{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a11b4d-b919-74eb-acd8-9beea4781bac","publishedAt":"2026-10-08T11:37:20.921Z","video":{"youtubeVideoId":"A0CUV1CLC_8","targetLanguage":"ja","title":"何が？住宅で“布団”に包まれた男性遺体　北海道・小樽【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)","channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":231549,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-08T10:25:41.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/A0CUV1CLC_8/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"午前10時過ぎ","startMs":2160,"endMs":3120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2160,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"10時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2400,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午10点过后"},"en":{"status":"available","text":"Just after 10 a.m."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"捜査員がこちらに歩いてきます","startMs":4240,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"捜査員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4240,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査員","reading":"そうさいん","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sousain","partOfSpeech":"n","vid":2504270,"sid":334152755}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4640,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":4880,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5200,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"きます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":5520,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搜查人员正朝这边走来"},"en":{"status":"available","text":"Investigators are walking this way"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"手にはノート、それからカメラのようなものを持っています","startMs":7120,"endMs":10320,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ノート","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":8000,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"それから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":8560,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":9280,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9520,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"持っています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":9760,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手里拿着笔记本，还有像相机一样的东西"},"en":{"status":"available","text":"In their hands they hold a notebook and something like a camera"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"高台の見晴らしのいい住宅には規制線が張られ","startMs":13040,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"高台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13040,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高台","reading":"たかだい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"takadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283740,"sid":2849093209}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13600,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"見晴らし","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":14000,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見晴らし","reading":"みはらし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"らし"}],"romanization":"miharashi","partOfSpeech":"n","vid":1259770,"sid":1781995214}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":14560,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14720,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"住宅","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":14960,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15440,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"規制","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16160,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"線","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16560,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"張られ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":17120,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"られ"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视野开阔的高地住宅拉起了警戒线"},"en":{"status":"available","text":"Police tape has been put up around the house on the hill with a good view,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"捜査員が慌ただしく出入りします","startMs":18960,"endMs":22000,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"捜査員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18960,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査員","reading":"そうさいん","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sousain","partOfSpeech":"n","vid":2504270,"sid":334152755}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"慌ただしく","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":20000,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌ただしい","reading":"あわただしい","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"ただし"},{"surface":"く"}],"romanization":"awatadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278810,"sid":471015552}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"出入りします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":20960,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4455a9cb4d21e28b0bebfc9bd47d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出入り","reading":"でいり","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"します"}],"romanization":"deiri","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1339910,"sid":3284946455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搜查人员匆忙进出"},"en":{"status":"available","text":"investigators are hurriedly coming in and out"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"変質体はこの家で見つかりました","startMs":24080,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"変質","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24080,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f9f80ca578e9d6e572732fd1678281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変質","reading":"へんしつ","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"henshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1511120,"sid":1661796936}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24640,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"見つかりました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":25920,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变质体是在这家里被发现的"},"en":{"status":"available","text":"The altered body was found in this house"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"で黄色い線が張ってあって、え何事だろう","startMs":29440,"endMs":32240,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29440,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":29520,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29840,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30080,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"張って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":30160,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":30400,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":31360,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"何事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何事","reading":"なにごと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"nanigoto","partOfSpeech":"n","vid":1188740,"sid":1938545240}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":31840,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉着黄线，哎这是出什么事了"},"en":{"status":"available","text":"There's yellow tape up, like, what happened"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"3時半過ぎに帰ってきたとまだそのままだの","startMs":32800,"endMs":35600,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"3時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32800,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"半","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33280,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33520,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33680,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":33760,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34400,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34800,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"だの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35280,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3点半过后回来的，还一直那样"},"en":{"status":"available","text":"Came home after 3:30 and it's still like that"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それでえなんかやばいなと","startMs":36400,"endMs":38560,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37040,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37440,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":37520,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38160,"endMs":38360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38360,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得好像不太妙"},"en":{"status":"available","text":"So like, this is bad"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"通報があったのは昨日午前11時過ぎのこと","startMs":41120,"endMs":45360,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"通報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41120,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":42080,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42160,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42720,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"午前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":43280,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"11時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":43760,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":44400,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":44720,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":44960,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接到报案的是昨天上午11点过后的事"},"en":{"status":"available","text":"The report came in just after 11 a.m. yesterday"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"家族と連絡が取れない","startMs":48320,"endMs":50400,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48320,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48800,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"連絡が取れない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":49040,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和家人联系不上"},"en":{"status":"available","text":"Unable to contact the family"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"現場は北海道小樽市の住宅","startMs":54000,"endMs":57280,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54000,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54400,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":54960,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"小","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":55840,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"樽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"市","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56160,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56400,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"住宅","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56560,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场是北海道小樽市的一处住宅"},"en":{"status":"available","text":"The scene is a house in Otaru City, Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"小樽運河などがある観光地からは","startMs":58485,"endMs":61045,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58485,"endMs":58645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"樽","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":58645,"endMs":59125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"運河","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":59125,"endMs":59285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運河","reading":"うんが","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"河","reading":"が"}],"romanization":"unga","partOfSpeech":"n","vid":1172710,"sid":2253292933}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":59285,"endMs":59525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":59525,"endMs":59765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59765,"endMs":60005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"観光地","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":60005,"endMs":60645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":60645,"endMs":60885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60885,"endMs":61045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离有小樽运河等景点的旅游区"},"en":{"status":"available","text":"From the tourist area with the Otaru Canal and such,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"車で20分","startMs":61525,"endMs":62165,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61525,"endMs":61845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":61845,"endMs":62085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62085,"endMs":62165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开车20分钟"},"en":{"status":"available","text":"20 minutes by car"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ほど離れた住宅街です","startMs":62885,"endMs":65205,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ほど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62885,"endMs":63205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"離れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":63205,"endMs":63845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":63925,"endMs":64805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64805,"endMs":65205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右的住宅区"},"en":{"status":"available","text":"away in a residential neighborhood"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"警察と消防が住宅を訪れたところ","startMs":67205,"endMs":70325,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67205,"endMs":67605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67605,"endMs":67765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"消防","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":67765,"endMs":68245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防","reading":"しょうぼう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"shoubou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350340,"sid":3233772228}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68245,"endMs":68565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"住宅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":68565,"endMs":69205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69205,"endMs":69365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":69365,"endMs":69925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":69925,"endMs":70325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警察和消防赶到该住宅后"},"en":{"status":"available","text":"When police and firefighters visited the house,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"男性の遺体が見つかりました","startMs":70805,"endMs":73125,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70805,"endMs":71285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71285,"endMs":71525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"遺体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71525,"endMs":71845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71845,"endMs":72085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"見つかりました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":72085,"endMs":73125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了一具男性遗体"},"en":{"status":"available","text":"a man's body was found"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"腐敗が進んでいたため死因は不詳","startMs":74325,"endMs":77605,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"腐敗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74325,"endMs":74725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bab014b2273429164209104a25e723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐敗","reading":"ふはい","furigana":[{"surface":"腐","reading":"ふ"},{"surface":"敗","reading":"はい"}],"romanization":"fuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1497870,"sid":3294576692}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74725,"endMs":74885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"進んでいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":74885,"endMs":75605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75605,"endMs":75925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"死因","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76245,"endMs":76805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死因","reading":"しいん","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"shiin","partOfSpeech":"n","vid":1310740,"sid":984677267}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":76805,"endMs":76965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"不詳","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":76965,"endMs":77605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不詳","reading":"ふしょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"詳","reading":"しょう"}],"romanization":"fushou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1492960,"sid":4081480764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于腐败严重，死因不明"},"en":{"status":"available","text":"Due to advanced decomposition, the cause of death is unknown"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"捜査関係者によると","startMs":79445,"endMs":80965,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"捜査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79445,"endMs":79765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"関係者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":79765,"endMs":80325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"によると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":80325,"endMs":80965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据搜查相关人士称"},"en":{"status":"available","text":"According to investigative sources,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"布団のようなものに包まれた状態で","startMs":81605,"endMs":84085,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"布団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81605,"endMs":81765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81765,"endMs":81925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":81925,"endMs":82245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82245,"endMs":82485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82485,"endMs":82645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"包まれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":82725,"endMs":83445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"状態","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":83445,"endMs":83925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":83925,"endMs":84085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗体被类似被褥的东西包裹着"},"en":{"status":"available","text":"wrapped in something like a futon,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ベッドではない場所から発見されたということです","startMs":84565,"endMs":88405,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84565,"endMs":84965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":84965,"endMs":85605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":85605,"endMs":85925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":85925,"endMs":86245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"発見された","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":86245,"endMs":87205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":87205,"endMs":87685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":87685,"endMs":88005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":88005,"endMs":88405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在不是床的地方被发现的"},"en":{"status":"available","text":"it was found in a place other than a bed"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"近所の方のお話によりますと","startMs":90965,"endMs":92725,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"近所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90965,"endMs":91285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91285,"endMs":91445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91445,"endMs":91685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91685,"endMs":91765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91765,"endMs":92085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"によります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":92085,"endMs":92565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92565,"endMs":92725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据附近居民说"},"en":{"status":"available","text":"According to neighbors,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"この家には家族3人が暮らしていたということです","startMs":93205,"endMs":96965,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93205,"endMs":93365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93445,"endMs":93685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":93685,"endMs":94085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94245,"endMs":94645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"3人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94645,"endMs":95365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":95365,"endMs":95525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"暮らしていた","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":95605,"endMs":96165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":96165,"endMs":96405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":96405,"endMs":96645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":96645,"endMs":96965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家里住着一家3口人"},"en":{"status":"available","text":"three family members lived in this house"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"お父さんと娘さんとお兄さんも一緒にいたのかな","startMs":100245,"endMs":104405,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100245,"endMs":100885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100885,"endMs":100965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":100965,"endMs":101605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":101605,"endMs":101845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"お兄さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":102245,"endMs":103045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄さん","reading":"おにいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oniisan","partOfSpeech":"n","vid":1001830,"sid":331667986}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103045,"endMs":103125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":103125,"endMs":103525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":103525,"endMs":103765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":103765,"endMs":103845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":103845,"endMs":104405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是爸爸和女儿还有哥哥也住在一起"},"en":{"status":"available","text":"It felt like the father, the daughter, and the older brother were together"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"っていう感じです。お母さんはもう","startMs":104965,"endMs":107205,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104965,"endMs":105205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105205,"endMs":105605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105605,"endMs":105765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":106165,"endMs":106725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106805,"endMs":106885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":106885,"endMs":107205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈好像已经"},"en":{"status":"available","text":"The mother already,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"年近く昔に亡くなられた","startMs":107765,"endMs":109765,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107765,"endMs":107925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"近く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":108165,"endMs":108485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108485,"endMs":108885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108885,"endMs":109045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"亡くなられた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":109045,"endMs":109765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"られた"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在将近年前去世了"},"en":{"status":"available","text":"passed away nearly years ago,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"と思います。お父さんはもう退職してからしばらく経つ","startMs":110325,"endMs":113125,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110325,"endMs":110405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":110405,"endMs":110565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":110565,"endMs":110885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":110885,"endMs":110965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":110965,"endMs":111205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"退職して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":111525,"endMs":112245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退職","reading":"たいしょく","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"taishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411420,"sid":3576794520}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":112245,"endMs":112405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":112405,"endMs":112805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"経つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":113045,"endMs":113125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸退休也已经有一段时间了"},"en":{"status":"available","text":"I think. The father has been retired for a while,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"から","startMs":113605,"endMs":113845,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113605,"endMs":113845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ちょっと超えたぐらいじゃないかなと","startMs":114885,"endMs":116645,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114885,"endMs":115125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"超えた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":115125,"endMs":115525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":115525,"endMs":115765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":115765,"endMs":116165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":116165,"endMs":116565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":116565,"endMs":116645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该也就刚过一点吧"},"en":{"status":"available","text":"I think he's just a little over that age"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"近隣住民によると","startMs":119690,"endMs":121370,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"近隣住民","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119690,"endMs":120730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc731e3cab2237209b77d71760161689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近隣住民","reading":"きんりんじゅうみん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"隣","reading":"りん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kinrinjuumin","partOfSpeech":"n","vid":2850649,"sid":3269393648}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"によると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":120730,"endMs":121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据附近居民说"},"en":{"status":"available","text":"According to nearby residents,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"この家は父と兄弟の三人暮らし","startMs":121850,"endMs":125370,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121850,"endMs":122090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122090,"endMs":122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122330,"endMs":122490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"父","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122810,"endMs":123210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123210,"endMs":123450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":123450,"endMs":123930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123930,"endMs":124250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"三人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":124250,"endMs":124890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":124890,"endMs":125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家是父亲和兄妹三人同住"},"en":{"status":"available","text":"three people lived in this house: the father and his two children"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"不可解な点は、世帯主の男性は施設にいて連絡が取れているものの","startMs":128090,"endMs":134170,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"不可解","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128090,"endMs":128570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9530b25b3f2d8ff23d35f8fd0177a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可解","reading":"ふかかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"fukakai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491380,"sid":769552789}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128810,"endMs":129130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129130,"endMs":129450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"世帯主","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":129770,"endMs":130410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯主","reading":"せたいぬし","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"setainushi","partOfSpeech":"n","vid":1374180,"sid":1886664478}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130410,"endMs":130570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"男性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130570,"endMs":131050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":131050,"endMs":131290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"施設","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":131290,"endMs":131770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131770,"endMs":131930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"いて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":132010,"endMs":132250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"連絡が取れている","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":132410,"endMs":133690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":133690,"endMs":134010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":134010,"endMs":134170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蹊跷的是，户主男性在养老机构能联系上，但"},"en":{"status":"available","text":"The puzzling point is that while the head of household is in a facility and has been contacted,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"その親族と連絡が取れていないということです","startMs":134890,"endMs":138810,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134890,"endMs":135210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"親族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135210,"endMs":135770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親族","reading":"しんぞく","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"shinzoku","partOfSpeech":"n","vid":1365270,"sid":2487548733}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135850,"endMs":136090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"連絡が取れていない","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":136170,"endMs":137690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":137690,"endMs":138170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":138170,"endMs":138490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":138490,"endMs":138810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却和其亲属联系不上"},"en":{"status":"available","text":"his relatives cannot be reached"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"家族と連絡が取れないと通報したのは","startMs":140810,"endMs":144090,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140810,"endMs":141210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141210,"endMs":141450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"連絡が取れない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":141450,"endMs":142650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":142810,"endMs":143050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"通報した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":143050,"endMs":143770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":143770,"endMs":143930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":143930,"endMs":144090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报案说和家人联系不上的是"},"en":{"status":"available","text":"The person who reported being unable to contact the family"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"世帯主がいる施設の人だということです","startMs":144650,"endMs":148090,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"世帯主","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144650,"endMs":145290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯主","reading":"せたいぬし","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"setainushi","partOfSpeech":"n","vid":1374180,"sid":1886664478}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":145290,"endMs":145530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145530,"endMs":145850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"施設","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145850,"endMs":146330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":146330,"endMs":146490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":146490,"endMs":146730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":146730,"endMs":146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":146890,"endMs":147370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":147370,"endMs":147770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":147770,"endMs":148090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"户主所在的机构的人"},"en":{"status":"available","text":"was someone from the facility where the head of household is staying"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"見つかった遺体は誰なのでしょうか","startMs":151770,"endMs":154570,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":151770,"endMs":152410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"遺体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152410,"endMs":152810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":152810,"endMs":152970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"誰","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153210,"endMs":153530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":153530,"endMs":153770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":153770,"endMs":154570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现的遗体究竟是谁呢"},"en":{"status":"available","text":"Whose body was found?"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"争ったような跡はなく","startMs":156410,"endMs":158410,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"争った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156410,"endMs":157130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争う","reading":"あらそう","furigana":[{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"arasou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1400620,"sid":3065463956}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":157130,"endMs":157610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"跡","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158010,"endMs":158090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":158090,"endMs":158170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"なく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158170,"endMs":158410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有打斗过的痕迹"},"en":{"status":"available","text":"There were no signs of a struggle,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"刺し傷など目立った外傷はなかったということです","startMs":158890,"endMs":163290,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"刺し傷","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":158890,"endMs":159530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44dbd2f1b9aef87e074efb67bbaca466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺し傷","reading":"さしきず","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"sashikizu","partOfSpeech":"n","vid":1306440,"sid":3759537329}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159530,"endMs":159930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"目立った","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":160010,"endMs":160650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"った"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"外傷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":160650,"endMs":161130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63a931c2c129933e0aaf1fbd62521e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外傷","reading":"がいしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"gaishou","partOfSpeech":"n","vid":1203810,"sid":896461338}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":161130,"endMs":161370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なかった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":161370,"endMs":162010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":162010,"endMs":162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":162490,"endMs":162810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":162810,"endMs":163290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有刺伤等明显外伤"},"en":{"status":"available","text":"and no noticeable external injuries such as stab wounds"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"息子さんはね、あんまり見かけない、ちょっと時々この前歩いてることあったんですけど、娘さんはね","startMs":165130,"endMs":171130,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"息子さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":165130,"endMs":165770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子さん","reading":"むすこさん","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musukosan","partOfSpeech":"n","vid":1404400,"sid":591289586}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165770,"endMs":165850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165850,"endMs":166090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":166090,"endMs":166570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"見かけない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":166570,"endMs":167210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":167290,"endMs":167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"時々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":167610,"endMs":167930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"この前","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":167930,"endMs":168410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":168410,"endMs":168890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":168890,"endMs":169130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":169130,"endMs":169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":169370,"endMs":169690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":169690,"endMs":169850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":170170,"endMs":170730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":170810,"endMs":170890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":170890,"endMs":171130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿子嘛，不太常见，偶尔前段时间见他在走路，女儿嘛"},"en":{"status":"available","text":"I don't see the son much, occasionally I saw him walking the other day, but the daughter,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"二十歳から二十五ぐらいの間","startMs":172565,"endMs":174085,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"二十歳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172565,"endMs":172885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"た"},{"surface":"歳","reading":"ち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":1657282848}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172885,"endMs":173045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"二十五","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":173045,"endMs":173525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":173525,"endMs":173765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":173765,"endMs":173925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173925,"endMs":174085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十岁到二十五岁左右"},"en":{"status":"available","text":"between about twenty and twenty-five years old,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"娘さんは割とよく見たような、お父さんと一緒によく歩いてられたから","startMs":174725,"endMs":178085,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"娘さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174725,"endMs":175365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘さん","reading":"むすめさん","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"musumesan","partOfSpeech":"n","vid":1531200,"sid":3393814171}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":175365,"endMs":175445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"割と","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":175445,"endMs":175685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":175685,"endMs":175925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175925,"endMs":176165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":176165,"endMs":176405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":176485,"endMs":176965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":176965,"endMs":177045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":177045,"endMs":177365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"よく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177365,"endMs":177525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":177525,"endMs":177845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"られた","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177845,"endMs":178085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女儿倒是经常见，经常和爸爸一起散步"},"en":{"status":"available","text":"I saw the daughter fairly often, as she was often walking with her father"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"父さんが時々あのお花きれいにされてるからこっちが通るときに、お花きれいですねって挨拶","startMs":179045,"endMs":184965,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"父さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179045,"endMs":179365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":179365,"endMs":179525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"時々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179525,"endMs":179925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179925,"endMs":180485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":180725,"endMs":180805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"花","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180805,"endMs":181125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"きれい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":181125,"endMs":181365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181365,"endMs":181445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"されてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":181445,"endMs":181925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":181925,"endMs":182085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":182085,"endMs":182405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":182405,"endMs":182485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"通る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":182485,"endMs":182725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ときに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":182725,"endMs":183125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":183365,"endMs":183525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"花","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":183525,"endMs":183765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"きれい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":183765,"endMs":184085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":184085,"endMs":184325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":184325,"endMs":184565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":184565,"endMs":184645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":184645,"endMs":184965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸有时把花打理得很漂亮，我经过时就打招呼说，花真漂亮啊"},"en":{"status":"available","text":"The father sometimes tends the flowers beautifully, so when I pass by I greet him, saying the flowers are beautiful,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そういう時にちょっと挨拶する程度で","startMs":185445,"endMs":187365,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185445,"endMs":185685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185685,"endMs":185925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":185925,"endMs":186005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":186005,"endMs":186245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"挨拶する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":186245,"endMs":186885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"程度","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":186885,"endMs":187205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":187205,"endMs":187365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就那种程度打个招呼"},"en":{"status":"available","text":"We only exchanged greetings at times like that"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"最近その三人を見ることっていうのはありましたか","startMs":188005,"endMs":191445,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188005,"endMs":188645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188645,"endMs":189285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"三人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189445,"endMs":190005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190005,"endMs":190085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":190085,"endMs":190325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":190325,"endMs":190565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190565,"endMs":190725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":190725,"endMs":190805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":190805,"endMs":190885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190885,"endMs":190965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ありました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":190965,"endMs":191365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":191365,"endMs":191445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近有见过他们三个人吗"},"en":{"status":"available","text":"Have you seen those three recently?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いやないです","startMs":192245,"endMs":193045,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192245,"endMs":192405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":192485,"endMs":192725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192725,"endMs":193045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いやお父さん入院されてたっていうことも知らなかった","startMs":194165,"endMs":196645,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194165,"endMs":194245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":194245,"endMs":194805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"入院されてた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":194805,"endMs":195525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":195525,"endMs":195765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":195765,"endMs":195845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":195845,"endMs":196005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":196005,"endMs":196165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":196165,"endMs":196645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不知道爸爸住院了"},"en":{"status":"available","text":"No, I didn't even know the father had been hospitalized"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"警察は男性の遺体の身元の確認を急ぐとともに","startMs":199605,"endMs":204085,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199605,"endMs":200085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200085,"endMs":200245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200565,"endMs":201045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201045,"endMs":201285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"遺体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201285,"endMs":201525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺体","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"n","vid":1159430,"sid":1943076485}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201525,"endMs":201765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"身元","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201765,"endMs":202165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身元","reading":"みもと","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"mimoto","partOfSpeech":"n","vid":1365670,"sid":3758637635}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202165,"endMs":202245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"確認","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202245,"endMs":202885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":202885,"endMs":203045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":203045,"endMs":203445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"とともに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":203445,"endMs":204085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方正在加紧确认男性遗体的身份，同时"},"en":{"status":"available","text":"Police are rushing to identify the man's body,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"殺害された疑いがあるとみて調べを進めています","startMs":205125,"endMs":209125,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"殺害された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":205125,"endMs":205605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"された"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"疑い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":205605,"endMs":206085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206085,"endMs":206245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":206245,"endMs":206405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206405,"endMs":206565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"みて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":206565,"endMs":206965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"調べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":207045,"endMs":207605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":207605,"endMs":207765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"進めています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":207845,"endMs":209125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以可能被杀害的嫌疑展开调查"},"en":{"status":"available","text":"while investigating on suspicion that he may have been killed"}}}],"lexemes":{"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441":{"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","language":"ja","headword":"捜査員","reading":"そうさいん","romanization":"sousain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（刑事案件的）调查员"],"en":["investigator (usu. of criminal cases)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_01f9f80ca578e9d6e572732fd1678281":{"lexemeId":"lex_01f9f80ca578e9d6e572732fd1678281","language":"ja","headword":"変質","reading":"へんしつ","romanization":"henshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性质或本质的改变；品质变化；转变；恶化；退化；嬗变"],"en":["alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493":{"lexemeId":"lex_159425d3f45392f0466c64692ec11493","language":"ja","headword":"死因","reading":"しいん","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死因"],"en":["cause of death"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d":{"lexemeId":"lex_187d8c4c2c1a13d2b2194999bd7a426d","language":"ja","headword":"何事","reading":"なにごと","romanization":"nanigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；是什么样的东西","一切；任何东西","到底是什么？；这是什么意思……？；这究竟是怎么回事……？"],"en":["what; what sort of thing","everything; anything","what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b":{"lexemeId":"lex_2baf3acdd755d6864b7fe32f2f02957b","language":"ja","headword":"息子さん","reading":"むすこさん","romanization":"musukosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef":{"lexemeId":"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef","language":"ja","headword":"慌ただしい","reading":"あわただしい","romanization":"awatadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；匆忙；慌乱；手忙脚乱"],"en":["busy; hurried; confused; flurried"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d":{"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","language":"ja","headword":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","romanization":"juutakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区"],"en":["residential area"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c":{"lexemeId":"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c","language":"ja","headword":"身元","reading":"みもと","romanization":"mimoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）身份；背景；出身；出生（及父母）","（某人的）性格"],"en":["(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage)","(one's) character"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3":{"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","language":"ja","headword":"二十歳","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁"],"en":["20 years old"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_44dbd2f1b9aef87e074efb67bbaca466":{"lexemeId":"lex_44dbd2f1b9aef87e074efb67bbaca466","language":"ja","headword":"刺し傷","reading":"さしきず","romanization":"sashikizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺伤；穿刺伤；咬伤（如昆虫叮咬）；蜇伤；扎伤"],"en":["stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae":{"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","language":"ja","headword":"運河","reading":"うんが","romanization":"unga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（可通航的）运河；水道"],"en":["(navigable) canal; waterway"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50bab014b2273429164209104a25e723":{"lexemeId":"lex_50bab014b2273429164209104a25e723","language":"ja","headword":"腐敗","reading":"ふはい","romanization":"fuhai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；腐烂；腐败；变质","腐败；堕落；衰败；道德败坏"],"en":["decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage","corruption; degeneracy; decay; depravity"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1":{"lexemeId":"lex_650f2a85c753ab8223e51eb921cc45b1","language":"ja","headword":"娘さん","reading":"むすめさん","romanization":"musumesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿"],"en":["daughter"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c":{"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","language":"ja","headword":"父","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde":{"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","language":"ja","headword":"規制","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；（交通）管制；控制；限制"],"en":["regulation; (traffic) policing; control; restriction"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171":{"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","language":"ja","headword":"消防","reading":"しょうぼう","romanization":"shoubou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防","消防队；消防署"],"en":["fire fighting","fire department; fire brigade"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca":{"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","language":"ja","headword":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","romanization":"renrakugatoreru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（能够）取得联系；（能够）联络上"],"en":["to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742":{"lexemeId":"lex_8a4d14b0e1cf63df5981349df9293742","language":"ja","headword":"高台","reading":"たかだい","romanization":"takadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高地"],"en":["elevation; high ground"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651":{"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","language":"ja","headword":"退職","reading":"たいしょく","romanization":"taishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休；辞职"],"en":["retirement; resignation"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43":{"lexemeId":"lex_920ae380a928d215c36e00a0d2df2a43","language":"ja","headword":"遺体","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体；遗骸"],"en":["corpse; remains"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9530b25b3f2d8ff23d35f8fd0177a5fa":{"lexemeId":"lex_9530b25b3f2d8ff23d35f8fd0177a5fa","language":"ja","headword":"不可解","reading":"ふかかい","romanization":"fukakai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解的；神秘的；无法解释的；深不可测的；费解的；令人困惑的"],"en":["incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb75817bd53432748516128489deed":{"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","language":"ja","headword":"二十五","reading":"にじゅうご","romanization":"nijuugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十五"],"en":["twenty-five"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85":{"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","language":"ja","headword":"争う","reading":"あらそう","romanization":"arasou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；竞赛；争夺","争吵；争论；争辩；不一致；反对","否认（如证据）"],"en":["to compete; to contest; to contend","to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose","to deny (e.g. evidence)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed":{"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","language":"ja","headword":"樽","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad4455a9cb4d21e28b0bebfc9bd47d46":{"lexemeId":"lex_ad4455a9cb4d21e28b0bebfc9bd47d46","language":"ja","headword":"出入り","reading":"でいり","romanization":"deiri","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进进出出；出入","经常造访；常去；经常往来","收支；收入与支出","增减；盈亏；波动","打架；纠纷；争吵；争执","凹陷处（如海岸线的）"],"en":["going in and out; entering and exiting","visiting regularly; frequenting; having regular dealings with","income and expenditure; incomings and outgoings","increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation","fight; trouble; quarrel; dispute","indentations (e.g. of a coastline)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd":{"lexemeId":"lex_b5701010e1b4db3dcb898da3ef2357fd","language":"ja","headword":"世帯主","reading":"せたいぬし","romanization":"setainushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户主（尤指户籍登记上的）；一家之主；家长"],"en":["head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder"]}}],"rank":100800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9":{"lexemeId":"lex_b850fff13a717cd5171f62874c28a6c9","language":"ja","headword":"不詳","reading":"ふしょう","romanization":"fushou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未知；不明；未指定"],"en":["unknown; unidentified; unspecified"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；审查","曲调；音调；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae":{"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","language":"ja","headword":"父さん","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸；老爸；爹地"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f":{"lexemeId":"lex_c89d6a7b263dc20040f1ca5a73eea36f","language":"ja","headword":"見晴らし","reading":"みはらし","romanization":"miharashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野；景色；展望","观景台；眺望处"],"en":["view; prospect; outlook","viewing platform; overlook"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6":{"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","language":"ja","headword":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；习字帖；练习本","笔记；记录","（音乐）音符","笔记本电脑"],"en":["notebook; copy-book; exercise book","note; noting down","(musical) note","laptop (computer); notebook (computer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d63a931c2c129933e0aaf1fbd62521e6":{"lexemeId":"lex_d63a931c2c129933e0aaf1fbd62521e6","language":"ja","headword":"外傷","reading":"がいしょう","romanization":"gaishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外伤；（身体）创伤"],"en":["external wound; (physical) trauma"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809":{"lexemeId":"lex_e27b1cb69699b7cc09b964fc2e06b809","language":"ja","headword":"お兄さん","reading":"おにいさん","romanization":"oniisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","年轻人；老兄；伙计；小伙子"],"en":["older brother; elder brother","young man; buddy; fella; laddie"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e":{"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","language":"ja","headword":"入院","reading":"にゅういん","romanization":"nyuuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住院"],"en":["hospitalization; hospitalisation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0":{"lexemeId":"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0","language":"ja","headword":"親族","reading":"しんぞく","romanization":"shinzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属"],"en":["relative; relation"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fc731e3cab2237209b77d71760161689":{"lexemeId":"lex_fc731e3cab2237209b77d71760161689","language":"ja","headword":"近隣住民","reading":"きんりんじゅうみん","romanization":"kinrinjuumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地居民；邻居"],"en":["local residents; neighbours; neighbors"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}