{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b4e-2a70-7ebc-aaed-778959e90d87","publishedAt":"2026-10-27T03:01:22.672Z","video":{"youtubeVideoId":"36SNInoVLSo","targetLanguage":"ja","title":"Japanese Conversation Practice using JLPT N5 Vocab and Grammar","titleTranslations":{"zh":"使用JLPT N5词汇和语法的日语会话练习","en":"Japanese Conversation Practice using JLPT N5 Vocab and Grammar","ko":"JLPT N5 어휘와 문법을 사용한 일본어 회화 연습","vi":"Luyện hội thoại tiếng Nhật sử dụng từ vựng và ngữ pháp JLPT N5","id":"Latihan Percakapan Bahasa Jepang menggunakan Kosakata dan Tata Bahasa JLPT N5"},"channelTitle":"Mochi real Japanese","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/CSDpIej8qvqqhIzFrcfUwSZ6N9qLphg0ZZ2v-T6i5Pmh5HMluXXmx8bOY92zuafzCRiPasCb2Q=s0","durationMs":572697,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-05-10T04:00:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/36SNInoVLSo/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"Hi everyone the world. じゃあ、皆、もう先生","startMs":160,"endMs":1440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"Hi","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"everyone","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"world.","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":160,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"皆","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":320,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆","reading":"みな","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"}],"romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":1831039670}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":400,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"先生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":720,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是老师。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone in the world. Well, everyone, I'm already your teacher"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요 세상. 자, 여러분, 이제 선생님"},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người trên thế giới. Rồi, mọi người, thầy đã..."},"id":{"status":"available","text":"Hai semuanya di dunia. Nah, semuanya, sudah guru"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"です。","startMs":3680,"endMs":3760,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3680,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"am."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"adalah."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"Do you want to be able to speak Japanese? But are you actually practicing speaking? If you really want be able to speak Japanese, practicing speaking is absolutely essential. Even if your listening improves from my listening training video, that alone won't make you able to speak. So today we will practice conversation. I'll repeat the sentence three times. The first time slowly. The second time a bit faster. And the third time native speed with subtitles. Repeat after me each time, okay? So, are you guys ready?","startMs":3760,"endMs":4320,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"able","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"But","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"actually","charStart":54,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"practicing","charStart":63,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"speaking","charStart":74,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":84,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":87,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"really","charStart":91,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":98,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":103,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"able","charStart":106,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":111,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"speak","charStart":114,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"Japanese,","charStart":120,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"practicing","charStart":130,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"speaking","charStart":141,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":150,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"absolutely","charStart":153,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"essential.","charStart":164,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"Even","charStart":175,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":180,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":183,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"listening","charStart":188,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":197,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"improves","charStart":198,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":207,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":212,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"listening","charStart":215,"charEnd":224,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"training","charStart":225,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"video,","charStart":234,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":241,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"alone","charStart":246,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":251,"charEnd":252,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"won't","charStart":252,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"make","charStart":258,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":263,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":266,"charEnd":267,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"able","charStart":267,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":272,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":274,"charEnd":275,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"speak.","charStart":275,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":281,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":282,"charEnd":284,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":284,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"today","charStart":285,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":290,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":291,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":293,"charEnd":294,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"will","charStart":294,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":298,"charEnd":299,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"practice","charStart":299,"charEnd":307,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":307,"charEnd":308,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"conversation.","charStart":308,"charEnd":321,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":321,"charEnd":322,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"I'll","charStart":322,"charEnd":326,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":326,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"repeat","charStart":327,"charEnd":333,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":333,"charEnd":334,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":334,"charEnd":337,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":337,"charEnd":338,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"sentence","charStart":338,"charEnd":346,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":346,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":347,"charEnd":352,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":352,"charEnd":353,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"times.","charStart":353,"charEnd":359,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":359,"charEnd":360,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":360,"charEnd":363,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":363,"charEnd":364,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"first","charStart":364,"charEnd":369,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":369,"charEnd":370,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":370,"charEnd":374,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":374,"charEnd":375,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"slowly.","charStart":375,"charEnd":382,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":382,"charEnd":383,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":383,"charEnd":386,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":386,"charEnd":387,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"second","charStart":387,"charEnd":393,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":393,"charEnd":394,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":394,"charEnd":398,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":398,"charEnd":399,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":399,"charEnd":400,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":400,"charEnd":401,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"bit","charStart":401,"charEnd":404,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":404,"charEnd":405,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"faster.","charStart":405,"charEnd":412,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":412,"charEnd":413,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":413,"charEnd":416,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":416,"charEnd":417,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":417,"charEnd":420,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":420,"charEnd":421,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"third","charStart":421,"charEnd":426,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":426,"charEnd":427,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":427,"charEnd":431,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":431,"charEnd":432,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"native","charStart":432,"charEnd":438,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":438,"charEnd":439,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"speed","charStart":439,"charEnd":444,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":444,"charEnd":445,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":445,"charEnd":449,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":449,"charEnd":450,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"subtitles.","charStart":450,"charEnd":460,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":460,"charEnd":461,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"Repeat","charStart":461,"charEnd":467,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":467,"charEnd":468,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"after","charStart":468,"charEnd":473,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":473,"charEnd":474,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":474,"charEnd":476,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":476,"charEnd":477,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":477,"charEnd":481,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":481,"charEnd":482,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"time,","charStart":482,"charEnd":487,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":487,"charEnd":488,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"okay","charStart":488,"charEnd":492,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":492,"charEnd":493,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":493,"charEnd":494,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"So,","charStart":494,"charEnd":497,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":497,"charEnd":498,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":498,"charEnd":501,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":501,"charEnd":502,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":502,"charEnd":505,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":505,"charEnd":506,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":506,"charEnd":510,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":510,"charEnd":511,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"ready","charStart":511,"charEnd":516,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":516,"charEnd":517,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你想学会说日语吗？但你真的有在练习口语吗？如果你真的想会说日语，练习口语是绝对必要的。即使通过我的听力训练视频提高了听力，光靠那个还是不会说的。所以今天我们来练习对话。我会把句子重复三遍。第一遍慢速。第二遍稍快一点。第三遍是带字幕的母语语速。每次都跟我一起重复，好吗？那么，大家准备好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want to be able to speak Japanese? But are you actually practicing speaking? If you really want be able to speak Japanese, practicing speaking is absolutely essential. Even if your listening improves from my listening training video, that alone won't make you able to speak. So today we will practice conversation. I'll repeat the sentence three times. The first time slowly. The second time a bit faster. And the third time native speed with subtitles. Repeat after me each time, okay? So, are you guys ready?"},"ko":{"status":"available","text":"일본어를 말할 수 있게 되고 싶으세요? 그런데 실제로 말하기 연습을 하고 있나요? 정말로 일본어를 말할 수 있게 되고 싶다면, 말하기 연습은 절대적으로 필수입니다. 제 듣기 훈련 영상으로 듣기가 늘어도, 그것만으로는 말할 수 있게 되지 않아요. 그래서 오늘은 회화 연습을 하겠습니다. 문장을 세 번 반복할게요. 첫 번째는 천천히. 두 번째는 조금 더 빠르게. 그리고 세 번째는 자막과 함께 원어민 속도로. 매번 저를 따라 말해보세요, 알겠죠? 자, 여러분 준비됐나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có muốn nói được tiếng Nhật không? Nhưng bạn có thực sự luyện nói không? Nếu bạn thực sự muốn nói được tiếng Nhật, luyện nói là tuyệt đối cần thiết. Dù khả năng nghe của bạn có cải thiện nhờ video luyện nghe của tôi, chỉ thế thôi thì bạn sẽ không nói được đâu. Vì vậy hôm nay chúng ta sẽ luyện hội thoại. Tôi sẽ lặp lại câu ba lần. Lần đầu chậm. Lần hai nhanh hơn một chút. Và lần ba tốc độ người bản xứ kèm phụ đề. Mỗi lần hãy lặp lại theo tôi nhé? Nào, các bạn sẵn sàng chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu ingin bisa berbicara bahasa Jepang? Tapi apakah kamu benar-benar berlatih berbicara? Kalau kamu benar-benar ingin bisa berbicara bahasa Jepang, berlatih berbicara itu mutlak penting. Meskipun kemampuan menyimakmu meningkat dari video latihan menyimakku, itu saja tidak akan membuatmu bisa berbicara. Jadi hari ini kita akan berlatih percakapan. Aku akan mengulang kalimatnya tiga kali. Pertama dengan pelan. Kedua agak lebih cepat. Dan ketiga dengan kecepatan asli dengan subtitle. Tirukan aku setiap kali, oke? Jadi, kalian sudah siap?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"Let's get started. はじめよう。","startMs":4320,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"Let's","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"started.","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"はじめよう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":4320,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1762972268}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's get started. Let's begin."},"ko":{"status":"available","text":"시작합시다. 시작하자."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu thôi. Bắt đầu nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai. Ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"みちよび、何者?","startMs":4560,"endMs":5200,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"みち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2104890901}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"よび","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef33aad3647e88a144a00e27cbb00eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":2194907634}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"何者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5120,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何者","reading":"なにもの","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"nanimono","partOfSpeech":"n","vid":1188980,"sid":1602098840}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期天，你是谁？"},"en":{"status":"available","text":"Sun-yobi, who are you?"},"ko":{"status":"available","text":"일요일 뭐야, 누구?"},"vi":{"status":"available","text":"Michiyobi, là ai vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Michiyobi, siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"日曜日何した？","startMs":59940,"endMs":62020,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59940,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60980,"endMs":61380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61380,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期天做了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you do on Sunday?"},"ko":{"status":"available","text":"일요일에 뭐 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhật cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Hari Minggu ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"日曜日何した？","startMs":66100,"endMs":67540,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66100,"endMs":66740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66740,"endMs":67060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67060,"endMs":67540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期天做了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you do on Sunday?"},"ko":{"status":"available","text":"일요일에 뭐 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhật cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Hari Minggu ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"家でゆっくりしたよ。","startMs":70900,"endMs":73540,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70900,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":71300,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ゆっくりした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":71860,"endMs":73140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":73140,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家悠闲地休息了。"},"en":{"status":"available","text":"I relaxed at home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 푹 쉬었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nghỉ ngơi thoải mái ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Santai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"家でゆっくりしたよ。","startMs":77700,"endMs":79860,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77700,"endMs":78020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":78020,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ゆっくりした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":78340,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79540,"endMs":79860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家悠闲地休息了。"},"en":{"status":"available","text":"I relaxed at home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 푹 쉬었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nghỉ ngơi thoải mái ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Santai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"家でゆっくりしたよ。","startMs":84420,"endMs":86100,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84420,"endMs":84660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84660,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ゆっくりした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":84820,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":85700,"endMs":86100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家悠闲地休息了。"},"en":{"status":"available","text":"I relaxed at home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 푹 쉬었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nghỉ ngơi thoải mái ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Santai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いいね。","startMs":87440,"endMs":91460,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87440,"endMs":91460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"何してたの？","startMs":91940,"endMs":93540,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91940,"endMs":92420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"してた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":92500,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93460,"endMs":93540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What were you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngapain aja?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"いいね。","startMs":93540,"endMs":105780,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93540,"endMs":105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"何してたの？","startMs":105780,"endMs":107060,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105780,"endMs":106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"してた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":106100,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106500,"endMs":107060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What were you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngapain aja?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"いいね。","startMs":110580,"endMs":110820,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110580,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"何してたの？","startMs":110826,"endMs":111250,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110826,"endMs":110906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"してた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":110912,"endMs":111164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111170,"endMs":111250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What were you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngapain aja?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"映画を見たり本を読んだりした。","startMs":111256,"endMs":114420,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111256,"endMs":111336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111336,"endMs":111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"見たり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":111460,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":112660,"endMs":112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113140,"endMs":113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":113300,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":114100,"endMs":114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了电影，还读了书。"},"en":{"status":"available","text":"I watched movies and read books and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"영화도 보고 책도 읽었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã xem phim rồi đọc sách các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nonton film dan baca buku."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"映画を見たり本を読んだりした。","startMs":120320,"endMs":124000,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120320,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120960,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"見たり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":121040,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":122000,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":122640,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":122720,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":123600,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了电影，还读了书。"},"en":{"status":"available","text":"I watched movies and read books and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"영화도 보고 책도 읽었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã xem phim rồi đọc sách các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nonton film dan baca buku."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"映画を見たり本を読んだりした。","startMs":129920,"endMs":132720,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129920,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":130320,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"見たり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":130400,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":131040,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":131520,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":131600,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":132240,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了电影，还读了书。"},"en":{"status":"available","text":"I watched movies and read books and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"영화도 보고 책도 읽었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã xem phim rồi đọc sách các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nonton film dan baca buku."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"外には出なかったの？","startMs":138720,"endMs":141600,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138720,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":139280,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":140160,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":141280,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没出门吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you go outside?"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 안 나갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu không ra ngoài à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar rumah sama sekali?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"外には出なかったの？","startMs":146320,"endMs":148640,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146320,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":146800,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":147360,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":148240,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没出门吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you go outside?"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 안 나갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu không ra ngoài à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar rumah sama sekali?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"外には出なかったの？","startMs":149680,"endMs":154480,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":149680,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":153360,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":153760,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154400,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没出门吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you go outside?"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 안 나갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu không ra ngoài à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar rumah sama sekali?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"うん、雨だったから家にいた。","startMs":159680,"endMs":166880,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159680,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":160560,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":160960,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":161600,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":162560,"endMs":162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162960,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163280,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，因为下雨所以待在家里了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was raining so I stayed home."},"ko":{"status":"available","text":"응, 비가 와서 집에 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì trời mưa nên tớ ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, karena hujan jadi di rumah saja."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん、雨だったから家にいた。","startMs":168800,"endMs":171760,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168800,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169440,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":169760,"endMs":170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170240,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170720,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":171040,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171280,"endMs":171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，因为下雨所以待在家里了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was raining so I stayed home."},"ko":{"status":"available","text":"응, 비가 와서 집에 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì trời mưa nên tớ ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, karena hujan jadi di rumah saja."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うん、雨だったから家にいた。","startMs":176620,"endMs":178940,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176620,"endMs":177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177100,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177420,"endMs":177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177820,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":178140,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":178380,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":178540,"endMs":178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，因为下雨所以待在家里了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was raining so I stayed home."},"ko":{"status":"available","text":"응, 비가 와서 집에 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì trời mưa nên tớ ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, karena hujan jadi di rumah saja."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そっか、ゆっくりできてよかったね。","startMs":182780,"endMs":187100,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182780,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ゆっくりできて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":184060,"endMs":185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"よかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":185980,"endMs":186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":186700,"endMs":187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，能好好休息真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I see, glad you got to relax."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 푹 쉴 수 있어서 다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, được nghỉ ngơi thoải mái thì tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, senang bisa bersantai ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"うん、とてもいい日だったよ。","startMs":209820,"endMs":212940,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209820,"endMs":210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210540,"endMs":211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211340,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":211660,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":211980,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":212540,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是非常不错的一天哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was a really nice day."},"ko":{"status":"available","text":"응, 정말 좋은 하루였어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đó là một ngày rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Iya, itu hari yang sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"何のスポーツが好き？","startMs":234040,"endMs":236680,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234040,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":234600,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":235000,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235880,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236200,"endMs":236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你喜欢什么运动？"},"en":{"status":"available","text":"What sport do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 스포츠를 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thích môn thể thao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Suka olahraga apa?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"テニスが好き","startMs":241560,"endMs":242680,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"テニス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241560,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テニス","reading":"テニス","romanization":"tenisu","partOfSpeech":"n","vid":1080000,"sid":1930102598}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":242040,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":242600,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢网球"},"en":{"status":"available","text":"I like tennis"},"ko":{"status":"available","text":"테니스를 좋아해"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích tennis"},"id":{"status":"available","text":"Suka tenis"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"だよ。","startMs":255240,"endMs":255560,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255240,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"よ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":255320,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"loh."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"へえ、よくやるの？","startMs":259400,"endMs":271720,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259400,"endMs":259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":259480,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":270920,"endMs":271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":271320,"endMs":271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，经常打吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, do you play often?"},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 자주 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à, cậu có hay chơi không?"},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, sering main?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"週一","startMs":275400,"endMs":275880,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"週","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":275400,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"一","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":275480,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周一次"},"en":{"status":"available","text":"Once a week"},"ko":{"status":"available","text":"주 1회"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tuần một lần"},"id":{"status":"available","text":"Seminggu sekali"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"やってる。","startMs":288520,"endMs":289400,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":288520,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在打。"},"en":{"status":"available","text":"I play."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"tớ chơi."},"id":{"status":"available","text":"main."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"週一やってる。","startMs":293160,"endMs":294840,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"週","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293160,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"一","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":293480,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":294120,"endMs":294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周打一次。"},"en":{"status":"available","text":"I play once a week."},"ko":{"status":"available","text":"주 1회 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chơi mỗi tuần một lần."},"id":{"status":"available","text":"Main seminggu sekali."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"どこでやってるの？","startMs":302760,"endMs":304840,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302760,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303160,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":303800,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":304440,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里打呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where do you play?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chơi ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Main di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"家の","startMs":304840,"endMs":306920,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":304840,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306120,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我家"},"en":{"status":"available","text":"Near my house"},"ko":{"status":"available","text":"집"},"vi":{"status":"available","text":"Ở sân"},"id":{"status":"available","text":"Di dekat"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"近く","startMs":307720,"endMs":308520,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307720,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近"},"en":{"status":"available","text":"near"},"ko":{"status":"available","text":"근처"},"vi":{"status":"available","text":"gần"},"id":{"status":"available","text":"dekat"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"のコートだよ。","startMs":309320,"endMs":320040,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":309320,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"コート","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":310120,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コート","reading":"コート","romanization":"kooto","partOfSpeech":"n","vid":1049000,"sid":927574277}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319560,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319720,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的球场哦。"},"en":{"status":"available","text":"at the court."},"ko":{"status":"available","text":"코트야."},"vi":{"status":"available","text":"nhà tớ đó."},"id":{"status":"available","text":"lapangan rumah."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"いい","startMs":325040,"endMs":330040,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325040,"endMs":330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真"},"en":{"status":"available","text":"That's"},"ko":{"status":"available","text":"좋"},"vi":{"status":"available","text":"Thích"},"id":{"status":"available","text":"Enak"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"な。","startMs":335040,"endMs":340040,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335040,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"nice."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"楽しそう。","startMs":340520,"endMs":341640,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340520,"endMs":341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe có vẻ vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya seru."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"いいな楽しそう。","startMs":352320,"endMs":353920,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352320,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352560,"endMs":352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":353120,"endMs":353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊，听起来很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, sounds fun."},"ko":{"status":"available","text":"좋겠다 재밌어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật đấy, nghe có vẻ vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya kelihatannya seru."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"うんいい運動になるよ。","startMs":357440,"endMs":360400,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357440,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358240,"endMs":358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"運動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":358720,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":359360,"endMs":359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":359760,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360080,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，能得到很好的锻炼哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's good exercise."},"ko":{"status":"available","text":"응 좋은 운동이 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vận động tốt lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya jadi olahraga yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"もしもし聞こえる？","startMs":382560,"endMs":384560,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":382560,"endMs":382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":383760,"endMs":384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂，能听见吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hello, can you hear me?"},"ko":{"status":"available","text":"여보세요 들려?"},"vi":{"status":"available","text":"Alo, cậu có nghe thấy không?"},"id":{"status":"available","text":"Halo halo kedengaran?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"うん聞こえるよ。","startMs":388320,"endMs":400640,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388320,"endMs":388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":388400,"endMs":400320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":400320,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，能听见哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I can hear you."},"ko":{"status":"available","text":"응 들려."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tớ nghe thấy nè."},"id":{"status":"available","text":"Iya kedengaran."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん、聞こえるよ。","startMs":409280,"endMs":410400,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409280,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":409520,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":410000,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，能听见哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I can hear you."},"ko":{"status":"available","text":"응, 들려."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tớ nghe thấy nè."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kedengaran."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"今何してるの？","startMs":413840,"endMs":416080,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413840,"endMs":414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":414560,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"してる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415040,"endMs":415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":415600,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在在做什么？"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 뭐 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cậu đang làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lagi ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"テレビを見てる。","startMs":419840,"endMs":421200,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419840,"endMs":419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":420880,"endMs":420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"見てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":420960,"endMs":421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在看电视。"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching TV."},"ko":{"status":"available","text":"TV 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang xem TV."},"id":{"status":"available","text":"Lagi nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"今日忙しかった？","startMs":436160,"endMs":448880,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436160,"endMs":447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"忙しかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":447200,"endMs":448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天忙吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were you busy today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 바빴어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cậu có bận không?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sibuk?"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"うん、あまり忙しくなかった。","startMs":463360,"endMs":466320,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463360,"endMs":463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":464080,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"忙しくなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":465040,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不是很忙。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I wasn't very busy."},"ko":{"status":"available","text":"응, 별로 안 바빴어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không bận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tidak terlalu sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うん、あまり忙しくなかった。","startMs":473320,"endMs":476600,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473320,"endMs":473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":474280,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"忙しくなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":474920,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不太忙。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I wasn't too busy."},"ko":{"status":"available","text":"응, 별로 바쁘지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không bận lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak terlalu sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"後","startMs":476600,"endMs":476680,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476600,"endMs":476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后"},"en":{"status":"available","text":"Later"},"ko":{"status":"available","text":"나중에"},"vi":{"status":"available","text":"Sau"},"id":{"status":"available","text":"Nanti"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で少し","startMs":483720,"endMs":493480,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483720,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"少し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":492840,"endMs":493480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待会儿有点"},"en":{"status":"available","text":"in a bit"},"ko":{"status":"available","text":"에 조금"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"話せる？","startMs":493800,"endMs":494600,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"話せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493800,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能聊一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"can we talk?"},"ko":{"status":"available","text":"이야기할 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"nói chuyện được không?"},"id":{"status":"available","text":"bisa bicara?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"いいよまた後でね。","startMs":512360,"endMs":515240,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512360,"endMs":512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":512760,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513480,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514200,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":514600,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514760,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，待会儿见。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, talk to you later."},"ko":{"status":"available","text":"응, 나중에 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi, hẹn gặp lại sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oke, sampai nanti ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"いいよ、また後でね。","startMs":527320,"endMs":529000,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527320,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527480,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":527960,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":528280,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":528440,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528600,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，待会儿见。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, talk to you later."},"ko":{"status":"available","text":"응, 나중에 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi, hẹn gặp lại sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oke, sampai nanti ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"Well done!","startMs":535890,"endMs":537240,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"Well","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"done","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做得好！"},"en":{"status":"available","text":"Well done!"},"ko":{"status":"available","text":"잘했어요!"},"vi":{"status":"available","text":"Làm tốt lắm!"},"id":{"status":"available","text":"Bagus sekali!"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"お疲れ様でした。","startMs":537240,"endMs":539800,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":537240,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":539000,"endMs":539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good job."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"Watch this video many times and practice speaking a lot. And try practicing with real Japanese friends too. I've got more videos like this in my playlist, so go check them out. Thank you for watching till the end. Don't forget to subscribe and push like button. And see you guys in the next video. Bye.またね。","startMs":539800,"endMs":539960,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"Watch","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"video","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"many","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"times","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"practice","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"speaking","charStart":41,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"lot.","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":61,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"practicing","charStart":65,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":76,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"real","charStart":81,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":86,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"friends","charStart":95,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"too.","charStart":103,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"I've","charStart":108,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"got","charStart":113,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"more","charStart":117,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"videos","charStart":122,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":129,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":134,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":139,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":142,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"playlist,","charStart":145,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":155,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"go","charStart":158,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"check","charStart":161,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"them","charStart":167,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"out.","charStart":172,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"Thank","charStart":177,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":183,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":187,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"watching","charStart":191,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"till","charStart":200,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":205,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"end.","charStart":209,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"Don't","charStart":214,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"forget","charStart":220,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":226,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":227,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"subscribe","charStart":230,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":240,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"push","charStart":244,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":249,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"button.","charStart":254,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":262,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":266,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":269,"charEnd":270,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":270,"charEnd":273,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":273,"charEnd":274,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":274,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":278,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":279,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":281,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":282,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":285,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":286,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":290,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":291,"charEnd":297,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":297,"charEnd":298,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"Bye.","charStart":298,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"また","charStart":302,"charEnd":304,"startMs":539800,"endMs":539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ね","charStart":304,"charEnd":305,"startMs":539880,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多看几遍这个视频，多多练习口语。也试着和真正的日本朋友一起练习吧。我的播放列表里还有更多这样的视频，快去看看吧。感谢观看到最后。别忘了订阅和点赞。我们下个视频见。拜拜。再见。"},"en":{"status":"available","text":"Watch this video many times and practice speaking a lot. And try practicing with real Japanese friends too. I've got more videos like this in my playlist, so go check them out. Thank you for watching till the end. Don't forget to subscribe and push like button. And see you guys in the next video. Bye. See you."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상을 여러 번 보고 말하기를 많이 연습하세요. 그리고 실제 일본인 친구들과도 연습해 보세요. 제 재생목록에 이런 영상이 더 많으니 확인해 보세요. 끝까지 시청해 주셔서 감사합니다. 구독과 좋아요 버튼을 잊지 마세요. 그리고 다음 영상에서 만나요. 안녕. 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem video này nhiều lần và luyện nói thật nhiều. Và hãy thử luyện tập với bạn bè người Nhật thật nữa nhé. Mình còn nhiều video như thế này trong danh sách phát, nên hãy xem thử nhé. Cảm ơn bạn đã xem đến cuối. Đừng quên đăng ký và nhấn nút thích nhé. Và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. Tạm biệt. Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tonton video ini berkali-kali dan banyak berlatih berbicara. Dan coba berlatih dengan teman orang Jepang asli juga. Aku punya lebih banyak video seperti ini di playlist-ku, jadi silakan cek. Terima kasih sudah menonton sampai akhir. Jangan lupa subscribe dan tekan tombol like. Dan sampai jumpa di video berikutnya. Dadah. Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210":{"lexemeId":"lex_1910bfb07033b900cf8b9703ec624210","language":"ja","headword":"テニス","reading":"テニス","romanization":"tenisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网球"],"en":["tennis"],"ko":["테니스"],"vi":["quần vợt; tennis"],"id":["tenis"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b":{"lexemeId":"lex_2d719d6706c720cfe9e24dd262cbb77b","language":"ja","headword":"何者","reading":"なにもの","romanization":"nanimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁；什么样的人"],"en":["who; what kind of person"],"ko":["누구; 어떤 사람"],"vi":["ai; người như thế nào"],"id":["siapa; orang seperti apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f":{"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","language":"ja","headword":"皆","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家","一切；全部"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421":{"lexemeId":"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421","language":"ja","headword":"コート","reading":"コート","romanization":"kooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外套","涂层"],"en":["coat","coating"],"ko":["코트; 외투","코팅; 겉층"],"vi":["áo khoác","lớp phủ"],"id":["mantel","lapisan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b":{"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","language":"ja","headword":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂（如电话中）","打扰一下！（叫住别人时）"],"en":["hello (e.g. on phone)","excuse me! (when calling out to someone)"],"ko":["여보세요 (예: 전화에서)","실례합니다! (누군가를 부를 때)"],"vi":["a-lô (ví dụ khi nghe điện thoại)","xin lỗi! (khi gọi ai đó)"],"id":["halo (mis. di telepon)","permisi! (saat memanggil seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05":{"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","language":"ja","headword":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如店铺）；设立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 일으키다; 유래하다","창업하다(사업, 단체 등); 개점하다(예: 가게); 설립하다","~하기 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu làm ..."],"id":["memulai; mengawali; membuka; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219":{"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","language":"ja","headword":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","距离；旅程","道路（如通往胜利之路）；进程","道（生活方式、行为准则等）；道德准则","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","노선; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","삶의 방식 (생활 방식, 올바른 처신 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ đến chiến thắng); lộ trình","lối sống; đạo lý; nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hay Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ y học); môn học; chuyên ngành","phương tiện; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dll.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusianisme atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef33aad3647e88a144a00e27cbb00eb0":{"lexemeId":"lex_ef33aad3647e88a144a00e27cbb00eb0","language":"ja","headword":"よぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊；叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；贴标签","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 부르다; 외치다","(의사 등을) 부르다","초대하다","지정하다; 이름 붙이다; 낙인찍다","(지지 등을) 모으다; 모으다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu cầu","triệu tập (bác sĩ, v.v.)","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ"],"id":["untuk memanggil (kepada); untuk memanggil; untuk menyerukan","untuk memanggil (dokter, dll.)","untuk mengundang","untuk menunjuk; untuk menamai; untuk memberi label","untuk meraih (dukungan, dll.); untuk mengumpulkan","untuk mengambil sebagai istri"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}