48263,"endMs":49863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":49863,"endMs":122423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":122423,"endMs":122583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":122943,"endMs":123303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是2个人一起吃午餐时聊起来的。"},"en":{"status":"available","text":"From a conversation when the two of us were having lunch together."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 점심 먹을 때 얘기에서요."},"vi":{"status":"available","text":"từ câu chuyện lúc 2 đứa đang ăn trưa với nhau."},"id":{"status":"available","text":"dari obrolan saat kami berdua makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"おばんざいの朝ごはんやりたいなぁみたいな感じだったし、じゃあやってみるみたいな感じだよね。","startMs":123663,"endMs":128183,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":123663,"endMs":124103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124103,"endMs":124183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":124183,"endMs":124263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":124263,"endMs":124423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":124423,"endMs":124503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":124503,"endMs":124663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":124663,"endMs":124743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":124983,"endMs":125943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":126263,"endMs":126583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":126583,"endMs":126723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":126863,"endMs":127563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":127703,"endMs":127863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":127863,"endMs":127943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"だよね","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":127943,"endMs":128183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做家常小菜的早餐啊之类的感觉，那就试试看吧就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It was like, I want to do an obanzai breakfast, and she was like, then let's try it. Just that kind of vibe. 6:00"},"ko":{"status":"available","text":"오반자이 아침밥 하고 싶다 뭐 그런 느낌이었고, 그럼 해보자 뭐 그런 느낌이지."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như muốn làm bữa sáng obanzai ấy, rồi kiểu ừ thì làm thử xem sao. Chỉ là hứng lên như vậy thôi. 6:00"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ingin membuat sarapan obanzai, lalu ya sudah coba saja, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ただそんなノリ。6:00 ","startMs":128183,"endMs":128903,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128183,"endMs":128263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":128263,"endMs":128743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128743,"endMs":128903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。6:00","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只是那种兴致。6:00 "},"en":{"status":"available","text":"Prep starts."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 그런 분위기. 6:00 "},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu sơ chế."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan dorongan seperti itu. 6:00 "}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"仕込み開始。","startMs":129129,"endMs":129809,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129129,"endMs":129356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"開始","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129583,"endMs":129809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始备菜。"},"en":{"status":"available","text":"Since it was what I'd been doing anyway, things moved fast, and we opened in about a month and a half."},"ko":{"status":"available","text":"준비 시작."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vốn dĩ đó là việc tôi vẫn làm nên nói chuyện rất nhanh, từ lúc đó đến khi mở quán chỉ mất khoảng 1 tháng rưỡi là khai trương."},"id":{"status":"available","text":"Mulai persiapan."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そもそも私がやってることやったから話は早く、店をオープンするまでに約1ヶ月半くらいでオープンしました。","startMs":130036,"endMs":132663,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130036,"endMs":130263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":130263,"endMs":130503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130503,"endMs":130583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":130583,"endMs":130823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":130823,"endMs":130903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"やった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":130903,"endMs":131063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":131063,"endMs":131143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"話は早く","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":131143,"endMs":131383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1c94fee986e83d2fa225c4a59f5eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話は早い","reading":"はなしははやい","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"は"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hanashihahayai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2847626,"sid":2391450880}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"店","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":131383,"endMs":131463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131463,"endMs":131543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"オープンする","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":131543,"endMs":131703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":131703,"endMs":131783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":131783,"endMs":131863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"約","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":131863,"endMs":131943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":131943,"endMs":132103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"半","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":132103,"endMs":132183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"くらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":132183,"endMs":132263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":132263,"endMs":132343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"オープンしました","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":132343,"endMs":132663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就是我一直在做的事所以谈得很快，开店前大约只用了一个半月左右就开业了。"},"en":{"status":"available","text":"Is there a set number of dishes on average?"},"ko":{"status":"available","text":"원래 제가 하던 일이었으니까 얘기가 빨라서, 가게를 오픈하기까지 약 한 달 반 만에 오픈했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trung bình có quy định khoảng bao nhiêu món không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Karena memang itu yang sudah saya kerjakan, pembicaraannya cepat, sampai toko dibuka hanya sekitar satu setengah bulan lalu dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"平均何品ぐらいって決まってるんですか?","startMs":132663,"endMs":142503,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"平均","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132663,"endMs":141783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141783,"endMs":141863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"品","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141863,"endMs":141943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":141943,"endMs":142023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":142023,"endMs":142103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":142103,"endMs":142263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":142263,"endMs":142423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":142423,"endMs":142503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平均多少道菜是有定好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"There are 5 homemade obanzai dishes, plus 5 more like grilled salmon, mentaiko, umeboshi, and homemade nukazuke pickles. 5"},"ko":{"status":"available","text":"평균 몇 가지 정도라고 정해져 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có 5 món obanzai tự làm, còn 5 món nữa là cá hồi nướng, mentaiko, mơ muối umeboshi hay dưa muối nukazuke tự làm các thứ. 5"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sudah ditentukan rata-rata berapa jenis hidangan?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"手作りのおばんざいが5品、あと5品は焼き鮭、明太子、梅干しとか自家製のぬか漬けとかそういうものですね。5","startMs":142503,"endMs":144583,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"手作り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142503,"endMs":142583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142583,"endMs":142663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":142663,"endMs":142823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":142823,"endMs":142903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"品","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142903,"endMs":142983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":142983,"endMs":143063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"品","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":143063,"endMs":143143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143143,"endMs":143223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"焼き鮭","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":143223,"endMs":143303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f305acce8a51dd8779412318cd8edfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鮭","reading":"やきさけ","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"yakisake","partOfSpeech":"n","vid":2826436,"sid":951326209}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"明太子","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":143303,"endMs":143463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"梅干し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":143463,"endMs":143543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅干し","reading":"うめぼし","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"umeboshi","partOfSpeech":"n","vid":1473500,"sid":673116729}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":143543,"endMs":143703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"自家製","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":143703,"endMs":143863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":143863,"endMs":143943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ぬか漬け","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":143943,"endMs":144023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c2354faf16257cc86f2ce79965c4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬか漬け","reading":"ぬかづけ","furigana":[{"surface":"ぬか"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukazuke","partOfSpeech":"n","vid":2625200,"sid":1074859961}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":144023,"endMs":144183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":144183,"endMs":144423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":144423,"endMs":144503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":144503,"endMs":144583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。5","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手工家常小菜5道，另外5道是烤三文鱼、明太子、梅干还有自家制的糠渍等。5"},"en":{"status":"available","text":"kinds plus 5 kinds, 10 kinds in total."},"ko":{"status":"available","text":"수제 오반자이가 5가지, 나머지 5가지는 구운 연어, 명란젓, 매실장아찌나 직접 담근 누카즈케 같은 것들이에요. 5"},"vi":{"status":"available","text":"loại 5 loại tổng cộng là 10 loại."},"id":{"status":"available","text":"Ada 5 jenis obanzai buatan tangan, ditambah 5 jenis lagi yaitu salmon panggang, mentaiko, umeboshi, dan acar nukazuke buatan sendiri. 5"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"種5種で全部で10種。","startMs":144583,"endMs":145063,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"種","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":144583,"endMs":144663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"種","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144663,"endMs":144743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":144743,"endMs":144823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":144823,"endMs":144903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144903,"endMs":144983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"種","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144983,"endMs":145063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种5种总共10种。"},"en":{"status":"available","text":"Then curry gets added, or fried chicken gets added."},"ko":{"status":"available","text":"종 5종으로 전부 10종."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thêm cà ri vào, thêm karaage vào nữa."},"id":{"status":"available","text":"5 jenis 5 jenis jadi total 10 jenis."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"そこにカレーが加わってきたり、唐揚げが加わってきたりして。","startMs":145063,"endMs":146343,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145063,"endMs":145143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145143,"endMs":145223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":145223,"endMs":145303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145303,"endMs":145383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"加わって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":145383,"endMs":145543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"きたり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":145543,"endMs":145703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":145703,"endMs":145783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145783,"endMs":145863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"加わって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":145863,"endMs":146023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"きたり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":146023,"endMs":146183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":146183,"endMs":146343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会再加上咖喱、炸鸡之类的。"},"en":{"status":"available","text":"We went around eating breakfast together, the two of us."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 카레가 추가되기도 하고, 가라아게가 추가되기도 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai đứa đã đi ăn sáng vòng quanh với nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sana kadang ditambah kari, kadang ditambah karaage."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"朝ごはんを二人で食べに回ったんですよ。","startMs":146343,"endMs":147223,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146343,"endMs":146423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146423,"endMs":146503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146503,"endMs":146583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":146583,"endMs":146663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"食べ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":146663,"endMs":146743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":146743,"endMs":146823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"回った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":146823,"endMs":146983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":146983,"endMs":147143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":147143,"endMs":147223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们两个人一起到处去吃早餐。"},"en":{"status":"available","text":"We tried almost every breakfast in Kyoto city, and there was no all-you-can-eat."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥을 둘이서 먹으러 다녔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi ăn gần như hết các quán ăn sáng trong thành phố Kyoto, mà không có chỗ nào ăn thả ga cả."},"id":{"status":"available","text":"Kami berdua berkeliling makan sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"京都市内にあるほとんどの朝ごはんを食べに回って、食べ放題はなかったんですよ。","startMs":147223,"endMs":148823,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147223,"endMs":147303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"市内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":147303,"endMs":147383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147383,"endMs":147463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147463,"endMs":147543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":147543,"endMs":147623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":147623,"endMs":147703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":147703,"endMs":147783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":147783,"endMs":147863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"食べ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":147863,"endMs":147943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":147943,"endMs":148023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"回って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":148023,"endMs":148183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":148183,"endMs":148343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":148343,"endMs":148423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"なかった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":148423,"endMs":148583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":148583,"endMs":148743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":148743,"endMs":148823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把京都市内几乎所有的早餐都吃了一遍，都没有吃到饱的。"},"en":{"status":"available","text":"There are normal breakfasts served on small obanzai plates, but there was nothing like eat as much as you want of what you want, so we said, let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"교토 시내에 있는 거의 모든 아침밥을 먹으러 다녔는데, 무제한 뷔페는 없더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bữa sáng bày trên đĩa đậu obanzai thì bình thường vẫn có, nhưng kiểu muốn ăn món mình thích bao nhiêu tùy thích thì không có, nên thôi mình làm thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Kami keliling makan hampir semua sarapan di kota Kyoto, dan tidak ada yang makan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"おばんざいの豆皿にのせる朝ごはんとかは普通にあるんですけど、食べたいものを食べたいだけっていうのがなかったので、じゃあやってみようよ。","startMs":148823,"endMs":151783,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":148823,"endMs":148983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":148983,"endMs":149063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"豆","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149063,"endMs":149143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆","reading":"まめ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"mame","partOfSpeech":"n/pref","vid":1450030,"sid":2783600060}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"皿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149143,"endMs":149223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":149223,"endMs":149303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"のせる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":149303,"endMs":149383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":149383,"endMs":149463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149463,"endMs":149623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":149623,"endMs":149703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":149703,"endMs":149783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":149783,"endMs":149863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":149863,"endMs":149943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":149943,"endMs":150103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":150103,"endMs":150183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":150183,"endMs":150343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":150343,"endMs":150423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":150423,"endMs":150503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":150503,"endMs":150663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":150663,"endMs":150743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":150743,"endMs":150823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":150823,"endMs":150903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":150903,"endMs":150983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":150983,"endMs":151063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なかった","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":151063,"endMs":151223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ので","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":151223,"endMs":151383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":151383,"endMs":151463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":151463,"endMs":151703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":151703,"endMs":151783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用家常小菜小碟装的早餐倒是很常见，但想吃什么就吃多少的却没有，所以那就试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Can you get two of the same thing?"},"ko":{"status":"available","text":"오반자이를 콩접시에 담는 아침밥 같은 건 흔히 있는데, 먹고 싶은 걸 먹고 싶은 만큼이라는 게 없어서, 그럼 해보자고."},"vi":{"status":"available","text":"7. Món giống nhau lấy 2 phần cũng được ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Sarapan yang disajikan di piring kecil obanzai itu biasa ada, tapi yang bisa makan apa yang ingin dimakan sebanyak yang diinginkan itu tidak ada, jadi ya sudah ayo coba."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"同じものを2個とかもいけるんですか?","startMs":151783,"endMs":152663,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151783,"endMs":151863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":151863,"endMs":151943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151943,"endMs":152023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"個","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152023,"endMs":152103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":152103,"endMs":152263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":152263,"endMs":152343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"いける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":152343,"endMs":152423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":152423,"endMs":152583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":152583,"endMs":152663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样的东西拿2个也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"같은 걸 2개 같은 것도 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn được."},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh mengambil 2 buah yang sama?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"全然いける。","startMs":152663,"endMs":152823,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152663,"endMs":152743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":152743,"endMs":152823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全可以。"},"en":{"status":"available","text":"So some people just keep eating eggplant over and over, it gets pretty one-sided."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng có người cứ ăn mãi mỗi cà tím thôi, lệch hẳn luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sangat boleh."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"だからずっと延々おなすばっかり食べてる人もいるし、もう偏りますよね。","startMs":152823,"endMs":154263,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152823,"endMs":152983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152983,"endMs":153063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"延々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153063,"endMs":153143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153143,"endMs":153223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"なす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":153223,"endMs":153303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":153303,"endMs":153383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":153383,"endMs":153543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":153543,"endMs":153623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":153623,"endMs":153703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":153703,"endMs":153783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":153783,"endMs":153863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":153863,"endMs":153943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"偏ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":153943,"endMs":154103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏る","reading":"かたよる","furigana":[{"surface":"偏","reading":"かたよ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"katayoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590420,"sid":2203471290}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":154103,"endMs":154263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也有人一直不停地只吃茄子，会很偏食呢。"},"en":{"status":"available","text":"If there's something they don't like, many people just don't eat it, so it's like, give me salmon, give me salmon."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 계속 끝없이 가지만 먹는 사람도 있고, 완전 편중되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có món ghét thì nhiều người sẽ không ăn, nên kiểu cho thêm cá hồi đi, cho thêm cá hồi đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada juga orang yang terus-menerus hanya makan terong, jadi memang jadi tidak seimbang."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"嫌いなものがあったら食べない人が多いから、鮭ちょうだい、鮭ちょうだいとか。","startMs":154263,"endMs":155623,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154263,"endMs":154343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ものがあったら","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":154343,"endMs":154663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"食べない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":154663,"endMs":154823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":154823,"endMs":154903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":154903,"endMs":154983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":154983,"endMs":155063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":155063,"endMs":155143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"鮭","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":155143,"endMs":155223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":155223,"endMs":155303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"鮭","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":155303,"endMs":155383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":155383,"endMs":155463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":155463,"endMs":155623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有不喜欢的东西很多人就不吃，会说来份三文鱼、来份三文鱼之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Miso soup is not free refills, it's one bowl per person, but the obanzai is all-you-can-eat, eat as much as you want."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하는 게 있으면 안 먹는 사람이 많으니까, 연어 주세요, 연어 주세요라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Miso thì không được refill nên mỗi người một chén, còn obanzai thì ăn thả ga bao nhiêu cũng được, muốn ăn bao nhiêu thì cứ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang tidak disukai banyak orang tidak memakannya, jadi ada yang minta salmon, minta salmon terus."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"みそ汁はおかわり自由じゃないので一人一杯なんですけど、おばんざいはなんぼでも食べ放題、食べたいだけ食べてもらえばいいので。","startMs":155623,"endMs":158183,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"みそ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155623,"endMs":155783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3293ee5da1a76419383642a2ba5c7f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みそ汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"みそ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":1532901335}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155783,"endMs":155863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":155863,"endMs":155943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"自由","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155943,"endMs":156023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":156023,"endMs":156183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":156183,"endMs":156343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"一人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":156343,"endMs":156423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"一杯","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":156423,"endMs":156503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":156503,"endMs":156663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":156663,"endMs":156743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":156743,"endMs":156903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":156903,"endMs":156983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"なんぼ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":156983,"endMs":157063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_786716bfa03ad821b729d82509a4a08d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんぼ","reading":"なんぼ","romanization":"nanbo","partOfSpeech":"adv","vid":2086540,"sid":1375171647}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":157063,"endMs":157223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":157223,"endMs":157383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":157383,"endMs":157543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"だけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":157543,"endMs":157623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"食べて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":157623,"endMs":157783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"もらえば","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":157783,"endMs":157943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"いい","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":157943,"endMs":158023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ので","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":158023,"endMs":158183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌汤不能续杯每人一碗，但家常小菜是无限量随便吃，想吃多少就吃多少。"},"en":{"status":"available","text":"Even among men, there are people who ate like 30 or 40 plates."},"ko":{"status":"available","text":"된장국은 리필이 안 돼서 1인 1잔인데, 오반자이는 얼마든지 무제한, 먹고 싶은 만큼 드시면 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đàn ông cũng có người ăn tới 30 đĩa 40 đĩa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sup miso tidak boleh tambah gratis jadi satu orang satu mangkuk, tapi obanzai boleh makan sepuasnya berapa pun, silakan makan sebanyak yang diinginkan."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"男の人でも30皿40皿くらい食べた人はいるかな。","startMs":158183,"endMs":159303,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"男の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158183,"endMs":158423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":158423,"endMs":158583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"皿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":158583,"endMs":158663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"皿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":158663,"endMs":158743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"くらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":158743,"endMs":158823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":158823,"endMs":158983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":158983,"endMs":159063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":159063,"endMs":159143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":159143,"endMs":159223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":159223,"endMs":159303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性的话也有吃30盘40盘的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are food-fighter-like people too, so it's hard to figure out how much to prep."},"ko":{"status":"available","text":"남자분이라도 30접시 40접시 정도 먹은 분은 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người kiểu food fighter nên lượng sơ chế khá khó tính."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan laki-laki pun ada yang makan sekitar 30 sampai 40 piring."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"フードファイターみたいな人もいるから、結構仕込む量が難しいですね。","startMs":159303,"endMs":160503,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"フードファイター","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":159303,"endMs":159463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93d4ca9769ef0fe7660fc0f5058185a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードファイター","reading":"フードファイター","romanization":"fuudofuaitaa","partOfSpeech":"n","vid":2619330,"sid":2854106349}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":159463,"endMs":159623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159623,"endMs":159703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":159703,"endMs":159783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":159783,"endMs":159863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":159863,"endMs":159943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":159943,"endMs":160023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"仕込む","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":160023,"endMs":160103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"量","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":160103,"endMs":160183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":160183,"endMs":160263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"難しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":160263,"endMs":160343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":160343,"endMs":160423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":160423,"endMs":160503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有像大胃王一样的人，所以准备的量很难把握呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"푸드파이터 같은 분도 있어서, 꽤 준비할 양이 어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada juga orang seperti food fighter, cukup sulit menentukan jumlah yang harus disiapkan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"やばいです。","startMs":160503,"endMs":160663,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160503,"endMs":160583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160583,"endMs":160663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很夸张。"},"en":{"status":"available","text":"You can't predict it, it depends on the time."},"ko":{"status":"available","text":"심각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đoán được, tùy từng lúc."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"読めないんですよ、その時によって。","startMs":160663,"endMs":161463,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"読めない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":160663,"endMs":160823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":160823,"endMs":160983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160983,"endMs":161063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"その時","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":161063,"endMs":161223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"によって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":161223,"endMs":161463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全预测不了，要看当时情况。"},"en":{"status":"available","text":"When it's a slot with mostly women, quite a lot is left over."},"ko":{"status":"available","text":"예측이 안 돼요, 그때그때 달라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vào khung toàn khách nữ thì còn thừa khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa diprediksi, tergantung saatnya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"女性ばっかりの枠に入ると結構残ってくるし。","startMs":161463,"endMs":162423,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161463,"endMs":161543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161543,"endMs":161623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":161623,"endMs":161703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"枠","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":161703,"endMs":161783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":161783,"endMs":161863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161863,"endMs":161943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":161943,"endMs":162023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":162023,"endMs":162103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"残って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":162103,"endMs":162263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":162263,"endMs":162343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":162343,"endMs":162423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果全是女性的时段会剩很多。"},"en":{"status":"available","text":"But well, there are 4 slots a day so it all gets used up."},"ko":{"status":"available","text":"여성분들만 있는 타임에 들어오면 꽤 남기도 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà một ngày có 4 khung nên tiêu thụ hết thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau masuk rombongan yang semuanya perempuan cukup banyak sisa."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"でもまあ1日4枠あるから全然消費しますけどね。","startMs":162423,"endMs":163463,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162423,"endMs":162583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162583,"endMs":162663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"1日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":162663,"endMs":162743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"枠","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162743,"endMs":162823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162823,"endMs":162903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":162903,"endMs":162983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":162983,"endMs":163063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"消費します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":163063,"endMs":163303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"します"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":163303,"endMs":163383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":163383,"endMs":163463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过一天有4个时段所以完全能消耗掉。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we make this much, it doesn't last 2 days."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 하루 4타임 있으니까 전혀 소비되긴 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhiều thế này mà cũng không cầm cự được 2 ngày đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yah ada 4 slot sehari jadi semuanya habis terpakai."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"これだけ作っても2日持たないんですよね。","startMs":163463,"endMs":164503,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163463,"endMs":163543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163543,"endMs":163623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163623,"endMs":163783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163783,"endMs":163863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"2日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":163863,"endMs":164023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"持たない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":164023,"endMs":164183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":164183,"endMs":164343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164343,"endMs":164503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了这么多也撑不过2天呢。"},"en":{"status":"available","text":"But the equipment we can cook with, like the pots, is fixed, so even if we want to make more we can't, so every 2 days or the day before, moved up a day, when one dish runs out we add one dish that day, repeating that to keep it at 10 kinds total."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 만들어도 2일을 못 버티거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thiết bị có thể nấu, kiểu nồi niêu cũng cố định rồi nên muốn làm thêm cũng không làm được, cứ 2 ngày 1 lần hoặc làm sớm từ hôm trước, hết 1 món thì trong ngày thêm 1 món vào, cứ lặp lại như vậy để hoàn thiện đủ tổng 10 loại."},"id":{"status":"available","text":"Sebanyak ini dibuat pun tidak bertahan 2 hari."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"でも作れる機材というか、お鍋も決まってるので作りたくても作れないので、2日に1回か前日、前日に前倒しで、1品なくなったらその日に1品追加してっていうのを繰り返して、全部で10種類になるように仕上げていきます。","startMs":164503,"endMs":169303,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164503,"endMs":164663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"作れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":164663,"endMs":164743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"機材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":164743,"endMs":164823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機材","reading":"きざい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kizai","partOfSpeech":"n","vid":1220960,"sid":2257123692}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":164823,"endMs":165063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":165063,"endMs":165223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":165223,"endMs":165303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":165303,"endMs":165463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":165463,"endMs":165623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"作りたくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":165623,"endMs":165863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":165863,"endMs":165943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"作れない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":165943,"endMs":166103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":166103,"endMs":166263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"2日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":166263,"endMs":166423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":166423,"endMs":166503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"1回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":166503,"endMs":166663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":166663,"endMs":166743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"前日","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":166743,"endMs":166823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"前日","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":166823,"endMs":166903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":166903,"endMs":166983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"前倒し","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":166983,"endMs":167063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b7e24138797b7b7d6718aad35c7864d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前倒し","reading":"まえだおし","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"倒","reading":"だお"},{"surface":"し"}],"romanization":"maedaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837470,"sid":2780710464}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":167063,"endMs":167143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"、1","charStart":51,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"品","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":167143,"endMs":167223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":167223,"endMs":167383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"その日","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":167383,"endMs":167543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":167543,"endMs":167623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"品","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":167623,"endMs":167703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"追加して","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":167703,"endMs":167943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"って","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":167943,"endMs":168023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いう","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":168023,"endMs":168103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":168103,"endMs":168183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"を","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":168183,"endMs":168263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":168263,"endMs":168423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"全部","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":168423,"endMs":168503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":168503,"endMs":168583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":85,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"種類","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":168583,"endMs":168663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"に","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":168663,"endMs":168743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"なる","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":168743,"endMs":168823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ように","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":168823,"endMs":168983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":168983,"endMs":169143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"いきます","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":169143,"endMs":169303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但能用的设备或者说锅都是固定的，想做也做不了，所以2天1次或提前到前一天，缺1道当天就补1道这样反复，最后凑齐10种。"},"en":{"status":"available","text":"This is simmered baby taro."},"ko":{"status":"available","text":"근데 만들 수 있는 기자재랄까, 냄비도 정해져 있어서 만들고 싶어도 못 만드니까, 2일에 한 번이나 전날, 전날에 앞당겨서, 1가지가 떨어지면 당일에 1가지를 추가하고 하는 걸 반복해서, 전부 10종류가 되도록 완성해 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khoai sọ kho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi peralatan yang bisa untuk membuat, maksudnya panci juga sudah tertentu jadi walau ingin membuat tidak bisa membuat, jadi sekali dalam 2 hari atau sehari sebelumnya, dimajukan sehari sebelumnya, kalau 1 jenis habis hari itu tambah 1 jenis lagi, diulang seperti itu, diselesaikan agar total menjadi 10 jenis."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"小芋の煮つけですね。","startMs":169303,"endMs":169703,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"小芋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169303,"endMs":169383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3fcddc022752a27acc05a35e0bc6a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小芋","reading":"こいも","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"koimo","partOfSpeech":"n","vid":2647470,"sid":3356614028}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169383,"endMs":169463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"煮つけ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":169463,"endMs":169543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e61f4524cfbb66247569dcc238abb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮つけ","reading":"につけ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"つけ"}],"romanization":"nitsuke","partOfSpeech":"n","vid":1828850,"sid":3889470450}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169543,"endMs":169623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169623,"endMs":169703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小芋头炖菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"For ingredients, the vegetables are from the greengrocer, direct from the market."},"ko":{"status":"available","text":"작은 토란 조림이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên liệu thì rau củ là từ tiệm rau, giao trực tiếp từ chợ."},"id":{"status":"available","text":"Ini rebusan talas kecil."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"食材は、お野菜はもう八百屋さん、市場の直送ですね。","startMs":251099,"endMs":252139,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251099,"endMs":251179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":251179,"endMs":251259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251259,"endMs":251339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":251339,"endMs":251419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":251419,"endMs":251499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":251499,"endMs":251579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"八百屋","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":251579,"endMs":251659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e8b1b149a20d9c9b6fc6d5fcf859d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百屋","reading":"やおや","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yaoya","partOfSpeech":"n","vid":1476960,"sid":2638733493}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":251659,"endMs":251739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"市場","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":251739,"endMs":251819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":251819,"endMs":251899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"直送","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":251899,"endMs":251979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccaeb1501bc6a428abdb6b0e319cc81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直送","reading":"ちょくそう","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"chokusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431370,"sid":2208771731}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":251979,"endMs":252059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":252059,"endMs":252139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材方面，蔬菜都是从菜店、市场直接送来的。"},"en":{"status":"available","text":"They deliver every morning."},"ko":{"status":"available","text":"식재료는, 채소는 이제 채소가게, 시장에서 직송이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi sáng đều được mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Untuk bahan makanan, sayuran dari tukang sayur, langsung dari pasar."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"毎朝持ってきてもらってます。","startMs":252139,"endMs":252779,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"毎朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252139,"endMs":252219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎朝","reading":"まいあさ","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"maiasa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524700,"sid":73227529}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":252219,"endMs":252539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":252539,"endMs":252779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天早上送过来。"},"en":{"status":"available","text":"The chicken is from the chicken shop, delivered from the chicken shop in the market."},"ko":{"status":"available","text":"매일 아침 가져다주십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt gà thì từ tiệm thịt gà, nhờ tiệm thịt gà ở chợ mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Setiap pagi diantarkan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"鶏肉は鶏肉屋さんで、市場の鶏肉屋さんに持ってきてもらって。","startMs":252779,"endMs":254219,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252779,"endMs":252859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252859,"endMs":252939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252939,"endMs":253019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"屋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":253019,"endMs":253099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253099,"endMs":253179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253179,"endMs":253259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"市場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":253259,"endMs":253339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253339,"endMs":253419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":253419,"endMs":253499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"屋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":253499,"endMs":253579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":253579,"endMs":253659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":253659,"endMs":253739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":253739,"endMs":254059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"もらって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":254059,"endMs":254219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡肉是从鸡肉店，市场的鸡肉店送过来。"},"en":{"status":"available","text":"The eggs are from an egg shop, an egg specialty store in Arashiyama, where we have a contract."},"ko":{"status":"available","text":"닭고기는 닭고기 가게에서, 시장의 닭고기 가게에 가져다 달라고 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng thì từ tiệm trứng, tiệm chuyên trứng, ở Arashiyama ấy, đã ký hợp đồng ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Ayam dari toko ayam, diantarkan dari toko ayam di pasar."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"卵は卵屋さん、卵専門店、嵐山にあるんですけど、そこで契約させてもらって。","startMs":254219,"endMs":255899,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254219,"endMs":254299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":254299,"endMs":254379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"卵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":254379,"endMs":254459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"屋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254459,"endMs":254539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254539,"endMs":254619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"卵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254619,"endMs":254699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"専門店","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":254699,"endMs":254859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"、嵐山","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":254859,"endMs":254939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":254939,"endMs":255019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":255019,"endMs":255179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":255179,"endMs":255259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":255259,"endMs":255339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":255339,"endMs":255419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"契約させて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":255419,"endMs":255739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"させて"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"もらって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":255739,"endMs":255899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋是鸡蛋店，岚山有一家鸡蛋专卖店，在那里签约拿货。"},"en":{"status":"available","text":"We do have a commitment to everything, sourcing it specially."},"ko":{"status":"available","text":"달걀은 달걀 가게, 달걀 전문점, 아라시야마에 있는데, 거기랑 계약해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản tất cả đều có sự cầu kỳ, đều đặt lấy về."},"id":{"status":"available","text":"Telur dari toko telur, toko khusus telur, ada di Arashiyama, kami kontrak di sana."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"一応全部にはこだわりはあって、取り寄せてます。","startMs":255899,"endMs":256779,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255899,"endMs":255979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":255979,"endMs":256059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":256059,"endMs":256219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":256219,"endMs":256299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":256299,"endMs":256379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":256379,"endMs":256539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"取り寄せてます","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":256539,"endMs":256779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り寄せる","reading":"とりよせる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"toriyoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326620,"sid":1092955407}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上全部都有讲究，都是专门进货的。"},"en":{"status":"available","text":"Those eggs really are different."},"ko":{"status":"available","text":"일단 전부 고집이 있어서, 들여오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng ở đó thực sự khác biệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara semuanya ada yang diutamakan, didatangkan khusus."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"本当にあそこの卵が違うんですよね。","startMs":256779,"endMs":257659,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256779,"endMs":256859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256859,"endMs":256939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":256939,"endMs":257019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257019,"endMs":257099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"卵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257099,"endMs":257179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":257179,"endMs":257259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":257259,"endMs":257339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":257339,"endMs":257499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":257499,"endMs":257659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的那里的鸡蛋就是不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"We tried from all kinds of places."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그곳 달걀이 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thử ở nhiều chỗ khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Telur di sana itu benar-benar berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"いろんなところで試して。","startMs":257659,"endMs":258059,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257659,"endMs":257739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":257739,"endMs":257819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257819,"endMs":257899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"試して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":257899,"endMs":258059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在很多地方都试过。"},"en":{"status":"available","text":"I originally ran an egg shop."},"ko":{"status":"available","text":"여러 곳에서 시험해 보고요."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ tôi từng làm quán trứng."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba di berbagai tempat."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"もともと私、卵の店やってたんです。","startMs":258059,"endMs":258859,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"もともと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258059,"endMs":258139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258139,"endMs":258219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"卵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258219,"endMs":258299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258299,"endMs":258379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258379,"endMs":258459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"やってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":258459,"endMs":258699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":258699,"endMs":258859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来我就开过鸡蛋的店。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not an egg shop, a place called 'Tamago to Ate' with mostly egg dishes."},"ko":{"status":"available","text":"원래 저, 달걀 가게를 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quán tên là “Tamago to Ate”, hầu hết là món trứng."},"id":{"status":"available","text":"Asalnya saya pernah menjalankan kedai telur."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"卵の店というか名前が「タマゴトアテ」っていう、ほとんどが卵料理。","startMs":258859,"endMs":259979,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258859,"endMs":258939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":258939,"endMs":259019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259019,"endMs":259099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":259099,"endMs":259339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"名前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259339,"endMs":259419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259419,"endMs":259499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"「タマゴトアテ」","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":259499,"endMs":259659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":259659,"endMs":259739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":259739,"endMs":259819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"卵料理","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":259819,"endMs":259979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵料理","reading":"たまごりょうり","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tamagoryouri","partOfSpeech":"n","vid":2126980,"sid":3749455872}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是鸡蛋店名字叫“鸡蛋与下酒菜”，几乎都是鸡蛋料理。"},"en":{"status":"available","text":"From now I'll make something like this chikuzen-ni simmered dish, and there's spinach too, so I'll make something like spinach ohitashi."},"ko":{"status":"available","text":"달걀 가게라기보다 이름이 '타마고토아테'라는, 거의 다 달걀 요리."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ sẽ làm món hầm kiểu chikuzen-ni này, còn có rau bina nữa, sẽ làm kiểu ohitashi rau bina."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya kedai telur yang namanya \"Tamago to Ate\", yang sebagian besar masakan telur."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今からこの筑前煮みたいな炊き合わせを作って、あとほうれん草があるし、ほうれん草のおひたしみたいなのを作って。","startMs":259979,"endMs":262219,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259979,"endMs":260139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260139,"endMs":260219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"筑前煮","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":260219,"endMs":260379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c4022cb459947f9c58825c1aded9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筑前煮","reading":"ちくぜんに","furigana":[{"surface":"筑","reading":"ちく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"chikuzenni","partOfSpeech":"n","vid":1984210,"sid":1993967757}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":260379,"endMs":260539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"炊き合わせ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":260539,"endMs":260619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c6e389002c831c81f3f45a56c3c637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き合わせ","reading":"たきあわせ","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"takiawase","partOfSpeech":"n","vid":2140750,"sid":2388456395}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":260619,"endMs":260699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"作って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":260699,"endMs":260859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":260859,"endMs":260939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":260939,"endMs":261099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":261099,"endMs":261179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":261179,"endMs":261259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":261259,"endMs":261339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":261339,"endMs":261499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":261499,"endMs":261579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"おひたし","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":261579,"endMs":261739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b13306e39cec92e7618e1ca1cb463a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おひたし","reading":"おひたし","romanization":"ohitashi","partOfSpeech":"n","vid":1002220,"sid":1357399579}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":261739,"endMs":261899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":261899,"endMs":261979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":261979,"endMs":262059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"作って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":262059,"endMs":262219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要做这个像筑前煮一样的炖菜，还有菠菜，要做菠菜凉拌菜之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have any recipes at all."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 이 치쿠젠니 같은 조림을 만들고, 또 시금치가 있으니까, 시금치 무침 같은 걸 만들고요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có công thức gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang akan membuat seperti chikuzen-ni, rebusan campuran ini, lalu ada bayam, akan membuat seperti ohitashi bayam."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"私レシピが何もないんです。","startMs":262219,"endMs":297659,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262219,"endMs":262299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":262299,"endMs":262379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262379,"endMs":262459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"何もない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":262459,"endMs":262699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262699,"endMs":297659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是什么食谱都没有的。"},"en":{"status":"available","text":"While doing it in front of me, like, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"저 레시피가 전혀 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa làm trước mắt vừa kiểu à,"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya resep apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"目の前にこうやりながら、あー、","startMs":297659,"endMs":322379,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297659,"endMs":321079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321179,"endMs":321259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321259,"endMs":321579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"やり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":321579,"endMs":321739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":321739,"endMs":322299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あー","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":322299,"endMs":322379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就边看着眼前边做，啊，"},"en":{"status":"available","text":"shall we do this, I just make it on my own."},"ko":{"status":"available","text":"눈앞에 이렇게 하면서, 아-,"},"vi":{"status":"available","text":"làm món này nhé rồi tự nấu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sambil mengerjakan di depan mata, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"これやろうかって勝手に作るから。","startMs":323979,"endMs":326539,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323979,"endMs":324059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"やろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":324139,"endMs":324379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":324459,"endMs":324619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":324619,"endMs":324779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"勝手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":325179,"endMs":325259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325259,"endMs":326219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326219,"endMs":326299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326299,"endMs":326539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做这个吧就随手做了。"},"en":{"status":"available","text":"Based on looking at the ingredients?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 해볼까 하고 멋대로 만드니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nguyên liệu rồi làm ạ?"},"id":{"status":"available","text":"mau buat ini ya, jadi buat seenaknya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"食材を見て?","startMs":326539,"endMs":328459,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326539,"endMs":328059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328059,"endMs":328139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328139,"endMs":328459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看食材来定？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"식재료를 보고요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Melihat bahannya?"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"そうそうそう。","startMs":328539,"endMs":329419,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328539,"endMs":328859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":328859,"endMs":329419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"tuổi và chủ quán 29 tuổi cùng nhau mở."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"送られてくる食材を見て、だいたいこれにしようかな、あれにしようかなぐらいです。","startMs":329579,"endMs":336059,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"送られて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":329579,"endMs":330059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":330699,"endMs":330859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"食材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":331032,"endMs":331205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":331379,"endMs":331552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":331725,"endMs":332245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":332419,"endMs":332592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":332765,"endMs":332939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":333112,"endMs":333285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"しよう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":333459,"endMs":333632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":333805,"endMs":333979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":334152,"endMs":334325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":334499,"endMs":334672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"しよう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":334845,"endMs":335019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":335192,"endMs":335365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":335539,"endMs":335712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":335885,"endMs":336059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着送来的食材，大概就想着这次做这个吧、那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"I just look at the ingredients that arrive and roughly decide, maybe I'll make this, maybe I'll make that."},"ko":{"status":"available","text":"들어오는 식재료를 보고, 대충 이걸로 할까, 저걸로 할까 정도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nguyên liệu được gửi tới rồi đại khái quyết định hôm nay làm món này, món kia."},"id":{"status":"available","text":"Melihat bahan-bahan yang dikirim, saya kira-kira memutuskan mau buat ini atau itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"毎回料理が決まってるというよりも、食材によって毎回変わる?","startMs":336232,"endMs":345000,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336232,"endMs":336405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336579,"endMs":336752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336925,"endMs":337099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":337272,"endMs":337792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"というより","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":337965,"endMs":338832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":339005,"endMs":339179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"食材","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":339499,"endMs":339819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"によって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":340139,"endMs":344532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"毎回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":344649,"endMs":344766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"変わる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":344883,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说每次菜品都是定好的，不如说是根据食材每次都不一样？"},"en":{"status":"available","text":"Rather than having a set menu each time, it changes depending on the ingredients?"},"ko":{"status":"available","text":"매번 요리가 정해져 있다기보다는, 식재료에 따라 매번 바뀌는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải mỗi lần đều đã chốt món sẵn, mà là tùy nguyên liệu mỗi lần lại khác nhau?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya setiap kali masakannya sudah ditentukan, tapi berubah-ubah tergantung bahannya?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"そうそう。この間はこれ味付けしたし、今日はこれにしようかなとか変えていきます。","startMs":345117,"endMs":347339,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":345117,"endMs":345234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"この間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":345351,"endMs":345702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345819,"endMs":345899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":345979,"endMs":346059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"味付けした","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":346059,"endMs":346299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":346299,"endMs":346379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346379,"endMs":346459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346459,"endMs":346539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":346539,"endMs":346619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":346619,"endMs":346699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"しよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":346699,"endMs":346779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":346779,"endMs":346859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":346859,"endMs":347019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"変えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":347019,"endMs":347179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"いきます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":347179,"endMs":347339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。前段时间这个调过味了，今天就做这个吧之类的，会换着来。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right. Like, last time I seasoned it this way, so today I'll do it this way — I keep changing it."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아. 저번에는 이걸로 간을 했으니까, 오늘은 이걸로 할까 하고 바꿔가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng. Kiểu như hôm trước đã nêm vị này rồi, thì hôm nay đổi sang cái này xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Iya betul. Kemarin sudah pakai bumbu ini, jadi hari ini pakai yang ini saja, begitu saya ganti-ganti."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"教えられたことがないから全部自己流やし、今でもそうなんです。","startMs":347339,"endMs":348699,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"教えられた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":347339,"endMs":347579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":347579,"endMs":347819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":347819,"endMs":347899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347899,"endMs":347979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"自己流","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":347979,"endMs":348139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4991bdcacb2635f527c1ed17efdac43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己流","reading":"じこりゅう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"jikoryuu","partOfSpeech":"n","vid":1317700,"sid":3262399467}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":348139,"endMs":348166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":348166,"endMs":348192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"今でも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":348192,"endMs":348379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":348379,"endMs":348699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没人教过，所以全是自学的，到现在也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I was never taught, so it's all self-taught, and it still is now."},"ko":{"status":"available","text":"배운 적이 없어서 전부 독학이고, 지금도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chưa từng được ai dạy nên toàn là tự học, đến giờ vẫn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak pernah diajari, semuanya otodidak, dan sampai sekarang pun begitu."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"飲食にはずっとついてたんですけど、仕出し屋さんとか別に教えられるってことはなく、ただ大根切れ言われたら切ってただけで。","startMs":348699,"endMs":351419,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"飲食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348699,"endMs":348779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348779,"endMs":348939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":348939,"endMs":349019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ついてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":349019,"endMs":349259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":349259,"endMs":349419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349419,"endMs":349499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"仕出し屋","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":349499,"endMs":349659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288aa5506e387e4e04fafe68bdcb25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕出し屋","reading":"しだしや","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"shidashiya","partOfSpeech":"n","vid":1305100,"sid":3288227847}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":349659,"endMs":349739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":349739,"endMs":349899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"別に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":349899,"endMs":350059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"教えられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":350059,"endMs":350219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":350219,"endMs":350299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ことはなく","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":350299,"endMs":350539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ただ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":350539,"endMs":350619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"大根","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":350619,"endMs":350699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"切れ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":350699,"endMs":350779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":350779,"endMs":351019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"切ってた","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":351019,"endMs":351259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"だけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":351259,"endMs":351339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":351339,"endMs":351419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在餐饮行业，但比如在盒饭店之类的也没人教，只是被说切萝卜就切而已。"},"en":{"status":"available","text":"I've always been in food service, but at catering shops and such, no one really taught me anything, I was just told to cut daikon and I cut it."},"ko":{"status":"available","text":"음식업에는 계속 있었는데요, 도시락 가게라든가 딱히 가르쳐준다는 건 없고, 그냥 무 썰어라 하면 썰었을 뿐이고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi làm trong ngành ăn uống suốt, nhưng ở tiệm đồ ăn đặt sẵn các thứ cũng chẳng được ai dạy gì, chỉ là bị bảo cắt củ cải thì cắt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu berkecimpung di bidang makanan, tapi di toko katering dan sebagainya tidak ada yang mengajari, saya hanya disuruh memotong lobak ya memotong saja."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"酒、みりん、醤油。","startMs":351419,"endMs":351659,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351419,"endMs":351499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"みりん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":351499,"endMs":351579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partOfSpeech":"n","vid":1527080,"sid":1170996103}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"醤油","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351579,"endMs":351659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒、味淋、酱油。"},"en":{"status":"available","text":"Sake, mirin, soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"술, 미림, 간장."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu sake, mirin, nước tương."},"id":{"status":"available","text":"Sake, mirin, kecap asin."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"完成した料理を小皿","startMs":351659,"endMs":353527,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"完成した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351659,"endMs":352619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"料理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":352619,"endMs":352699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":352699,"endMs":352779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"小皿","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":352779,"endMs":353527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小皿","reading":"こざら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"kozara","partOfSpeech":"n","vid":1348150,"sid":3813697673}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把做好的菜装到小碟"},"en":{"status":"available","text":"Transferring the finished dishes to small plates"},"ko":{"status":"available","text":"완성된 요리를 작은 접시에"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển món ăn đã hoàn thành sang đĩa nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Memindahkan masakan yang sudah jadi ke piring kecil"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"に移していく。","startMs":354595,"endMs":362073,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354595,"endMs":355663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"移して","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":356731,"endMs":359936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":361004,"endMs":362073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里。"},"en":{"status":"available","text":"transferring them."},"ko":{"status":"available","text":"옮겨 담는다."},"vi":{"status":"available","text":"sang."},"id":{"status":"available","text":"dipindahkan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"コロナ","startMs":363141,"endMs":364209,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363141,"endMs":364209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新冠"},"en":{"status":"available","text":"COVID"},"ko":{"status":"available","text":"코로나"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi corona"},"id":{"status":"available","text":"Corona"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"の時、社員食堂も併用してやってたので、社員食堂の方にもう一本に切り替えたんですよ。","startMs":365277,"endMs":373499,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365277,"endMs":366346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"時","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":367414,"endMs":368482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":369550,"endMs":370939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":371099,"endMs":371259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"併用して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":371419,"endMs":371979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併用","reading":"へいよう","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"heiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506200,"sid":1570690082}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"やってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":371979,"endMs":372219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":372219,"endMs":372379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":372379,"endMs":372539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":372539,"endMs":372619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":372619,"endMs":372699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":372699,"endMs":372779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":372779,"endMs":372859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"一本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":372859,"endMs":373019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":373019,"endMs":373099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"切り替えた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":373099,"endMs":373259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":373259,"endMs":373419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":373419,"endMs":373499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，员工食堂也兼着做，所以员工食堂那边就切换成了另一条线。"},"en":{"status":"available","text":"At the time, we were also running the employee cafeteria together, so we switched the employee cafeteria side to another one."},"ko":{"status":"available","text":"때, 직원 식당도 겸해서 하고 있었으니까, 직원 식당 쪽으로 한 가닥으로 바꾼 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"vì lúc đó còn làm kiêm cả nhà ăn nhân viên, nên phía nhà ăn nhân viên đã chuyển sang một mối khác."},"id":{"status":"available","text":"waktu itu, karena juga merangkap menjalankan kantin karyawan, jadi untuk kantin karyawannya saya alihkan ke satu jalur lagi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"社員食堂を一人でやってて、50人分くらい作ってたんですよ、ずっと。13","startMs":373499,"endMs":374859,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":373499,"endMs":373659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373659,"endMs":373739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":373739,"endMs":373899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":373899,"endMs":374059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"て、50","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374059,"endMs":374139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":374139,"endMs":374219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":374219,"endMs":374299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":374299,"endMs":374539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":374539,"endMs":374699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":374699,"endMs":374779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":374779,"endMs":374859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。13","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人负责员工食堂，一直做50人份左右的饭，持续了很久。大概13"},"en":{"status":"available","text":"I was doing the employee cafeteria alone, making about 50 servings, all the time. For 13"},"ko":{"status":"available","text":"직원 식당을 혼자서 하면서, 50인분 정도를 계속 만들고 있었어요, 쭉. 13"},"vi":{"status":"available","text":"Một mình tôi lo nhà ăn cho nhân viên, suốt thời gian đó nấu khoảng 50 suất, khoảng 13"},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerjakan kantin karyawan sendirian, terus membuat sekitar 50 porsi, selama itu. Sekitar 13"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"年くらいかな。","startMs":374859,"endMs":375099,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374859,"endMs":374939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"くらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":374939,"endMs":375019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375019,"endMs":375099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"years or so."},"ko":{"status":"available","text":"년 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"năm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"tahun mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"毎日同じ人数分を作って、ごちそうさま、いただきますみたいな感じでしょ。","startMs":375099,"endMs":376379,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375099,"endMs":375179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375179,"endMs":375259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"人数分","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":375259,"endMs":375419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c8c04a819aaec0c37f69f7663b079d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数分","reading":"にんずうぶん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ninzuubun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2841941,"sid":1980737259}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375419,"endMs":375499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"作って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":375499,"endMs":375659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":375659,"endMs":375899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":375899,"endMs":376059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":376059,"endMs":376219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":376219,"endMs":376299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":376299,"endMs":376379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天做同样人数份的饭，大家说着“我开动了”“谢谢款待”之类的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Making the same number of servings every day, with that \"thanks for the meal, let's eat\" kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"매일 같은 인원분을 만들고, 잘 먹겠습니다, 맛있게 드세요 같은 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày nấu chừng ấy suất, kiểu mọi người chào \"mời ăn nhé, cảm ơn vì bữa ăn\" phải không."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari membuat porsi untuk jumlah orang yang sama, lalu seperti bilang selamat makan, terima kasih atas makanannya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"やっぱり(自分で)商売したいなぁと思って、社員食堂をやりながら居酒屋を始めたのがきっかけです。","startMs":376379,"endMs":378219,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":376379,"endMs":376459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"自分で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":376459,"endMs":376619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":")","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"商売したい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":376619,"endMs":376859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":376859,"endMs":376939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":376939,"endMs":377019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":377019,"endMs":377179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":377179,"endMs":377339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":377339,"endMs":377419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"やり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":377419,"endMs":377499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":377499,"endMs":377579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":377579,"endMs":377659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":377659,"endMs":377739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"始めた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":377739,"endMs":377899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":377899,"endMs":377979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":377979,"endMs":378059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":378059,"endMs":378139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":378139,"endMs":378219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是觉得（自己）想做生意啊，一边做员工食堂一边开始居酒屋就是契机。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I really wanted to run my own business, so while doing the employee cafeteria I started an izakaya — that's how it began."},"ko":{"status":"available","text":"역시 (스스로) 장사를 하고 싶다고 생각해서, 직원 식당을 하면서 이자카야를 시작한 게 계기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi nghĩ vẫn muốn tự mình kinh doanh, nên vừa làm nhà ăn nhân viên vừa mở quán nhậu, đó là khởi đầu."},"id":{"status":"available","text":"Saya tetap berpikir ingin (sendiri) punya usaha, jadi sambil mengerjakan kantin karyawan saya memulai izakaya, itulah awalnya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"社員食堂の8年目ぐらい時になんか夜やれることあるなぁと思って、じゃあ居酒屋やればいいやんって感じで。","startMs":378219,"endMs":380379,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"社員食堂","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378219,"endMs":378379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shainshokudou","partOfSpeech":"n","vid":1937340,"sid":3738852841}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378379,"endMs":378459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378459,"endMs":378539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378539,"endMs":378619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":378619,"endMs":378699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378699,"endMs":378779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":378779,"endMs":378859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":378859,"endMs":379019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"夜","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":379019,"endMs":379099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"やれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":379099,"endMs":379179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":379179,"endMs":379259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":379259,"endMs":379339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":379339,"endMs":379419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":379419,"endMs":379499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":379499,"endMs":379659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":379659,"endMs":379739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":379739,"endMs":379819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"やれば","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":379819,"endMs":379979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"いいや","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":379979,"endMs":380099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":380099,"endMs":380139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":380139,"endMs":380219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":380219,"endMs":380299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":380299,"endMs":380379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做员工食堂第8年左右时，觉得晚上还有能做的事，就想着那就开居酒屋吧。"},"en":{"status":"available","text":"Around the 8th year of the employee cafeteria, I thought there was something I could do at night, so I was like, why not just run an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"직원 식당 8년째쯤에 뭔가 밤에 할 수 있는 게 있겠다 싶어서, 그럼 이자카야를 하면 되잖아 하는 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảng năm thứ 8 làm nhà ăn nhân viên, tôi thấy buổi tối còn làm được gì đó, nên nghĩ kiểu \"vậy mở quán nhậu là được chứ gì\"."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tahun ke-8 kantin karyawan, saya merasa ada yang bisa dikerjakan malam hari, lalu berpikir ya sudah buka saja izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"もっとでっかい方がいいけど、5種類くらいあるねんて、大きさが。","startMs":380379,"endMs":381819,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380379,"endMs":380459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":380459,"endMs":380539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":380539,"endMs":380619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":380619,"endMs":380699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":380699,"endMs":381179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":381179,"endMs":381259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381259,"endMs":381339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":381339,"endMs":381419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":381419,"endMs":381499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ねん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":381499,"endMs":381579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":381579,"endMs":381739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":381739,"endMs":381819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更大的会更好，但有5种左右呢，大小。"},"en":{"status":"available","text":"A bigger one would be better, but there are about 5 kinds, the sizes."},"ko":{"status":"available","text":"더 큰 게 좋긴 한데, 5종류 정도 있대, 크기가."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cái to hơn nữa cơ, nhưng nghe nói có khoảng 5 loại, về kích cỡ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya maunya yang lebih besar, tapi ada sekitar 5 jenis ukurannya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"新しい提供の仕方やアイデアを日々出し合う。","startMs":381819,"endMs":394139,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381819,"endMs":381899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"提供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381899,"endMs":381979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":381979,"endMs":382059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"仕方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":382059,"endMs":382139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382139,"endMs":393819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":393819,"endMs":393899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":393899,"endMs":393979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"日々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":393979,"endMs":394059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"出し合う","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":394059,"endMs":394139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し合う","reading":"だしあう","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"dashiau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1338020,"sid":163970157}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天互相提出新的供应方式和想法。"},"en":{"status":"available","text":"They share new serving ideas and concepts every day."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 제공 방식이나 아이디어를 매일出し合う."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày cùng nhau đưa ra cách phục vụ mới và ý tưởng mới."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari saling mengeluarkan cara penyajian dan ide baru."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"八百屋さんから届いた大量の野菜。","startMs":394139,"endMs":394779,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"八百屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394139,"endMs":394219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e8b1b149a20d9c9b6fc6d5fcf859d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百屋","reading":"やおや","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"百","reading":"お"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yaoya","partOfSpeech":"n","vid":1476960,"sid":2638733493}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394219,"endMs":394299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394299,"endMs":394379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"届いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":394379,"endMs":394539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"大量","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394539,"endMs":394619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394619,"endMs":394699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"野菜","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":394699,"endMs":394779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从蔬菜店送来的大量蔬菜。"},"en":{"status":"available","text":"A large amount of vegetables delivered from the greengrocer."},"ko":{"status":"available","text":"야채 가게에서 도착한 대량의 야채."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng lớn rau củ được gửi tới từ cửa hàng rau."},"id":{"status":"available","text":"Sayuran dalam jumlah besar yang dikirim dari tukang sayur."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"この日はししとうが大量に届いた。","startMs":394779,"endMs":395339,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394779,"endMs":394859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394859,"endMs":394872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":394872,"endMs":394886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394886,"endMs":394899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"しとう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":394899,"endMs":394939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f45175929acdf508b8072f90a9bf72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しとう","reading":"しとう","romanization":"shitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1705240,"sid":3545531712}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":394939,"endMs":395019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"大量","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395019,"endMs":395099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":395099,"endMs":395179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"届いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":395179,"endMs":395339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这天送来了大量的狮子椒。"},"en":{"status":"available","text":"On this day, a large amount of shishito peppers arrived."},"ko":{"status":"available","text":"이날은 꽈리고추가 대량으로 도착했다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thì ớt shishito được gửi tới rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini shishito datang dalam jumlah besar."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"筑前煮の味を確認する。","startMs":395339,"endMs":395899,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"筑前煮","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395339,"endMs":395499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c4022cb459947f9c58825c1aded9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筑前煮","reading":"ちくぜんに","furigana":[{"surface":"筑","reading":"ちく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"chikuzenni","partOfSpeech":"n","vid":1984210,"sid":1993967757}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":395499,"endMs":395579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395579,"endMs":395659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":395659,"endMs":395739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"確認する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":395739,"endMs":395899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认筑前煮的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Checking the taste of the chikuzen-ni."},"ko":{"status":"available","text":"치쿠젠니의 간을 확인한다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếm thử vị món Chikuzen-ni."},"id":{"status":"available","text":"Mengecek rasa chikuzen-ni."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"(50人前作っていた経験が)今になって役立ってる。","startMs":529230,"endMs":531790,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"(50","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"人前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529230,"endMs":529390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前","reading":"ひとまえ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"hitomae","partOfSpeech":"n","vid":1368490,"sid":3580776068}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"作っていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":529390,"endMs":530350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"経験","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530398,"endMs":530478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":530494,"endMs":530574,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":")","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"今になって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":530590,"endMs":531070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今になって","reading":"いまになって","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"になって"}],"romanization":"imaninatte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2798240,"sid":615159490}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"役立ってる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":531070,"endMs":531790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役立つ","reading":"やくだつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yakudatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1538090,"sid":3048464415}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（做过50人份的经验）到现在派上了用场。"},"en":{"status":"available","text":"(The experience of making 50 servings) is now coming in handy."},"ko":{"status":"available","text":"(50인분을 만들었던 경험이) 지금이 되어서 도움이 되고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"(Kinh nghiệm từng nấu 50 suất) giờ lại thành hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"(Pengalaman membuat 50 porsi) sekarang menjadi berguna."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まさか朝ご飯でこんなんと思ってへんかったから、","startMs":532750,"endMs":536830,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532750,"endMs":533470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":533870,"endMs":534430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534510,"endMs":534990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":535150,"endMs":535310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":535630,"endMs":535710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":535790,"endMs":535870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":535870,"endMs":536190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"へん","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"かった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":536190,"endMs":536510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":536510,"endMs":536830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到早餐会是这样的，"},"en":{"status":"available","text":"I never thought breakfast would be like this,"},"ko":{"status":"available","text":"설마 아침밥으로 이런 거라고는 생각 못 했으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không ngờ bữa sáng lại thành ra thế này,"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangka sarapan akan seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"普通なんか鮭焼いて、だし巻き巻いてやんのかなって思ったけど、豆皿で食べ放題にしようっていう案が決まったとたん、","startMs":537550,"endMs":546350,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537550,"endMs":537710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":537710,"endMs":538030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"鮭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":538030,"endMs":538350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":538350,"endMs":539070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"だし巻き","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":539070,"endMs":539150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1021a10e6546d90935d93f0f61b5455c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だし巻き","reading":"だしまき","furigana":[{"surface":"だし"},{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"dashimaki","partOfSpeech":"n","vid":2770110,"sid":3132454492}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":539310,"endMs":540830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"やん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":540830,"endMs":541230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":541230,"endMs":541310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":541310,"endMs":541710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":542010,"endMs":542310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"思った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":542610,"endMs":543510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":543810,"endMs":544110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"豆","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":544110,"endMs":544190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆","reading":"まめ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"mame","partOfSpeech":"n/pref","vid":1450030,"sid":2783600060}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"皿","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":544190,"endMs":544270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":544270,"endMs":544350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":544350,"endMs":544510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":544510,"endMs":544590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"しよう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":544590,"endMs":544670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"っていう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":544990,"endMs":545150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"案","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":545230,"endMs":545390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":545470,"endMs":545550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"決まった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":545630,"endMs":545790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"とたん","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":545950,"endMs":546350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来以为就是烤个三文鱼、卷个鸡蛋卷之类的，没想到一决定要做成小碟菜自助，"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would normally be like grilling salmon and rolling dashimaki, but as soon as it was decided to make it all-you-can-eat with small bean plates,"},"ko":{"status":"available","text":"보통 뭔가 연어 굽고, 달걀말이 말고 뭐 하나 싶었는데, 콩접시로 무한리필로 하자는 안이 정해지자마자,"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường tôi tưởng kiểu nướng cá hồi, cuộn trứng dashimaki thôi, nhưng ngay khi chốt ý tưởng làm ăn thả ga bằng đĩa đậu,"},"id":{"status":"available","text":"Saya kira biasanya cuma memanggang salmon dan membuat dashimaki, tapi begitu diputuskan untuk membuat prasmanan makan sepuasnya dengan piring kecil,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"やばいな、これ追いつかへんなと。","startMs":547710,"endMs":550430,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547710,"endMs":548590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548590,"endMs":549550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":549550,"endMs":549710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"追いつかへん","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":549710,"endMs":550190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かへん"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":550190,"endMs":550270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":550350,"endMs":550430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，这下可跟不上了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought, oh no, I won't be able to keep up with this."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이다, 이건 못 따라가겠다 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"thì thấy gay rồi, cái này làm không kịp mất."},"id":{"status":"available","text":"waduh, ini tidak akan terkejar."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"朝が早いから","startMs":551230,"endMs":552590,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"朝が早い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551230,"endMs":552030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝が早い","reading":"あさがはやい","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"が"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"asagahayai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830689,"sid":3598634604}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552030,"endMs":552590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为早上很早，"},"en":{"status":"available","text":"Because mornings are early,"},"ko":{"status":"available","text":"아침이 빠르니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì buổi sáng sớm,"},"id":{"status":"available","text":"Karena paginya awal"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"朝に仕込むっていうのは簡単なものしか無理だから、もう100パー90","startMs":553950,"endMs":558510,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":553950,"endMs":554270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":554270,"endMs":554510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"仕込む","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":554510,"endMs":554830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":554990,"endMs":555070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":555070,"endMs":555150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":555150,"endMs":555310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555310,"endMs":555550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":555790,"endMs":556270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":556270,"endMs":556350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"しか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":556590,"endMs":556830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"無理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":556910,"endMs":556990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":556990,"endMs":558190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":558190,"endMs":558350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"パー","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":558350,"endMs":558430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"9","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":558430,"endMs":558510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"9","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":2522479565}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上现做只能做简单的东西，所以百分之百、百分之九十"},"en":{"status":"available","text":"I can only prep simple things in the morning, so like 100 percent, 90"},"ko":{"status":"available","text":"아침에 준비한다는 건 간단한 것만 가능하니까,もう100퍼 90"},"vi":{"status":"available","text":"nên buổi sáng chỉ sơ chế được mấy món đơn giản thôi, gần như 100 phần trăm, 90"},"id":{"status":"available","text":"menyiapkan di pagi hari hanya bisa yang sederhana, jadi 100 persen, 90"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"パーぐらいはもうほとんど前日に仕込んで、寝かして味を染み込ませてやらないと。","startMs":559150,"endMs":565710,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"パー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559150,"endMs":559310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":559310,"endMs":559390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":559390,"endMs":559470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":559470,"endMs":559550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":559550,"endMs":559630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"前日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":559630,"endMs":559710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":559790,"endMs":559870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":559950,"endMs":562590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"寝かして","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":563230,"endMs":563870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝かす","reading":"ねかす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"nekasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1359960,"sid":1232132236}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"味","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":563870,"endMs":564110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":564110,"endMs":564190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"染み込ませて","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":564190,"endMs":564910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"やらない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":564910,"endMs":565550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":565550,"endMs":565710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右几乎都要前一天做好，放一晚让味道浸进去才行。"},"en":{"status":"available","text":"percent of it has to be prepped the day before, left to rest and soak in the flavor."},"ko":{"status":"available","text":"퍼 정도는もうほとんど 전날에 준비해서, 재워서 간을 배게 하지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"phần trăm là phải sơ chế gần hết từ hôm trước, để qua đêm cho ngấm vị rồi mới làm."},"id":{"status":"available","text":"persennya hampir semuanya harus disiapkan sehari sebelumnya, didiamkan agar bumbunya meresap."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ほうれん草の","startMs":565710,"endMs":573110,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":565710,"endMs":570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":571630,"endMs":573110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜的"},"en":{"status":"available","text":"Of the spinach,"},"ko":{"status":"available","text":"시금치의"},"vi":{"status":"available","text":"Rau bina"},"id":{"status":"available","text":"Bayam"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"水気を","startMs":574590,"endMs":579030,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"水気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574590,"endMs":576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水気","reading":"みずけ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"mizuke","partOfSpeech":"n","vid":1371390,"sid":4030076332}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":577550,"endMs":579030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水分"},"en":{"status":"available","text":"remove the moisture,"},"ko":{"status":"available","text":"물기를"},"vi":{"status":"available","text":"vắt bớt nước"},"id":{"status":"available","text":"airnya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"取る、","startMs":580510,"endMs":581990,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"取る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580510,"endMs":581990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沥干，"},"en":{"status":"available","text":"remove,"},"ko":{"status":"available","text":"제거한다,"},"vi":{"status":"available","text":"đi,"},"id":{"status":"available","text":"dibuang,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"カニカマを加える。","startMs":583470,"endMs":590870,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"カニカマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":583470,"endMs":584950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニカマ","reading":"カニカマ","romanization":"kanikama","partOfSpeech":"n","vid":2189440,"sid":2298616650}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":586430,"endMs":587910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"加える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":589390,"endMs":590870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入蟹柳。"},"en":{"status":"available","text":"Add the imitation crab."},"ko":{"status":"available","text":"게맛살을 넣는다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho thêm thanh cua vào."},"id":{"status":"available","text":"Tambahkan crab stick."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"2人","startMs":592350,"endMs":593830,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592350,"endMs":593830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人"},"en":{"status":"available","text":"The two of us"},"ko":{"status":"available","text":"둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người"},"id":{"status":"available","text":"Berdua"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で","startMs":595310,"endMs":596790,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595310,"endMs":596790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起"},"en":{"status":"available","text":"together"},"ko":{"status":"available","text":"서"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"dengan"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"久しぶりに","startMs":598270,"endMs":605670,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":598270,"endMs":605670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"久违地"},"en":{"status":"available","text":"after a long time"},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에"},"vi":{"status":"available","text":"lâu rồi mới"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama tidak"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ランチをしてたら朝ごはん","startMs":607150,"endMs":609250,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607150,"endMs":607550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":607550,"endMs":607630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"してたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":607790,"endMs":608430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":608670,"endMs":609250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃午餐时聊到早餐"},"en":{"status":"available","text":"were having lunch when breakfast"},"ko":{"status":"available","text":"점심을 먹고 있었는데 아침밥이"},"vi":{"status":"available","text":"đi ăn trưa với nhau thì nói chuyện kiểu bữa sáng"},"id":{"status":"available","text":"Saat sedang makan siang, sarapan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"が","startMs":609830,"endMs":610410,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":609830,"endMs":610410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"would be"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"いいよねみたいな話になってやりたい","startMs":610990,"endMs":615070,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610990,"endMs":611150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611150,"endMs":611470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":611614,"endMs":612046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":612190,"endMs":612270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612430,"endMs":612510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":612510,"endMs":612846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":612958,"endMs":615070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好啊之类的话，就想做"},"en":{"status":"available","text":"nice, that kind of talk led to wanting to do it,"},"ko":{"status":"available","text":"좋지 않을까 하는 얘기가 돼서 하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"hay nhỉ, muốn làm quá"},"id":{"status":"available","text":"enak ya, lalu jadi ingin melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なーっていうのからこういう話をご飯を食べながらしてたらそのお店のママさんが ","startMs":615630,"endMs":621870,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"なー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615630,"endMs":615710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283222161}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":615710,"endMs":615790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615790,"endMs":615950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616190,"endMs":616430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616670,"endMs":616910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":617150,"endMs":617870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":617870,"endMs":618070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":618270,"endMs":618470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":618670,"endMs":618786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":618903,"endMs":619020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"食べ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":619137,"endMs":619254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":619371,"endMs":619488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"してたら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":619605,"endMs":620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":620258,"endMs":620338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"お店","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":620395,"endMs":620612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":620670,"endMs":620750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ママさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":620750,"endMs":621550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bdc8d478b414418e50462a99f77b09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママさん","reading":"ママさん","romanization":"mamasan","partOfSpeech":"n","vid":2840780,"sid":4242930718}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":621550,"endMs":621870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊——就是这样边吃饭边聊的时候，那家店的老板娘说"},"en":{"status":"available","text":"and while talking about it over a meal, the mama-san of that restaurant said,"},"ko":{"status":"available","text":"나- 하는 것부터 이런 얘기를 밥을 먹으면서 하고 있었더니 그 가게 사장님이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu từ chuyện muốn làm đó mà vừa ăn cơm vừa bàn thì bà chủ quán đó nói "},"id":{"status":"available","text":"sambil makan nasi membicarakan hal seperti itu, mama pemilik tempat itu bilang "}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"2人でやったらいいじゃないみたいな 「行動派の二人がやれば すぐ形になるんじゃないの?」","startMs":622670,"endMs":629950,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622670,"endMs":622990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622990,"endMs":623150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"やったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":623870,"endMs":624270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":624270,"endMs":624430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":624430,"endMs":624750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":624946,"endMs":625534,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"行動派","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":625730,"endMs":626318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40d4c7a2ea262457d6fbb24901548c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動派","reading":"こうどうは","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"koudouha","partOfSpeech":"n","vid":2827024,"sid":3649296059}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":626514,"endMs":626710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"二人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":626906,"endMs":627102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":627298,"endMs":627494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"やれば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":627690,"endMs":628278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":628474,"endMs":628670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":628790,"endMs":628910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":629030,"endMs":629150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":629270,"endMs":629390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":629390,"endMs":629470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":629470,"endMs":629630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":629790,"endMs":629950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"?」","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们两个人一起干不就好了嘛 “行动派的你们俩来做的话，很快就能成形吧？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Why don't the two of you do it together? If you two action-takers do it, it'll take shape right away,"},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 하면 좋잖아 라고 \"행동파 두 사람이 하면 금방 형태가 되지 않을까?\""},"vi":{"status":"available","text":"\"hai đứa làm chung là được chứ gì, hai người hành động nhanh như vậy thì chẳng phải sẽ sớm thành hình sao?\""},"id":{"status":"available","text":"kalian berdua saja melakukannya, \"Kalau dua orang yang aktif bertindak yang melakukannya, bukankah akan cepat terwujud?\""}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"面白いじゃない」っていうのからふと二人が気づいて「じゃあやってみる?」","startMs":629950,"endMs":635710,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629950,"endMs":630270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":630270,"endMs":630670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":630670,"endMs":630830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":630830,"endMs":630910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":630990,"endMs":631070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":631150,"endMs":631550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ふと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631550,"endMs":632350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"二人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":632560,"endMs":632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":632980,"endMs":633190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":633400,"endMs":634030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":634240,"endMs":634450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":634660,"endMs":635710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"?」","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺有意思的嘛”，两人突然意识到“那要试试吗？”"},"en":{"status":"available","text":"That sounds fun,\" which made the two of them suddenly realize, \"Then shall we try it?\""},"ko":{"status":"available","text":"재밌잖아\"라는 것부터 문득 둘이 깨닫고 \"그럼 해볼까?\""},"vi":{"status":"available","text":"\"Thú vị mà\" rồi từ đó hai người chợt nhận ra \"vậy làm thử không?\""},"id":{"status":"available","text":"Menarik kan\" dari situ keduanya tiba-tiba sadar \"kalau begitu mau coba?\""}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"」って言ってその次の日に物件決めました (店長は)娘の友達","startMs":635710,"endMs":642342,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":635710,"endMs":636190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":636190,"endMs":637150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":637150,"endMs":637230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":637550,"endMs":637790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":637790,"endMs":637870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637870,"endMs":637950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":637950,"endMs":638110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"物件","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":638110,"endMs":638510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"決めました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":638510,"endMs":639070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"店長","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":639397,"endMs":639724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":640051,"endMs":640379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":")","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"娘","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":640706,"endMs":641033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":641360,"endMs":641688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"友達","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":642015,"endMs":642342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”说完第二天就把店面定下来了 （店长是）女儿的朋友"},"en":{"status":"available","text":"\"And then the next day we decided on the property. (The manager) is my daughter's friend,"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 해서 그 다음 날에 매물을 정했습니다 (점장은) 딸의 친구"},"vi":{"status":"available","text":"\" rồi hôm sau là chốt mặt bằng luôn (cô quản lý) là bạn của con gái"},"id":{"status":"available","text":"\" katanya lalu keesokan harinya menentukan propertinya (Manajer toko) adalah teman anak perempuan saya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"やし 私娘を早くに産んでるからその娘と私の年齢差が ","startMs":642670,"endMs":650750,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":642670,"endMs":642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":642750,"endMs":643070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643070,"endMs":643950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"娘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":643950,"endMs":644750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644750,"endMs":644910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"早く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":644910,"endMs":645310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad23992a01725599088f059e029f461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早く","reading":"はやく","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayaku","partOfSpeech":"adv","vid":1400150,"sid":2342355414}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645310,"endMs":645470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"産んでる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":645470,"endMs":645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":645950,"endMs":646350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646670,"endMs":647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"娘","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":647070,"endMs":647630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":647630,"endMs":649150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":649150,"endMs":649390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":649390,"endMs":649710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"年齢差","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":649950,"endMs":650430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b86854fa0eb4a7839f5d17997bf4ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢差","reading":"ねんれいさ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"nenreisa","partOfSpeech":"n","vid":1469290,"sid":1404112451}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":650430,"endMs":650750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且 我很早就生了女儿，所以我和女儿的年龄差"},"en":{"status":"available","text":"and since I had my daughter young, the age gap between me and my daughter is"},"ko":{"status":"available","text":"이고 나는 딸을 일찍 낳았으니까 그 딸과 나의 나이 차이가"},"vi":{"status":"available","text":"vì tôi sinh con sớm nên khoảng cách tuổi giữa tôi với con gái "},"id":{"status":"available","text":"dan saya melahirkan anak perempuan saya saat masih muda jadi perbedaan usia saya dan anak saya itu "}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"他のお母さんよりはだいぶ狭いので","startMs":651230,"endMs":653710,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651230,"endMs":651470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":651470,"endMs":651550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":651550,"endMs":652030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652030,"endMs":652110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":652110,"endMs":652190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":652350,"endMs":652750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"狭い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":652830,"endMs":653310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":653310,"endMs":653710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比其他妈妈要小很多，所以"},"en":{"status":"available","text":"much smaller than with other mothers, so"},"ko":{"status":"available","text":"다른 엄마들보다는 꽤 좁아서"},"vi":{"status":"available","text":"hẹp hơn nhiều so với các bà mẹ khác nên"},"id":{"status":"available","text":"jauh lebih kecil dibanding ibu-ibu lain jadi"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"飲み友達でもあるというか","startMs":654350,"endMs":655950,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"飲み友達","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":654350,"endMs":655070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8514f91c341d39682c008be55b97c2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み友達","reading":"のみともだち","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"nomitomodachi","partOfSpeech":"n","vid":2837978,"sid":1839159863}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":655070,"endMs":655390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":655470,"endMs":655710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"というか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":655710,"endMs":655950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也算是喝酒的朋友吧"},"en":{"status":"available","text":"we're also like drinking buddies,"},"ko":{"status":"available","text":"술친구이기도 하다고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"cũng như bạn nhậu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"bisa dibilang juga teman minum"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"娘がいなくても娘の友達と ご飯を食べに行ったりて","startMs":656750,"endMs":661470,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656750,"endMs":656830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":656830,"endMs":656910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"いなくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":657390,"endMs":657790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":657870,"endMs":658110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"娘","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":658110,"endMs":658350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":658350,"endMs":658510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":658510,"endMs":658910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":658910,"endMs":659310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659630,"endMs":659870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":659870,"endMs":659950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"食べ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":659950,"endMs":660190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":660190,"endMs":660270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":660270,"endMs":660750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":661390,"endMs":661470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算女儿不在，我也会和女儿的朋友一起去吃饭"},"en":{"status":"available","text":"even without my daughter, it's normal for me to go out to eat with my daughter's friends,"},"ko":{"status":"available","text":"딸이 없어도 딸의 친구와 밥을 먹으러 가거나 하는"},"vi":{"status":"available","text":"dù không có con gái thì việc đi ăn với bạn của con gái"},"id":{"status":"available","text":"walaupun tanpa anak saya, pergi makan dengan teman anak saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"いうの普通やから","startMs":662350,"endMs":664350,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662350,"endMs":662430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":662430,"endMs":662670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":662670,"endMs":663150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":663710,"endMs":663870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663870,"endMs":664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很正常"},"en":{"status":"available","text":"that's just normal,"},"ko":{"status":"available","text":"게 보통이니까"},"vi":{"status":"available","text":"là chuyện bình thường"},"id":{"status":"available","text":"hal yang biasa"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"長女の友達は みんな私の友達みたいな感じもともと私も おばんざいやってたしあの子も飲食やってたしだから作るの","startMs":665470,"endMs":672830,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"長女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665470,"endMs":665550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長女","reading":"ちょうじょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"choujo","partOfSpeech":"n","vid":1430040,"sid":101511659}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":665870,"endMs":666030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":666030,"endMs":666110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666590,"endMs":666750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":666750,"endMs":667070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":667070,"endMs":667310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":667310,"endMs":667470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"友達","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667470,"endMs":668590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":668590,"endMs":669550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":669550,"endMs":669630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"もともと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":669630,"endMs":670190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":670190,"endMs":670830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":670830,"endMs":670910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":670910,"endMs":671070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"やってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":671070,"endMs":671550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":671550,"endMs":671630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"あの子","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":671630,"endMs":671790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":671790,"endMs":671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"飲食","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":671870,"endMs":671950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"やってた","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":671950,"endMs":672190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"し","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":672190,"endMs":672270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":672270,"endMs":672430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"作る","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":672430,"endMs":672510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":672510,"endMs":672830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大女儿的朋友们，都像我的朋友一样，本来我也做过家常菜，那孩子也做过餐饮，所以做饭"},"en":{"status":"available","text":"My eldest daughter's friends all feel like my friends too. I was originally doing obanzai and she was also in food service, so for making things,"},"ko":{"status":"available","text":"큰딸의 친구들은 다 내 친구 같은 느낌 원래 나도 오반자이를 했었고 그 아이도 음식업을 했었으니까 그래서 만드는 건"},"vi":{"status":"available","text":"bạn của con gái lớn thì cũng như bạn của tôi vậy, vốn tôi cũng từng làm obanzai, con bé đó cũng làm ăn uống nên việc nấu nướng"},"id":{"status":"available","text":"Teman-teman anak sulung saya semuanya seperti teman saya, lagipula saya dulu juga mengerjakan obanzai dan anak itu juga berkecimpung di makanan jadi untuk membuat"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"は担当は私で他の","startMs":674830,"endMs":676350,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674830,"endMs":675070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"担当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":675070,"endMs":675470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":675470,"endMs":675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":675550,"endMs":675950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":675950,"endMs":676030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"他","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":676110,"endMs":676270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676270,"endMs":676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由我负责，其他"},"en":{"status":"available","text":"I'm in charge, and for the other"},"ko":{"status":"available","text":"담당은 나고 다른"},"vi":{"status":"available","text":"thì phần của tôi lo còn các"},"id":{"status":"available","text":"tugasnya saya, sedangkan untuk bagian"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"部分で動いてくれるのは 向こうで分担をしたら早かったっていう今まではそれを 一人でやらなあかんかったから形に","startMs":676990,"endMs":686350,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"部分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676990,"endMs":677070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677390,"endMs":677470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"動いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":677470,"endMs":677790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":677790,"endMs":677950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":677950,"endMs":678190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678190,"endMs":678270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"向こう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":678270,"endMs":678590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":678590,"endMs":678670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"分担","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":678670,"endMs":679230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分担","reading":"ぶんたん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"buntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503950,"sid":3958771640}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":679230,"endMs":679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":679310,"endMs":679710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"早かった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":680270,"endMs":680590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":680590,"endMs":681536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"今まで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":682003,"endMs":683403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":683870,"endMs":683950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":683950,"endMs":684110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":684110,"endMs":684190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"一人で","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":684190,"endMs":684590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"やら","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":684590,"endMs":684750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partOfSpeech":"prt","vid":1632740,"sid":4075471484}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":684750,"endMs":684830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あかんかった","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":684830,"endMs":685150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":685150,"endMs":685630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"形","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":686190,"endMs":686270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":686270,"endMs":686350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分由对方来跑，分工之后就很快了，以前这些都要一个人来，所以要成形"},"en":{"status":"available","text":"parts, she moves and handles them — splitting it up made it fast. Until now I had to do all of that alone, so to give it shape,"},"ko":{"status":"available","text":"부분에서 움직여주는 건 저쪽이 분담을 하니까 빨랐다는 거야 지금까지는 그걸 혼자서 해야 했으니까 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"phần khác thì bên kia chạy giúp, phân công vậy nên nhanh, chứ trước đây một mình phải làm hết nên để thành hình"},"id":{"status":"available","text":"lainnya dia yang bergerak, dengan pembagian itu jadi cepat, selama ini itu semua harus saya kerjakan sendirian jadi untuk mewujudkannya, untuk menggerakkan Instagram juga"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"するのも インスタを動かすのも","startMs":687870,"endMs":690510,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687870,"endMs":688190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688190,"endMs":688270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688350,"endMs":688750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":689310,"endMs":689550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":689550,"endMs":689710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"動かす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":689710,"endMs":690030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":690110,"endMs":690270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":690270,"endMs":690510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好，运营ins也好"},"en":{"status":"available","text":"and to run the Instagram too."},"ko":{"status":"available","text":"만드는 것도 인스타를 움직이는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vậy, để chạy Instagram cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"広告出すのも作るのも買い出しするのも全部一人やったんやけど それを二人で分担できたから今でも結構早い。","startMs":692110,"endMs":698478,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"広告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692110,"endMs":692190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"出す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692190,"endMs":692430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":692510,"endMs":692590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":692590,"endMs":692750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"作る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":692910,"endMs":693150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":693150,"endMs":693230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":693310,"endMs":693470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"買い出し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":693470,"endMs":693950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d9db959ef2ccb234e4f93de65f2adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い出し","reading":"かいだし","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaidashi","partOfSpeech":"n","vid":1473670,"sid":1579315579}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":693950,"endMs":694110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":694110,"endMs":694190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":694190,"endMs":694350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"全部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":694350,"endMs":694590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"一人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":694590,"endMs":694830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"やった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":694830,"endMs":695070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":695070,"endMs":695230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"やけど","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":695230,"endMs":695550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-1177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":695870,"endMs":696110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":696110,"endMs":696350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"二人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":696350,"endMs":696670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":696670,"endMs":696750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"分担できた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":696750,"endMs":697470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分担","reading":"ぶんたん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"buntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503950,"sid":3958771640}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":697550,"endMs":697870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"今でも","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":697870,"endMs":698110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"結構","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":698142,"endMs":698254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"早い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":698366,"endMs":698478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打广告、做东西、采购全都是我一个人干的，但现在能两个人分担，所以现在还是挺快的。"},"en":{"status":"available","text":"I was doing everything alone — advertising, making things, buying supplies — but now we split it between two people, so it's still pretty fast."},"ko":{"status":"available","text":"광고 내는 것도 만드는 것도 장보는 것도 전부 혼자 했었는데 그걸 두 명이서 분담할 수 있게 돼서 지금도 꽤 빨라요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc chạy quảng cáo, làm món, đi mua nguyên liệu tất cả đều một mình làm, nhưng giờ chia nhau hai người nên vẫn khá nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku mengerjakan semuanya sendirian, mulai dari pasang iklan, membuat, sampai belanja, tapi karena sekarang bisa dibagi berdua jadi masih cukup cepat."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"2021年って 5年前に初めて飲食をやり始めて コロナ中に","startMs":698590,"endMs":705910,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"2021","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":698590,"endMs":698670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":698670,"endMs":698750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698750,"endMs":698830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":698830,"endMs":698910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":698910,"endMs":698990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"初めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":698990,"endMs":699070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"飲食","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":699070,"endMs":699150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":699150,"endMs":699230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"やり始めて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":699230,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり始める","reading":"やりはじめる","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yarihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2833707,"sid":1565702604}},{"tokenId":"t-1200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":701210,"endMs":701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":702030,"endMs":702110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":702110,"endMs":705910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2021年，也就是5年前第一次开始做餐饮，在疫情期间"},"en":{"status":"available","text":"In 2021, five years ago, I first started in food and drink, during COVID"},"ko":{"status":"available","text":"2021년, 그러니까 5년 전에 처음으로 외식업을 시작해서 코로나 중에"},"vi":{"status":"available","text":"Năm 2021, tức là 5 năm trước lần đầu tiên bắt đầu làm ẩm thực, trong lúc corona"},"id":{"status":"available","text":"Tahun 2021, 5 tahun lalu pertama kali mulai usaha makanan saat corona"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"それ","startMs":709790,"endMs":713670,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709790,"endMs":713670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그걸"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"を4年くらい 2021年にチキン屋さんを コロナ禍にオープンして半年後に2","startMs":717550,"endMs":725550,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717550,"endMs":717710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"4年","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":717710,"endMs":719710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"くらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":719710,"endMs":719790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"2021","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":719790,"endMs":719870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":719870,"endMs":719950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"チキン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":719950,"endMs":720030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"屋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":720030,"endMs":720110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":720110,"endMs":720190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":720190,"endMs":720270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"コロナ禍","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":720270,"endMs":722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ禍","reading":"コロナか","furigana":[{"surface":"コロナ"},{"surface":"禍","reading":"か"}],"romanization":"koronaka","partOfSpeech":"n","vid":2845216,"sid":1270090978}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":722710,"endMs":722970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"オープンして","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":723230,"endMs":723790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"半年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":724670,"endMs":724846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"後","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":725022,"endMs":725198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":725374,"endMs":725550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了4年左右，2021年在炸鸡店，在疫情中开业，半年后开了第2"},"en":{"status":"available","text":"for about 4 years, in 2021 I opened a chicken shop, opened it during COVID and half a year later a second"},"ko":{"status":"available","text":"을 4년 정도 2021년에 치킨집을 코로나 시기에 오픈하고 반년 후에 2"},"vi":{"status":"available","text":"được khoảng 4 năm, năm 2021 mở quán gà, trong corona mở nửa năm sau thì quán thứ"},"id":{"status":"available","text":"Selama sekitar 4 tahun, pada 2021 membuka toko ayam saat pandemi corona, setengah tahun kemudian ke-2"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"店舗","startMs":729870,"endMs":732650,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"店舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729870,"endMs":732650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家店"},"en":{"status":"available","text":"store"},"ko":{"status":"available","text":"점포"},"vi":{"status":"available","text":"cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"Toko"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"目","startMs":735430,"endMs":738210,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735430,"endMs":738210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目"},"en":{"status":"available","text":"second"},"ko":{"status":"available","text":"째"},"vi":{"status":"available","text":"thứ 2"},"id":{"status":"available","text":"Ke"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"オープンしてその後にタッカンマリのお店 2店舗目とタッカンマリの店と チキンを全部閉めたんです","startMs":740990,"endMs":748137,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"オープンして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":740990,"endMs":742456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"その後","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":742750,"endMs":743630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":743923,"endMs":744216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"タッカンマリ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":744510,"endMs":745390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4f8d9035abe8fb0afb545ffa6aba3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッカンマリ","reading":"タッカンマリ","romanization":"takkanmari","partOfSpeech":"n","vid":2837963,"sid":1365444341}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":745390,"endMs":745470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"お店","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":745470,"endMs":745630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"店舗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":745630,"endMs":745710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"目","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":745710,"endMs":745790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":745790,"endMs":745870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"タッカンマリ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":745870,"endMs":745950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4f8d9035abe8fb0afb545ffa6aba3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッカンマリ","reading":"タッカンマリ","romanization":"takkanmari","partOfSpeech":"n","vid":2837963,"sid":1365444341}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":745950,"endMs":746030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"店","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":746030,"endMs":746110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":746110,"endMs":746190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"チキン","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":746190,"endMs":746270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":746270,"endMs":746350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"全部","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":746350,"endMs":746430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"閉めた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":746430,"endMs":746590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":746590,"endMs":748137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开业，之后开了韩式整鸡汤店，第二家店和整鸡汤店还有炸鸡店全都关了"},"en":{"status":"available","text":"I opened it, and after that a dakhanmari shop — I closed the second shop and the dakhanmari shop and the chicken shops all"},"ko":{"status":"available","text":"오픈하고 그 후에 닭한마리 가게 2호점과 닭한마리 가게와 치킨을 전부 닫았어요"},"vi":{"status":"available","text":"mở xong sau đó quán Takkanmari, quán thứ 2 và quán Takkanmari và quán gà đã đóng hết"},"id":{"status":"available","text":"Buka, setelah itu membuka toko dakhanmari, toko ke-2 dan toko dakhanmari dan menutup semua toko ayam"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"けど","startMs":748813,"endMs":749489,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748813,"endMs":749489,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"最終はアサイーボールの","startMs":750165,"endMs":753544,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750165,"endMs":750841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751516,"endMs":752192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"アサイーボール","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":752868,"endMs":753544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是开了巴西莓果碗的"},"en":{"status":"available","text":"in the end it's an acai bowl"},"ko":{"status":"available","text":"최종은 아사이볼"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng là quán"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir tokonya acai bowl"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"店して今って感じです","startMs":754220,"endMs":763006,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":754220,"endMs":754896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":755572,"endMs":757599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758275,"endMs":758951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":759627,"endMs":760303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":760978,"endMs":761654,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":762330,"endMs":763006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店，就是现在这样"},"en":{"status":"available","text":"shop, that's how it is now"},"ko":{"status":"available","text":"가게를 해서 지금이란 느낌이에요"},"vi":{"status":"available","text":"acai bowl, giờ là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"元々飲食というか そういうのを目指してやってきてたんですか?","startMs":763682,"endMs":767550,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763682,"endMs":764358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"飲食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":765034,"endMs":765710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":765710,"endMs":765950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":765950,"endMs":766030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":766030,"endMs":766110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":766110,"endMs":766190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":766190,"endMs":766270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"目指して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":766430,"endMs":766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"やってきてた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":766750,"endMs":767310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":767310,"endMs":767470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":767470,"endMs":767550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本就是以餐饮、或者说以这个为目标来做的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you originally aim to work in food and drink?"},"ko":{"status":"available","text":"원래 외식업이라든가 그런 걸 목표로 해 오셨던 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ bạn đã nhắm tới làm ẩm thực các thứ như vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dari awal memang bercita-cita ke bidang kuliner?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"全く働いたことなかったです 飲食","startMs":767149,"endMs":771309,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767149,"endMs":768029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"働いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":768109,"endMs":768429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768429,"endMs":768509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":768509,"endMs":768909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":769229,"endMs":769309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"飲食","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":770269,"endMs":771309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没做过，餐饮方面"},"en":{"status":"available","text":"I'd never worked in it at all, in food and drink"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 일해본 적이 없었어요, 외식업은"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn chưa từng làm việc trong ngành ẩm thực"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali belum pernah bekerja di bidang kuliner"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"めっちゃ","startMs":772349,"endMs":773389,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772349,"endMs":773389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级"},"en":{"status":"available","text":"I really"},"ko":{"status":"available","text":"엄청"},"vi":{"status":"available","text":"Rất"},"id":{"status":"available","text":"Banget"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"韓国好きで よく行ってたんですけどめっちゃチキン美味しいみたいな日本でも食べたいなーと思っててで、","startMs":774429,"endMs":782509,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774429,"endMs":775469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":775549,"endMs":775789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775789,"endMs":775949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":776029,"endMs":776109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":776189,"endMs":776509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":776509,"endMs":776749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":776749,"endMs":776909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":776989,"endMs":777069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"チキン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":777949,"endMs":778429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":778589,"endMs":778989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":778989,"endMs":779549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"日本","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":779549,"endMs":780589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":780589,"endMs":780829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":780909,"endMs":781149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"なー","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":781629,"endMs":781709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283222161}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":781709,"endMs":781789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"思って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":781789,"endMs":782029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"て","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":782029,"endMs":782109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":782109,"endMs":782509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别喜欢韩国，经常去，觉得炸鸡超好吃什么的，想着在日本也能吃到，然后，"},"en":{"status":"available","text":"love Korea and used to go there a lot, and the chicken was so delicious, I thought I want to eat it in Japan too, and,"},"ko":{"status":"available","text":"한국을 엄청 좋아해서 자주 갔었는데 치킨이 엄청 맛있더라고요 일본에서도 먹고 싶다 싶어서, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Rất thích Hàn Quốc, hay đi lắm, thấy gà rán ngon quá, muốn ăn ở Nhật nữa, rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Aku suka banget Korea dan sering ke sana, ayamnya enak banget, aku pikir pengen makan itu juga di Jepang, lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そこでやろうかなーと","startMs":785069,"endMs":786349,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785069,"endMs":785309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785389,"endMs":785629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":785629,"endMs":785869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"かなー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":785869,"endMs":785949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_305408599b9823f67617416f7e27769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなー","reading":"かなー","romanization":"kana-","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":2855584998}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":785949,"endMs":786349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想着要不要做做看"},"en":{"status":"available","text":"so I thought maybe I'd do it there"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 해볼까나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nghĩ là làm thử ở đó xem sao"},"id":{"status":"available","text":"Di situ aku berpikir mau coba buka usaha"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"思って やってみたんですけどなめてましたねやったことなかったから 飲食が大変","startMs":786989,"endMs":796649,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786989,"endMs":787589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":787789,"endMs":788589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":788589,"endMs":788749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":788749,"endMs":789309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"なめてました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":789389,"endMs":789709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":789709,"endMs":789789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"やった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":789789,"endMs":789949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":789949,"endMs":790029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"なかった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":790029,"endMs":790189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":790189,"endMs":790269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"飲食","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":790269,"endMs":790349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":790349,"endMs":790429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"大変","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":790429,"endMs":796649,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就试着做了，但真是小看了，因为没做过，餐饮太"},"en":{"status":"available","text":"I thought, and tried it, but I underestimated it — I'd never done it before, food service is too hard"},"ko":{"status":"available","text":"생각해서 해봤는데 얕봤네요 해본 적이 없으니까 외식업이 너무 힘들어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy rồi làm thử, nhưng đã coi thường rồi, vì chưa từng làm, ngành ẩm thực vất vả"},"id":{"status":"available","text":"Lalu aku coba, tapi aku meremehkan, karena belum pernah, ternyata usaha kuliner berat banget"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"すぎてでもなんか結局何回","startMs":802869,"endMs":816589,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":802869,"endMs":815434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":815560,"endMs":815937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":816063,"endMs":816349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"結局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":816349,"endMs":816429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"何回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":816429,"endMs":816589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了，但结果还是反反复复"},"en":{"status":"available","text":"but somehow in the end, I've ended up running restaurants over and over again. The first one during COVID went incredibly well, then I got cocky, opened a second one, and failed."},"ko":{"status":"available","text":"너무 힘들어서 근데 결국 몇 번이고"},"vi":{"status":"available","text":"quá, nhưng rốt cuộc cũng nhiều lần"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa akhirnya berkali-kali"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"も 飲食店やっちゃってるコロナ禍の1店舗目はもうめちゃくちゃうまくいきましたで調子乗って2店舗目出してこけました。","startMs":818429,"endMs":821069,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":818429,"endMs":818509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":818589,"endMs":818779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"やっちゃってる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":818809,"endMs":819109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"コロナ禍","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":819139,"endMs":819329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ禍","reading":"コロナか","furigana":[{"surface":"コロナ"},{"surface":"禍","reading":"か"}],"romanization":"koronaka","partOfSpeech":"n","vid":2845216,"sid":1270090978}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":819359,"endMs":819439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"店舗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":819469,"endMs":819549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":819549,"endMs":819629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":819629,"endMs":819709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":819709,"endMs":819789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":819789,"endMs":819869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"うまくいきました","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":819869,"endMs":820189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":820189,"endMs":820269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"調子","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":820269,"endMs":820349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"乗って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":820349,"endMs":820509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"店舗","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":820509,"endMs":820589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"目","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":820589,"endMs":820669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"出して","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":820669,"endMs":820829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"こけました","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":820829,"endMs":821069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3570a1d70b7323a6a946dde5717078d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こける","reading":"こける","romanization":"kokeru","partOfSpeech":"v1","vid":2255690,"sid":1117329901}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开了好几次餐饮店，疫情中的第一家店非常成功，然后得意忘形开了第二家，结果失败了。"},"en":{"status":"available","text":"Before that, were you doing something completely unrelated to food and drink?"},"ko":{"status":"available","text":"또 음식점을 하게 됐어요 코로나 시기의 1호점은 정말 엄청 잘 됐어요 그래서 기세등등해서 2호점을 냈다가 망했어요."},"vi":{"status":"available","text":"mở quán ăn rồi, quán đầu tiên trong corona thì cực kỳ thành công, rồi thừa thắng mở quán thứ 2 thì thất bại."},"id":{"status":"available","text":"Malah buka restoran, toko pertama saat corona sangat sukses, lalu sombong buka toko kedua dan gagal."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"それより前も全然飲食とは 関係ないことしてたんですか?","startMs":821069,"endMs":822429,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821069,"endMs":821149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":821149,"endMs":821229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821229,"endMs":821309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":821309,"endMs":821389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821389,"endMs":821469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"飲食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":821469,"endMs":821549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":821549,"endMs":821709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":821709,"endMs":821869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":821869,"endMs":821949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"してた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":821949,"endMs":822189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":822189,"endMs":822349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":822349,"endMs":822429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在这之前是完全做着和餐饮无关的事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Totally, I was just working at a kimono shop and stuff, completely unrelated to food and drink. And now this shop"},"ko":{"status":"available","text":"그보다 전에는 전혀 외식업과는 관계없는 일을 하셨던 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó thì bạn làm việc hoàn toàn không liên quan tới ẩm thực sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum itu apakah sama sekali melakukan hal yang tidak berhubungan dengan kuliner?"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"全く普通に着物屋で働いてたりとか全然飲食とは関係ないそれが今このお店を ","startMs":822429,"endMs":831309,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822429,"endMs":822509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822509,"endMs":822589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":822589,"endMs":822790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"着物屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":822992,"endMs":823598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51b10bd64cb6bde86b87a358664f1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着物屋","reading":"きものや","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"kimonoya","partOfSpeech":"n","vid":2840143,"sid":3598643173}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":823800,"endMs":824002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"働いてたり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":824204,"endMs":825213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてたり"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":825415,"endMs":826021,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":826223,"endMs":826425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"飲食","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":826627,"endMs":826829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"とは","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":827030,"endMs":827636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":827838,"endMs":828444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":828646,"endMs":828848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":829049,"endMs":829251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"今","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":829453,"endMs":829655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":829857,"endMs":830059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"お店","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":830261,"endMs":830867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":831069,"endMs":831309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是普通地在和服店工作之类的，完全和餐饮无关，现在又做这家店"},"en":{"status":"available","text":"you're doing food and drink again. Yes, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"완전 평범하게 기모노 가게에서 일하거나 하면서 전혀 외식업과는 관계없었어요 그게 지금 이 가게를"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn bình thường làm ở tiệm kimono các thứ, hoàn toàn không liên quan tới ẩm thực, mà giờ quán này"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali biasa saja, pernah kerja di toko kimono dan hal yang sama sekali tidak berhubungan dengan kuliner, sekarang toko ini"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"また飲食をそうなんです","startMs":831549,"endMs":834455,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831549,"endMs":831789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"飲食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":831789,"endMs":832189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832189,"endMs":832389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":832589,"endMs":834455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又做餐饮了，是的"},"en":{"status":"available","text":"I like building shops. You don't often start a shop with your friend's mom, do you? Right. We packed a lot in and went to eat breakfast in various places."},"ko":{"status":"available","text":"또 외식업을 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"lại làm ẩm thực, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Masih kuliner lagi, iya benar"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"よ店作ったりするのは 好きですなかなか友達のお母さんと 店始めないと思うんですけどそうですよね結構詰め込んでいろんなところ 朝ごはん食べに行きました。","startMs":834989,"endMs":839869,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":834989,"endMs":835522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"店","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":836055,"endMs":836589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":836685,"endMs":836973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837069,"endMs":837149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":837149,"endMs":837229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837229,"endMs":837309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":837309,"endMs":837389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":837389,"endMs":837469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":837469,"endMs":837549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"友達","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":837549,"endMs":837629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":837629,"endMs":837709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":837709,"endMs":837949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":837949,"endMs":838029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"店","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":838029,"endMs":838109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"始めない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":838109,"endMs":838269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":838269,"endMs":838349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":838349,"endMs":838429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":838429,"endMs":838589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":838589,"endMs":838669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"そうです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":838669,"endMs":838829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":838829,"endMs":838989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"結構","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":838989,"endMs":839069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"詰め込んで","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":839069,"endMs":839229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰め込む","reading":"つめこむ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1226550,"sid":3510130615}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":839229,"endMs":839309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ところ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":839309,"endMs":839389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":839389,"endMs":839469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"食べ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":839469,"endMs":839549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":839549,"endMs":839629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"行きました","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":839629,"endMs":839869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是喜欢打造店铺之类的，很少会和朋友的妈妈一起开店吧，确实是呢，塞得满满的，去了好多地方吃早餐。"},"en":{"status":"available","text":"Grilling salmon for opening. Making dashi with kelp, mackerel flakes, round herring flakes."},"ko":{"status":"available","text":"예요 가게 만드는 건 좋아해요 좀처럼 친구 어머니랑 가게를 시작하진 않을 것 같은데요 그렇죠 꽤 빽빽하게 여러 곳 아침 먹으러 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thích làm quán các thứ, hiếm khi bắt đầu mở quán với mẹ của bạn bè nhỉ, đúng rồi, đã nhồi nhét khá nhiều, đi ăn sáng ở nhiều nơi."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka membuat toko, jarang kan mulai usaha bareng ibunya teman, iya ya, cukup padat, aku pergi makan sarapan ke berbagai tempat."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"開店に合わせて鮭を焼いていく昆布で出汁をとる鯖節、うるめ節。","startMs":839869,"endMs":847069,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"開店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839869,"endMs":839949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開店","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202870,"sid":1484547161}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839949,"endMs":840029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":840029,"endMs":840189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"鮭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":840189,"endMs":840269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":840269,"endMs":840349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":840349,"endMs":840509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":840509,"endMs":840589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"昆布","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":840589,"endMs":840669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":840669,"endMs":840749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"出汁","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":840749,"endMs":840829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":840829,"endMs":841309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"とる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":841309,"endMs":841949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"鯖節","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":842877,"endMs":843805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7001ca20dea9350109a5b1ea80a12cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯖節","reading":"さばぶし","furigana":[{"surface":"鯖","reading":"さば"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"sababushi","partOfSpeech":"n","vid":2191680,"sid":3473199825}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"うるめ節","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":844733,"endMs":847069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e10f063a622125c87ce51bb00bafe08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるめ節","reading":"うるめぶし","furigana":[{"surface":"うるめ"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"urumebushi","partOfSpeech":"n","vid":1628740,"sid":1585866207}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配合开店时间烤鲑鱼，用昆布熬高汤，鲭鱼干、圆腹鰛干。"},"en":{"status":"available","text":"Bonito flakes. Each"},"ko":{"status":"available","text":"개점에 맞춰 연어를 굽는다 다시마로 육수를 낸다 고등어 가다랑어포, 멸치포."},"vi":{"status":"available","text":"Nướng cá hồi cho kịp giờ mở cửa, lấy dashi bằng kombu, cá thu khô, cá khô urume."},"id":{"status":"available","text":"Menyesuaikan dengan jam buka, memanggang salmon, membuat dashi dari kombu, saba-bushi, urume-bushi."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"鰹節各","startMs":847549,"endMs":848989,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"鰹節","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847549,"endMs":848029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰹節","reading":"かつおぶし","furigana":[{"surface":"鰹","reading":"かつお"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"katsuobushi","partOfSpeech":"n","vid":1208860,"sid":900828735}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"各","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":848509,"endMs":848989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲣鱼干各"},"en":{"status":"available","text":"dashi used for cooking is finished."},"ko":{"status":"available","text":"가쓰오부시 각"},"vi":{"status":"available","text":"Cá ngừ khô, mỗi"},"id":{"status":"available","text":"Katsuobushi, masing-masing"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"料理で使用する 出汁が完成。","startMs":850099,"endMs":858709,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850099,"endMs":851209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852319,"endMs":853429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"使用する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":854539,"endMs":857869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"出汁","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":858009,"endMs":858149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":858289,"endMs":858429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"完成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":858569,"endMs":858709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种料理用的高汤完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Just before opening, the salmon is grilled and divided into small dishes. Uzu-"},"ko":{"status":"available","text":"요리에 사용하는 육수가 완성."},"vi":{"status":"available","text":"món hoàn thành nước dashi dùng cho nấu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Dashi yang digunakan untuk masakan pun jadi."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"開店直前 鮭が焼き上がり小皿に分ける太","startMs":858849,"endMs":860829,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"開店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858849,"endMs":858989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開店","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202870,"sid":1484547161}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"直前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859129,"endMs":859269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-1444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"鮭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":859409,"endMs":859549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":859689,"endMs":859829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"焼き上がり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":859969,"endMs":860109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上がる","reading":"やきあがる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"yakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2763150,"sid":968041351}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"小皿","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":860249,"endMs":860389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小皿","reading":"こざら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"kozara","partOfSpeech":"n","vid":1348150,"sid":3813697673}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":860529,"endMs":860669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"分ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":860669,"endMs":860749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"太","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":860749,"endMs":860829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太","reading":"ふと","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futo","partOfSpeech":"n","vid":2653970,"sid":1717600370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开店前一刻，鲑鱼烤好了，分装到小碟中，太"},"en":{"status":"available","text":"masa's Asage Gozen 3,000 yen, famous Unatama Gozen 6,000 yen. 8:00 opening. Open at 8:00, 9:30, 11:00, 12:30 in 4 shifts, fully by reservation."},"ko":{"status":"available","text":"개점 직전 연어가 다 구워져 작은 접시에 나눈다 후토"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước giờ mở cửa, cá hồi nướng xong, chia ra đĩa nhỏ, món"},"id":{"status":"available","text":"Tepat sebelum buka, salmon selesai dipanggang dan dibagi ke piring kecil, Ta"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"秦のあさげ御膳3000円名物 鰻玉御膳6000円 8:00開店営業は朝8時、9時30分、11時、12時30分の 4部制で完全予約制。","startMs":861629,"endMs":870429,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"秦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":861629,"endMs":861869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秦","reading":"しん","furigana":[{"surface":"秦","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2100140,"sid":1819863215}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":862109,"endMs":862169,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"あさ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862169,"endMs":862289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfcf0957a0c038072ffd8ee35b49b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさい","reading":"あさい","romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":2959483556}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"げ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":862289,"endMs":862349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"御膳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":862589,"endMs":862859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御膳","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"n","vid":2576860,"sid":1035342220}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":862949,"endMs":863039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"名物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":863129,"endMs":863219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"鰻","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":863309,"endMs":863389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"玉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":863389,"endMs":863869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"御膳","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":863869,"endMs":868509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御膳","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"n","vid":2576860,"sid":1035342220}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"6000","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":868509,"endMs":868589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"8:00","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"開店","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":868589,"endMs":868669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開店","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202870,"sid":1484547161}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"営業","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":868669,"endMs":868749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":868749,"endMs":868829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"朝","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":868829,"endMs":868909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"8時","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":868909,"endMs":869069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"9時","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":869069,"endMs":869229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"分","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":869229,"endMs":869309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"11時","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":869309,"endMs":869549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"12時","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":869549,"endMs":869789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":51,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"分","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":869789,"endMs":869869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":869869,"endMs":869949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"部","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":869949,"endMs":870029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"制","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":870029,"endMs":870109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":870109,"endMs":870189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"完全","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":870189,"endMs":870269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"予約制","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":870269,"endMs":870429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約制","reading":"よやくせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"yoyakusei","partOfSpeech":"n","vid":1948210,"sid":2328073307}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秦的早餐御膳3000日元，招牌鳗鱼蛋御膳6000日元，8:00开店，营业时间为早上8点、9点半、11点、12点半，共4轮，完全预约制。"},"en":{"status":"available","text":"It will soon finish cooking."},"ko":{"status":"available","text":"하타의 아침 정식 3000엔 명물 장어 계란 정식 6000엔 8:00 개점 영업은 아침 8시, 9시 30분, 11시, 12시 30분의 4부제로 완전 예약제."},"vi":{"status":"available","text":"Uzumasa no asage gozen 3000 yên, đặc sản Unatama gozen 6000 yên, mở cửa 8:00, kinh doanh buổi sáng lúc 8 giờ, 9 giờ 30, 11 giờ, 12 giờ 30 theo 4 khung, hoàn toàn đặt trước."},"id":{"status":"available","text":"Set Qin no Asage Gozen 3000 yen, andalan Unatama Gozen 6000 yen, buka jam 8:00, jam operasional pagi jam 8, 9.30, 11, 12.30 dalam 4 sesi dan sistem reservasi penuh."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"間もなく炊き上がる。","startMs":870429,"endMs":870749,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":870429,"endMs":870669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"炊き上がる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":870669,"endMs":870749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭马上就要煮好了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for coming to 'Uzumasa no Asage Okudosan' today"},"ko":{"status":"available","text":"곧 밥이 다 지어진다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp nấu cơm xong."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi nasinya matang."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"本日は「太秦のあさげ おくどさん」に お越しいただきありがとうございます","startMs":870749,"endMs":873251,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870749,"endMs":870829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870829,"endMs":870909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"太","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":870909,"endMs":870989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太","reading":"ふと","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futo","partOfSpeech":"n","vid":2653970,"sid":1717600370}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"秦","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":870989,"endMs":871069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秦","reading":"しん","furigana":[{"surface":"秦","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2100140,"sid":1819863215}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":871069,"endMs":871085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"あさ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":871085,"endMs":871117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfcf0957a0c038072ffd8ee35b49b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさい","reading":"あさい","romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":2959483556}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"げ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":871117,"endMs":871133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-1503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":871133,"endMs":871149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"くど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":871149,"endMs":871229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くど","reading":"くど","romanization":"kudo","partOfSpeech":"n","vid":2510560,"sid":2798908669}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":871229,"endMs":871309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":871309,"endMs":871389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"お越し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":872669,"endMs":872863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いただき","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":872897,"endMs":872977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":873011,"endMs":873251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天非常感谢您光临“太秦的早餐 灶台”"},"en":{"status":"available","text":"Could you please take one rice bowl from in front of the counter?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 ‘우즈마사의 아침 오쿠도상’에 와주셔서 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn quý khách đã đến với “Uzumasa no asage Okudosan”"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini terima kasih telah datang ke “Uzumasa no Asage Okudosan”"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"カウンターの前から お茶碗を1つお取りいただいていいですか?","startMs":873251,"endMs":874829,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":873251,"endMs":873331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":873331,"endMs":873411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":873411,"endMs":873491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":873491,"endMs":873571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":873571,"endMs":873651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"茶碗","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":873651,"endMs":873731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a282e739655322b3186ea47da90704c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗","reading":"ちゃわん","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"}],"romanization":"chawan","partOfSpeech":"n","vid":1597530,"sid":4235379921}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":873731,"endMs":873811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"1つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":873811,"endMs":873971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":873971,"endMs":874051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"取り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":874051,"endMs":874131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":874131,"endMs":874291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":874291,"endMs":874371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":874371,"endMs":874829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以请您从柜台前面拿一个茶碗吗？"},"en":{"status":"available","text":"Customers"},"ko":{"status":"available","text":"카운터 앞에서 밥그릇을 하나씩 가져가 주시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách lấy giúp một chén cơm từ phía trước quầy được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah mengambil satu mangkuk nasi dari depan konter?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"お客さん","startMs":875549,"endMs":879149,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875549,"endMs":879149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人"},"en":{"status":"available","text":"choose their favorite rice bowl."},"ko":{"status":"available","text":"손님"},"vi":{"status":"available","text":"Khách"},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"が好きなお茶碗を選ぶ。","startMs":879869,"endMs":887789,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879869,"endMs":880589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":881309,"endMs":882029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882749,"endMs":883469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"茶碗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":884189,"endMs":884909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a282e739655322b3186ea47da90704c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶碗","reading":"ちゃわん","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"碗","reading":"わん"}],"romanization":"chawan","partOfSpeech":"n","vid":1597530,"sid":4235379921}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":885629,"endMs":886349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":887069,"endMs":887789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由客人挑选自己喜欢的茶碗。"},"en":{"status":"available","text":"Today's obanzai are simmered taro, stir-fried daikon with pork, chikuzen-ni, nametake, spicy stir-fried enoki and green beans, nukazuke, eggplant in dashi, spinach salad, mentaiko, umeboshi, grilled salmon, and fried chicken coming later"},"ko":{"status":"available","text":"이 좋아하는 찻잔을 고른다."},"vi":{"status":"available","text":"chọn chén trà mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Memilih mangkuk teh kesukaannya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"本日のおばんざいは小芋煮、大根の豚の炒め物、筑前煮、なめたけ、えのき、いんげんのスパイシー炒め、ぬか漬け、茄子のだし漬け、ほうれん草のサラダ、明太子、梅干し、焼き鮭あとで唐揚げが 揚がってまいります","startMs":887789,"endMs":912429,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887789,"endMs":887869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":887869,"endMs":887949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":887949,"endMs":888109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":888109,"endMs":888189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"小芋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":888189,"endMs":905709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3fcddc022752a27acc05a35e0bc6a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小芋","reading":"こいも","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"koimo","partOfSpeech":"n","vid":2647470,"sid":3356614028}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"煮","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":905709,"endMs":907789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"大根","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":907789,"endMs":907949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大根","reading":"だいこん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"根","reading":"こん"}],"romanization":"daikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413730,"sid":1410341826}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":908109,"endMs":909869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"豚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":909869,"endMs":909949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":909949,"endMs":910029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"炒め物","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":910029,"endMs":910109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め物","reading":"いためもの","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"itamemono","partOfSpeech":"n","vid":1568930,"sid":320160477}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"筑前煮","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":910109,"endMs":910269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c4022cb459947f9c58825c1aded9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筑前煮","reading":"ちくぜんに","furigana":[{"surface":"筑","reading":"ちく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"chikuzenni","partOfSpeech":"n","vid":1984210,"sid":1993967757}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なめたけ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":910269,"endMs":910349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e49d60cc51bf24549ba7937a2d96c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめたけ","reading":"なめたけ","romanization":"nametake","partOfSpeech":"n","vid":2428200,"sid":325568843}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"えのき","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":910349,"endMs":910429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7e8b22d6806c5f964a9cf0bac4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えのき","reading":"えのき","romanization":"enoki","partOfSpeech":"n","vid":2036490,"sid":1459241982}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"いんげん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":910429,"endMs":910509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21e19882085942fe49f3133b8192e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いんげん","reading":"いんげん","romanization":"ingen","partOfSpeech":"n","vid":1170700,"sid":2558409287}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":910509,"endMs":910589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":910589,"endMs":910669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"炒め","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":910669,"endMs":910749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め","reading":"いため","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itame","partOfSpeech":"n/suf","vid":2771310,"sid":2279070222}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ぬか漬け","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":910749,"endMs":910829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c2354faf16257cc86f2ce79965c4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬか漬け","reading":"ぬかづけ","furigana":[{"surface":"ぬか"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukazuke","partOfSpeech":"n","vid":2625200,"sid":1074859961}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"茄子","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":910829,"endMs":910909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75e1f825579452c87d0498435e60627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茄子","reading":"なす","furigana":[{"surface":"茄","reading":"な"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":554984811}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":910909,"endMs":910989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"だし","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":910989,"endMs":911069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"漬け","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":911069,"endMs":911149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2083400,"sid":2058345364}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":911149,"endMs":911309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":911309,"endMs":911389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":911389,"endMs":911469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"明太子","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":911469,"endMs":911629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明太子","reading":"めんたいこ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めん"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"mentaiko","partOfSpeech":"n","vid":2025140,"sid":1701436190}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"梅干し","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":911629,"endMs":911709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅干し","reading":"うめぼし","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"umeboshi","partOfSpeech":"n","vid":1473500,"sid":673116729}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"焼き鮭","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":911709,"endMs":911789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f305acce8a51dd8779412318cd8edfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き鮭","reading":"やきさけ","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"yakisake","partOfSpeech":"n","vid":2826436,"sid":951326209}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"あとで","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":911789,"endMs":911949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":911949,"endMs":912029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"が","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":912029,"endMs":912109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"揚がって","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":912109,"endMs":912269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":3520399450}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"まいります","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":912269,"endMs":912429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的小菜有小芋头炖菜、萝卜炒猪肉、筑前煮、滑子菇、金针菇、四季豆香辣炒、米糠腌菜、茄子高汤泡菜、菠菜沙拉、明太子、梅干、烤鲑鱼，之后还会有炸鸡端上来"},"en":{"status":"available","text":"There are about 13 kinds in total"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 오반자이는 작은 토란 조림, 무 돼지고기 볶음, 지쿠젠니, 나메타케, 팽이버섯, 줄기콩 매콤 볶음, 누카즈케, 가지 다시 절임, 시금치 샐러드, 명란젓, 매실장아찌, 구운 연어 나중에 가라아게가 튀겨져 나옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Obanzai hôm nay là khoai sọ nấu, củ cải xào thịt heo, chikuzen-ni, nấm nametake, nấm enoki, đậu que xào cay, dưa muối nukazuke, cà tím ngâm dashi, salad rau bina, mentaiko, mơ muối, cá hồi nướng, sau đó sẽ có gà rán chiên lên"},"id":{"status":"available","text":"Obanzai hari ini ada rebusan talas kecil, tumis lobak dengan babi, chikuzen-ni, nametake, tumis pedas enoki dan buncis, nukazuke, terong rendam dashi, salad bayam, mentaiko, umeboshi, salmon panggang, nanti karaage akan digorengkan"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"全部で13種類ほどになります","startMs":912429,"endMs":912989,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912429,"endMs":912509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":912509,"endMs":912589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":912589,"endMs":912669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":912669,"endMs":912829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"なります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":912829,"endMs":912989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一共13种左右"},"en":{"status":"available","text":"We'd also like you to try the curry today"},"ko":{"status":"available","text":"전부 13종류 정도 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng khoảng 13 loại"},"id":{"status":"available","text":"Totalnya ada sekitar 13 jenis"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"カレーも今日は 召し上がっていただきたいと思います","startMs":912989,"endMs":913869,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912989,"endMs":913069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":913069,"endMs":913149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":913149,"endMs":913229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913229,"endMs":913309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"召し上がって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":913309,"endMs":913469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":913469,"endMs":913629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":913629,"endMs":913709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":913709,"endMs":913869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也请大家品尝一下咖喱"},"en":{"status":"available","text":"Please take only what you like and make your own morning set"},"ko":{"status":"available","text":"카레도 오늘은 드셔보셨으면 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng muốn mời dùng cà ri"},"id":{"status":"available","text":"Kari juga hari ini ingin kami sajikan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ご自分の好みのものだけを取っていただいて自分なりの朝御膳を 作って","startMs":913869,"endMs":916669,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913869,"endMs":913949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":913949,"endMs":914029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":914029,"endMs":914109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"好み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":914109,"endMs":914189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":914189,"endMs":914269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":914269,"endMs":914349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":914349,"endMs":914429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":914429,"endMs":914509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"取って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":914509,"endMs":914669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":914669,"endMs":914829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"自分なり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":914829,"endMs":914989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分なり","reading":"じぶんなり","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"なり"}],"romanization":"jibunnari","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2106090,"sid":2071978336}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":914989,"endMs":915069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"朝","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":915069,"endMs":915149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"御膳","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":915149,"endMs":915309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御膳","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"n","vid":2576860,"sid":1035342220}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":915309,"endMs":915389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"作って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":916189,"endMs":916669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只拿自己喜欢的东西，打造属于自己的早餐御膳"},"en":{"status":"available","text":"for yourself."},"ko":{"status":"available","text":"자기 취향에 맞는 것만 가져가셔서 자신만의 아침 정식을 만들어"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ lấy những món mình thích để tự tạo"},"id":{"status":"available","text":"Silakan ambil hanya yang sesuai selera Anda dan buatlah"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"いただきたいと思います。","startMs":967069,"endMs":967469,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":967069,"endMs":967229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967229,"endMs":967309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":967309,"endMs":967469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请享用。"},"en":{"status":"available","text":"Please feel free to take photos."},"ko":{"status":"available","text":"주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"bữa sáng của riêng mình."},"id":{"status":"available","text":"Set sarapan versi Anda sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"写真よかったらどうぞ。","startMs":967469,"endMs":967789,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967469,"endMs":967549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":967549,"endMs":967709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":967709,"endMs":967789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想拍照请随意。"},"en":{"status":"available","text":"The rice has finished cooking."},"ko":{"status":"available","text":"사진 찍으셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn chụp ảnh thì cứ tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Silakan foto kalau mau."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"お米が炊き上がってまいりました。","startMs":1056983,"endMs":1060103,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056983,"endMs":1058183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058183,"endMs":1058263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"炊き上がって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1058263,"endMs":1059043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1059303,"endMs":1060103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭煮好了。"},"en":{"status":"available","text":"From Kami-"},"ko":{"status":"available","text":"밥이 다 지어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm đã nấu xong rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya sudah matang."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"南丹市の神","startMs":1060263,"endMs":1062183,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"南丹市","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060263,"endMs":1060583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南丹市","reading":"なんたんし","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"丹","reading":"たん"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"nantanshi","partOfSpeech":"n","vid":2147654069,"sid":2559806560}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1060583,"endMs":1061223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"神","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1062103,"endMs":1062183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南丹市神"},"en":{"status":"available","text":"yoshi area in Nantan City, using Koshihikari from 'Matsuzaki Farm'"},"ko":{"status":"available","text":"난탄시 가미"},"vi":{"status":"available","text":"Thần Nam"},"id":{"status":"available","text":"Dewa Nantan-shi"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"吉地区にある 「松崎農園」さんのコシヒカリを使用","startMs":1064583,"endMs":1067863,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"吉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1064583,"endMs":1064823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"地区","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1064823,"endMs":1065063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1065063,"endMs":1065223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065303,"endMs":1065463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"松","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1065543,"endMs":1065783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"崎","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1065783,"endMs":1065863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"農園","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1066103,"endMs":1066423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農園","reading":"のうえん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"nouen","partOfSpeech":"n","vid":1470610,"sid":3185336192}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1066423,"endMs":1066663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1066663,"endMs":1066743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"コシヒカリ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1066903,"endMs":1067463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partOfSpeech":"n","vid":2098660,"sid":2040668961}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1067543,"endMs":1067623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"使用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1067623,"endMs":1067863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉地区“松崎农园”的越光米"},"en":{"status":"available","text":"First, please try the 'niebana' —"},"ko":{"status":"available","text":"요시 지구에 있는 ‘마쓰자키 농원’님의 고시히카리를 사용"},"vi":{"status":"available","text":"Đan thị khu Yoshitomi, dùng gạo Koshihikari của “Nông trại Matsuzaki”"},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan koshihikari dari “Kebun Matsuzaki” yang ada di daerah Kami"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"一番最初に 「煮えばな」というところをいただいてもらいます 「","startMs":1067863,"endMs":1074583,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067863,"endMs":1067943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1067943,"endMs":1068023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1068183,"endMs":1068263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"煮え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1068263,"endMs":1068423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1068423,"endMs":1068503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"というところ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1068503,"endMs":1069383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1069383,"endMs":1069463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1070103,"endMs":1072663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1072663,"endMs":1074583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最开始请大家品尝“刚煮好的饭”，“"},"en":{"status":"available","text":"'niebana' — with a slight core remaining yet full of moisture, you can enjoy the fresh juiciness and the rice's original strong sweetness and aroma."},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음에 ‘니에바나’라는 부분을 드셔보시길 바랍니다 ‘"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên nhất mời dùng phần “niebana”, “"},"id":{"status":"available","text":"Yoshi, pertama-tama silakan nikmati bagian “niebana” “"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"煮えばな」わずかな芯が残りつつも水分をたっぷり含んだ瑞々しさと お米本来の強い甘みと香りが楽しめる。","startMs":1075383,"endMs":1080663,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"煮え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075383,"endMs":1075436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075436,"endMs":1075463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1075463,"endMs":1075623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"芯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1075623,"endMs":1075703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1075703,"endMs":1075863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"残り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1075863,"endMs":1076343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"つつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1076343,"endMs":1076503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1076503,"endMs":1076583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"水分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1076583,"endMs":1076823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1077463,"endMs":1077623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1078103,"endMs":1078183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"含んだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1078183,"endMs":1078343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"瑞々しさ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1078343,"endMs":1078503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c826e434c24767f08a0cfe9d7b95270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瑞々しい","reading":"みずみずしい","furigana":[{"surface":"瑞","reading":"みず"},{"surface":"々","reading":"みず"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"mizumizushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1372810,"sid":2305108126}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1078503,"endMs":1078583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"お米","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1078583,"endMs":1078743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"本来","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1078743,"endMs":1078823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1078823,"endMs":1078903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"強い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1078903,"endMs":1079383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"甘み","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1079383,"endMs":1079463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1079463,"endMs":1080343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"香り","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1080343,"endMs":1080423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1080423,"endMs":1080503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1080503,"endMs":1080663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚煮好的饭”还留有一点点米芯，同时水分充足、水润，能享受到大米本身浓郁的甜味和香气。"},"en":{"status":"available","text":"You can't get refills of pork miso soup, but it's served in a larger bowl."},"ko":{"status":"available","text":"니에바나’ 약간의 심이 남으면서도 수분을 듬뿍 머금은 촉촉함과 쌀 본연의 강한 단맛과 향을 즐길 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"niebana” còn chút lõi nhưng mọng nước, thưởng thức vị ngọt đậm và hương thơm nguyên bản của gạo."},"id":{"status":"available","text":"Niebana, masih menyisakan sedikit inti namun mengandung banyak air, kesegaran serta rasa manis dan aroma asli beras yang bisa dinikmati."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"豚汁のおかわりはできないが 大きめの器で提供。","startMs":1080663,"endMs":1082263,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"豚汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080663,"endMs":1080743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚汁","reading":"ぶたじる","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"butajiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":3386534896}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081223,"endMs":1081303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1081303,"endMs":1081383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1081383,"endMs":1081463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"できない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1081463,"endMs":1081783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1081783,"endMs":1081863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1081863,"endMs":1081943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1081943,"endMs":1082023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"器","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1082023,"endMs":1082103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1082103,"endMs":1082183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"提供","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1082183,"endMs":1082263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉汤不能续，但会用大一点的碗提供。"},"en":{"status":"available","text":"Pork miso soup."},"ko":{"status":"available","text":"돈지루 리필은 안 되지만 큼직한 그릇으로 제공."},"vi":{"status":"available","text":"Canh tonjiru không thể xin thêm nhưng phục vụ bằng chén lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sup babi tidak bisa tambah, tapi disajikan dalam mangkuk yang cukup besar."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"豚汁。","startMs":1082263,"endMs":1082343,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"豚汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082263,"endMs":1082343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚汁","reading":"とんじる","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tonjiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":3386534896}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉汤。"},"en":{"status":"available","text":"First, taste the niebana and pork miso soup"},"ko":{"status":"available","text":"돈지루."},"vi":{"status":"available","text":"Canh tonjiru."},"id":{"status":"available","text":"Sup babi."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まずは煮えばなと豚汁を","startMs":1082343,"endMs":1087503,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082343,"endMs":1082503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"煮え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082503,"endMs":1082556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1082556,"endMs":1082583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1082583,"endMs":1082663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"豚汁","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1083333,"endMs":1084723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚汁","reading":"とんじる","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tonjiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":3386534896}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1086113,"endMs":1087503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先品尝刚煮好的饭和猪肉汤"},"en":{"status":"available","text":"Savor it"},"ko":{"status":"available","text":"우선 니에바나와 돈지루를"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết thưởng thức niebana và tonjiru"},"id":{"status":"available","text":"Pertama nikmati niebana dan sup babi"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"味わう","startMs":1088893,"endMs":1090283,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"味わう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088893,"endMs":1090283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品味"},"en":{"status":"available","text":"Pork miso soup finished with Kyoto white miso, the proprietress's specialty. Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛본다"},"vi":{"status":"available","text":"nếm thử"},"id":{"status":"available","text":"Merasakan"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"京都の白味噌で仕上げた 女将こだわりの豚汁おいしい。","startMs":1091673,"endMs":1100183,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091673,"endMs":1093063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1093883,"endMs":1094703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1095523,"endMs":1096529,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1096623,"endMs":1096716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"仕上げた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1096809,"endMs":1097143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-1716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"女将","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1097263,"endMs":1097383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866554789feddcaba45d5a0c7cd0dc98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女将","reading":"おかみ","furigana":[{"surface":"女将","reading":"おかみ"}],"romanization":"okami","partOfSpeech":"n","vid":1345200,"sid":1104013645}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1097503,"endMs":1097623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1098243,"endMs":1098863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"豚汁","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1099483,"endMs":1100103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚汁","reading":"ぶたじる","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"butajiru","partOfSpeech":"n","vid":1954110,"sid":3386534896}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1100103,"endMs":1100183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用京都白味噌调味的老板娘讲究的猪肉汤，好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"We also have mellow eggs, so please enjoy tamago kake gohan."},"ko":{"status":"available","text":"교토의 백미소로 마무리한 여주인 고집의 돈지루 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Canh tonjiru tâm đắc của bà chủ, nấu bằng miso trắng Kyoto, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sup babi andalan pemilik yang dibuat dengan miso putih Kyoto, enak."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"まろやか卵も用意がありますので 卵かけご飯をお楽しみください。","startMs":1100183,"endMs":1101463,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1100183,"endMs":1100263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1100263,"endMs":1100343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1100343,"endMs":1100423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"用意","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1100423,"endMs":1100503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1100503,"endMs":1100583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1100583,"endMs":1100743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1100743,"endMs":1100903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1100903,"endMs":1101143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1101143,"endMs":1101223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1101223,"endMs":1101383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1101383,"endMs":1101463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还准备了醇厚的鸡蛋，请享用鸡蛋拌饭。"},"en":{"status":"available","text":"The rice finishes steaming. Please have as many refills as you like."},"ko":{"status":"available","text":"부드러운 달걀도 준비되어 있으니 달걀 간장 밥을 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chuẩn bị trứng mượt, mời thưởng thức cơm trộn trứng sống."},"id":{"status":"available","text":"Telur yang lembut juga tersedia, jadi silakan nikmati tamago kake gohan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"お米の蒸らしが終わるおかわり何度でもしてください。","startMs":1101463,"endMs":1104103,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101463,"endMs":1101623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1101623,"endMs":1102103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"蒸らし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1102103,"endMs":1102308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸らす","reading":"むらす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"murasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1356910,"sid":3152801814}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102514,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"終わる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1102925,"endMs":1103131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1103337,"endMs":1103543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"何度でも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1103543,"endMs":1103863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb7c53653485dfb5ec6fff953108b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度でも","reading":"なんどでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandodemo","partOfSpeech":"adv","vid":1189190,"sid":4185002174}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1103863,"endMs":1104023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1104023,"endMs":1104103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭焖好了，请随意添饭，想添几次都可以。"},"en":{"status":"available","text":"second"},"ko":{"status":"available","text":"밥 뜸 들이기가 끝난다 리필 몇 번이든 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm ủ xong, mời dùng thêm bao nhiêu lần cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Pengukusan nasi selesai, silakan tambah nasi berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"インゲンとぬか漬けおばんざいが次々に配られる好みのものを手に取る唐揚げ。","startMs":1104103,"endMs":1105543,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"インゲン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1104103,"endMs":1104183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57138d702553a3802ace39b7a05b39f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インゲン","reading":"インゲン","romanization":"ingen","partOfSpeech":"n","vid":1170700,"sid":2153894195}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1104183,"endMs":1104263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ぬか漬け","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1104263,"endMs":1104343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c2354faf16257cc86f2ce79965c4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬか漬け","reading":"ぬかづけ","furigana":[{"surface":"ぬか"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukazuke","partOfSpeech":"n","vid":2625200,"sid":1074859961}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1104343,"endMs":1104503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1104503,"endMs":1104583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"次々に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1104583,"endMs":1104743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_174c13dd79b3d0b4422d193ce12a508c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々に","reading":"つぎつぎに","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsugitsugini","partOfSpeech":"adv","vid":1597860,"sid":250273277}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"配られる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1104743,"endMs":1104903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"好み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1104903,"endMs":1104983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1104983,"endMs":1105063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1105063,"endMs":1105143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1105143,"endMs":1105223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"手に取る","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1105223,"endMs":1105463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1105463,"endMs":1105543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四季豆和糠渍小菜陆续端上来，拿取自己喜欢的炸鸡。"},"en":{"status":"available","text":"Green beans and nukazuke obanzai are served one after another; she picks up the fried chicken she likes."},"ko":{"status":"available","text":"인겐과 누카즈케 오반자이가 차례차례 배식되고 취향껏 집어드는 가라아게."},"vi":{"status":"available","text":"Đậu que và các món obanzai dưa muối cám lần lượt được mang ra, gắp món chiên karaage mà mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Kacang buncis dan nukazuke obanzai dibagikan satu demi satu, mengambil karaage favorit."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"おかわりは何度でも可能女将こだわりのおばんざいに ご飯が進む…。","startMs":1105543,"endMs":1106823,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1105543,"endMs":1105623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1105623,"endMs":1105703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"何度でも","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1105703,"endMs":1106023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb7c53653485dfb5ec6fff953108b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度でも","reading":"なんどでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandodemo","partOfSpeech":"adv","vid":1189190,"sid":4185002174}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"可能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1106023,"endMs":1106103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"女将","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1106103,"endMs":1106183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866554789feddcaba45d5a0c7cd0dc98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女将","reading":"おかみ","furigana":[{"surface":"女将","reading":"おかみ"}],"romanization":"okami","partOfSpeech":"n","vid":1345200,"sid":1104013645}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1106183,"endMs":1106263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1106263,"endMs":1106343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1106343,"endMs":1106503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1106503,"endMs":1106583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1106583,"endMs":1106663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1106663,"endMs":1106743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"進む","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1106743,"endMs":1106823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭可以无限续，老板娘精心制作的小菜让人饭量大增…。"},"en":{"status":"available","text":"Refills are unlimited; with the proprietress's special obanzai, the rice goes down so well..."},"ko":{"status":"available","text":"리필은 몇 번이든 가능, 여주인 고집의 오반자이에 밥이 술술 넘어간다…."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể xin thêm cơm bao nhiêu lần cũng được, món obanzai tâm huyết của bà chủ khiến cơm cứ trôi..."},"id":{"status":"available","text":"Tambah nasi boleh berkali-kali, nasi makin lahap dengan obanzai andalan sang pemilik..."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ランダムにカウンターの上に めちゃくちゃいっぱい載せるんです","startMs":1106823,"endMs":1111191,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106823,"endMs":1106903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106903,"endMs":1106983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1106983,"endMs":1107063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1107063,"endMs":1107143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1107143,"endMs":1107223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1107223,"endMs":1107303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1107303,"endMs":1107383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1107383,"endMs":1107463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"載せる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1107463,"endMs":1110423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1110423,"endMs":1111191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随机在柜台上摆得满满当当的"},"en":{"status":"available","text":"They randomly put a whole huge lot of them on the counter"},"ko":{"status":"available","text":"랜덤으로 카운터 위에 엄청나게 잔뜩 올리거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Một cách ngẫu nhiên chất đầy ắp lên trên quầy"},"id":{"status":"available","text":"Secara acak di atas meja counter ditaruh sangat banyak sekali"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"よそれを並んでるのを 自分の好きな用に取って自分なりの朝御膳を 作っていただくという感じです卵の注文。","startMs":1111447,"endMs":1118103,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1111447,"endMs":1111703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1111959,"endMs":1112215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1112471,"endMs":1112727,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1112983,"endMs":1113751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1114007,"endMs":1114263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1114434,"endMs":1114605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1114777,"endMs":1114948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1115120,"endMs":1115291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1115463,"endMs":1115634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"用","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1115805,"endMs":1115977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"に取って","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1116148,"endMs":1116743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に取って","reading":"にとって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":3829402429}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"自分なり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1116743,"endMs":1116903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分なり","reading":"じぶんなり","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"なり"}],"romanization":"jibunnari","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2106090,"sid":2071978336}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1116903,"endMs":1116983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"朝","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1116983,"endMs":1117063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"御膳","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1117063,"endMs":1117223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御膳","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"},{"surface":"膳","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"n","vid":2576860,"sid":1035342220}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1117223,"endMs":1117303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"作って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1117303,"endMs":1117463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"いただく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1117463,"endMs":1117543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1117543,"endMs":1117703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1117703,"endMs":1117783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1117783,"endMs":1117863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"卵","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1117863,"endMs":1117943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1117943,"endMs":1118023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"注文","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1118023,"endMs":1118103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把排着的那些按自己喜欢的拿，做出属于自己的早餐拼盘的感觉，点鸡蛋。"},"en":{"status":"available","text":"You take what you like from what's lined up and make your own morning set meal. Ordering eggs."},"ko":{"status":"available","text":"그 줄 서 있는 걸 자기 취향대로 가져가서 자기만의 아침 정식을 만들어 드시는 느낌입니다 계란 주문."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xếp hàng lấy những món mình thích theo ý mình để tạo nên bữa sáng của riêng mình, kiểu như vậy, gọi trứng."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang berjejer diambil sesuai selera sendiri dan membuat set sarapan pagi versi sendiri, rasanya seperti itu. Pesanan telur."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"卵ご飯をかきこむ。","startMs":1118103,"endMs":1118423,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1118103,"endMs":1118183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1118183,"endMs":1118263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1118263,"endMs":1118343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"かきこむ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1118343,"endMs":1118423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c174997eb1fae56b659abaacd6d794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かきこむ","reading":"かきこむ","romanization":"kakikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1343730,"sid":230504493}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋拌饭大口吃。"},"en":{"status":"available","text":"She wolfs down the egg over rice."},"ko":{"status":"available","text":"계란밥을 허겁지겁 먹는다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cơm trứng."},"id":{"status":"available","text":"Pesanan telur. Melahap nasi telur."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"カレーの注文。","startMs":1118423,"endMs":1118663,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118423,"endMs":1118503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1118503,"endMs":1118583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"注文","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1118583,"endMs":1118663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"Ordering curry."},"ko":{"status":"available","text":"카레 주문."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Pesanan kari."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"前の方にお好みのものがなければ お声かけくださいね。","startMs":1341366,"endMs":1344646,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1341366,"endMs":1341446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1341446,"endMs":1341526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1341526,"endMs":1341686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1341686,"endMs":1341766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"お好み","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1341766,"endMs":1342246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342246,"endMs":1342326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1342406,"endMs":1342646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1342646,"endMs":1342886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"なければ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1342886,"endMs":1343206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1343206,"endMs":1343286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1343286,"endMs":1343766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1343846,"endMs":1344326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1344406,"endMs":1344646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果前面没有合心意的，请告诉我们哦。"},"en":{"status":"available","text":"If what you like isn't in front of you, please let us know."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽에 마음에 드는 게 없으면 말씀해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phía trước không có món mình thích thì cứ gọi chúng tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di depan tidak ada yang disukai, silakan beri tahu kami ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1344806,"endMs":1355160,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1344806,"endMs":1355160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"一つ一つ","startMs":1357668,"endMs":1375228,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1357668,"endMs":1375228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每一道"},"en":{"status":"available","text":"Each one"},"ko":{"status":"available","text":"하나하나"},"vi":{"status":"available","text":"Từng món một"},"id":{"status":"available","text":"Satu per satu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ね、とっても美味しくて個性があったと思いますけれど、だから食べ飽きない。(","startMs":1377737,"endMs":1386246,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1377737,"endMs":1380246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"とっても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1380646,"endMs":1381206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1381206,"endMs":1382326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"個性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1382646,"endMs":1382966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1382966,"endMs":1383126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1383126,"endMs":1383366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1383366,"endMs":1383446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1383446,"endMs":1383926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"けれど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1383926,"endMs":1384326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1384726,"endMs":1384966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"食べ飽きない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1385686,"endMs":1386246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8cb383ad7d59a8da78d1fd10e52450d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ飽きる","reading":"たべあきる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tabeakiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2841209,"sid":979857271}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。(","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，都非常好吃各有特色，所以吃不腻。（"},"en":{"status":"available","text":"They were all very delicious and had their own character, so you never get tired of eating them."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말 맛있고 개성이 있었다고 생각하는데요, 그래서 질리지 않아요.("},"vi":{"status":"available","text":"Nè, món nào cũng rất ngon và có nét riêng, nên ăn hoài không ngán. ("},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya sangat enak dan punya ciri khas, makanya tidak membosankan.("}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"お気に入りは)里芋も鮭もおいしかったし、から揚げもおいしかった。","startMs":1386870,"endMs":1392006,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1386870,"endMs":1389606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1389606,"endMs":1389686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":")","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"里芋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1389686,"endMs":1389766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b29de6788a85b1b603a23cf3b555948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里芋","reading":"さといも","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"},{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"satoimo","partOfSpeech":"n","vid":1550780,"sid":2915311170}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1389766,"endMs":1389846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"鮭","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1389846,"endMs":1389926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1389926,"endMs":1390006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1390006,"endMs":1390166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1390166,"endMs":1390246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"から揚げ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1390246,"endMs":1390806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":3244966533}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1390806,"endMs":1390966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1390966,"endMs":1392006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（喜欢的）芋头和三文鱼都很好吃，炸鸡也很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"My favorites... the taro and the salmon were delicious, and the fried chicken was delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"(마음에 드는 건) 토란도 연어도 맛있었고, 가라아게도 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Món nào cũng ngon nhưng mà tôi thì thích khoai."},"id":{"status":"available","text":"(Favoritku) talasnya juga enak, salmonnya juga enak, karaagenya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"全部おいしかったんですけど、私、芋好きなんです。","startMs":1392006,"endMs":1394582,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392006,"endMs":1392086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1392086,"endMs":1392246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1392246,"endMs":1392486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1392486,"endMs":1392566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1393526,"endMs":1393846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"芋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1393846,"endMs":1393926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芋","reading":"いも","furigana":[{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":2781898340}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1394006,"endMs":1394086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1394086,"endMs":1394582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都很好吃，不过我喜欢吃芋头。"},"en":{"status":"available","text":"Everything was delicious, but I love potatoes."},"ko":{"status":"available","text":"전부 맛있었는데요, 저 고구마·감자류 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm thì đó giờ tôi chưa từng nhai kỹ để ăn nên thấy ngon."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya enak sih, tapi aku memang suka ubi."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"お米はね、噛み締めて食べたことなかったから美味しかった。","startMs":1394774,"endMs":1400646,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394774,"endMs":1396992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397099,"endMs":1397206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1397312,"endMs":1397419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"噛み締めて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1397526,"endMs":1397846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み締める","reading":"かみしめる","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kamishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1209210,"sid":2622167643}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1397952,"endMs":1398246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1398246,"endMs":1398326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"なかった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1398326,"endMs":1399446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1399590,"endMs":1399734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1399878,"endMs":1400646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭呢，以前没这样细细咀嚼着吃过，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The rice, you know, I'd never really chewed it and savored it before, so it was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"쌀은 말이죠, 음미하며 먹어본 적이 없어서 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó cử động một chút."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya, aku belum pernah mengunyahnya pelan-pelan, ternyata enak."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ちょっと身動きが大変です。","startMs":1401126,"endMs":1404456,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1401126,"endMs":1401606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"身動き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1402086,"endMs":1402566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd1f8319b014b9424a19421a301b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身動き","reading":"みうごき","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"miugoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1705960,"sid":3585447614}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1402881,"endMs":1403196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"大変","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1403511,"endMs":1403826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1404141,"endMs":1404456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点行动不太方便。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit hard to move now."},"ko":{"status":"available","text":"몸 움직이기가 좀 힘드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng đi bộ về."},"id":{"status":"available","text":"Agak susah bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"頑張って歩いて帰ります。(","startMs":1404771,"endMs":1407696,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1404771,"endMs":1405716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1406031,"endMs":1406976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1407291,"endMs":1407696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。(","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力走着回去。（"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best to walk home."},"ko":{"status":"available","text":"힘내서 걸어서 돌아갈게요.("},"vi":{"status":"available","text":"Ban đầu tôi cũng tính cho ăn súp miso thoải mái, nhưng không biết phải nấu bao nhiêu mới đủ, nên súp miso thì giới hạn mỗi người một chén."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan berusaha jalan kaki pulang."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"味噌汁の食べ放題も)最初ね、それも考えてたんですけど、どれだけ作ればいいかという分量も分からないので、お味噌汁だけはお一人様一杯限りってなってるんですね。","startMs":1407786,"endMs":1414102,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407786,"endMs":1408056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1408146,"endMs":1408236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1408326,"endMs":1408596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1408686,"endMs":1408776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":")","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1408866,"endMs":1408956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1409046,"endMs":1409152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1409259,"endMs":1409366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1409472,"endMs":1409579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1409686,"endMs":1410166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1410166,"endMs":1410326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1410326,"endMs":1410806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1410966,"endMs":1411154,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"作れば","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1411182,"endMs":1411370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1411398,"endMs":1411478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1411506,"endMs":1411586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1411614,"endMs":1411802,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"分量","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1411830,"endMs":1411910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1411938,"endMs":1412018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"分からない","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1412047,"endMs":1412235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1412263,"endMs":1412451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"お","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1412479,"endMs":1412559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1412587,"endMs":1412775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"だけ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1412803,"endMs":1412883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1412911,"endMs":1412991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"お一人様","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1413016,"endMs":1413297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf5d66ab24a824dff2b2c6ce765ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お一人様","reading":"おひとりさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ohitorisama","partOfSpeech":"n","vid":2106010,"sid":4216233922}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"一杯","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1413318,"endMs":1413398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"限り","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1413418,"endMs":1413498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1413519,"endMs":1413599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"なってる","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1413619,"endMs":1413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1413821,"endMs":1414001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1414022,"endMs":1414102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌汤吃到饱）一开始呢，也考虑过，但不知道要做多少量，所以只有味噌汤限定每人一碗。"},"en":{"status":"available","text":"All-you-can-eat miso soup too... At first, I was thinking about that, but since I don't know how much to make, miso soup is limited to one bowl per person."},"ko":{"status":"available","text":"된장국 무한리필도) 처음엔 그것도 생각했는데, 얼마나 만들어야 할지 분량을 모르겠어서, 된장국만은 1인당 한 잔으로 제한하고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã ăn 2 miếng karaage đúng không."},"id":{"status":"available","text":"(Miso sup makan sepuasnya juga) awalnya sempat kepikiran itu, tapi tidak tahu harus buat sebanyak apa, jadi khusus sup miso dibatasi satu mangkuk per orang."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"唐揚げ2個いってましたよね。","startMs":1414122,"endMs":1414907,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414122,"endMs":1414202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"個","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1414223,"endMs":1414303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"いってました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1414324,"endMs":1414706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1414726,"endMs":1414907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡吃了2个对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You had two pieces of fried chicken, right?"},"ko":{"status":"available","text":"가라아게 2개 드셨죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra tôi đã ăn 3 miếng karaage (cười)."},"id":{"status":"available","text":"Kamu makan karaage 2 buah ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"唐揚げ実は3つ食べてます(笑)。","startMs":1414927,"endMs":1415812,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414927,"endMs":1415007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415028,"endMs":1415209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"3つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1415229,"endMs":1415410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"食べてます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1415430,"endMs":1415712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"笑","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1415732,"endMs":1415812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2668802715f4ea9465d2872d48c3f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑","reading":"わら","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"}],"romanization":"wara","partOfSpeech":"exp","vid":2714230,"sid":1821572765}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":")。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡其实吃了3个（笑）。"},"en":{"status":"available","text":"Actually I ate three pieces of fried chicken (laughs)."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게 사실 3개 먹었어요(웃음)."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya karaagenya makan 3 (tertawa)."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ありがとうございます。","startMs":1415833,"endMs":1416114,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1415833,"endMs":1416114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tìm thấy trên Instagram, đang tìm chỗ ăn sáng ở Kyoto, vì hôm nay định đi từ sáng sớm nên dù hơi xa cũng muốn thử ghé qua."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"私がインスタで見つけて、京都で朝ごはん探してて、今日朝早くから来る予定だったので、ちょっと遠いけど来てみようかなと思って。","startMs":1416135,"endMs":1419233,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1416135,"endMs":1416215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1416235,"endMs":1416315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1416336,"endMs":1416416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416436,"endMs":1416516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1416537,"endMs":1416718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"京都","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1416738,"endMs":1416818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1416839,"endMs":1416919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1416939,"endMs":1417019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"探して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1417040,"endMs":1417221,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1417241,"endMs":1417321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"朝早く","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1417342,"endMs":1417522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝早く","reading":"あさはやく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"asahayaku","partOfSpeech":"adv","vid":1428480,"sid":3596120841}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1417543,"endMs":1417623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"来る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1417644,"endMs":1417724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"予定","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1417744,"endMs":1417824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1417845,"endMs":1418026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1418046,"endMs":1418227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1418247,"endMs":1418327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"遠い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1418348,"endMs":1418428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1418449,"endMs":1418529,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"来て","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1418549,"endMs":1418730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"みよう","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1418750,"endMs":1418830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"かな","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1418851,"endMs":1418931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1418952,"endMs":1419032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"思って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1419052,"endMs":1419233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我在Instagram上找到的，在找京都的早餐，今天打算一大早来，虽然有点远但想来看看。"},"en":{"status":"available","text":"I found it on Instagram, I was looking for breakfast in Kyoto, and since I was planning to come early this morning, I thought I'd come even though it's a bit far."},"ko":{"status":"available","text":"제가 인스타에서 찾아서, 교토에서 아침밥 찾고 있었고, 오늘 아침 일찍 올 예정이었어서, 좀 멀지만 가볼까 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ Tokyo đến."},"id":{"status":"available","text":"Aku menemukannya di Instagram, lagi cari sarapan di Kyoto, karena hari ini rencananya datang pagi-pagi, jadi kupikir coba datang walau agak jauh."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"東京から。","startMs":1419253,"endMs":1419434,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419253,"endMs":1419333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1419354,"endMs":1419434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从东京来。"},"en":{"status":"available","text":"From Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa vui mà lại được gắp ăn những món mình thích, đó là điểm hay của obanzai, nhiều món nhỏ nhỏ xếp đầy ra nên ăn được đủ loại, điều đó rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Dari Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"楽しかったし、自分が好きなのをやっぱりつまんで食べられるから、おばんざいのいいところで、ちっちゃいのがいっぱい並んでいるので、いろんな種類食べれて、それがいいですね。","startMs":1419455,"endMs":1436004,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1419455,"endMs":1419635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1419833,"endMs":1420061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1420289,"endMs":1420517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1420744,"endMs":1420972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1421200,"endMs":1421428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1421655,"endMs":1421883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1422111,"endMs":1422339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1422566,"endMs":1422794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"つまんで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1423022,"endMs":1423705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1598080,"sid":2163741882}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1423933,"endMs":1424616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1424844,"endMs":1425072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1425299,"endMs":1425983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1426210,"endMs":1426438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1426666,"endMs":1427349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1427577,"endMs":1427805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1428032,"endMs":1428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1428488,"endMs":1428716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1428943,"endMs":1429171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1429399,"endMs":1429627,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1429854,"endMs":1430993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ので","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1431221,"endMs":1431904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1432132,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"種類","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1432588,"endMs":1432815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"食べれて","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1433043,"endMs":1433726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"それ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1433954,"endMs":1434182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1434410,"endMs":1434637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"いい","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1434865,"endMs":1435093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1435321,"endMs":1435548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1435776,"endMs":1436004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心，而且可以夹自己喜欢的吃，这就是小菜的好处，小小的一碟碟摆了很多，可以吃到很多种类，这点很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was fun, and you can pick and eat what you like - that's the nice thing about obanzai, lots of little dishes lined up, so you can eat many different kinds, and that's great."},"ko":{"status":"available","text":"즐거웠고, 역시 자기가 좋아하는 걸 집어 먹을 수 있어서, 오반자이의 좋은 점으로, 작은 것들이 잔뜩 늘어서 있어서, 여러 종류 먹을 수 있고, 그게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi người một món, món obanzai yêu thích nhất của bạn là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Seru dan karena bisa mencuil dan makan yang disukai, itulah bagusnya obanzai, banyak tersaji dalam porsi kecil-kecil, jadi bisa makan berbagai macam, itu yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"それぞれ一つ、一番お気に入りのおばんざいはありますか?","startMs":1436232,"endMs":1442086,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1436232,"endMs":1436459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1436687,"endMs":1437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1437598,"endMs":1437826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1438054,"endMs":1439648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1439876,"endMs":1440103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1440331,"endMs":1441014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1441242,"endMs":1441470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1441698,"endMs":1442006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1442006,"endMs":1442086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自最喜欢的一道小菜是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Do you each have one favorite obanzai?"},"ko":{"status":"available","text":"각자 하나씩, 가장 마음에 드는 오반자이가 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì có hai món."},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing satu, ada obanzai yang paling favorit?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"私二つあるんです。","startMs":1442086,"endMs":1442566,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1442086,"endMs":1442166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"二つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1442166,"endMs":1442326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1442326,"endMs":1442406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1442406,"endMs":1442566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有两道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I have two."},"ko":{"status":"available","text":"저는 두 개 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là súp miso và karaage."},"id":{"status":"available","text":"Aku ada dua."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"私はお味噌汁と唐揚げ。","startMs":1442566,"endMs":1443126,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1442566,"endMs":1442646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1442646,"endMs":1442726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1442726,"endMs":1442806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1442806,"endMs":1442966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1442966,"endMs":1443046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1443046,"endMs":1443126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是味噌汤和炸鸡。"},"en":{"status":"available","text":"For me, the miso soup and the fried chicken."},"ko":{"status":"available","text":"저는 된장국과 가라아게."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là súp miso."},"id":{"status":"available","text":"Aku sup miso dan karaage."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"僕はお味噌汁ですね。","startMs":1443126,"endMs":1443606,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1443126,"endMs":1443206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1443206,"endMs":1443246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1443246,"endMs":1443286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1443286,"endMs":1443446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1443446,"endMs":1443526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1443526,"endMs":1443606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是味噌汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"For me, the miso soup."},"ko":{"status":"available","text":"저는 된장국이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vẫn là"},"id":{"status":"available","text":"Aku sup miso."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"やっぱり","startMs":1443606,"endMs":1443686,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1443606,"endMs":1443686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"After all"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngại với quán obanzai nhưng mà súp miso đó ngon tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ちょっとおばんざい屋さんで申し訳ないですけども、あの味噌汁はすごい美味しかった。","startMs":1479686,"endMs":1483846,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1479686,"endMs":1479766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1479926,"endMs":1480406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"屋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1480406,"endMs":1480566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1480566,"endMs":1480806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1480806,"endMs":1480966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1480966,"endMs":1481526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1481526,"endMs":1481766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1481766,"endMs":1482086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1483286,"endMs":1483366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1483366,"endMs":1483526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1483526,"endMs":1483606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"すごい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1483606,"endMs":1483686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1483686,"endMs":1483846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点对不起小菜店，但那个味噌汤真的非常好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to say this at an obanzai restaurant, but that miso soup was incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"오반자이 가게에서 죄송하지만, 그 된장국이 정말 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng ngọt và bóng mẩy nữa."},"id":{"status":"available","text":"Maaf untuk kedai obanzainya, tapi sup misonya itu luar biasa enak."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"お米も甘くてツヤツヤでね。","startMs":1483846,"endMs":1484486,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483846,"endMs":1484006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484006,"endMs":1484086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"甘くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1484086,"endMs":1484246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ツヤツヤ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1484246,"endMs":1484326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツヤツヤ","reading":"ツヤツヤ","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":3142318373}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1484326,"endMs":1484406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1484406,"endMs":1484486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也很甜很有光泽呢。"},"en":{"status":"available","text":"The rice was sweet and glossy too."},"ko":{"status":"available","text":"쌀도 달고 윤기가 자르르하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga manis dan berkilau ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"お米も美味しかったですね。","startMs":1484486,"endMs":1485046,"tokens":[{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484486,"endMs":1484646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484646,"endMs":1484726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1484726,"endMs":1484886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484886,"endMs":1484966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1484966,"endMs":1485046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"The rice was delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"쌀도 맛있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vị ngọt ấy, nồi đầu tiên thì còn lõi nên ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"でもやっぱり甘みが最初の出てきたやつは芯は残ってて美味しかったですね。","startMs":1485046,"endMs":1486806,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485046,"endMs":1485206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1485206,"endMs":1485286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"甘み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1485286,"endMs":1485366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1485366,"endMs":1485446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"最初","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1485446,"endMs":1485526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1485526,"endMs":1485606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1485606,"endMs":1485766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1485766,"endMs":1485926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1485926,"endMs":1486006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1486006,"endMs":1486086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"芯","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1486086,"endMs":1486166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1486166,"endMs":1486246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"残って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1486246,"endMs":1486406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"て","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1486406,"endMs":1486486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1486486,"endMs":1486646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1486646,"endMs":1486726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1486726,"endMs":1486806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然最初上来的那个甜味出来、还留着米芯的很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"But still, the sweetness, the first one that came out still had a bit of bite to it and was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 단맛이 처음 나온 건 심이 남아 있어서 맛있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cách ăn chưa từng trải nghiệm nhiều nên đã có được trải nghiệm hay."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja rasa manisnya, yang pertama keluar itu masih ada tekstur intinya dan enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あんまり経験のない食べ方だったので良い経験ができましたね。","startMs":1486806,"endMs":1488166,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1486806,"endMs":1486886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"経験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1486886,"endMs":1486966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1486966,"endMs":1487046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1487046,"endMs":1487126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1487126,"endMs":1487286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1487286,"endMs":1487446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1487446,"endMs":1487606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"良い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1487606,"endMs":1487686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"経験","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1487686,"endMs":1487766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1487766,"endMs":1487846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"できました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1487846,"endMs":1488086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1488086,"endMs":1488166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没怎么体验过的吃法，有了很好的体验呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was a way of eating I haven't really experienced, so it was a good experience."},"ko":{"status":"available","text":"별로 경험 없는 먹는 방식이라 좋은 경험이 됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị bày biện, sắp xếp cho khung giờ tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Karena cara makan yang belum pernah dialami, jadi dapat pengalaman yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"次の時間の盛り付け、セッティングをする。","startMs":1488166,"endMs":1488806,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1488166,"endMs":1488246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1488246,"endMs":1488326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1488326,"endMs":1488406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1488406,"endMs":1488486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"盛り付け","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1488486,"endMs":1488566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付け","reading":"もりつけ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"moritsuke","partOfSpeech":"n","vid":2140820,"sid":1879153507}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"セッティング","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1488566,"endMs":1488646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セッティング","reading":"セッティング","romanization":"setteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074590,"sid":455495476}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1488646,"endMs":1488726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1488726,"endMs":1488806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为下一轮做摆盘、布置。"},"en":{"status":"available","text":"Plating and setting up for the next time slot."},"ko":{"status":"available","text":"다음 시간의 담음새, 세팅을 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tên quán bắt nguồn từ đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Melakukan plating dan setting untuk jam berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"店名の由来は?","startMs":1488806,"endMs":1489126,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"店名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488806,"endMs":1488886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店名","reading":"てんめい","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"tenmei","partOfSpeech":"n","vid":2656450,"sid":18755593}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1488886,"endMs":1488966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"由来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1488966,"endMs":1489046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1489046,"endMs":1489126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店名的由来是？"},"en":{"status":"available","text":"What is the origin of the shop name?"},"ko":{"status":"available","text":"가게 이름의 유래는?"},"vi":{"status":"available","text":"Okudo-san thì đúng như nghĩa đen."},"id":{"status":"available","text":"Asal usul nama toko?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"おくどさんはそのままですね。","startMs":1489126,"endMs":1489766,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1489126,"endMs":1489206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"くど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1489206,"endMs":1489286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くど","reading":"くど","romanization":"kudo","partOfSpeech":"n","vid":2510560,"sid":2798908669}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1489286,"endMs":1489366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1489366,"endMs":1489446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1489446,"endMs":1489606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1489606,"endMs":1489686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1489686,"endMs":1489766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“奥户桑”就是字面意思。"},"en":{"status":"available","text":"Okudo-san is just as it sounds."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠도상은 그대로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bếp nấu cơm, bếp của Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Okudo-san itu apa adanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ご飯を炊く台所、京の台所。","startMs":1489766,"endMs":1490326,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489766,"endMs":1489846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1489846,"endMs":1489926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"炊く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1489926,"endMs":1490006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"台所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1490006,"endMs":1490086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"京","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1490086,"endMs":1490166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/num","vid":1233320,"sid":1736740805}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1490166,"endMs":1490246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"台所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1490246,"endMs":1490326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台所","reading":"だいどころ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"daidokoro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1412640,"sid":563864858}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮饭的厨房，京都的厨房。"},"en":{"status":"available","text":"The kitchen where rice is cooked, the kitchen of Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 짓는 부엌, 교토의 부엌."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa, nấu bằng nồi gang gọi là okudo-san thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Dapur untuk menanak nasi, dapur Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"昔は、釜で炊くのをおくどさんって言うみたい。","startMs":1490326,"endMs":1491366,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1490326,"endMs":1490406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1490406,"endMs":1490486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"釜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1490486,"endMs":1490566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490566,"endMs":1490646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"炊く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1490646,"endMs":1490726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1490726,"endMs":1490806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1490806,"endMs":1490886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1490886,"endMs":1490966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"くど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1490966,"endMs":1491046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くど","reading":"くど","romanization":"kudo","partOfSpeech":"n","vid":2510560,"sid":2798908669}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1491046,"endMs":1491126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"って言う","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1491126,"endMs":1491286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1491286,"endMs":1491366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前好像把用灶煮饭叫做奥户桑。"},"en":{"status":"available","text":"In the old days, cooking with a kamado was apparently called okudo-san."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 가마로 밥 짓는 걸 오쿠도상이라고 한대요."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy đó làm bữa sáng, vì cơm là trung tâm."},"id":{"status":"available","text":"Dulu, menanak dengan tungku disebut okudo-san katanya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"それを朝ご飯、米が中心なので。","startMs":1491366,"endMs":1492166,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491366,"endMs":1491446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1491446,"endMs":1491526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1491526,"endMs":1491686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"米","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1491686,"endMs":1491766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1491766,"endMs":1491846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"中心","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1491846,"endMs":1491926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1491926,"endMs":1492166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是早餐，以米饭为中心所以。"},"en":{"status":"available","text":"Since breakfast is centered on rice."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 아침밥, 쌀이 중심이라서요."},"vi":{"status":"available","text":"Hướng dẫn khách vào."},"id":{"status":"available","text":"Itu untuk sarapan, karena nasinya yang utama."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"お客さんをご案内。","startMs":1492166,"endMs":1492646,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1492166,"endMs":1492406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492406,"endMs":1492486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1492486,"endMs":1492646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引导客人入座。"},"en":{"status":"available","text":"Guiding customers in."},"ko":{"status":"available","text":"손님을 안내한다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hoàn toàn đặt trước nên không cần xếp hàng lâu cũng có thể vào quán."},"id":{"status":"available","text":"Mempersilakan pelanggan masuk."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"完全予約制のため長時間並ぶ必要もなく入店できる。","startMs":1492646,"endMs":1493686,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492646,"endMs":1492726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"予約制","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1492726,"endMs":1492886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約制","reading":"よやくせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"yoyakusei","partOfSpeech":"n","vid":1948210,"sid":2328073307}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1492886,"endMs":1492966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1492966,"endMs":1493046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"長時間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1493046,"endMs":1493206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長時間","reading":"ちょうじかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"choujikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1429990,"sid":4141911855}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1493206,"endMs":1493286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1493286,"endMs":1493366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1493366,"endMs":1493446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"なく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1493446,"endMs":1493526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"入店できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1493526,"endMs":1493686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d169e39cdc7eb3fee43fac72b1256eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入店","reading":"にゅうてん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"nyuuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2822560,"sid":3305691858}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是完全预约制，不用长时间排队就能进店。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's fully reservation-only, you can enter without having to line up for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"완전 예약제라 장시간 줄 설 필요 없이 입장할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Súp miso dùng miso trắng của Shimamura ở quận Kamigyo."},"id":{"status":"available","text":"Karena sistem reservasi penuh, bisa masuk tanpa perlu antre lama."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"お味噌汁は上京区にありますしま村さんの白味噌を使用。","startMs":1493686,"endMs":1495126,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493686,"endMs":1493766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1493766,"endMs":1493926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1493926,"endMs":1494006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"上京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1494006,"endMs":1494086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上京","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352980,"sid":3674946921}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"区","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1494086,"endMs":1494166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区","reading":"く","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":1244080,"sid":1712961530}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1494166,"endMs":1494246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1494246,"endMs":1494406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1494406,"endMs":1494486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ま","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1494486,"endMs":1494566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"村","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494566,"endMs":1494646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1494646,"endMs":1494726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1494726,"endMs":1494806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"白味噌","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1494806,"endMs":1494966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白味噌","reading":"しろみそ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"shiromiso","partOfSpeech":"n","vid":1954360,"sid":1840162143}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1494966,"endMs":1495046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"使用","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1495046,"endMs":1495126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌汤使用的是位于上京区的岛村家的白味噌。"},"en":{"status":"available","text":"The miso soup uses white miso from Shimamura in Kamigyo Ward."},"ko":{"status":"available","text":"된장국은 가미교구에 있는 시마무라 씨의 시로미소를 사용."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm tiêu sansho có sẵn trên bàn sẽ lại có hương vị khác."},"id":{"status":"available","text":"Sup miso menggunakan miso putih dari Shimamura-san yang ada di Kamigyo-ku."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"お手元の方にある山椒を加えることでまた違った味わいに。","startMs":1628266,"endMs":1629546,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"お手元","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1628266,"endMs":1628426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手元","reading":"おてもと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"otemoto","partOfSpeech":"n","vid":2082800,"sid":3928449876}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1628426,"endMs":1628506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1628506,"endMs":1628586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1628586,"endMs":1628666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1628666,"endMs":1628746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"山椒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1628746,"endMs":1628826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山椒","reading":"さんしょう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"椒","reading":"しょう"}],"romanization":"sanshou","partOfSpeech":"n","vid":1303250,"sid":815467114}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1628826,"endMs":1628906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"加える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1628906,"endMs":1628986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1628986,"endMs":1629066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1629066,"endMs":1629146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"また","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1629146,"endMs":1629226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"違った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1629226,"endMs":1629386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"味わい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1629386,"endMs":1629466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1629466,"endMs":1629546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入手边的山椒，又是另一番风味。"},"en":{"status":"available","text":"Adding the sansho pepper at your hand gives it a different flavor."},"ko":{"status":"available","text":"손앞에 있는 산초를 넣으면 또 다른 맛으로."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá nhỉ!"},"id":{"status":"available","text":"Dengan menambahkan sansho yang ada di tangan, rasanya jadi berbeda lagi."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"すごいね!","startMs":1629546,"endMs":1629706,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1629546,"endMs":1629626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1629626,"endMs":1629706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊！"},"en":{"status":"available","text":"Amazing!"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네!"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ!"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya!"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん!","startMs":1629706,"endMs":1629786,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629706,"endMs":1629786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯！"},"en":{"status":"available","text":"Yeah!"},"ko":{"status":"available","text":"응!"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon!"},"id":{"status":"available","text":"Iya!"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"美味しい!","startMs":1629786,"endMs":1629866,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1629786,"endMs":1629866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃！"},"en":{"status":"available","text":"Delicious!"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어!"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn lấy hết luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak!"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"絶対全部とるよね。","startMs":1629866,"endMs":1630266,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629866,"endMs":1629946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1629946,"endMs":1630026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"とる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1630026,"endMs":1630106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1630106,"endMs":1630266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定全都要拿吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'll definitely take all of them."},"ko":{"status":"available","text":"절대 전부 가져가게 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, chén đĩa siêu siêu dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Pasti ambil semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ね、器がすごいすごい可愛い。","startMs":1630266,"endMs":1630746,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1630266,"endMs":1630346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"器","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630346,"endMs":1630426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1630426,"endMs":1630506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1630506,"endMs":1630586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1630586,"endMs":1630666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1630666,"endMs":1630746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，餐具超级超级可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Right, the dishes are so, so cute."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 그릇이 진짜 진짜 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đang đợi để chụp hình à?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, wadahnya sangat sangat lucu."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"写真撮るまで待ってるんですか?","startMs":1630746,"endMs":1631386,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630746,"endMs":1630826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"撮る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1630826,"endMs":1630906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1630906,"endMs":1630986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1630986,"endMs":1631146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1631146,"endMs":1631306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1631306,"endMs":1631386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要等到拍完照吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you waiting to take photos?"},"ko":{"status":"available","text":"사진 찍을 때까지 기다리고 있는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Menunggu sampai difoto dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はい。","startMs":1631386,"endMs":1631466,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631386,"endMs":1631466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã dọn ra một lượt rồi nên lần đặt tiếp theo sẽ là vòng hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"一回出ましたので、次置くのはまた2周目となります。","startMs":1631466,"endMs":1632826,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631466,"endMs":1631626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"出ました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1631626,"endMs":1631866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1631866,"endMs":1632026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1632026,"endMs":1632106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"置く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1632106,"endMs":1632186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1632186,"endMs":1632266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1632266,"endMs":1632346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1632346,"endMs":1632426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"周","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1632426,"endMs":1632506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"目","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1632506,"endMs":1632586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"となります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1632586,"endMs":1632826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经上过一轮了，接下来摆的是第二轮。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've served one round, what we'll put out next will be the second round."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 나갔으니, 다음에 놓는 건 다시 2周째가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từng món một"},"id":{"status":"available","text":"Karena sekali sudah keluar, yang ditaruh berikutnya jadi putaran kedua."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"同じものが並びますので、綺麗に並べて写真を撮る。","startMs":1632826,"endMs":1633946,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632826,"endMs":1632906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1632906,"endMs":1632986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1632986,"endMs":1633066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"並びます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1633066,"endMs":1633226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1633226,"endMs":1633386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1633386,"endMs":1633466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1633466,"endMs":1633546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"並べて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1633546,"endMs":1633706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1633706,"endMs":1633946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样的菜摆成一排，整齐地摆好拍照。"},"en":{"status":"available","text":"The same dishes are lined up, so arrange them neatly and take a photo."},"ko":{"status":"available","text":"같은 것이 늘어서 있으니, 예쁘게 정렬해서 사진을 찍는다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều món giống nhau xếp thành hàng, nên hãy xếp ngay ngắn rồi chụp ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Karena yang sama berjejer, susun dengan rapi lalu ambil fotonya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うまっ。","startMs":1633946,"endMs":1634026,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633946,"endMs":1634026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So good."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"美味いよな。","startMs":1634026,"endMs":1634186,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1634026,"endMs":1634106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1634106,"endMs":1634186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thiệt ha."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"休むことなくおばんざいを並べ続ける。","startMs":1634186,"endMs":1671386,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"休む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1634186,"endMs":1634266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1634266,"endMs":1634346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"なく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1634346,"endMs":1634426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1634426,"endMs":1634586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1634586,"endMs":1634666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"並べ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1634666,"endMs":1634746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"続ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1634746,"endMs":1671386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不停地摆放着家常小菜。"},"en":{"status":"available","text":"Without resting, she keeps lining up the obanzai."},"ko":{"status":"available","text":"쉬지 않고 오반자이를 계속 늘어놓는다."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngừng nghỉ xếp các món obanzai liên tục."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa henti terus menyusun obanzai."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ご飯のおかわりが止まらない……。","startMs":1671386,"endMs":1672266,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671386,"endMs":1671546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1671866,"endMs":1671946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"おかわり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1671946,"endMs":1672026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1672026,"endMs":1672106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"止まらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1672106,"endMs":1672266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"……。","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭一碗接一碗停不下来……。"},"en":{"status":"available","text":"I can't stop refilling my rice...."},"ko":{"status":"available","text":"밥 리필이 멈추지 않는다……."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ ăn cơm thêm mãi không dừng được……."},"id":{"status":"available","text":"Nambah nasi tidak berhenti...."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"インスタ流れてきて来ました。","startMs":1674506,"endMs":1675146,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1674506,"endMs":1674586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"流れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1674586,"endMs":1674746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"きて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1674746,"endMs":1674906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"来ました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1674906,"endMs":1675146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到Ins推荐来的。"},"en":{"status":"available","text":"I saw it on Instagram and came."},"ko":{"status":"available","text":"인스타 보고 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy trên Instagram nên đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Saya datang karena lihat di Instagram."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いろんな説明聞けて面白かった。","startMs":1675146,"endMs":1675626,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1675146,"endMs":1675226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"説明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1675226,"endMs":1675306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"聞けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1675306,"endMs":1675466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1675466,"endMs":1675626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了各种介绍很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"It was interesting to hear all the explanations."},"ko":{"status":"available","text":"여러 설명 들을 수 있어서 재미있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Được nghe nhiều giải thích thấy thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dengar berbagai penjelasan, menarik."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"好きなものを好きなだけ食べられるっていうのが。","startMs":1675626,"endMs":1676586,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675626,"endMs":1675706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1675706,"endMs":1675786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1675786,"endMs":1675866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"好きなだけ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1675866,"endMs":1676106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなだけ"}],"romanization":"sukinadake","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773850,"sid":3361077986}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1676106,"endMs":1676266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1676266,"endMs":1676346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1676346,"endMs":1676426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1676426,"endMs":1676506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1676506,"endMs":1676586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能喜欢吃什么就吃多少。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to eat as much as you like of what you like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 것을 좋아하는 만큼 먹을 수 있다는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu được ăn món mình thích bao nhiêu tùy thích ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan yang disukai sepuasnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"苦手なものは置いとけばいい。","startMs":1676586,"endMs":1677146,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"苦手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676586,"endMs":1676666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1676666,"endMs":1676746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1676746,"endMs":1676826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"置いとけば","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1676826,"endMs":1677066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとけば"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1677066,"endMs":1677146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长的放在一边就好。"},"en":{"status":"available","text":"You can just leave what you don't like."},"ko":{"status":"available","text":"못 먹는 건 두면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Món nào không thích thì cứ để lại là được."},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak disukai tinggalkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"お気に入りのおばんざいはありましたか?","startMs":1677146,"endMs":1682186,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1677146,"endMs":1677466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1677466,"endMs":1677986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1679226,"endMs":1681786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1681786,"endMs":1681866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1681866,"endMs":1682106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1682106,"endMs":1682186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的家常小菜吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you have a favorite obanzai?"},"ko":{"status":"available","text":"마음에 드는 오반자이가 있었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có món obanzai yêu thích nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada obanzai favorit?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ほうれん草!","startMs":1682186,"endMs":1682346,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ほうれん草","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1682186,"endMs":1682346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","furigana":[{"surface":"ほうれん"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"hourensou","partOfSpeech":"n","vid":1603410,"sid":268979099}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菠菜！"},"en":{"status":"available","text":"Spinach!"},"ko":{"status":"available","text":"시금치!"},"vi":{"status":"available","text":"Rau chân vịt!"},"id":{"status":"available","text":"Bayam!"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"3ついってましたよ。","startMs":1682346,"endMs":1682906,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682346,"endMs":1682506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"いってました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1682506,"endMs":1682826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1682826,"endMs":1682906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了3份呢。"},"en":{"status":"available","text":"I had three servings."},"ko":{"status":"available","text":"3개 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn tới 3 phần luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ambil 3 porsi lho."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"3ついきました!","startMs":1682906,"endMs":1683306,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"3つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682906,"endMs":1683066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"いきました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1683066,"endMs":1683306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了3份！"},"en":{"status":"available","text":"I had three!"},"ko":{"status":"available","text":"3개 먹었습니다!"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn 3 phần luôn!"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ambil 3!"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"このサイズやから。","startMs":1683306,"endMs":1683626,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683306,"endMs":1683386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1683386,"endMs":1683466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1683466,"endMs":1683546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1683546,"endMs":1683626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是这个分量。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's this size."},"ko":{"status":"available","text":"이 사이즈라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái size này nè."},"id":{"status":"available","text":"Karena ukurannya segini."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"でも美味すぎて。","startMs":1683626,"endMs":1684026,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683626,"endMs":1683786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"美味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1683786,"endMs":1683866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1683866,"endMs":1684026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"But it was too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 너무 맛있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena terlalu enak."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"唐揚げも美味しかった。","startMs":1684026,"endMs":1684346,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1684026,"endMs":1684106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1684106,"endMs":1684186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1684186,"endMs":1684346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡也很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The fried chicken was delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"닭튀김도 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gà chiên cũng ngon nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karaage-nya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ご飯も美味しくて3杯いった。","startMs":1684346,"endMs":1684906,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684346,"endMs":1684426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1684426,"endMs":1684506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1684506,"endMs":1684666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"杯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1684666,"endMs":1684746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"いった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1684746,"endMs":1684906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也很好吃，吃了3碗。"},"en":{"status":"available","text":"The rice was delicious too, I had three bowls."},"ko":{"status":"available","text":"밥도 맛있어서 3그릇 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng ngon nên ăn tới 3 chén."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga enak sampai nambah 3 mangkuk."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"卵も食べました。","startMs":1684906,"endMs":1688168,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1684906,"endMs":1684986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1684986,"endMs":1685066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"食べました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1685066,"endMs":1688168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋也吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I ate the eggs too."},"ko":{"status":"available","text":"계란도 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã ăn trứng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Telurnya juga saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"味変","startMs":1689895,"endMs":1695077,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1689895,"endMs":1691623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"変","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1693350,"endMs":1695077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变换口味的"},"en":{"status":"available","text":"Flavor twists"},"ko":{"status":"available","text":"맛 변형"},"vi":{"status":"available","text":"Đổi vị"},"id":{"status":"available","text":"Pengubah rasa"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"がいっぱい。","startMs":1696805,"endMs":1701987,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1696805,"endMs":1698532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1700260,"endMs":1701987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多。"},"en":{"status":"available","text":"are plenty."},"ko":{"status":"available","text":"이 잔뜩."},"vi":{"status":"available","text":"có nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ご飯系の","startMs":1703714,"endMs":1712351,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703714,"endMs":1705442,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1707169,"endMs":1708897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710624,"endMs":1712351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭类的"},"en":{"status":"available","text":"For rice dishes"},"ko":{"status":"available","text":"밥 계열의"},"vi":{"status":"available","text":"mấy món ăn kèm cơm"},"id":{"status":"available","text":"yang untuk nasi"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"味","startMs":1714079,"endMs":1715806,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1714079,"endMs":1715806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味"},"en":{"status":"available","text":"the flavor"},"ko":{"status":"available","text":"맛"},"vi":{"status":"available","text":"đổi"},"id":{"status":"available","text":"rasa"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"変","startMs":1717534,"endMs":1719261,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1717534,"endMs":1719261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变化"},"en":{"status":"available","text":"twists"},"ko":{"status":"available","text":"변형"},"vi":{"status":"available","text":"vị"},"id":{"status":"available","text":"ubah"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"が全部美味しかった。","startMs":1720988,"endMs":1729706,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1720988,"endMs":1722716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"全部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1724443,"endMs":1726171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1727898,"endMs":1729706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"were all delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 전부 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"cái nào cũng ngon hết."},"id":{"status":"available","text":"semuanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"最高ですね。","startMs":1729706,"endMs":1729946,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729706,"endMs":1729786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1729786,"endMs":1729866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1729866,"endMs":1729946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best."},"ko":{"status":"available","text":"최고네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Paling mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"最高ですね(笑)。","startMs":1729946,"endMs":1730266,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729946,"endMs":1730026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1730026,"endMs":1730106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1730106,"endMs":1730186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"笑","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1730186,"endMs":1730266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2668802715f4ea9465d2872d48c3f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑","reading":"わら","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"}],"romanization":"wara","partOfSpeech":"exp","vid":2714230,"sid":1821572765}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":")。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了（笑）。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best (laughs)."},"ko":{"status":"available","text":"최고네요(웃음)."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất luôn (cười)."},"id":{"status":"available","text":"Paling mantap ya (tertawa)."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"お米は美味しいですね。","startMs":1730266,"endMs":1730746,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730266,"endMs":1730426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1730426,"endMs":1730506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1730506,"endMs":1730586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1730586,"endMs":1730666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1730666,"endMs":1730746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大米很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"쌀은 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm ngon thiệt ha."},"id":{"status":"available","text":"Berasnya memang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"段階によって味が違うっていうか、最初は芯が残ってるような。","startMs":1730746,"endMs":1732186,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"段階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730746,"endMs":1730826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1730826,"endMs":1731066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1731066,"endMs":1731146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1731146,"endMs":1731226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1731226,"endMs":1731306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1731306,"endMs":1731546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"最初","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1731546,"endMs":1731626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1731626,"endMs":1731706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"芯","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1731706,"endMs":1731786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1731786,"endMs":1731866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1731866,"endMs":1732026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1732026,"endMs":1732186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据阶段味道不同，一开始像还有点夹生。"},"en":{"status":"available","text":"The taste changes depending on the stage, like at first the core is still a bit firm."},"ko":{"status":"available","text":"단계에 따라 맛이 다르다고 할까, 처음에는 심이 남아 있는 듯한."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy theo giai đoạn mà vị khác nhau, lúc đầu thì còn hơi sượng lõi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya beda tergantung tahapannya ya, awalnya seperti masih ada bagian keras di tengah."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"でもあんなん食べることないし、そんな段階のやつを。","startMs":1732186,"endMs":1733146,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1732186,"endMs":1732346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"あんなん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1732346,"endMs":1732426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ab7b363919dbbf8aa0c0d1803154c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなん","reading":"あんなん","romanization":"annan","partOfSpeech":"n","vid":2839523,"sid":1814104253}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"食べる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1732426,"endMs":1732506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1732506,"endMs":1732586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1732586,"endMs":1732666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1732666,"endMs":1732746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"そんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1732746,"endMs":1732826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"段階","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1732826,"endMs":1732906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1732906,"endMs":1732986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1732986,"endMs":1733066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1733066,"endMs":1733146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但平时吃不到那种阶段的。"},"en":{"status":"available","text":"But I never get to eat something like that, at that stage."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그런 건 먹을 일도 없고, 그런 단계의 것을."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bình thường đâu có ăn kiểu như vậy, mấy cái ở giai đoạn đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak pernah makan yang seperti itu, yang tahap seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"初めての経験でした。","startMs":1733146,"endMs":1733546,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733146,"endMs":1733226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1733226,"endMs":1733306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"経験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1733306,"endMs":1733386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1733386,"endMs":1733546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次的体验。"},"en":{"status":"available","text":"It was a first-time experience."},"ko":{"status":"available","text":"처음 경험이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là trải nghiệm lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Itu pengalaman pertama saya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ちょっと酔うてきたわ、俺。","startMs":1733546,"endMs":1734106,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1733546,"endMs":1733626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"酔う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1733626,"endMs":1733706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1733706,"endMs":1733786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1733786,"endMs":1733946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1733946,"endMs":1734026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1734026,"endMs":1734106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有点喝醉了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting a little drunk."},"ko":{"status":"available","text":"좀 취해 왔어, 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tao hơi say rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya agak mulai mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1734106,"endMs":1734506,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1734106,"endMs":1734506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ありがとう。","startMs":1734506,"endMs":1734586,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1734506,"endMs":1734586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"また来ます。","startMs":1734586,"endMs":1734826,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734586,"endMs":1734666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"来ます","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1734666,"endMs":1734826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会再来的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll come again."},"ko":{"status":"available","text":"또 올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ lại đến."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan datang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ちょっとリベンジするわ。","startMs":1734826,"endMs":1735146,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1734826,"endMs":1734906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"リベンジする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1734906,"endMs":1735066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1735066,"endMs":1735146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次要再来挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll get revenge next time."},"ko":{"status":"available","text":"좀 설욕할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ phục thù chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan coba balas dendam."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"卵かけを食べれへんかったし。","startMs":1735146,"endMs":1735786,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1735146,"endMs":1735226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"かけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1735226,"endMs":1735306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1735306,"endMs":1735386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"食べれへん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1735386,"endMs":1735546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れへん"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"かった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1735546,"endMs":1735706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1735706,"endMs":1735786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没吃到鸡蛋拌饭。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't eat the egg over rice."},"ko":{"status":"available","text":"계란밥을 못 먹었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chưa ăn được trứng trộn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tidak sempat makan telur mentah di atas nasi."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ありがとうございました。","startMs":1735786,"endMs":1828266,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1735786,"endMs":1828266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"まだ朝は弱いですね。","startMs":1916646,"endMs":1918086,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1916646,"endMs":1916726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1916726,"endMs":1916886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1916886,"endMs":1916966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"弱い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1916966,"endMs":1917366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1917686,"endMs":1917846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1917846,"endMs":1918086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上还是比较弱。"},"en":{"status":"available","text":"Mornings are still slow."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아침은 약하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng vẫn còn vắng khách nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pagi hari masih sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"朝ごはんの","startMs":1918246,"endMs":1918886,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1918246,"endMs":1918326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1918806,"endMs":1918886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐的"},"en":{"status":"available","text":"It's a breakfast"},"ko":{"status":"available","text":"아침밥의"},"vi":{"status":"available","text":"Quán ăn sáng"},"id":{"status":"available","text":"Toko sarapan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"店やのにもっと観光客の方に広まれば、朝がたぶん埋まってくると思うんですけど、今は地元の","startMs":1921046,"endMs":1929366,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1921046,"endMs":1921446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"やのに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1921446,"endMs":1922588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2846929,"sid":3795720155}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1922874,"endMs":1923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"観光客","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1923446,"endMs":1924486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1924536,"endMs":1924666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1924796,"endMs":1924926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1925056,"endMs":1925186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"広まれば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1925316,"endMs":1925846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"れば"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"朝","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1925846,"endMs":1926006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1926006,"endMs":1926166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1926166,"endMs":1926486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"埋まって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1926486,"endMs":1926806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1926806,"endMs":1926966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1926966,"endMs":1927286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1927286,"endMs":1927366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1927366,"endMs":1927635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1927809,"endMs":1927984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"今","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1928158,"endMs":1928333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1928507,"endMs":1928682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"地元","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1928856,"endMs":1929031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1929206,"endMs":1929366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店，如果能让更多游客知道，早上应该就会坐满了，但现在本地"},"en":{"status":"available","text":"shop, so if it spreads more to tourists, the mornings will probably fill up, but now locals"},"ko":{"status":"available","text":"가게인데도 관광객분들에게 더 알려지면, 아침이 아마 찰 거라고 생각하는데, 지금은 현지"},"vi":{"status":"available","text":"mà nếu được quảng bá rộng hơn tới khách du lịch thì chắc buổi sáng sẽ kín chỗ, nhưng giờ thì người địa phương"},"id":{"status":"available","text":"padahal kalau lebih dikenal wisatawan, pagi pasti akan penuh, tapi sekarang lebih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"人の方が多いから。","startMs":1930006,"endMs":1931126,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1930006,"endMs":1930166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1930166,"endMs":1930646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1930659,"endMs":1930739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1930739,"endMs":1930819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"多い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1930819,"endMs":1930899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1930899,"endMs":1931126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人比较多。"},"en":{"status":"available","text":"are more common."},"ko":{"status":"available","text":"분들이 더 많아서."},"vi":{"status":"available","text":"vẫn đông hơn."},"id":{"status":"available","text":"orang lokal."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"昼飲みしようかなと思ってます。","startMs":1931126,"endMs":1934486,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"昼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1931126,"endMs":1932326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"飲み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1932326,"endMs":1932566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"しよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1933206,"endMs":1933446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1933526,"endMs":1933766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1933766,"endMs":1933846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1933846,"endMs":1934486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着要不要做中午喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of offering daytime drinking."},"ko":{"status":"available","text":"낮술을 할까 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang định mở thêm nhậu buổi trưa."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir mau mulai minum siang."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"みんなおばんざいとお酒飲みたいって言わはる人も多くて。","startMs":1934486,"endMs":1937366,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1934486,"endMs":1934566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"おばんざい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1935206,"endMs":1935606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partOfSpeech":"n","vid":2082840,"sid":3060586329}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1935606,"endMs":1935686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1935766,"endMs":1935926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1935926,"endMs":1936086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1936086,"endMs":1936166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"言","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1936166,"endMs":1936246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1936246,"endMs":1937046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"はる","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1937046,"endMs":1937126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1937126,"endMs":1937206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"多くて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1937206,"endMs":1937366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都说想配着家常小菜喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"Many people say they want to drink obanzai with alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"다들 오반자이와 술을 마시고 싶다고 말씀하시는 분도 많고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người cũng nói muốn ăn obanzai với uống rượu."},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga orang yang bilang mau minum sake dengan obanzai."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"あとは外国人さんとか観光客の人にもっと広めたいと思いますね。","startMs":1937366,"endMs":1940726,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937366,"endMs":1937446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1937446,"endMs":1937526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"外国人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1937686,"endMs":1938166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1939206,"endMs":1939446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1939446,"endMs":1939686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"観光客","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1939686,"endMs":1939926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1939926,"endMs":1940006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1940006,"endMs":1940086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1940086,"endMs":1940166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"もっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1940166,"endMs":1940246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"広めたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1940246,"endMs":1940406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1940406,"endMs":1940486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1940486,"endMs":1940646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1940646,"endMs":1940726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想让更多外国人和游客知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I also want to spread the word more to foreigners and tourists."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로는 외국인분들이나 관광객분들에게 더 알리고 싶다고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau này tôi muốn quảng bá hơn nữa tới người nước ngoài và khách du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu saya ingin lebih mempromosikannya ke orang asing dan wisatawan."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"異色女性コンビが作る新しい京都の朝ごはん密着でした。","startMs":1940726,"endMs":1941686,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"異色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940726,"endMs":1940806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異色","reading":"いしょく","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"ishoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1157810,"sid":3257987254}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1940806,"endMs":1940886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"コンビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1940886,"endMs":1940966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partOfSpeech":"n","vid":1053230,"sid":2831442347}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1940966,"endMs":1941046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1941046,"endMs":1941126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"新しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1941126,"endMs":1941206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"京都","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1941206,"endMs":1941286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1941286,"endMs":1941366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1941366,"endMs":1941446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"密着","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1941446,"endMs":1941526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密着","reading":"みっちゃく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"mitchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528300,"sid":113882631}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1941526,"endMs":1941686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"异色女子组合打造的全新京都早餐纪实。"},"en":{"status":"available","text":"That was a close look at the new Kyoto breakfast made by an unusual female duo."},"ko":{"status":"available","text":"이색 여성 콤비가 만드는 새로운 교토의 아침밥 밀착이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là phóng sự theo chân bữa sáng Kyoto kiểu mới do bộ đôi nữ khác biệt tạo nên."},"id":{"status":"available","text":"Itulah liputan sarapan baru Kyoto yang dibuat duo wanita unik."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30":{"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","language":"ja","headword":"米","reading":"べい","romanization":"bei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国"],"en":["(United States of) America; USA"],"ko":["(미합중국) 미국; USA"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat) Amerika; AS"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192":{"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","language":"ja","headword":"炊き上がる","reading":"たきあがる","romanization":"takiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟；已煮好"],"en":["to be cooked; to have finished cooking"],"ko":["익다; 요리가 다 되다"],"vi":["được nấu chín; đã nấu xong"],"id":["dimasak; telah selesai dimasak"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec":{"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","language":"ja","headword":"密着","reading":"みっちゃく","romanization":"mitchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密粘附；牢牢粘住；被粘住","密切相关的；与…有联系的","接触印相"],"en":["close adhesion; sticking firmly to; being glued to","relating closely to; having relevance to","contact printing"],"ko":["밀착; 단단히 달라붙음; 붙어 있음","밀접하게 관련됨; 관련이 있음","밀착 인화"],"vi":["dính chặt; bám chặt vào; bị dán chặt vào","liên quan mật thiết đến; có liên quan đến","in tiếp xúc"],"id":["daya rekat erat; menempel kuat pada; direkatkan pada","berkaitan erat dengan; memiliki relevansi dengan","cetak kontak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["열한 시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e49d60cc51bf24549ba7937a2d96c4":{"lexemeId":"lex_08e49d60cc51bf24549ba7937a2d96c4","language":"ja","headword":"なめたけ","reading":"なめたけ","romanization":"nametake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金针菇"],"en":["enoki mushroom (Flammulina velutipes)"],"ko":["팽이버섯 (Flammulina velutipes)"],"vi":["nấm kim châm (Flammulina velutipes)"],"id":["jamur enoki (Flammulina velutipes)"]}}],"rank":215400,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8":{"lexemeId":"lex_0af4faedbe4c3d7fbbc1f3e69447f7d8","language":"ja","headword":"ほうれん草","reading":"ほうれんそう","romanization":"hourensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菠菜"],"en":["spinach"],"ko":["시금치"],"vi":["rau chân vịt"],"id":["bayam"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc":{"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","language":"ja","headword":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捏；用（手指）夹住；用（筷子、镊子等）夹起","夹起吃；吃零食","挑出（要点）；概括；总结","迷惑；附身；迷住"],"en":["to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)","to pick up and eat; to snack on","to pick out (the main point); to summarize; to sum up","to bewitch; to possess; to fascinate"],"ko":["집다; (손가락 사이로) 잡다; (젓가락, 핀셋 등으로) 집어 올리다","집어 먹다; 간식 먹다","(요점을) 뽑다; 요약하다; 정리하다","홀리다; 사로잡다; 매혹하다"],"vi":["véo; kẹp (bằng ngón tay); gắp (bằng đũa, nhíp, v.v.)","gắp ăn; ăn vặt","chọn ra (ý chính); tóm tắt; tổng kết","mê hoặc; ám; quyến rũ"],"id":["untuk mencubit; untuk memegang (di antara jari); untuk mengambil (dengan sumpit, pinset, dll.)","untuk mengambil dan makan; untuk mengemil","untuk memilih (poin utama); untuk meringkas; untuk menyimpulkan","untuk menyihir; untuk merasuki; untuk memikat"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1021a10e6546d90935d93f0f61b5455c":{"lexemeId":"lex_1021a10e6546d90935d93f0f61b5455c","language":"ja","headword":"だし巻き","reading":"だしまき","romanization":"dashimaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式卷蛋；玉子烧"],"en":["rolled Japanese-style omelette"],"ko":["말이 달걀말이"],"vi":["trứng cuộn kiểu Nhật"],"id":["telur dadar gulung gaya Jepang"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf":{"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","language":"ja","headword":"煮","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起炖；与……一起煮","煮沸；煮好的菜"],"en":["simmered with; cooked with","boiling; boiled dish"],"ko":["~와 함께 조린; ~와 함께 익힌","끓임; 조림 요리"],"vi":["ninh với; nấu với","luộc; món luộc"],"id":["direbus dengan; dimasak dengan","rebusan; hidangan rebus"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b":{"lexemeId":"lex_14828fcf403abb5b3ddd7bc8ddc0237b","language":"ja","headword":"ツヤツヤ","reading":"ツヤツヤ","romanization":"tsuyatsuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有光泽的；明亮的；光滑的"],"en":["glossy; bright; slick"],"ko":["광택 있는; 밝은; 매끄러운"],"vi":["bóng loáng; sáng bóng; mượt"],"id":["mengkilap; cerah; licin"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_174c13dd79b3d0b4422d193ce12a508c":{"lexemeId":"lex_174c13dd79b3d0b4422d193ce12a508c","language":"ja","headword":"次々に","reading":"つぎつぎに","romanization":"tsugitsugini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个接一个；依次；接连不断地"],"en":["one by one; one after another; successively"],"ko":["하나씩 하나씩; 차례차례; 잇달아"],"vi":["từng cái một; lần lượt; liên tiếp"],"id":["satu per satu; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_19002decdee71df402fd58964e338407":{"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","language":"ja","headword":"延々","reading":"えんえん","romanization":"en'en","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；无休止地；持续不断","蜿蜒的；曲折的；弯曲的；蛇形的；之字形的"],"en":["forever; endlessly; on and on","meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging"],"ko":["영원히; 끝없이; 계속해서","구불구불한; 방황하는; 굽이치는; 사행하는; 뱀 모양의; 지그재그의"],"vi":["mãi mãi; vô tận; liên miên","quanh co; lang thang; uốn lượn; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu"],"id":["selamanya; tanpa akhir; terus-menerus","berkelok-kelok; mengembara; berliku; berliku-liku; serpentine; zigzag"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446":{"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","language":"ja","headword":"役立つ","reading":"やくだつ","romanization":"yakudatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有用；有帮助；派上用场"],"en":["to be useful; to be helpful; to serve the purpose"],"ko":["유용하다; 도움이 되다; 목적에 부합하다"],"vi":["có ích; hữu ích; phục vụ mục đích"],"id":["menjadi berguna; menjadi bermanfaat; memenuhi tujuan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_21c2354faf16257cc86f2ce79965c4df":{"lexemeId":"lex_21c2354faf16257cc86f2ce79965c4df","language":"ja","headword":"ぬか漬け","reading":"ぬかづけ","romanization":"nukazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用盐卤和发酵米糠腌制的咸菜（尤指蔬菜，也包括肉、鱼、蛋等）"],"en":["pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)"],"ko":["소금물과 발효 쌀겨에 절인 절임 (특히 채소, 고기, 생선, 달걀 등)"],"vi":["dưa muối làm trong nước muối và cám gạo lên men (đặc biệt là rau củ, còn có thịt, cá, trứng, v.v.)"],"id":["acar yang dibuat dalam air garam dan dedak padi yang difermentasi (khususnya sayuran, juga daging, ikan, telur, dll.)"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；资质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"],"ko":["그릇; 용기;容器; 담는 그릇","능력; 역량; 자질"],"vi":["bát; chén; vật chứa; đồ đựng","khả năng; năng lực; tầm cỡ"],"id":["mangkuk; wadah; tempat","kemampuan; kapasitas; kaliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a":{"lexemeId":"lex_24e45a8fd9bc2e1db1a9035f0950f63a","language":"ja","headword":"おばんざい","reading":"おばんざい","romanization":"obanzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都风配菜；配菜套餐"],"en":["Kyoto-style side dish; meal of side dishes"],"ko":["교토식 반찬; 반찬 모음 식사"],"vi":["món ăn kèm kiểu Kyoto; bữa ăn gồm các món ăn kèm"],"id":["hidangan pendamping gaya Kyoto; makanan berupa hidangan pendamping"]}}],"rank":151300,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8":{"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","language":"ja","headword":"唐揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0":{"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","language":"ja","headword":"広める","reading":"ひろめる","romanization":"hiromeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；普及；推广；散布","拓宽；延伸；加宽；扩大"],"en":["to spread; to propagate; to popularize; to disseminate","to broaden; to extend; to widen; to enlarge"],"ko":["펼치다; 전파하다; 보급하다; 유포하다","넓히다; 확장하다; 확대하다"],"vi":["lan truyền; truyền bá; phổ biến; phổ cập","mở rộng; nới rộng; làm rộng; phóng to"],"id":["menyebarkan; mempropagandakan; mempopulerkan; mendiseminasikan","memperluas; memperlebar; memperbesar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e10f063a622125c87ce51bb00bafe08":{"lexemeId":"lex_2e10f063a622125c87ce51bb00bafe08","language":"ja","headword":"うるめ節","reading":"うるめぶし","romanization":"urumebushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎的圆鲱"],"en":["finely chopped round herring"],"ko":["잘게 다진 청어"],"vi":["cá trích tròn băm nhỏ"],"id":["ikan herring bulat cincang halus"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173":{"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","language":"ja","headword":"漬け","reading":"づけ","romanization":"zuke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌制（某物）","浸泡在（某物）中；保存在；浸入","过度依赖（如药物）；过度使用；沉迷于；沉浸于；深度参与"],"en":["pickled (something)","pickled in (something); preserved in; dipped in","overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in"],"ko":["절인 (것)","(무엇)에 절인; 에 보존된; 에 담근","(예: 약물에 대한) 과도한 의존; 과다 사용; 중독; 몰입; 깊은 관여"],"vi":["được muối chua (cái gì đó)","được muối trong (cái gì đó); được bảo quản trong; được nhúng trong","lệ thuộc quá mức vào (ví dụ: thuốc); lạm dụng; nghiện; đắm chìm trong; tham gia sâu vào"],"id":["diasinkan (sesuatu)","diasinkan dalam (sesuatu); diawetkan dalam; dicelup dalam","ketergantungan berlebihan pada (mis. obat); penggunaan berlebihan; kecanduan; tenggelam dalam; keterlibatan intens dalam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fc52df5bd5aa63a49b4bed8e6c72f9e":{"lexemeId":"lex_2fc52df5bd5aa63a49b4bed8e6c72f9e","language":"ja","headword":"太秦桂木町","reading":"うずまさかつらぎちょう","romanization":"uzumasakatsuragichou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太秦桂木町"],"en":["Uzumasakatsuragichō"],"ko":["우즈마사카츠라기초"],"vi":["Uzumasakatsuragicho"],"id":["Uzumasakatsuragicho"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_305408599b9823f67617416f7e27769b":{"lexemeId":"lex_305408599b9823f67617416f7e27769b","language":"ja","headword":"かなー","reading":"かなー","romanization":"kana-","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢","是吗；对吗","但愿；希望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하네; 모르겠네","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~했으면 좋겠다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["Aku bertanya-tanya","haruskah aku?; benarkah?","Aku berharap bahwa; semoga"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8":{"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","language":"ja","headword":"焼き上がる","reading":"やきあがる","romanization":"yakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被烤（食物）；被印（照片）；被烧制（陶器）"],"en":["to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)"],"ko":["구워지다 (음식); 인화되다 (사진); 구워지다 (도자기)"],"vi":["được nướng (thức ăn); được in (ảnh); được nung (gốm)"],"id":["dipanggang (makanan); dicetak (foto); dibakar (tembikar)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3293ee5da1a76419383642a2ba5c7f05":{"lexemeId":"lex_3293ee5da1a76419383642a2ba5c7f05","language":"ja","headword":"みそ汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"],"ko":["미소된장국"],"vi":["súp miso"],"id":["sup miso"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8":{"lexemeId":"lex_339c21d41adf8a42178647d085afadd8","language":"ja","headword":"併用","reading":"へいよう","romanization":"heiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同使用；同时使用"],"en":["using together (jointly); used at the same time"],"ko":["함께 사용함 (공동으로); 동시에 사용됨"],"vi":["dùng chung (cùng nhau); được dùng cùng lúc"],"id":["digunakan bersama (secara gabungan); dipakai pada waktu yang sama"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a":{"lexemeId":"lex_34a6eded4fc77d9f6116ab5dffbf5d8a","language":"ja","headword":"出し合う","reading":"だしあう","romanization":"dashiau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同出资；联合贡献"],"en":["to contribute jointly"],"ko":["공동으로 기여하다"],"vi":["cùng đóng góp"],"id":["berkontribusi bersama"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3570a1d70b7323a6a946dde5717078d2":{"lexemeId":"lex_3570a1d70b7323a6a946dde5717078d2","language":"ja","headword":"こける","reading":"こける","romanization":"kokeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（因年老、生病等）变得干瘪；瘦弱；消瘦"],"en":["to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin"],"ko":["여위다 (나이, 병 등으로); 바싹 마르다; 야위다"],"vi":["trở nên hốc hác (do tuổi tác, bệnh tật, v.v.); gầy gò; ốm yếu"],"id":["menjadi keropos (karena usia, penyakit, dll.); menjadi kurus; menjadi tipis"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52":{"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","language":"ja","headword":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["주인"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6":{"lexemeId":"lex_3a42f6126cc46dde5e2d870b02d2d1e6","language":"ja","headword":"白味噌","reading":"しろみそ","romanization":"shiromiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色味噌"],"en":["light-brown miso"],"ko":["연한 갈색 된장"],"vi":["miso nâu nhạt"],"id":["miso cokelat muda"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b":{"lexemeId":"lex_3b61287ae9f08196da4980b6215af36b","language":"ja","headword":"コシヒカリ","reading":"コシヒカリ","romanization":"koshihikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越光米（大米品种）"],"en":["Koshihikari (variety of rice)"],"ko":["고시히카리 (쌀 품종)"],"vi":["Gạo Koshihikari (giống lúa)"],"id":["Koshihikari (varietas beras)"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62":{"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","language":"ja","headword":"やり始める","reading":"やりはじめる","romanization":"yarihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手；出发；开始进行"],"en":["to start; to start up; to embark on; to get going; to commence"],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 출발하다; 개시되다"],"vi":["bắt đầu; khởi động; dấn thân vào; tiến hành; khai mạc"],"id":["memulai; menyalakan; berangkat; bergegas; memulai"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e":{"lexemeId":"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e","language":"ja","headword":"分担","reading":"ぶんたん","romanization":"buntan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承担自己的份额（例如工作）；分配（工作、费用等）；分摊；分配；配额；指派"],"en":["taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment"],"ko":["분담 (예: 일의); 나누기 (일, 비용 등을); 배분; 할당; 분배; 배정"],"vi":["đảm nhận phần việc của mình (ví dụ công việc); phân chia (công việc, chi phí, v.v.) cho nhau; sự phân bổ; sự phân phối; sự cấp phát; sự giao việc"],"id":["mengambil bagian (mis. pekerjaan); membagi (pekerjaan, biaya, dll.); pembagian; penjatahan; alokasi; penugasan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e1c94fee986e83d2fa225c4a59f5eb5":{"lexemeId":"lex_3e1c94fee986e83d2fa225c4a59f5eb5","language":"ja","headword":"話は早い","reading":"はなしははやい","romanization":"hanashihahayai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速解决；很快得出结论；无需多言；没问题"],"en":["being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem"],"ko":["빨리 정해짐; 빠른 결론에 도달함; 더 말할 필요 없음; 문제없음"],"vi":["được giải quyết nhanh chóng; đi đến kết luận nhanh; không cần nói thêm; không vấn đề gì"],"id":["diselesaikan dengan cepat; mencapai kesimpulan cepat; tidak perlu berkata lagi; tidak masalah"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae":{"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","language":"ja","headword":"炒め","reading":"いため","romanization":"itame","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["fried dish"],"ko":["튀김 요리"],"vi":["món chiên"],"id":["hidangan goreng"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40d4c7a2ea262457d6fbb24901548c9d":{"lexemeId":"lex_40d4c7a2ea262457d6fbb24901548c9d","language":"ja","headword":"行動派","reading":"こうどうは","romanization":"koudouha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实干家；行动派；能做事的人"],"en":["active people; doers; people who get things done"],"ko":["적극적인 사람들; 실행가; 일을 해내는 사람들"],"vi":["người năng động; người hành động; người làm được việc"],"id":["orang-orang aktif; pelaku; orang yang menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9":{"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","language":"ja","headword":"物件","reading":"ぶっけん","romanization":"bukken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；东西；物件","财产；不动产"],"en":["article; thing; object","property; real estate"],"ko":["물품; 물건; 대상","재산; 부동산"],"vi":["vật phẩm; đồ vật; đối tượng","tài sản; bất động sản"],"id":["artikel; benda; objek","properti; real estat"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485":{"lexemeId":"lex_43c97ecbdbf4866c794119b3499cd485","language":"ja","headword":"立ち上げる","reading":"たちあげる","romanization":"tachiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动（某事）；开办；启动（电脑）；开创（事业）"],"en":["to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)"],"ko":["시작하다 (무언가를); 시작하다; 부팅하다 (컴퓨터를); 출범하다 (사업을)"],"vi":["bắt đầu (việc gì đó); khởi động; khởi động (máy tính); khai trương (doanh nghiệp)"],"id":["memulai (sesuatu); menyalakan; mem-boot (komputer); meluncurkan (bisnis)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b":{"lexemeId":"lex_44c4d20abcf90e3eaaaf11148cbac38b","language":"ja","headword":"揚がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；上来；攀登；被提升","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入下一年级","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","（利润等）产生","发生（尤指好的结果）","足够（支付开支等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止正常工作；失灵；出故障；死掉","赢（在纸牌游戏中等）","被油炸","被大声说出","紧张；怯场","被供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家中）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be deep fried","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 올라오다; 상승하다; 올려지다","들어가다 (특히 밖에서); 들어오다; 들어가다","입학하다 (학교에); 다음 학년으로 진급하다","(물에서) 나오다; 뭍으로 올라오다","증가하다","향상되다; 진보하다","승진하다; 진급하다","(이익 등이) 생기다","발생하다 (특히 좋은 결과가)","(비용 등을 충당하기에) 충분하다","끝나다; 완료되다; 끝나다","(비가) 그치다; 개다","(제대로 작동이) 멈추다; 끊기다; 나가다; 고장나다","이기다 (카드 게임 등에서)","튀겨지다","크게 말해지다","긴장하다; 무대 공포증을 느끼다","바쳐지다 (신 등에게)","가다; 방문하다","먹다; 마시다","(후보로) 오르다","(주인의 집에서) 봉사하다","북쪽으로 가다","완성되다; 끝나다"],"vi":["để dâng lên; để đi lên; để tiến lên; để leo lên; để được nâng lên","để đi vào (đặc biệt từ ngoài trời); để vào trong; để đi vào","để nhập học (vào trường); để lên lớp tiếp theo","để ra khỏi (nước); để lên bờ","để tăng lên","để cải thiện; để tiến bộ","để được thăng chức; để thăng tiến","để được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","để xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","để đủ (trang trải chi phí, v.v.)","để được hoàn thành; để xong; để kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","để ngừng (hoạt động bình thường); để tắt; để hỏng; để chết máy","để thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","để được chiên ngập dầu","để được nói to","để trở nên lo lắng; để bị sợ sân khấu","để được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","để đi; để thăm","để ăn; để uống","để được liệt kê (như ứng cử viên)","để phục vụ (trong nhà của chủ)","để đi về phía bắc","để hoàn chỉnh; để hoàn thành"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); menepi ke darat","meningkat","memperbaiki; membuat kemajuan","dipromosikan; naik pangkat","dihasilkan (dari keuntungan, dsb.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi pengeluaran, dsb.)","selesai; tamat; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; habis; mati","menang (dalam permainan kartu, dsb.)","digoreng rendam (deep fried)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dsb.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","mengabdi (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9":{"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","language":"ja","headword":"染み込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗入；渗透；穿透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"],"ko":["스며들다; 침투하다; 스며들다"],"vi":["thấm vào; thẩm thấu; xuyên qua"],"id":["meresap ke dalam; merembes; menembus"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f":{"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","language":"ja","headword":"お鍋","reading":"おなべ","romanization":"onabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅","江户时代女仆的典型名字","上夜班","有性别认同障碍的女性（如易装者）"],"en":["pot","typical name for a female servant in the Edo-period","working at night","female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)"],"ko":["냄비","에도 시대 여성 하인의 전형적인 이름","밤에 일함","성 정체성 장애 증상이 있는 여성 (예: 여장 남자)"],"vi":["nồi","tên điển hình cho nữ người hầu thời Edo","làm việc ban đêm","nữ có triệu chứng rối loạn định dạng giới (ví dụ người chuyển giới ăn mặc khác giới)"],"id":["panci","nama khas untuk pelayan perempuan pada zaman Edo","bekerja di malam hari","perempuan dengan gejala gangguan identitas gender (mis. waria)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178":{"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","language":"ja","headword":"長女","reading":"ちょうじょ","romanization":"choujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长女；头生女儿"],"en":["eldest daughter; first-born daughter"],"ko":["맏딸; 첫째 딸"],"vi":["con gái cả; con gái đầu lòng"],"id":["putri sulung; anak perempuan pertama"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd1f8319b014b9424a19421a301b47":{"lexemeId":"lex_4bcd1f8319b014b9424a19421a301b47","language":"ja","headword":"身動き","reading":"みうごき","romanization":"miugoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走动；搅动"],"en":["moving about; stirring about"],"ko":["움직이다; 뒤척이다"],"vi":["di chuyển loanh quanh; khuấy động"],"id":["bergerak-gerak; bergejolak"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834":{"lexemeId":"lex_51ddf6521ca20aa9ce9ddee828dca834","language":"ja","headword":"社員食堂","reading":"しゃいんしょくどう","romanization":"shainshokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工食堂"],"en":["staff canteen"],"ko":["직원 식당"],"vi":["căng tin nhân viên"],"id":["kantin staf"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad":{"lexemeId":"lex_5217bde434b273827ebac79bed4918ad","language":"ja","headword":"卵料理","reading":"たまごりょうり","romanization":"tamagoryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋类料理；用鸡蛋做的菜"],"en":["egg dishes; food prepared with eggs"],"ko":["계란 요리; 계란으로 만든 음식"],"vi":["các món trứng; món ăn chế biến với trứng"],"id":["hidangan telur; makanan yang dibuat dengan telur"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"],"ko":["작은 반도; 곶; 갑; 해안 돌출부"],"vi":["bán đảo nhỏ; mũi đất; mũi nhô; đầu đất"],"id":["semenanjung kecil; tanjung; promontori; kepala tanjung"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57138d702553a3802ace39b7a05b39f6":{"lexemeId":"lex_57138d702553a3802ace39b7a05b39f6","language":"ja","headword":"インゲン","reading":"インゲン","romanization":"ingen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜豆；四季豆"],"en":["common bean; green bean"],"ko":["강낭콩; 그린빈"],"vi":["đậu thường; đậu xanh"],"id":["kacang biasa; buncis"]}}],"rank":86800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2":{"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","language":"ja","headword":"手に取る","reading":"てにとる","romanization":"tenitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；拾起；获得"],"en":["to take in one's hand; to pick up; to obtain"],"ko":["손에 들다; 집어 들다; 얻다"],"vi":["cầm lấy trong tay; nhặt lên; đạt được"],"id":["mengambil di tangan; memungut; memperoleh"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bdc8d478b414418e50462a99f77b09f":{"lexemeId":"lex_5bdc8d478b414418e50462a99f77b09f","language":"ja","headword":"ママさん","reading":"ママさん","romanization":"mamasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女老板娘（酒吧等）","母亲；家庭主妇","（女性）宠物主人"],"en":["female proprietress (of a bar, etc.)","mother; housewife","(female) pet owner; pet parent"],"ko":["여주인 (바 등의)","어머니; 주부","(여성) 반려동물 주인; 반려동물 부모"],"vi":["bà chủ (quán bar, v.v.)","mẹ; bà nội trợ","chủ nuôi (nữ); người nuôi thú cưng"],"id":["pemilik wanita (bar, dll.)","ibu; ibu rumah tangga","pemilik hewan peliharaan (perempuan); orang tua hewan peliharaan"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68":{"lexemeId":"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68","language":"ja","headword":"朝早く","reading":"あさはやく","romanization":"asahayaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晨"],"en":["early in the morning"],"ko":["이른 아침에"],"vi":["sáng sớm tinh mơ"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c826e434c24767f08a0cfe9d7b95270":{"lexemeId":"lex_5c826e434c24767f08a0cfe9d7b95270","language":"ja","headword":"瑞々しい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜而富有朝气；活泼；有活力；多汁的（如水果）"],"en":["fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)"],"ko":["신선하고 젊은; 생기 있는; 활기찬; 생생한; 즙이 많은 (예: 과일)"],"vi":["tươi trẻ; sống động; tràn đầy sức sống; mọng nước (ví dụ trái cây)"],"id":["segar dan muda; hidup; bersemangat; ceria; berair (mis. buah)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21":{"lexemeId":"lex_5cc02706c097b1819d13190fa9813e21","language":"ja","headword":"豆","reading":"まめ","romanization":"mame","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆科植物（尤指可食用的豆类或其种子，如豆、豌豆、豆类）；豆；豌豆","大豆（Glycine max）；黄豆；大豆","女性生殖器（尤指阴蒂）","肾脏","小的；微型的；婴儿的；矮小的；小规模的","孩子"],"en":["legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea","soya bean (Glycine max); soybean; soy","female genitalia (esp. the clitoris)","kidney","small; miniature; baby; midget; small-scale","child"],"ko":["콩류 (특히 식용 콩류나 그 씨앗, 예: 콩, 완두콩, 팥류); 콩; 완두콩","콩 (Glycine max); 대두; 콩","여성 생식기 (특히 음핵)","신장; 콩팥","작은; 미니어처; 아기; 난쟁이; 소규모","아이"],"vi":["cây họ đậu (đặc biệt là đậu ăn được hoặc hạt của chúng, ví dụ đậu, đậu Hà Lan); đậu","đậu nành (Glycine max)","bộ phận sinh dục nữ (đặc biệt là âm vật)","thận","nhỏ; tí hon; bé; lùn; quy mô nhỏ","đứa trẻ"],"id":["kacang-kacangan (khususnya kacang-kacangan yang dapat dimakan atau bijinya, mis. buncis, kacang polong, pulsa); kacang; kacang polong","kacang kedelai (Glycine max); kedelai; soy","alat kelamin wanita (khususnya klitoris)","ginjal","kecil; miniatur; bayi; kerdil; skala kecil","anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9":{"lexemeId":"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9","language":"ja","headword":"自分なり","reading":"じぶんなり","romanization":"jibunnari","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式"],"en":["(in) one's own way"],"ko":["(자기) 나름대로"],"vi":["theo cách của riêng mình"],"id":["dengan caranya sendiri"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec":{"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","language":"ja","headword":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","经历（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 날름거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","깔보다; 비웃다; 깎아내리다; 멸시하다; 과소평가하다","핥다 (불길이); 타오르다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm thử","trải nghiệm (đặc biệt là khó khăn)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (như ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menghirup; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; meremehkan","menjilat (api); membakar"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"],"ko":["양; 수량"],"vi":["số lượng; lượng"],"id":["jumlah; kuantitas"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4":{"lexemeId":"lex_61e90ee244a31f7a0173cd0f837d22c4","language":"ja","headword":"お手元","reading":"おてもと","romanization":"otemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b":{"lexemeId":"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b","language":"ja","headword":"南丹市","reading":"なんたんし","romanization":"nantanshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南丹市（京都）"],"en":["Nantan City (Kyoto)"],"ko":["난탄시 (교토)"],"vi":["Thành phố Nantan (Kyoto)"],"id":["Kota Nantan (Kyoto)"]}}],"rank":277600,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3":{"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","language":"ja","headword":"鰻","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"],"ko":["장어 (특히 일본 뱀장어, Anguilla japonica)"],"vi":["lươn (đặc biệt là lươn Nhật, Anguilla japonica)"],"id":["belut (terutama belut Jepang, Anguilla japonica)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29":{"lexemeId":"lex_67f260a9fed6764dd94cec07ced42d29","language":"ja","headword":"御膳","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐；饭菜","皇帝的膳食；贵族的餐食","高品质的（食品或饮品）；高级的"],"en":["meal","Emperor's meal; meal of a noble","high-quality (of a food or drink); premium"],"ko":["식사","임금의 식사; 귀족의 식사","고품질 (음식이나 음료의); 프리미엄"],"vi":["bữa ăn","bữa ăn của Thiên hoàng; bữa ăn của quý tộc","chất lượng cao (đồ ăn hoặc thức uống); cao cấp"],"id":["makanan","makanan Kaisar; makanan bangsawan","berkualitas tinggi (tentang makanan atau minuman); premium"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0":{"lexemeId":"lex_6862be5b760ed2bd8b32dcf0c5e447b0","language":"ja","headword":"炊きたて","reading":"たきたて","romanization":"takitate","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚煮好的"],"en":["freshly cooked"],"ko":["갓 지은"],"vi":["mới nấu xong"],"id":["baru dimasak"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"],"ko":["다시마 (주로 Saccharina japonica); 곤부; 켈프; 다시마과 식용 해조류"],"vi":["kombu (thường là Saccharina japonica); tảo bẹ; bất kỳ loài ăn được nào thuộc họ Laminariaceae"],"id":["kombu (biasanya Saccharina japonica); konbu; rumput laut; semua spesies yang dapat dimakan dari keluarga Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","让狗把第二只爪子放在人手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 번 더; 두 번째 제공; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; xin thêm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; porsi tambahan; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1":{"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","language":"ja","headword":"専門店","reading":"せんもんてん","romanization":"senmonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专卖店；专营少数几种商品的商店"],"en":["specialist shop; shop specializing in a few types of product"],"ko":["전문점; 몇 가지 종류의 상품을 전문으로 하는 가게"],"vi":["cửa hàng chuyên doanh; cửa hàng chuyên về một vài loại sản phẩm"],"id":["toko khusus; toko yang mengkhususkan pada beberapa jenis produk"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_6b29de6788a85b1b603a23cf3b555948":{"lexemeId":"lex_6b29de6788a85b1b603a23cf3b555948","language":"ja","headword":"里芋","reading":"さといも","romanization":"satoimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芋艿（芋属）；芋头；芋"],"en":["taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo"],"ko":["토란 (Colocasia esculenta); 다신; 에도"],"vi":["khoai môn (Colocasia esculenta); khoai sọ"],"id":["talas (Colocasia esculenta); dasheen; eddo"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810":{"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","language":"ja","headword":"芯","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯芯；骨髓；（订书机的）钉；（铅笔）芯；填充物；果肉","核心；中心；中央","（花的）雌蕊","雄蕊"],"en":["wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith","core; heart; centre; center","pistil (of a flower)","stamen"],"ko":["심지; 골; 스테이플 심; (연필) 심; 속; 수","핵심; 중심; 한가운데; 센터","암술 (꽃의)","수술"],"vi":["bấc; tủy; ghim bấm (cho dập ghim); ruột (bút chì); nhân nhồi; lõi","lõi; trung tâm; trung ương","nhụy cái (của hoa)","nhị hoa (nhụy đực)"],"id":["sumbu; sumsum; isi staples; isi (pensil); isian; empulur","inti; hati; pusat","putik (bunga)","benang sari"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764":{"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","language":"ja","headword":"酒飲み","reading":"さけのみ","romanization":"sakenomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酒）豪饮者；酒鬼；酒徒"],"en":["(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer"],"ko":["(골수) 술꾼; 주정뱅이; 애주가"],"vi":["người nghiện rượu (nặng); kẻ say xỉn; bợm nhậu"],"id":["peminum (berat); pemabuk; tukang minum"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a":{"lexemeId":"lex_6fc05faae16b2e7efb366d411489389a","language":"ja","headword":"なー","reading":"なー","romanization":"na-","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别；不要","要；得","喂；听着；你","那个……；嗯……；我跟你说；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 말이야!; 알잖아","와; 오"],"vi":["đừng","làm","này; nghe này; cậu kia","nào,...; à,...; tôi nói đấy!; bạn biết đấy","chà; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_7001ca20dea9350109a5b1ea80a12cb9":{"lexemeId":"lex_7001ca20dea9350109a5b1ea80a12cb9","language":"ja","headword":"鯖節","reading":"さばぶし","romanization":"sababushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干熏鲭鱼；干熏鲭鱼刨花"],"en":["dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackerel"],"ko":["말린 훈제 고등어; 말린 훈제 고등어 포"],"vi":["cá thu khô hun khói; bào ngư khô hun khói"],"id":["ikan makarel asap kering; serutan dari ikan makarel asap kering"]}}],"rank":221900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；蔓延"],"en":["to spread; to be propagated"],"ko":["퍼지다; 전파되다"],"vi":["lan rộng; được truyền bá"],"id":["menyebar; disebarluaskan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598":{"lexemeId":"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598","language":"ja","headword":"盛り付け","reading":"もりつけ","romanization":"moritsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆盘；（摆好的）菜肴"],"en":["arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food"],"ko":["음식 담기 (접시에); (담은) 음식 서빙"],"vi":["cách bày biện món ăn (trên đĩa); phục vụ món ăn (đã bày biện)"],"id":["penataan makanan (di piring); penyajian makanan (yang ditata)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1":{"lexemeId":"lex_76a4a56676a22c548a68dbf16783f4a1","language":"ja","headword":"明太子","reading":"めんたいこ","romanization":"mentaiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明太鱼子（通常加盐和辣椒调味后食用）"],"en":["walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)"],"ko":["명란 (일반적으로 소금에 절이고 고추로 양념하여 제공)"],"vi":["trứng cá minh thái Alaska (thường được ướp muối và tẩm ớt đỏ)"],"id":["telur ikan pollock Alaska (umumnya disajikan asin dan dibumbui dengan cabai merah)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화나다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["đang đến","được ưa chuộng; hợp thời trang","tức giận; nổi cơn thịnh nộ"],"id":["akan datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_786716bfa03ad821b729d82509a4a08d":{"lexemeId":"lex_786716bfa03ad821b729d82509a4a08d","language":"ja","headword":"なんぼ","reading":"なんぼ","romanization":"nanbo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少；几；如何；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","重要的是……；归根结底……；没有什么比得上……"],"en":["how much; how many; how; to what extent","however (much); no matter how","what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ..."],"ko":["얼마나; 몇; 어떻게; 어느 정도","아무리 (많아도); 아무리 ~해도","중요한 것은 ...이다; 결국 ...이다; ...만한 것은 없다"],"vi":["bao nhiêu; mấy; như thế nào; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể bao nhiêu","điều quan trọng là ...; tất cả quy về ...; không gì bằng ..."],"id":["berapa banyak; berapa; bagaimana; sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa","yang penting adalah ...; semuanya bermuara pada ...; tidak ada yang mengalahkan ..."]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec":{"lexemeId":"lex_78877b4a7a861b13c692be044fb7acec","language":"ja","headword":"太","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；油腻的","宏大；壮丽；优秀"],"en":["fat; fatty","grand; magnificent; excellent"],"ko":["지방; 기름진","웅대한; 장엄한; 훌륭한"],"vi":["béo; nhiều mỡ","hoành tráng; tráng lệ; xuất sắc"],"id":["gemuk; berlemak","megah; luar biasa; sangat baik"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_78c6e389002c831c81f3f45a56c3c637":{"lexemeId":"lex_78c6e389002c831c81f3f45a56c3c637","language":"ja","headword":"炊き合わせ","reading":"たきあわせ","romanization":"takiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别烹制但盛在一盘一起上的食物（肉、鱼、蔬菜等）"],"en":["food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish"],"ko":["각각 따로 조리했지만 한 접시에 함께 담아 내는 음식 (고기, 생선, 채소 등)"],"vi":["món ăn (thịt, cá, rau củ, v.v.) nấu riêng nhưng bày chung trên một đĩa"],"id":["makanan (daging, ikan, sayuran, dll.) yang dimasak terpisah tetapi disajikan bersama dalam satu piring"]}}],"rank":118300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a282e739655322b3186ea47da90704c":{"lexemeId":"lex_7a282e739655322b3186ea47da90704c","language":"ja","headword":"茶碗","reading":"ちゃわん","romanization":"chawan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭碗；茶杯"],"en":["rice bowl; tea cup; teacup"],"ko":["밥그릇; 찻잔; 티컵"],"vi":["bát cơm; chén trà; tách trà"],"id":["mangkuk nasi; cangkir teh"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151":{"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","language":"ja","headword":"人前","reading":"ひとまえ","romanization":"hitomae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有他人在场；（在）公开场合；（在）人前"],"en":["presence of other people; (in) public; (in) front of others"],"ko":["다른 사람들의 존재; (대중 앞에서); (남들 앞에서)"],"vi":["sự có mặt của người khác; (ở nơi) công cộng; (trước mặt) người khác"],"id":["kehadiran orang lain; (di) depan umum; (di) depan orang lain"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0":{"lexemeId":"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0","language":"ja","headword":"噛み締める","reading":"かみしめる","romanization":"kamishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细嚼；咬（如咬嘴唇）","反思；消化"],"en":["to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)","to reflect upon; to digest"],"ko":["꼭꼭 씹다; 깨물다 (예: 입술을)","곰곰이 생각하다; 소화하다"],"vi":["nhai kỹ; cắn (ví dụ: môi)","suy ngẫm về; nghiền ngẫm"],"id":["mengunyah sampai halus; menggigit (mis. bibir)","merenungkan; mencerna"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7b7e24138797b7b7d6718aad35c7864d":{"lexemeId":"lex_7b7e24138797b7b7d6718aad35c7864d","language":"ja","headword":"前倒し","reading":"まえだおし","romanization":"maedaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进（如计划）；加速（如付款进度）；前置"],"en":["moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading"],"ko":["앞으로 나아감 (예: 계획); 가속 (예: 지불 일정); 선행 투입"],"vi":["tiến triển (ví dụ kế hoạch); tăng tốc (ví dụ lịch thanh toán); dồn lên trước"],"id":["bergerak maju (mis. rencana); percepatan (mis. jadwal pembayaran); pembebanan di awal"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d169e39cdc7eb3fee43fac72b1256eb":{"lexemeId":"lex_7d169e39cdc7eb3fee43fac72b1256eb","language":"ja","headword":"入店","reading":"にゅうてん","romanization":"nyuuten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始在店里工作；加入商店当店员","进店","开店（在建筑物等里）"],"en":["starting to work in a shop; joining a shop as an employee","going inside a shop","opening up a shop (in a building, etc.)"],"ko":["가게에서 일하기 시작함; 가게 점원으로 들어감","가게 안으로 들어감","가게를 냄 (건물 등에)"],"vi":["bắt đầu làm việc ở cửa hàng; vào làm nhân viên cửa hàng","đi vào trong một cửa hàng","mở một cửa hàng (trong một tòa nhà, v.v.)"],"id":["mulai bekerja di toko; bergabung dengan toko sebagai karyawan","masuk ke dalam toko","membuka toko (di gedung, dll.)"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4":{"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","language":"ja","headword":"今になって","reading":"いまになって","romanization":"imaninatte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此时；此刻；现在（与过去相对比）"],"en":["at this stage; at this point; now (contrasting with the past)"],"ko":["이 단계에서; 이 시점에서; 지금 (과거와 대비하여)"],"vi":["ở giai đoạn này; ở thời điểm này; bây giờ (trái với quá khứ)"],"id":["pada tahap ini; pada titik ini; sekarang (berbeda dengan masa lalu)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_7e61f4524cfbb66247569dcc238abb51":{"lexemeId":"lex_7e61f4524cfbb66247569dcc238abb51","language":"ja","headword":"煮つけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油煮的蔬菜或鱼"],"en":["vegetables or fish boiled in soy sauce"],"ko":["간장에 조린 채소나 생선"],"vi":["rau hoặc cá kho trong nước tương"],"id":["sayuran atau ikan yang direbus dalam kecap asin"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8514f91c341d39682c008be55b97c2d5":{"lexemeId":"lex_8514f91c341d39682c008be55b97c2d5","language":"ja","headword":"飲み友達","reading":"のみともだち","romanization":"nomitomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒友"],"en":["drinking buddy"],"ko":["술친구"],"vi":["bạn nhậu"],"id":["teman minum"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221":{"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지 (Solanum melongena); 가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena)"],"id":["terong (Solanum melongena); aubergine"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866554789feddcaba45d5a0c7cd0dc98":{"lexemeId":"lex_866554789feddcaba45d5a0c7cd0dc98","language":"ja","headword":"女将","reading":"おかみ","romanization":"okami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女主人（传统日式旅馆或餐馆的）；老板娘；女东道主"],"en":["proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress"],"ko":["여주인 (전통 일본 여관이나 식당의); 안주인; 여주인; 정부"],"vi":["bà chủ (của quán trọ hoặc nhà hàng truyền thống Nhật Bản); bà chủ nhà; nữ chủ tiệc; bà chủ"],"id":["pemilik wanita (penginapan atau restoran tradisional Jepang); nyonya rumah; tuan rumah wanita; nyonya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_86b13306e39cec92e7618e1ca1cb463a":{"lexemeId":"lex_86b13306e39cec92e7618e1ca1cb463a","language":"ja","headword":"おひたし","reading":"おひたし","romanization":"ohitashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用鲣鱼风味酱油煮的蔬菜（配菜）"],"en":["boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)"],"ko":["가쓰오 간장 양념에 데친 나물 (채소 반찬)"],"vi":["rau luộc trộn nước tương vị cá ngừ khô (món rau ăn kèm)"],"id":["sayuran rebus dalam kecap rasa bonito (lauk sayuran)"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"],"ko":["무역; 사업; 상업","직업; 천직; 전문직; 일"],"vi":["thương mại; kinh doanh; buôn bán","nghề nghiệp; công việc; chuyên môn; việc làm"],"id":["perdagangan; bisnis; niaga","pekerjaan; panggilan; profesi; pekerjaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284":{"lexemeId":"lex_878046c8849ba854c3d6f999ffce6284","language":"ja","headword":"炒め物","reading":"いためもの","romanization":"itamemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒菜；煎炒食品（用锅、平底锅等烹制）"],"en":["stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)"],"ko":["볶음; 튀김 요리 (웍, 프라이팬 등으로 조리한)"],"vi":["món xào; món chiên (nấu bằng chảo, chảo rán, v.v.)"],"id":["tumis; makanan goreng (dimasak di wajan, penggorengan, dll.)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 타기","번짐 (물감의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["sự cưỡi; chuyến đi","sự lan rộng (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(bước vào) tâm trạng; (hòa vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác"],"id":["menunggang; tumpangan","sebaran (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c":{"lexemeId":"lex_8d3a83f24a2b9047059858625589e76c","language":"ja","headword":"開店","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开新店","开店（营业一天）"],"en":["opening a new shop","opening a shop (for the day)"],"ko":["신규 개점","(하루 영업을 위한) 개점"],"vi":["khai trương cửa hàng mới","mở cửa hàng (cho ngày hôm đó)"],"id":["membuka toko baru","membuka toko (untuk hari itu)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3":{"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","language":"ja","headword":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热潮；流行；时尚","热潮；交叉双臂"],"en":["boom; rage; fad","boom; cross-arm"],"ko":["붐; 열풍; 유행","붐; 차단봉"],"vi":["sự bùng nổ; cơn sốt; trào lưu","cần trục; thanh chắn ngang"],"id":["ledakan; kemarahan; tren","ledakan; palang"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_8feb7c53653485dfb5ec6fff953108b7":{"lexemeId":"lex_8feb7c53653485dfb5ec6fff953108b7","language":"ja","headword":"何度でも","reading":"なんどでも","romanization":"nandodemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无数次；多次"],"en":["any number of times"],"ko":["몇 번이고"],"vi":["bao nhiêu lần cũng được"],"id":["berapa kali pun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960":{"lexemeId":"lex_91a99baa0e3f38eb3714b33179e66960","language":"ja","headword":"山椒","reading":"さんしょう","romanization":"sanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山椒（花椒的一种，Zanthoxylum piperitum）；日本花椒"],"en":["Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash"],"ko":["산초 (산초속 종, Zanthoxylum piperitum); 일본 산초"],"vi":["tiêu Nhật (loài tiêu Tứ Xuyên, Zanthoxylum piperitum); xuyên tiêu Nhật"],"id":["lada Jepang (spesies lada Sichuan, Zanthoxylum piperitum); sansho Jepang"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075":{"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","language":"ja","headword":"小皿","reading":"こざら","romanization":"kozara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小碟子"],"en":["small dish"],"ko":["작은 접시"],"vi":["đĩa nhỏ"],"id":["piring kecil"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7e8b22d6806c5f964a9cf0bac4db":{"lexemeId":"lex_979d7e8b22d6806c5f964a9cf0bac4db","language":"ja","headword":"えのき","reading":"えのき","romanization":"enoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本朴树；中国朴树日本变种","金针菇；冬菇；绒柄金钱菌"],"en":["Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree","enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake"],"ko":["팽나무 (참팽나무 변종); 중국 팽나무","팽이버섯 (Flammulina velutipes); 겨울버섯; 벨벳생크; 에노키타케; 에노키다케"],"vi":["cây sếu Nhật Bản (Celtis sinensis var. japonica); cây gai Trung Quốc","nấm kim châm (Flammulina velutipes); nấm mùa đông; nấm enokitake; nấm enokidake"],"id":["hackberry Jepang (Celtis sinensis var. japonica); pohon jelatang Cina","jamur enoki (Flammulina velutipes); jamur musim dingin; enokitake; enokidake"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf":{"lexemeId":"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf","language":"ja","headword":"カニカマ","reading":"カニカマ","romanization":"kanikama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仿蟹肉；蟹棒"],"en":["imitation crab meat; crab sticks"],"ko":["게맛살; 크래브 스틱"],"vi":["thịt cua giả; thanh cua"],"id":["daging kepiting imitasi; stik kepiting"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b86854fa0eb4a7839f5d17997bf4ec8":{"lexemeId":"lex_9b86854fa0eb4a7839f5d17997bf4ec8","language":"ja","headword":"年齢差","reading":"ねんれいさ","romanization":"nenreisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄差；年龄差距"],"en":["age difference; disparity in age; age gap"],"ko":["나이 차이; 연령 차이; 나이 격차"],"vi":["chênh lệch tuổi tác; chênh lệch tuổi; khoảng cách tuổi"],"id":["perbedaan usia; kesenjangan usia; jarak usia"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46":{"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","language":"ja","headword":"９","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2":{"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","language":"ja","headword":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","romanization":"sukinadake","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情；尽可能多"],"en":["all you want; as much as one wants"],"ko":["원하는 만큼; 마음껏"],"vi":["tùy thích; nhiều tùy ý; bao nhiêu cũng được"],"id":["sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89":{"lexemeId":"lex_9d88aa6795c79c051b8016c978228f89","language":"ja","headword":"大根","reading":"だいこん","romanization":"daikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白萝卜（大型东方白萝卜品种，Raphanus sativus var. longipinnatus）","演技差的演员"],"en":["daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)","ham actor"],"ko":["무 (큰 흰색 동양 무의 일종, Raphanus sativus var. longipinnatus)","삼류 배우; 과장 연기자"],"vi":["củ cải daikon (giống củ cải trắng lớn phương Đông, Raphanus sativus var. longipinnatus)","diễn viên dở"],"id":["daikon (jenis lobak putih besar Oriental, Raphanus sativus var. longipinnatus)","aktor yang berlebihan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348":{"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","language":"ja","headword":"鮭","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (Salmonidae spp.)","연어 (Oncorhynchus keta); 홍연어"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (spp. Salmonidae)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"],"ko":["관광객"],"vi":["khách du lịch"],"id":["wisatawan; turis"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5":{"lexemeId":"lex_a062c7d1032d79e6b12208fde02a34a5","language":"ja","headword":"秦","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秦朝（中国；公元前221-207年）"],"en":["Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty"],"ko":["진나라 (중국; 기원전 221-207년); 진 왕조"],"vi":["nhà Tần (của Trung Quốc; 221-207 TCN); triều đại Tần"],"id":["Dinasti Qin (Tiongkok; 221-207 SM); Dinasti Ch'in"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4":{"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","language":"ja","headword":"味噌汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"],"ko":["미소된장국"],"vi":["súp miso"],"id":["sup miso"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe":{"lexemeId":"lex_a2e902eb0f3816d31504623db9c1bafe","language":"ja","headword":"芋","reading":"いも","romanization":"imo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块茎；芋头；土豆；山药","乡巴佬；土包子","次品；无用之物"],"en":["tuber; taro; potato; yam","yokel; bumpkin","dud; worthless thing"],"ko":["덩이줄기; 토란; 감자; 마","촌뜨기; 시골뜨기","불량품; 쓸모없는 것"],"vi":["củ; khoai môn; khoai tây; khoai mỡ","người nhà quê; kẻ quê mùa","đồ bỏ đi; thứ vô dụng"],"id":["umbi; talas; kentang; ubi","orang dusun; orang udik","gagal; barang tak berharga"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1":{"lexemeId":"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1","language":"ja","headword":"予約制","reading":"よやくせい","romanization":"yoyakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约制；预订制；（按）订阅制"],"en":["reservation system; appointment system; (on) a subscription basis"],"ko":["예약제; 예약 시스템; (정기) 구독제"],"vi":["hệ thống đặt trước; hệ thống hẹn trước; (trên) cơ sở đặt mua dài hạn"],"id":["sistem reservasi; sistem janji temu; (secara) berlangganan"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前日；前夕"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"],"ko":["전날; 하루 전; 전날 밤; 이전 날; 앞선 날"],"vi":["ngày hôm trước; hôm qua; đêm trước; ngày trước đó; ngày liền trước"],"id":["hari sebelumnya; sehari sebelum; malam sebelumnya; hari sebelumnya; hari sebelumnya"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3d9db959ef2ccb234e4f93de65f2adf":{"lexemeId":"lex_a3d9db959ef2ccb234e4f93de65f2adf","language":"ja","headword":"買い出し","reading":"かいだし","romanization":"kaidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门购物；去买东西","大量购买；批发；批量采购"],"en":["going out to shop; going shopping","buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing"],"ko":["쇼핑하러 나가기; 쇼핑 가기","대량 구매; 도매 구매; 벌크 구매"],"vi":["đi ra ngoài mua sắm; đi shopping","mua với số lượng lớn; mua sỉ; mua buôn số lượng nhiều"],"id":["pergi berbelanja; belanja","membeli dalam jumlah banyak; membeli grosir; pembelian dalam jumlah besar"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47":{"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","language":"ja","headword":"長時間","reading":"ちょうじかん","romanization":"choujikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间"],"en":["long time"],"ko":["오랜 시간"],"vi":["thời gian dài"],"id":["waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a75e1f825579452c87d0498435e60627":{"lexemeId":"lex_a75e1f825579452c87d0498435e60627","language":"ja","headword":"茄子","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지 (Solanum melongena); 가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena)"],"id":["terong (Solanum melongena); aubergine"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c174997eb1fae56b659abaacd6d794":{"lexemeId":"lex_a8c174997eb1fae56b659abaacd6d794","language":"ja","headword":"かきこむ","reading":"かきこむ","romanization":"kakikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填写（字段、条目等）；填写（表格）","发布消息（例如在公告栏上）","储存","写入（数据）；刷写"],"en":["to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)","to post a message (e.g. on a bulletin-board)","to store","to write (data); to flash"],"ko":["기입하다 (항목, 기재란 등); 작성하다 (양식)","메시지를 게시하다 (예: 게시판에)","보관하다","쓰다 (데이터); 기록하다"],"vi":["điền vào (mục, ô, v.v.); điền (biểu mẫu)","đăng tin nhắn (ví dụ trên bảng tin)","lưu trữ; cất giữ","ghi (dữ liệu); nạp"],"id":["mengisi (kolom, entri, dll.); mengisi (formulir)","memasang pesan (mis. di papan pengumuman)","menyimpan","menulis (data); mem-flash"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad08bb440ca02470a2d6f728536b57d":{"lexemeId":"lex_aad08bb440ca02470a2d6f728536b57d","language":"ja","headword":"京都市右京区","reading":"きょうとしうきょうく","romanization":"kyoutoshiukyouku","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右京区"],"en":["Kyoutoshiukyouku"],"ko":["교토시우쿄구"],"vi":["Kyoutoshiukyouku"],"id":["Kyoutoshiukyouku"]}}],"rank":187600,"provider":"JPDB"},"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504":{"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","language":"ja","headword":"飲食","reading":"いんしょく","romanization":"inshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食；吃喝"],"en":["food and drink; eating and drinking"],"ko":["음식과 음료; 먹고 마시기"],"vi":["đồ ăn thức uống; việc ăn uống"],"id":["makanan dan minuman; makan dan minum"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b0c4022cb459947f9c58825c1aded9f1":{"lexemeId":"lex_b0c4022cb459947f9c58825c1aded9f1","language":"ja","headword":"筑前煮","reading":"ちくぜんに","romanization":"chikuzenni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筑前煮；炖鸡肉和蔬菜；用芋头、胡萝卜、牛蒡等做的鸡肉炖菜"],"en":["chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc."],"ko":["치쿠젠니; 닭고기와 채소 조림; 토란, 당근, 우엉 등을 넣은 닭고기 스튜"],"vi":["chikuzenni; gà hầm rau củ; món gà hầm với khoai môn, cà rốt, ngưu bàng, v.v."],"id":["chikuzenni; ayam dan sayuran rebus; semur ayam dengan talas, wortel, burdock, dll."]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1":{"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","language":"ja","headword":"吉","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运（尤指御神签的占卜结果）；幸运；吉利","某日（用于隐去信件、请柬等的书写日期）"],"en":["good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness","unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)"],"ko":["행운 (특히 오미쿠지 점괘 결과); 좋은 운; 길함","월의 불특정일 (편지, 초대장 등의 작성일을 모호하게 할 때 사용)"],"vi":["vận may (đặc biệt là kết quả bói omikuji); may mắn; điềm lành","ngày không xác định trong tháng (dùng để che giấu ngày viết thư, thiệp mời, v.v.)"],"id":["keberuntungan (terutama hasil ramalan omikuji); nasib baik; keberuntungan baik","tanggal bulan yang tidak ditentukan (digunakan untuk menyamarkan tanggal surat, undangan, dsb. ditulis)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be":{"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","language":"ja","headword":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡","懦夫；胆小鬼；胆小者；窝囊废"],"en":["chicken","coward; scaredy-cat; chicken; wuss"],"ko":["닭; 치킨","겁쟁이; 쫄보; 닭; 찌질이"],"vi":["gà","kẻ hèn nhát; kẻ nhát gan; gà; kẻ yếu đuối"],"id":["ayam","pengecut; penakut; ayam; pecundang"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；根源；起源","种类；品种","种类的量词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"],"ko":["원인; 씨앗; 기원","품종; 종류","품종을 세는 단위"],"vi":["nguyên nhân; hạt giống; nguồn gốc","loại; kiểu","từ đếm các loại"],"id":["penyebab; benih; asal","varietas; jenis","penghitung untuk varietas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b51b10bd64cb6bde86b87a358664f1a6":{"lexemeId":"lex_b51b10bd64cb6bde86b87a358664f1a6","language":"ja","headword":"着物屋","reading":"きものや","romanization":"kimonoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和服店"],"en":["kimono shop; kimono store"],"ko":["기모노 가게; 기모노 상점"],"vi":["cửa hàng kimono; tiệm kimono"],"id":["toko kimono"]}}],"rank":196700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb":{"lexemeId":"lex_b6393f8834933a810f095dc8a54a1edb","language":"ja","headword":"農園","reading":"のうえん","romanization":"nouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植园"],"en":["plantation"],"ko":["농장"],"vi":["đồn điền"],"id":["perkebunan"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b93d4ca9769ef0fe7660fc0f5058185a":{"lexemeId":"lex_b93d4ca9769ef0fe7660fc0f5058185a","language":"ja","headword":"フードファイター","reading":"フードファイター","romanization":"fuudofuaitaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胃王"],"en":["competitive eater"],"ko":["대식가; 먹기 대회 참가자"],"vi":["người ăn thi đấu"],"id":["pemakan kompetitif"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804":{"lexemeId":"lex_bb4aa798780b9c5b853900e58db4a804","language":"ja","headword":"毎朝","reading":"まいあさ","romanization":"maiasa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天早上"],"en":["every morning"],"ko":["매일 아침"],"vi":["mỗi buổi sáng"],"id":["setiap pagi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed":{"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","language":"ja","headword":"機材","reading":"きざい","romanization":"kizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器零件；机械；设备"],"en":["machine parts; machinery; equipment"],"ko":["기계 부품; 기계; 장비"],"vi":["linh kiện máy; máy móc; thiết bị"],"id":["suku cadang mesin; permesinan; peralatan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542":{"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","language":"ja","headword":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（现在、此刻等）；正当；正在做；一……就……；在……的瞬间"],"en":["just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that"],"ko":["방금 (지금, 이 순간 등); 바로 그때; ~하는 중; ~하자마자; ~하는 순간에"],"vi":["vừa (bây giờ, lúc này, v.v.); đúng lúc; đang làm; ngay khi; vào lúc mà"],"id":["baru saja (sekarang, saat ini, dsb.); tepat ketika; sedang beraksi; segera setelah; pada saat itu"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_bccaeb1501bc6a428abdb6b0e319cc81":{"lexemeId":"lex_bccaeb1501bc6a428abdb6b0e319cc81","language":"ja","headword":"直送","reading":"ちょくそう","romanization":"chokusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接配送"],"en":["direct delivery"],"ko":["직접 배송"],"vi":["giao hàng trực tiếp"],"id":["pengiriman langsung"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02":{"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","language":"ja","headword":"朝ご飯","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174":{"lexemeId":"lex_c22c180f85e5b3c2d127be3eac288174","language":"ja","headword":"から揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2c8c04a819aaec0c37f69f7663b079d":{"lexemeId":"lex_c2c8c04a819aaec0c37f69f7663b079d","language":"ja","headword":"人数分","reading":"にんずうぶん","romanization":"ninzuubun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按人头分配；按人数划分"],"en":["per-capita division; division according to the number of people"],"ko":["인원수대로 나누기;人数에 따른 분할"],"vi":["chia theo đầu người; chia theo số người"],"id":["pembagian per kapita; pembagian menurut jumlah orang"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73":{"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","language":"ja","headword":"梅干し","reading":"うめぼし","romanization":"umeboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅干；腌梅干；腌干梅"],"en":["umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum"],"ko":["우메보시; 절인 말린 매실; 절인 말린 자두"],"vi":["umeboshi; mơ muối phơi khô; mận muối phơi khô"],"id":["umeboshi; ume kering yang diasinkan; plum kering yang diasinkan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691":{"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","language":"ja","headword":"店名","reading":"てんめい","romanization":"tenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店名；商号；餐厅名"],"en":["store name; shop name; restaurant name"],"ko":["가게 이름; 상점 이름; 식당 이름"],"vi":["tên cửa hàng; tên quán; tên nhà hàng"],"id":["nama toko; nama kedai; nama restoran"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9":{"lexemeId":"lex_c38af0f2d744b5df59766e5cff51c3f9","language":"ja","headword":"コンビ","reading":"コンビ","romanization":"konbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一对；搭档"],"en":["combination; pair; duo"],"ko":["조합; 한 쌍; 듀오"],"vi":["sự kết hợp; cặp; bộ đôi"],"id":["kombinasi; pasangan; duo"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da":{"lexemeId":"lex_c4e6003174c59f7c3b9b9bef211686da","language":"ja","headword":"鰹節","reading":"かつおぶし","romanization":"katsuobushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼干；小片刨干鲣鱼"],"en":["katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito"],"ko":["가쓰오부시; 말린 가다랑어 얇게 썬 조각"],"vi":["katsuobushi; miếng cá ngừ khô thái lát nhỏ"],"id":["katsuobushi; potongan kecil bonito kering yang diiris"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_c4f8d9035abe8fb0afb545ffa6aba3c2":{"lexemeId":"lex_c4f8d9035abe8fb0afb545ffa6aba3c2","language":"ja","headword":"タッカンマリ","reading":"タッカンマリ","romanization":"takkanmari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩式炖鸡"],"en":["Korean chicken stew"],"ko":["한국식 닭찜; 닭볶음탕"],"vi":["món gà hầm Hàn Quốc"],"id":["semur ayam Korea"]}}],"rank":276400,"provider":"JPDB"},"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8":{"lexemeId":"lex_c51761e1fd1855f39396dcb0267bbfe8","language":"ja","headword":"豚汁","reading":"ぶたじる","romanization":"butajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉味噌汤；猪肉蔬菜味噌汤"],"en":["pork miso soup; miso soup with pork and vegetables"],"ko":["돼지고기 된장국; 돼지고기와 채소를 넣은 된장국"],"vi":["canh miso thịt heo; súp miso với thịt heo và rau củ"],"id":["sup miso babi; sup miso dengan daging babi dan sayuran"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679":{"lexemeId":"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679","language":"ja","headword":"朝が早い","reading":"あさがはやい","romanization":"asagahayai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["waking up early; getting up early; early rising"],"ko":["일찍 일어나기; 이른 기상"],"vi":["dậy sớm; việc dậy sớm; thói quen dậy sớm"],"id":["bangun pagi; bangun lebih awal; kebiasaan bangun pagi"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053":{"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","language":"ja","headword":"煮える","reading":"にえる","romanization":"nieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被煮；被煮熟"],"en":["to be boiled; to be cooked"],"ko":["삶아지다; 익혀지다"],"vi":["được luộc; được nấu chín"],"id":["direbus; dimasak"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c82c784f2796a966a3cac10a7a81bb5e":{"lexemeId":"lex_c82c784f2796a966a3cac10a7a81bb5e","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射；启动"],"en":["launch"],"ko":["출시"],"vi":["sự phóng; sự khởi động"],"id":["peluncuran"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"],"ko":["매운"],"vi":["cay"],"id":["pedas"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8":{"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","language":"ja","headword":"食べ放題","reading":"たべほうだい","romanization":"tabehoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃到饱；尽情吃"],"en":["all-you-can-eat; eating as much as one likes"],"ko":["무제한 먹기; 마음껏 먹기"],"vi":["ăn thỏa thích; ăn bao nhiêu tùy thích"],"id":["makan sepuasnya; makan sebanyak yang disukai"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cad23992a01725599088f059e029f461":{"lexemeId":"lex_cad23992a01725599088f059e029f461","language":"ja","headword":"早く","reading":"はやく","romanization":"hayaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；很快","迅速地；快速地；飞快地"],"en":["early; soon","quickly; swiftly; rapidly; fast"],"ko":["이른; 곧","빨리; 신속히; 빠르게"],"vi":["sớm; mau","nhanh chóng; mau lẹ; cấp tốc; nhanh"],"id":["awal; segera","dengan cepat; dengan sigap; dengan pesat; cepat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4":{"lexemeId":"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4","language":"ja","headword":"セッティング","reading":"セッティング","romanization":"setteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设置；安装；装配；布置","安排（会议、研讨会等）","舞台布景","背景设定（小说、电影、戏剧等的）"],"en":["setting; installing; mounting; arranging","setting up (meeting, conference, etc.)","stage setting","setting (of a novel, movie, play, etc.)"],"ko":["설치; 장착; 배치; 정리","설정 (회의, 회담 등)","무대 장치","설정 (소설, 영화, 연극 등의)"],"vi":["sự lắp đặt; gắn; sắp đặt; bài trí","sắp xếp (cuộc họp, hội nghị, v.v.)","dựng sân khấu; bối cảnh sân khấu","bối cảnh (của tiểu thuyết, phim, vở kịch, v.v.)"],"id":["pengaturan; pemasangan; penempatan; penataan","menyiapkan (pertemuan, konferensi, dll.)","penataan panggung","latar (novel, film, drama, dll.)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b":{"lexemeId":"lex_cbe6de153a4a5308c7c163a7b4f83c3b","language":"ja","headword":"みりん","reading":"みりん","romanization":"mirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味醂；一种用于烹饪的甜米酒"],"en":["mirin; type of sweet rice wine used in cooking"],"ko":["미림; 요리에 쓰는 달콤한 술의 일종"],"vi":["mirin; loại rượu gạo ngọt dùng trong nấu ăn"],"id":["mirin; jenis arak beras manis yang digunakan dalam masakan"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3":{"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","language":"ja","headword":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇","在失败后重新尝试；败者决心下次取胜"],"en":["revenge","making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time"],"ko":["복수","이전에 실패한 곳에서 새롭게 다시 도전함; 다음에는 이기겠다는 패자의 결심"],"vi":["sự trả thù","nỗ lực lại ở nơi từng thất bại; quyết tâm của kẻ thua sẽ thắng lần sau"],"id":["balas dendam","melakukan upaya baru di mana sebelumnya gagal; tekad pecundang untuk menang di lain waktu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3":{"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","language":"ja","headword":"京","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帝都（尤指京都）","伊吕波歌的最后一个字","10的16次方；10,000,000,000,000,000；一亿亿"],"en":["imperial capital (esp. Kyoto)","final word of an iroha poem","10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion"],"ko":["황도의 수도(특히 교토)","이로하 시의 마지막 글자","10^16; 10,000,000,000,000,000; 천경"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto)","từ cuối cùng của bài thơ iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; mười triệu tỷ"],"id":["ibu kota kekaisaran (khususnya Kyoto)","kata terakhir dari puisi iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; sepuluh kuadriliun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19":{"lexemeId":"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19","language":"ja","headword":"異色","reading":"いしょく","romanization":"ishoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；与众不同的；新颖的；非凡的；不寻常的；特别的","不同的颜色"],"en":["unique; distinctive; novel; singular; unusual; special","different color (colour)"],"ko":["독특한; 특색 있는; 새로운; 유일한; 특이한; 특별한","다른 색"],"vi":["độc đáo; đặc biệt; mới lạ; khác thường; đặc trưng","màu khác"],"id":["unik; khas; baru; tunggal; tidak biasa; istimewa","warna berbeda"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0288aa5506e387e4e04fafe68bdcb25":{"lexemeId":"lex_d0288aa5506e387e4e04fafe68bdcb25","language":"ja","headword":"仕出し屋","reading":"しだしや","romanization":"shidashiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐饮承办商"],"en":["caterer"],"ko":["케이터링 업체; 출장 요리사"],"vi":["người phục vụ tiệc"],"id":["katerer"]}}],"rank":96200,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b":{"lexemeId":"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b","language":"ja","headword":"コロナ禍","reading":"コロナか","romanization":"koronaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠病毒危机；新冠疫情灾难"],"en":["coronavirus crisis; COVID-19 calamity"],"ko":["코로나 위기; 코로나19 사태"],"vi":["khủng hoảng virus corona; thảm họa COVID-19"],"id":["krisis virus corona; bencana COVID-19"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8":{"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","language":"ja","headword":"案","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；计划；提案；建议；（政府）法案","草稿；初稿","期望","桌子；架子"],"en":["idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill","draft; rough copy","expectation","desk; stand"],"ko":["아이디어; 계획; 제안; 건의; (정부) 법안","초안; 초고","기대","책상; 스탠드"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (của chính phủ)","bản nháp; bản sao thô","kỳ vọng","bàn; giá đỡ"],"id":["ide; rencana; usulan; saran; rancangan (undang-undang pemerintah)","draf; salinan kasar","harapan","meja; stan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec":{"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","language":"ja","headword":"釜","reading":"かま","romanization":"kama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壶；水壶"],"en":["iron pot; kettle"],"ko":["무쇠솥; 주전자"],"vi":["nồi sắt; ấm"],"id":["panci besi; ketel"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c":{"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","language":"ja","headword":"お好み","reading":"おこのみ","romanization":"okonomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；偏好"],"en":["choice; preference"],"ko":["선택; 선호"],"vi":["lựa chọn; sở thích"],"id":["pilihan; preferensi"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1":{"lexemeId":"lex_d75a18eb7fa21690bb75c0de292321d1","language":"ja","headword":"くど","reading":"くど","romanization":"kudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶上的排烟孔","炉灶；（厨房）炉子"],"en":["smokehole on hearth","hearth; (kitchen) furnace"],"ko":["화로의 연통","화로; (부엌) 화덕"],"vi":["lỗ thoát khói trên bếp lò","bếp lò; lò (nhà bếp)"],"id":["lubang asap pada perapian","perapian; tungku (dapur)"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc":{"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","language":"ja","headword":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","romanization":"tamagokakegohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋拌饭；生鸡蛋拌白饭，常加酱油调味"],"en":["tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce"],"ko":["타마고 카케 고항; 간장 등으로 간을 한 흰밥에 날계란을 섞은 것"],"vi":["tamago kake gohan; trứng sống trộn với cơm trắng, thường nêm với nước tương"],"id":["tamago kake gohan; telur mentah dicampur nasi putih, sering dibumbui dengan kecap asin"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_d7ab7b363919dbbf8aa0c0d1803154c1":{"lexemeId":"lex_d7ab7b363919dbbf8aa0c0d1803154c1","language":"ja","headword":"あんなん","reading":"あんなん","romanization":"annan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种东西；像那样的东西"],"en":["such a thing; something like that"],"ko":["그런 것; 그런 종류의 것"],"vi":["chuyện như vậy; thứ gì đó như thế"],"id":["hal semacam itu; sesuatu seperti itu"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8cb383ad7d59a8da78d1fd10e52450d":{"lexemeId":"lex_d8cb383ad7d59a8da78d1fd10e52450d","language":"ja","headword":"食べ飽きる","reading":"たべあきる","romanization":"tabeakiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃腻了；吃够了（某种食物）"],"en":["to get tired of eating; to have enough of (a food)"],"ko":["먹는 데 질리다; (음식에) 물리다"],"vi":["ăn chán; ngán (một món ăn)"],"id":["bosan makan; sudah cukup (dengan suatu makanan)"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb":{"lexemeId":"lex_da9bd4936fa1385275630aec263e0beb","language":"ja","headword":"台所","reading":"だいどころ","romanization":"daidokoro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房","经济状况"],"en":["kitchen","financial situation"],"ko":["부엌","재정 상황"],"vi":["nhà bếp","tình hình tài chính"],"id":["dapur","situasi keuangan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747":{"lexemeId":"lex_de3fd397126ccd3c81b02c047c2a9747","language":"ja","headword":"取り寄せる","reading":"とりよせる","romanization":"toriyoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订购；寄购；让人寄来（某物）","把（某物）拉近"],"en":["to order; to send away for; to have (something) sent to one","to pull (something) closer"],"ko":["주문하다; 배달을 시키다; (무언가를) 보내달라고 하다","(무언가를) 가까이 끌어당기다"],"vi":["đặt hàng; đặt mua; yêu cầu gửi (thứ gì đó) đến","kéo (thứ gì đó) lại gần hơn"],"id":["memesan; menyuruh mengirim; meminta (sesuatu) dikirimkan","menarik (sesuatu) lebih dekat"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21e19882085942fe49f3133b8192e64":{"lexemeId":"lex_e21e19882085942fe49f3133b8192e64","language":"ja","headword":"いんげん","reading":"いんげん","romanization":"ingen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜豆；四季豆"],"en":["common bean; green bean"],"ko":["강낭콩; 그린빈"],"vi":["đậu thường; đậu xanh"],"id":["kacang biasa; buncis"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_e2668802715f4ea9465d2872d48c3f96":{"lexemeId":"lex_e2668802715f4ea9465d2872d48c3f96","language":"ja","headword":"笑","reading":"わら","romanization":"wara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；笑死"],"en":["LOL; haha"],"ko":["ㅋㅋ; 하하"],"vi":["haha; cười lớn"],"id":["LOL; haha"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a":{"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","language":"ja","headword":"鶏肉","reading":"けいにく","romanization":"keiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉"],"en":["chicken meat"],"ko":["닭고기"],"vi":["thịt gà"],"id":["daging ayam"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194":{"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","language":"ja","headword":"上京","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往首都（东京）"],"en":["proceeding to the capital (Tokyo)"],"ko":["수도로 감 (도쿄로)"],"vi":["tiến về thủ đô (Tokyo)"],"id":["pergi ke ibu kota (Tokyo)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e4991bdcacb2635f527c1ed17efdac43":{"lexemeId":"lex_e4991bdcacb2635f527c1ed17efdac43","language":"ja","headword":"自己流","reading":"じこりゅう","romanization":"jikoryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的风格；自学成才的方式"],"en":["one's own style; self-taught manner"],"ko":["자기만의 방식; 독학한 방식"],"vi":["phong cách riêng của mình; kiểu tự học"],"id":["gaya sendiri; cara otodidak"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca":{"lexemeId":"lex_e65a2420e0792897e1084d22738c07ca","language":"ja","headword":"水気","reading":"みずけ","romanization":"mizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含水量；水分；多汁；潮湿","水蒸气；蒸汽","水肿"],"en":["water content; moisture; juiciness; dampness","water vapor (vapour); steam","dropsy; edema; oedema"],"ko":["수분; 습기; 즙이 많음; 축축함","수증기; 증기","수종; 부종"],"vi":["hàm lượng nước; độ ẩm; độ mọng nước; sự ẩm ướt","hơi nước","bệnh phù thũng; phù nề"],"id":["kadar air; kelembapan; kesegaran berair; kebasahan","uap air; uap","busung air; edema"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"],"ko":["(도시) 내; 지역의"],"vi":["(trong) thành phố; địa phương"],"id":["(di dalam) kota; lokal"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29":{"lexemeId":"lex_e9fd856b5acd4b1fa2fb35e21efceb29","language":"ja","headword":"土鍋","reading":"どなべ","romanization":"donabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶锅"],"en":["earthenware pot"],"ko":["토기 냄비"],"vi":["nồi đất"],"id":["panci tembikar"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfcf0957a0c038072ffd8ee35b49b":{"lexemeId":"lex_ec9cfcf0957a0c038072ffd8ee35b49b","language":"ja","headword":"あさい","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；肤浅的","轻微的（伤口）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短暂的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 어린"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); chập chờn (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); tidak memadai (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539":{"lexemeId":"lex_edadae83cba39c6ec52b3f00bd755539","language":"ja","headword":"蒸らす","reading":"むらす","romanization":"murasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用蒸汽烹煮"],"en":["to cook by steam"],"ko":["찜으로 요리하다"],"vi":["hấp; nấu bằng hơi nước"],"id":["memasak dengan cara dikukus"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef3fcddc022752a27acc05a35e0bc6a2":{"lexemeId":"lex_ef3fcddc022752a27acc05a35e0bc6a2","language":"ja","headword":"小芋","reading":"こいも","romanization":"koimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次生芋头球茎；子芋；小芋头；芋芽"],"en":["secondary taro corm; daughter taro corm; taro cormel; taro bud"],"ko":["자구 토란; 아들 토란 알줄기; 토란 싹"],"vi":["củ khoai môn con; củ khoai sọ thứ cấp; chồi khoai môn"],"id":["umbi talas sekunder; umbi talas anak; anakan talas; tunas talas"]}}],"rank":151400,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7":{"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","language":"ja","headword":"詰め込む","reading":"つめこむ","romanization":"tsumekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞满；挤进；塞入；挤压；压缩；打包；拥挤"],"en":["to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd"],"ko":["쑤셔 넣다; 채우다; 끼우다; 짜내다; 압축하다; 채우다; 붐비다"],"vi":["nhồi nhét; nhét; kẹt; ép; nén; đóng gói; chen chúc"],"id":["menjejalkan; mengisi; memadatkan; memeras; menekan; mengemas; berdesakan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_f1f45175929acdf508b8072f90a9bf72":{"lexemeId":"lex_f1f45175929acdf508b8072f90a9bf72","language":"ja","headword":"しとう","reading":"しとう","romanization":"shitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；公平的；恰当的；合理的"],"en":["just; fair; proper; reasonable"],"ko":["공정한; 올바른; 적절한; 합리적인"],"vi":["vừa đúng; công bằng; thích hợp; hợp lý"],"id":["adil; wajar; pantas; masuk akal"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f305acce8a51dd8779412318cd8edfbb":{"lexemeId":"lex_f305acce8a51dd8779412318cd8edfbb","language":"ja","headword":"焼き鮭","reading":"やきさけ","romanization":"yakisake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟的三文鱼"],"en":["cooked salmon"],"ko":["익힌 연어"],"vi":["cá hồi đã nấu chín"],"id":["salmon matang"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f":{"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","language":"ja","headword":"区","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区；特别区（东京的行政区划）","地区（如选区）；分区；区域（如邮区）"],"en":["ward; borough; city (in Tokyo)","district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)"],"ko":["구; 특별구; 시(도쿄의)","지구(예: 선거구); 구역; 지대(예: 우편)"],"vi":["quận; khu; thành phố (ở Tokyo)","khu vực (ví dụ: bầu cử); khu; vùng (ví dụ: bưu chính)"],"id":["distrik; borough; kota (di Tokyo)","distrik (mis. pemilihan); seksi; zona (mis. pos)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯한; ~인 것처럼 보이는; ~인 느낌을 주는"],"vi":["có vẻ như; tạo vẻ bề ngoài của; tạo cho người ta cảm giác về"],"id":["tampak; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64":{"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","language":"ja","headword":"偏る","reading":"かたよる","romanization":"katayoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；偏向一边","（饮食等）不均衡；过度偏向；集中于","有偏见；有偏向；有成见"],"en":["to lean (to one side); to incline","to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on","to be partial; to be biased; to be prejudiced"],"ko":["(한쪽으로) 기울다; 기울어지다","불균형하다 (예: 식단); 한쪽으로 치우치다; ~에 집중되다","편파적이다; 편향되다; 편견을 가지다"],"vi":["nghiêng (về một bên); ngả","bị mất cân bằng (ví dụ chế độ ăn); bị lệch hẳn về; tập trung vào","thiên vị; có thành kiến; định kiến"],"id":["untuk condong (ke satu sisi); untuk miring","menjadi tidak seimbang (mis. pola makan); menjadi terlalu berat sebelah; terkonsentrasi pada","menjadi memihak; menjadi bias; menjadi berprasangka"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850":{"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","language":"ja","headword":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；虽然这样；但即便如此；然而；不过；尽管如此；虽则如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; bất chấp điều đó"],"id":["namun; meskipun demikian; tetapi meski begitu; tetapi bahkan kemudian; namun demikian; walaupun begitu; untuk semua itu; terlepas dari itu"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5":{"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","language":"ja","headword":"寝かす","reading":"ねかす","romanization":"nekasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使入睡；使（某物）躺下"],"en":["to put to sleep; to lay (something) on its side"],"ko":["재우다; (무언가를) 옆으로 눕히다"],"vi":["ru ngủ; đặt (cái gì) nằm nghiêng"],"id":["menidurkan; membaringkan (sesuatu) miring"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac":{"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","language":"ja","headword":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示不确定","诸如A和B之类；A和B等等；A和B之类；A和B什么的"],"en":["denotes uncertainty","such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot"],"ko":["불확실함을 나타냄","A와 B 같은 것들; A와 B 등등; A와 B 및 그와 같은 것; A와 B 등등"],"vi":["biểu thị sự không chắc chắn","những thứ như A và B; A và B vân vân; A và B và những thứ tương tự; A và B và đủ thứ"],"id":["menunjukkan ketidakpastian","hal-hal seperti A dan B; A dan B dan sebagainya; A dan B dan sejenisnya; A dan B dan lain-lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041":{"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","language":"ja","headword":"に取って","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；为；从……的角度；就……而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에게; ~을 위해; ~의 입장에서; ~에 관한 한"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8e8b1b149a20d9c9b6fc6d5fcf859d2":{"lexemeId":"lex_f8e8b1b149a20d9c9b6fc6d5fcf859d2","language":"ja","headword":"八百屋","reading":"やおや","romanization":"yaoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜水果店；菜贩"],"en":["greengrocer; fruit and vegetable shop"],"ko":["채소 가게; 청과물점"],"vi":["người bán rau quả; cửa hàng trái cây và rau củ"],"id":["tukang sayur; toko buah dan sayur"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcf5d66ab24a824dff2b2c6ce765ba02":{"lexemeId":"lex_fcf5d66ab24a824dff2b2c6ce765ba02","language":"ja","headword":"お一人様","reading":"おひとりさま","romanization":"ohitorisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人；一位客人","未婚无子的老年女性"],"en":["one person; one customer","unmarried and childless older woman"],"ko":["한 사람; 한 손님","미혼의 자식 없는 연상의 여성"],"vi":["một người; một khách hàng","người phụ nữ lớn tuổi độc thân không con"],"id":["satu orang; satu pelanggan","wanita tua yang belum menikah dan tidak punya anak"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}