{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a4c-a5bf-7c7d-9441-e9c2d9fad766","publishedAt":"2026-10-26T22:20:05.951Z","video":{"youtubeVideoId":"ub5GN9KMJEo","targetLanguage":"ja","title":"ひらがなから始める日本語会話【N5】「こ」から始まる動詞 Japanese Conversation Listening practice.","titleTranslations":{"zh":"从平假名开始的日语会话【N5】以“こ”开头的动词 日语会话听力练习。","en":"Japanese Conversation Starting from Hiragana [N5] Verbs Starting with \"Ko\" Japanese Conversation Listening Practice.","ko":"히라가나부터 시작하는 일본어 회화【N5】 'こ'로 시작하는 동사 Japanese Conversation 듣기 연습.","vi":"Hội thoại tiếng Nhật bắt đầu từ Hiragana【N5】 Động từ bắt đầu bằng \"こ\" Luyện nghe hội thoại tiếng Nhật.","id":"Percakapan Bahasa Jepang Mulai dari Hiragana【N5】 Kata Kerja Berawalan \"こ\" Latihan Mendengarkan Percakapan Bahasa Jepang."},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":2435773,"youtubePublishedAt":"2026-05-24T12:00:17.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/ub5GN9KMJEo/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"答える","startMs":2140,"endMs":2860,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"答える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2140,"endMs":2860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答"},"en":{"status":"available","text":"Answer"},"ko":{"status":"available","text":"대답하다"},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời"},"id":{"status":"available","text":"Jawab"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"答える","startMs":4140,"endMs":4700,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"答える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4140,"endMs":4700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答"},"en":{"status":"available","text":"Answer"},"ko":{"status":"available","text":"대답하다"},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời"},"id":{"status":"available","text":"Jawab"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"鳥山さんクイズおおはいはい","startMs":5820,"endMs":8460,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5820,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6220,"endMs":6540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":6860,"endMs":7340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"おお","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7740,"endMs":8460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生来答题哦好好"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, quiz, oh yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 퀴즈 어 그래그래"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama, câu đố này, ồ vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kuis untuk Toriyama-san, oke oke"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"日本一高い山はどこでしょうさあ答えて日本一高い山","startMs":9420,"endMs":16940,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9420,"endMs":10380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10460,"endMs":11020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"山","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11020,"endMs":11340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11340,"endMs":11660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11820,"endMs":12060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":12060,"endMs":12620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"さあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12940,"endMs":13820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"答えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":13820,"endMs":14460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"日本一","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":14540,"endMs":15740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":15740,"endMs":16300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":16300,"endMs":16940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本最高的山是哪里呢来回答吧日本最高的山"},"en":{"status":"available","text":"Where is the tallest mountain in Japan? Come on, answer, the tallest mountain in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 가장 높은 산은 어디일까요 자 대답해 일본에서 가장 높은 산"},"vi":{"status":"available","text":"Ngọn núi cao nhất Nhật Bản là ở đâu? Nào trả lời đi, ngọn núi cao nhất Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Di mana gunung tertinggi di Jepang, ayo jawab, gunung tertinggi di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ええちょっと待って答えがね出てる出てるえ答えられないのあわかった答え答えわかった","startMs":17980,"endMs":27100,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17980,"endMs":18620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":18700,"endMs":18860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":18860,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"答え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19340,"endMs":19980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19980,"endMs":20140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20140,"endMs":20620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"出てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":21100,"endMs":21420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"出てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":21420,"endMs":21740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":21900,"endMs":22860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"答えられない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":23260,"endMs":24220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":24220,"endMs":24460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"あわかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":25020,"endMs":25420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7763e8f32aa5df44d494ab73c67a1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あわい","reading":"あわい","romanization":"awai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418420,"sid":1932553579}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"答え","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":25420,"endMs":25820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"答え","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":26540,"endMs":26780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"わかった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":26780,"endMs":27100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎等一下答案已经出来了出来了哎答不出来吗啊知道了答案答案知道了"},"en":{"status":"available","text":"Uh, wait a moment, the answer is showing, it's showing, huh, you can't answer? Ah, I got it, the answer, I got the answer"},"ko":{"status":"available","text":"어 잠깐만 답이 나오고 있어 나오고 있어 어 대답 못 해? 아 알았어 답 답 알았어"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ chờ chút, đáp án hiện ra rồi, hiện ra rồi, ơ không trả lời được à, à hiểu rồi, đáp án, đáp án hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu sebentar, jawabannya sudah keluar keluar, eh tidak bisa jawab ya, ah sudah tahu, jawabannya, jawabannya sudah tahu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"富士山","startMs":27980,"endMs":28620,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"富士山","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27980,"endMs":28620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"富士山"},"en":{"status":"available","text":"Mt. Fuji"},"ko":{"status":"available","text":"후지산"},"vi":{"status":"available","text":"Núi Phú Sĩ"},"id":{"status":"available","text":"Gunung Fuji"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"正解ああありがとうございます","startMs":30540,"endMs":32940,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30540,"endMs":30940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"あああ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31020,"endMs":31340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"がとう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":31340,"endMs":31820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partOfSpeech":"n","vid":2174710,"sid":1531947197}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ございます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":31820,"endMs":32940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确啊谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Correct, ah thank you"},"ko":{"status":"available","text":"정답 아 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác, à cảm ơn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Benar, ah terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"簡単な答えだったこれは簡単な答えだねもうちょっとなんかあの答えが","startMs":33420,"endMs":38780,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33420,"endMs":33900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"答え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34060,"endMs":34460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":34460,"endMs":34940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35020,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35180,"endMs":35340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35340,"endMs":35900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"答え","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":35980,"endMs":36380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36380,"endMs":36460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36460,"endMs":36620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":36620,"endMs":37340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":37340,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":38060,"endMs":38140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"答え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":38140,"endMs":38540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":38540,"endMs":38780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案很简单呢这答案很简单呢再有点那个答案"},"en":{"status":"available","text":"That was an easy answer, this was an easy answer, I want something a bit more, like, the answer is"},"ko":{"status":"available","text":"쉬운 답이었어 이건 쉬운 답이었네 좀 더 뭔가 그 답이"},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án này dễ quá, đây là đáp án dễ nhỉ, thêm chút gì đó mà đáp án..."},"id":{"status":"available","text":"Itu jawaban yang mudah, ini jawaban yang mudah ya, agak lebih yang jawabannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"難しいのにしてほしいねそっか答えられない問題でもいい","startMs":39260,"endMs":44060,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39260,"endMs":40140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40140,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40380,"endMs":40540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":40540,"endMs":40860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40860,"endMs":41100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"そっか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":41340,"endMs":42060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"答えられない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":42060,"endMs":43020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"問題","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":43020,"endMs":43500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":43500,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":43740,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望难一点呢是吗答不出来的问题也可以"},"en":{"status":"available","text":"I want a harder one, right? A question you can't answer is fine too"},"ko":{"status":"available","text":"어려운 걸로 해줬으면 좋겠네 그렇구나 대답할 수 없는 문제라도 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn câu khó hơn nhỉ, vậy thì câu không trả lời được cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin yang lebih sulit ya, begitu ya, soal yang tidak bisa dijawab juga boleh"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"うん答え","startMs":44940,"endMs":46380,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44940,"endMs":45260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"答え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46060,"endMs":46380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯答案"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, answer"},"ko":{"status":"available","text":"응 답"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đáp án"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jawab"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"答えられない問題いいですよ難しい問題うん僕ね","startMs":47500,"endMs":53100,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"答えられない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":47500,"endMs":48300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":48300,"endMs":48780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":48780,"endMs":49740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":49740,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":49980,"endMs":50220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":50300,"endMs":51180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"問題","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51180,"endMs":51660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51660,"endMs":51900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52300,"endMs":52620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52620,"endMs":53100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答不出来的问题可以哦难题嗯我呢"},"en":{"status":"available","text":"A question you can't answer is fine, a difficult question, yeah, I'm"},"ko":{"status":"available","text":"대답할 수 없는 문제 좋아요 어려운 문제 응 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Câu không trả lời được cũng được, câu khó nhé, ừ tớ thì..."},"id":{"status":"available","text":"Soal yang tidak bisa dijawab boleh, soal yang sulit, ya aku ini"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"頭がいいから何でも答えれるよそしたら","startMs":54300,"endMs":59620,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54300,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55180,"endMs":55580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"何でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":56620,"endMs":57260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"答えれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":57260,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":57900,"endMs":58140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":58740,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头脑很好所以什么都能答出来哦那就"},"en":{"status":"available","text":"smart so I can answer anything, then"},"ko":{"status":"available","text":"머리가 좋으니까 뭐든 대답할 수 있어 그러면"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thông minh nên cái gì cũng trả lời được đấy, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Pintar jadi bisa menjawab apa saja, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"日本一長い川はどこでしょう。","startMs":61220,"endMs":64580,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61220,"endMs":62260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":62340,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63060,"endMs":63540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":63540,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63860,"endMs":64100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":64100,"endMs":64580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本最长的河是哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Where is the longest river in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 가장 긴 강은 어디일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Con sông dài nhất Nhật Bản là ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana sungai terpanjang di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"日本答えて。","startMs":65300,"endMs":67780,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65300,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"答えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":66980,"endMs":67780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本回答吧。"},"en":{"status":"available","text":"Japan, answer."},"ko":{"status":"available","text":"일본 대답해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản, trả lời đi."},"id":{"status":"available","text":"Jepang, jawab."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"日本一長い川？","startMs":68260,"endMs":70180,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68260,"endMs":68980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68980,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69540,"endMs":70180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本最长的河？"},"en":{"status":"available","text":"The longest river in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 가장 긴 강?"},"vi":{"status":"available","text":"Con sông dài nhất Nhật Bản á?"},"id":{"status":"available","text":"Sungai terpanjang di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"うん。","startMs":70180,"endMs":70580,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70180,"endMs":70580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"リバー？","startMs":70580,"endMs":71220,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"リバー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70580,"endMs":71220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6166e9715c1f2c9519d410e1799cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバー","reading":"リバー","romanization":"ribaa","partOfSpeech":"n","vid":2425220,"sid":3177336959}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"River？"},"en":{"status":"available","text":"River?"},"ko":{"status":"available","text":"리버?"},"vi":{"status":"available","text":"River?"},"id":{"status":"available","text":"River?"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"リバー。","startMs":71620,"endMs":72340,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"リバー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71620,"endMs":72340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6166e9715c1f2c9519d410e1799cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバー","reading":"リバー","romanization":"ribaa","partOfSpeech":"n","vid":2425220,"sid":3177336959}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"River。"},"en":{"status":"available","text":"River."},"ko":{"status":"available","text":"리버."},"vi":{"status":"available","text":"River."},"id":{"status":"available","text":"River."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ガンジス川。","startMs":73780,"endMs":74820,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ガンジス川","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":73780,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35322c6d0e196c40b9446793b76879e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンジス川","reading":"ガンジスがわ","furigana":[{"surface":"ガンジス"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ganjisugawa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5024870,"sid":1666724437}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恒河。"},"en":{"status":"available","text":"The Ganges River."},"ko":{"status":"available","text":"갠지스강."},"vi":{"status":"available","text":"Sông Hằng."},"id":{"status":"available","text":"Sungai Gangga."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"それは日本じゃない。","startMs":76500,"endMs":78100,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76500,"endMs":76820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76820,"endMs":77060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":77060,"endMs":77540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":77540,"endMs":78100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是日本。"},"en":{"status":"available","text":"That's not in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"그건 일본이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó không phải ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"あ、これ日本じゃない？","startMs":78740,"endMs":80100,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":78740,"endMs":78900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":78900,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":79540,"endMs":80100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不是日本吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this isn't Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 일본 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này không phải ở Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini bukan Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"だからそれね答えが間違ってるね。","startMs":80340,"endMs":83220,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80340,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80900,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81140,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"答え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81700,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82100,"endMs":82260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":82260,"endMs":83060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":83060,"endMs":83220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个答案错了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that, well, the answer is wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그거 답이 틀렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đáp án đó sai rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu jawabannya salah."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"え答えは一つ？","startMs":84020,"endMs":85780,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84020,"endMs":84260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"答え","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":84260,"endMs":84740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84740,"endMs":85220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85220,"endMs":85780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎答案只有一个？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is there only one answer?"},"ko":{"status":"available","text":"어 답은 하나야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ đáp án chỉ có một thôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh jawabannya cuma satu?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ちなみに僕も答え知らない。","startMs":87140,"endMs":90020,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":87140,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88580,"endMs":88820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88820,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"答え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":88980,"endMs":89380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":89460,"endMs":90020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说我也不知道答案。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I don't know the answer either."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 나도 답 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện tớ cũng không biết đáp án."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong aku juga tidak tahu jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"多分答えはトネガワ。","startMs":91540,"endMs":93860,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91540,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"答え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92900,"endMs":93300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93300,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"トネガワ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概答案是利根川。"},"en":{"status":"available","text":"Probably the answer is Tonegawa."},"ko":{"status":"available","text":"아마 답은 도네가와."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đáp án là sông Tone."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin jawabannya Tonegawa."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"短い","startMs":95220,"endMs":95620,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95220,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短"},"en":{"status":"available","text":"Short"},"ko":{"status":"available","text":"짧아"},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn"},"id":{"status":"available","text":"Pendek"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"しょ。","startMs":100420,"endMs":101060,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"しょ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100420,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。"},"en":{"status":"available","text":"right."},"ko":{"status":"available","text":"죠."},"vi":{"status":"available","text":"mà."},"id":{"status":"available","text":"kan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"短い？","startMs":101060,"endMs":101540,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101060,"endMs":101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短吗？"},"en":{"status":"available","text":"Short?"},"ko":{"status":"available","text":"짧아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn á?"},"id":{"status":"available","text":"Pendek?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"短いと思うよ。","startMs":101860,"endMs":103300,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101860,"endMs":102500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102500,"endMs":102580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102580,"endMs":102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":102900,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很短。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's short."},"ko":{"status":"available","text":"짧다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ là ngắn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa pendek."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そう。","startMs":103620,"endMs":103940,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103620,"endMs":103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ガンジス川はアマゾン？","startMs":104420,"endMs":107700,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ガンジス川","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":104420,"endMs":105620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35322c6d0e196c40b9446793b76879e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンジス川","reading":"ガンジスがわ","furigana":[{"surface":"ガンジス"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ganjisugawa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5024870,"sid":1666724437}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":105620,"endMs":105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":107220,"endMs":107700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恒河是亚马逊？"},"en":{"status":"available","text":"Is the Ganges the Amazon?"},"ko":{"status":"available","text":"갠지스강은 아마존?"},"vi":{"status":"available","text":"Sông Hằng là Amazon à?"},"id":{"status":"available","text":"Sungai Gangga itu Amazon?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"インドかな。","startMs":108500,"endMs":109220,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"インド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108500,"endMs":108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108820,"endMs":109220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe India."},"ko":{"status":"available","text":"인도かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ở Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"India mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"インドか。","startMs":109460,"endMs":110100,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"インド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109460,"endMs":109780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109780,"endMs":110100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度啊。"},"en":{"status":"available","text":"India, huh."},"ko":{"status":"available","text":"인도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ấn Độ à."},"id":{"status":"available","text":"India ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ちゃんと答えてよ。","startMs":111380,"endMs":113060,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111380,"endMs":111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"答えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":111940,"endMs":112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112580,"endMs":113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好回答啦。"},"en":{"status":"available","text":"Answer properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 대답해."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời đàng hoàng đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jawab dengan benar dong."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ちゃんと答えてるよ。","startMs":114180,"endMs":115940,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114180,"endMs":114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"答えてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":114660,"endMs":115620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115620,"endMs":115940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我好好回答了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I am answering properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 대답하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang trả lời đàng hoàng mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah menjawab dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"そうか。","startMs":118360,"endMs":118920,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118360,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。","startMs":119400,"endMs":119480,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119400,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"じゃあ、僕がクイズ出すよ。","startMs":119480,"endMs":122440,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119480,"endMs":120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":120760,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121800,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"出す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122040,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":122280,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，我来出题。"},"en":{"status":"available","text":"Then, I'll give you a quiz."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 내가 퀴즈 낼게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, để tớ ra câu đố nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, aku yang kasih kuis."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お、クイズを出してくれる。","startMs":123320,"endMs":124360,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":123320,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123640,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":123720,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，要出题啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you'll give us a quiz."},"ko":{"status":"available","text":"오, 퀴즈를 내주네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ra câu đố cho tớ à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, mau kasih kuis."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"うん。","startMs":124360,"endMs":124680,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124360,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"答えてくれる？","startMs":124760,"endMs":125560,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"答えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124760,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125160,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能回答吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you answer?"},"ko":{"status":"available","text":"대답해 줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời giúp tớ nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Mau menjawab?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"分かった。","startMs":125880,"endMs":126360,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125880,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"頑張って答えるわ。","startMs":126440,"endMs":127720,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126440,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"答える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":127080,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127480,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会努力回答的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try hard to answer."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 대답할게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ cố gắng trả lời."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan berusaha menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あなたは娘がいます。","startMs":128760,"endMs":131960,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128760,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129160,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"娘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129960,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130840,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"います","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":131400,"endMs":131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你有个女儿。"},"en":{"status":"available","text":"You have a daughter."},"ko":{"status":"available","text":"당신에게는 딸이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có một cô con gái."},"id":{"status":"available","text":"Kamu punya anak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はい。","startMs":132280,"endMs":132520,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132280,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん。","startMs":132600,"endMs":133000,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132600,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"奥さんもいます。","startMs":133560,"endMs":135240,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133560,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":134120,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"います","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":134680,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有妻子。"},"en":{"status":"available","text":"You also have a wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có vợ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Juga punya istri."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"いますね。","startMs":135480,"endMs":136200,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"います","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135480,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135880,"endMs":136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"その二人が事故に遭いました。","startMs":137400,"endMs":139960,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137400,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137640,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":138040,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"事故に遭いました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":138840,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d5bf14ec9f5102f64f6d5d2d4b9cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故に遭う","reading":"じこにあう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"に"},{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"jikoniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2170860,"sid":2388222056}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那两人都遭遇事故了。"},"en":{"status":"available","text":"Those two got into an accident."},"ko":{"status":"available","text":"그 두 사람이 사고를 당했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người đó gặp tai nạn."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya mengalami kecelakaan."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あららら。","startMs":140280,"endMs":140680,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140280,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"らら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140600,"endMs":140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ccd200bc3e17211703e913d242270a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らら","reading":"らら","romanization":"rara","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007682,"sid":1820731317}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no no."},"ko":{"status":"available","text":"어머머머."},"vi":{"status":"available","text":"Trời trời trời."},"id":{"status":"available","text":"Aduh aduh aduh."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"でも一人しか助けられません。","startMs":141320,"endMs":144600,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141320,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142520,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":143000,"endMs":143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"助けられません","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":143560,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"られません"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只能救一个人。"},"en":{"status":"available","text":"But you can only save one person."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 한 사람밖에 구할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ có thể cứu được một người thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya bisa menyelamatkan satu orang."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"どうしますか？","startMs":146600,"endMs":147320,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":146600,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What will you do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn sẽ làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"それはね、答えづらいね。","startMs":149320,"endMs":152680,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149320,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150040,"endMs":150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150280,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151160,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"づらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":151640,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152200,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，很难回答呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's, well, hard to answer."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말이지, 답하기 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì, khó trả lời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu, sulit dijawab ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"さあ、答えを。","startMs":154120,"endMs":155880,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154120,"endMs":154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"答え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":155240,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155720,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，给出答案。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, answer."},"ko":{"status":"available","text":"자, 대답을."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, trả lời đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"答え。","startMs":159240,"endMs":159880,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159240,"endMs":159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案。"},"en":{"status":"available","text":"Answer."},"ko":{"status":"available","text":"대답."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời đi."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ブー。","startMs":166680,"endMs":167880,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ブー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166680,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7525d5f9c46abf7dea7af11c56f6ac4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブー","reading":"ブー","romanization":"buu","partOfSpeech":"int","vid":2727750,"sid":163323035}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哔——。"},"en":{"status":"available","text":"Buzz."},"ko":{"status":"available","text":"땡."},"vi":{"status":"available","text":"Bíp."},"id":{"status":"available","text":"Buu."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これはですね、答えは沈黙です。","startMs":167880,"endMs":172780,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167880,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169160,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169240,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169480,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"答え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170040,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170440,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":171820,"endMs":172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":172460,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，答案是沉默。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you see, the answer is silence."},"ko":{"status":"available","text":"이거는 말이죠, 정답은 침묵입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, đáp án là im lặng."},"id":{"status":"available","text":"Ini, jawabannya adalah diam."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"はい。","startMs":173740,"endMs":174140,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173740,"endMs":174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"沈黙。","startMs":174300,"endMs":175260,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174300,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉默。"},"en":{"status":"available","text":"Silence."},"ko":{"status":"available","text":"침묵."},"vi":{"status":"available","text":"Im lặng."},"id":{"status":"available","text":"Diam."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そう。","startMs":175500,"endMs":175820,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175500,"endMs":175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"答えないということか。","startMs":175980,"endMs":178247,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"答えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":175980,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177180,"endMs":177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177500,"endMs":177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":178140,"endMs":178247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说不回答吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, not answering, huh."},"ko":{"status":"available","text":"대답하지 않는다는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không trả lời sao."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya tidak menjawab ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そう。","startMs":178247,"endMs":178460,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178247,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"この答えは答えない。","startMs":178460,"endMs":180620,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178460,"endMs":178780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"答え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":178780,"endMs":179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":179180,"endMs":179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"答えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":179660,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个回答就是不回答。"},"en":{"status":"available","text":"This answer is to not answer."},"ko":{"status":"available","text":"이 답은 대답하지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án này là không trả lời."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban ini adalah tidak menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これが答え。","startMs":181260,"endMs":183340,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181260,"endMs":181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181580,"endMs":181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"答え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182700,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是答案。"},"en":{"status":"available","text":"This is the answer."},"ko":{"status":"available","text":"이게 답이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là đáp án."},"id":{"status":"available","text":"Ini jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"答えちゃったよ。","startMs":185500,"endMs":186620,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"答えちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":185500,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":186460,"endMs":186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经说出答案了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You just answered it."},"ko":{"status":"available","text":"대답해 버렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ trả lời mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Malah sudah menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ああ、娘って。","startMs":186620,"endMs":188700,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186620,"endMs":187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"娘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187980,"endMs":188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188540,"endMs":188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，女儿啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, my daughter, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"아, 딸이라니."},"vi":{"status":"available","text":"À, con gái à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, anak perempuan itu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"奥さんを捨てるんだね。","startMs":190460,"endMs":192380,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190460,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191180,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":191580,"endMs":191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191980,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192220,"endMs":192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要抛弃老婆啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're abandoning your wife then."},"ko":{"status":"available","text":"아내를 버리는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Là bỏ vợ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kamu meninggalkan istrimu ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"捨てない、捨てない。","startMs":192860,"endMs":193900,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"捨てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":192860,"endMs":193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"捨てない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":193420,"endMs":193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不抛弃，不抛弃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not abandoning her, I'm not."},"ko":{"status":"available","text":"버리지 않아, 버리지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không bỏ, không bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak meninggalkan, tidak meninggalkan."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そういう難しい問題はやめてください。","startMs":195500,"endMs":199100,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195500,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"難しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":196140,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":197340,"endMs":197900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":197900,"endMs":198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"やめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":198300,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":198620,"endMs":199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种难题就别问了。"},"en":{"status":"available","text":"Please stop with such difficult questions."},"ko":{"status":"available","text":"그런 어려운 문제는 그만해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng hỏi mấy câu khó như vậy nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan pertanyaan sulit seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい。","startMs":199180,"endMs":199500,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199180,"endMs":199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"答えられないので。","startMs":199580,"endMs":200620,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"答えられない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":199580,"endMs":200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200380,"endMs":200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为回答不了。"},"en":{"status":"available","text":"Because I can't answer."},"ko":{"status":"available","text":"대답할 수 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không trả lời được."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak bisa menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でもさ、奥さんと子供いたら子供を選ぶな。","startMs":201020,"endMs":206940,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201020,"endMs":201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201340,"endMs":201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":202940,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203500,"endMs":203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":203580,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"いたら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":203900,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":204940,"endMs":205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":205420,"endMs":205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"選ぶな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":206380,"endMs":206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶな"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊，有老婆和孩子的话会选孩子吧。"},"en":{"status":"available","text":"But, if you have a wife and a child, you'd choose the child."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말야, 아내와 아이가 있으면 아이를 고르지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nếu có vợ và con thì sẽ chọn con thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau ada istri dan anak, pasti pilih anak."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あの何つんだろうな。","startMs":207980,"endMs":209260,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207980,"endMs":208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208540,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"つ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208700,"endMs":208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208780,"endMs":208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":208860,"endMs":209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209100,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what should I say."},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐라고 할까나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya namanya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"選ばない。","startMs":210700,"endMs":211260,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"選ばない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":210700,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不选。"},"en":{"status":"available","text":"I won't choose."},"ko":{"status":"available","text":"고르지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không chọn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memilih."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"選ばないよ。","startMs":212460,"endMs":213100,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"選ばない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":212460,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":212940,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会选的。"},"en":{"status":"available","text":"I won't choose."},"ko":{"status":"available","text":"고르지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không chọn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memilih."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"多分奥さんも娘を助けてくれって言うと思うんだよね。","startMs":213500,"endMs":218140,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213500,"endMs":213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":213900,"endMs":214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214460,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"娘","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215740,"endMs":216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216380,"endMs":216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"助けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":216460,"endMs":217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"くれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":217020,"endMs":217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"って言う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":217420,"endMs":217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":217660,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":217740,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":217820,"endMs":217980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":217980,"endMs":218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概老婆也会说去救女儿吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably my wife would also say to save our daughter."},"ko":{"status":"available","text":"아마 아내도 딸을 구해달라고 말할 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vợ cũng sẽ nói là hãy cứu con gái giúp em."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin istri juga akan bilang tolong selamatkan putri kami."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"私はいいから。","startMs":218460,"endMs":219500,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218460,"endMs":218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":218860,"endMs":219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"いいから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":219020,"endMs":219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"나는 괜찮으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そう答えるかな。","startMs":220380,"endMs":221340,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220380,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"答える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":220700,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":221100,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样回答吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if she'd answer like that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 대답할까."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trả lời như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan menjawab begitu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"多分そう答えると思う。","startMs":221420,"endMs":222460,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221420,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221580,"endMs":221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"答える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221820,"endMs":222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":222220,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":222300,"endMs":222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会这样回答吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think she'd probably answer like that."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그렇게 대답할 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ trả lời như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan menjawab begitu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なるほど。","startMs":222540,"endMs":222860,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222540,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん。","startMs":222940,"endMs":223820,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222940,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そう願おうか。","startMs":224380,"endMs":225660,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224380,"endMs":224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"願おう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":224860,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"おう"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225420,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样希望吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hope so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되길 바라자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ mong là vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Mari berharap begitu."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"断る。","startMs":228780,"endMs":229580,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"断る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228780,"endMs":229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"I decline."},"ko":{"status":"available","text":"거절할게."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chối."},"id":{"status":"available","text":"Menolak."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"断る。","startMs":231400,"endMs":231800,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"断る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231400,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"I decline."},"ko":{"status":"available","text":"거절할게."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chối."},"id":{"status":"available","text":"Menolak."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"来週空いてる？","startMs":233640,"endMs":234760,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233640,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":234360,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周有空吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you free next week?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 주 비어 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau cậu rảnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Minggu depan kosong?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"来週。","startMs":234840,"endMs":235720,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234840,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周。"},"en":{"status":"available","text":"Next week."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau."},"id":{"status":"available","text":"Minggu depan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"来週は、ごめん、空いてない。","startMs":236120,"endMs":239480,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236120,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236760,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":237240,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":238840,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周，抱歉，没空。"},"en":{"status":"available","text":"Next week, sorry, I'm not free."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주는, 미안, 안 비어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau thì, xin lỗi, không rảnh."},"id":{"status":"available","text":"Minggu depan, maaf, tidak kosong."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"え、空いてない？","startMs":240280,"endMs":240920,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240280,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":240440,"endMs":240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没空？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you're not free?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 안 비어 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không rảnh á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak kosong?"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"うん。","startMs":240920,"endMs":241240,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240920,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"じゃあ再来週は？","startMs":242120,"endMs":244040,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":242120,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"再来週","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":242760,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c0dd55904bc0ae6b3e9090cae292a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再来週","reading":"さらいしゅう","furigana":[{"surface":"再","reading":"さ"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"saraishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293650,"sid":1478680033}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":243720,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下下周呢？"},"en":{"status":"available","text":"Then how about the week after next?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다다음 주는?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tuần sau nữa thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau minggu depannya lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"再来週も空いてないから、ちょっと断ってもいい。","startMs":245240,"endMs":249480,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"再来週","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245240,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c0dd55904bc0ae6b3e9090cae292a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再来週","reading":"さらいしゅう","furigana":[{"surface":"再","reading":"さ"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"saraishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293650,"sid":1478680033}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":246360,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":246680,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":247320,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":247960,"endMs":248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"断って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":248360,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":249000,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":249160,"endMs":249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下下周也没空，所以可以拒绝一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not free that week either, so I can decline."},"ko":{"status":"available","text":"다다음 주도 안 비어 있으니까, 좀 거절해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau nữa cũng không rảnh nên, cho từ chối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Minggu depannya lagi juga tidak kosong, jadi boleh menolak."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"じゃあその次の週は？","startMs":251080,"endMs":253560,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251080,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252120,"endMs":252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":252680,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":253000,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"週","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":253080,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253320,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再下一周呢？"},"en":{"status":"available","text":"Then how about the week after that?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 다음 주에는?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tuần tiếp theo nữa thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau minggu setelah itu?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そこも空いてないから断るわ。","startMs":254760,"endMs":257800,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254760,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255240,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":255480,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":256520,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"断る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257080,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":257560,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也沒空所以拒绝了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not free then either, so I'll decline."},"ko":{"status":"available","text":"거기도 안 비어 있으니까 거절할게."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng không rảnh nên từ chối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga tidak kosong jadi aku menolak."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"なんか宮崎さんっていつも断ってばっかだよね。","startMs":259000,"endMs":265080,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259000,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":259640,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":260360,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":260680,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"いつも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262360,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"断って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":263080,"endMs":263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":263960,"endMs":264440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"だよね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":264440,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生好像总是在拒绝呢。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, you're always just declining."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 미야자키 씨는 항상 거절만 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu anh Miyazaki lúc nào cũng chỉ toàn từ chối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa Miyazaki-san selalu saja menolak."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"いやたまたま断る理由があるんだよ。","startMs":266280,"endMs":269960,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266280,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":266680,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"断る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":267960,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"理由","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":268520,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269000,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":269160,"endMs":269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":269400,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":269560,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，碰巧有拒绝的理由啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, I just happen to have reasons to decline."},"ko":{"status":"available","text":"아니 우연히 거절할 이유가 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tình cờ là có lý do để từ chối thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kebetulan ada alasan untuk menolak."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"いやいや、周りの友達も言ってたよ。","startMs":270280,"endMs":274040,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":270280,"endMs":271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":271400,"endMs":272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272120,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272280,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272920,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":273400,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":273960,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，周围的朋友也说了。"},"en":{"status":"available","text":"No no, my friends around me were saying it too."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 주변 친구들도 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, bạn bè xung quanh cũng nói đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, teman-teman sekitar juga bilang."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"宮崎さんは誘ってもいつも断る。","startMs":275080,"endMs":280040,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275080,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275560,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276280,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"誘って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":277240,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278200,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"いつも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":278600,"endMs":279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"断る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":279480,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生邀请他也总是拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san always declines when invited."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 초대해도 항상 거절한다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki rủ thì lúc nào cũng từ chối."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san kalau diajak selalu menolak."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"つまね、男だな。","startMs":280920,"endMs":282760,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"つ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280920,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"まね","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":281080,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まね","reading":"まね","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3145966364}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"男","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281720,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":282120,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282200,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是，无趣的男人。"},"en":{"status":"available","text":"What a boring guy."},"ko":{"status":"available","text":"참, 쩨쩨한 남자야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, đàn ông chán ngắt."},"id":{"status":"available","text":"Laki-laki yang membosankan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あのくそ野郎って言ってたよ。","startMs":282920,"endMs":287000,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282920,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"くそ野郎","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":283720,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba0421b4cc026aab4de81b173946af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くそ野郎","reading":"くそやろう","furigana":[{"surface":"くそ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"kusoyarou","partOfSpeech":"n","vid":2846225,"sid":3635600677}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":285640,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":285800,"endMs":286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":286200,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说那个混蛋。"},"en":{"status":"available","text":"They were calling you a bastard."},"ko":{"status":"available","text":"저 개자식이라고 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nói là đồ khốn đó."},"id":{"status":"available","text":"Mereka bilang bajingan itu."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そんなこと言ってたの？","startMs":287640,"endMs":289000,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287640,"endMs":288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288360,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":288600,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288920,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了那种话吗？"},"en":{"status":"available","text":"They were saying that?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 말을 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói như vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Mereka bilang begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"もう一生誘わないあいつは","startMs":289640,"endMs":292520,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289640,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"一生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290040,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"誘わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":290920,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":291720,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":292280,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再也不邀请那个家伙了"},"en":{"status":"available","text":"I'll never invite that guy again,"},"ko":{"status":"available","text":"다시는 안 부를 거야 걔는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ không bao giờ rủ hắn ta nữa"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak akan mengajak dia lagi seumur hidup"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"って言ってた。","startMs":294920,"endMs":295400,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294920,"endMs":295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":295000,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"he said."},"ko":{"status":"available","text":"라고 했어."},"vi":{"status":"available","text":"cậu ấy đã nói thế."},"id":{"status":"available","text":"katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"確かに断ってばかりだったかもしれない。","startMs":297480,"endMs":301560,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297480,"endMs":298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"断って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":299000,"endMs":299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":299720,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":300360,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":300760,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，我可能一直在拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, I might have been turning down invitations all the time."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 계속 거절만 했을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có lẽ mình toàn từ chối mãi."},"id":{"status":"available","text":"Memang mungkin aku selama ini selalu menolak."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"けどさ、用事があるんだよこっちにも断るしかなかったんだよ。","startMs":302360,"endMs":309640,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302360,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302600,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"用事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304200,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304840,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":305080,"endMs":305320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":305320,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":305640,"endMs":305720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":305720,"endMs":306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":306200,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"断る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":307400,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":308120,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":309000,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":309240,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是啊，我这边也有事，只能拒绝啊。"},"en":{"status":"available","text":"But come on, I had things to do, I had no choice but to decline."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 일이 있는 거야 나도 거절할 수밖에 없었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tớ cũng có việc bận nên đành phải từ chối thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku ada urusan, jadi terpaksa menolak."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"その用事はさ、何なん？","startMs":310120,"endMs":312360,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310120,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"用事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":310680,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311080,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311240,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311880,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":312120,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那件事是，是什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"So what is that thing you had to do?"},"ko":{"status":"available","text":"그 일이라는 게 말야, 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà việc đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Urusan itu, memangnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"家族と一緒に過ごす時間があるの。","startMs":313320,"endMs":317080,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313320,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313880,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":314760,"endMs":315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":315240,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":315800,"endMs":316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":316200,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316440,"endMs":316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":316760,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有和家人在一起的时间。"},"en":{"status":"available","text":"I have time to spend with my family."},"ko":{"status":"available","text":"가족이랑 함께 보내는 시간이 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là thời gian ở bên gia đình."},"id":{"status":"available","text":"Ada waktu untuk dihabiskan bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"家族と一緒に過ごす時間か。","startMs":318600,"endMs":321320,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318600,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":319160,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":319400,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":319880,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320360,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":320680,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和家人在一起的时间啊。"},"en":{"status":"available","text":"Time with your family, huh."},"ko":{"status":"available","text":"가족이랑 함께 보내는 시간인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian ở bên gia đình à."},"id":{"status":"available","text":"Waktu bersama keluarga ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあそれは断られてもしょうがない。","startMs":322440,"endMs":325720,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322440,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":322840,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323240,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"断られて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":323640,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":324600,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":325000,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那被拒绝也没办法。"},"en":{"status":"available","text":"Well, can't be helped if you get turned down for that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그건 거절당해도 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì bị từ chối cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau itu, wajar kalau ditolak."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そうでしょう？","startMs":326600,"endMs":327400,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326600,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":326840,"endMs":327400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Iya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"鳥山さんだって昨日ご飯に誘ったのに断ったじゃん。","startMs":327720,"endMs":333240,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327720,"endMs":328200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328200,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":328440,"endMs":329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":329560,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330120,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330600,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"誘った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330680,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":331320,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"断った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":332040,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":332680,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你昨天邀请吃饭不也拒绝了吗。"},"en":{"status":"available","text":"You turned me down yesterday too when I invited you to dinner, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨도 어제 밥 먹자고 했는데 거절했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama hôm qua tớ rủ đi ăn còn từ chối đấy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san saja kemarin kuajak makan tapi menolak kan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そう、それはね、違う友達に誘われたから遊びに行ってたんだよ。","startMs":334040,"endMs":340040,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334040,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334360,"endMs":334600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":334600,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":334760,"endMs":335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":335480,"endMs":336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":336040,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":336680,"endMs":337160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"誘われた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":337560,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":338120,"endMs":338680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"遊びに行ってた","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":338840,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":339640,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":339800,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个啊，是因为被别的朋友邀请了，所以去玩了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's because a different friend invited me out so I went to hang out with them."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그건 말야, 다른 친구가 불러서 놀러 갔던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái đó là vì tớ được một người bạn khác rủ nên đã đi chơi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu karena aku diajak teman lain jadi pergi main."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あれ？","startMs":340440,"endMs":340680,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340440,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"逆に断られてる？","startMs":342600,"endMs":344200,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342600,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":342920,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"断られてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":343080,"endMs":344200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而是被拒绝了？"},"en":{"status":"available","text":"Are you actually the one being turned down?"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 거절당하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại là đang bị từ chối à?"},"id":{"status":"available","text":"Malah balik ditolak?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そうだよ。","startMs":345000,"endMs":345720,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345000,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":345160,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345320,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あれ？","startMs":346520,"endMs":346840,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346520,"endMs":346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"宮崎さんはいつも断るから、もう宮崎さんとは遊ばない。","startMs":347400,"endMs":355400,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347400,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348040,"endMs":348520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":348520,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":349160,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"断る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":349720,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":350200,"endMs":350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":351640,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352520,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"とは","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":353320,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"遊ばない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":354520,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎总是拒绝，所以已经不和宫崎玩了。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san always says no, so we're not hanging out with Miyazaki-san anymore."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 항상 거절하니까, 이제 미야자키 씨랑은 안 놀아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki lúc nào cũng từ chối nên sẽ không chơi với anh Miyazaki nữa."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san selalu menolak, jadi tidak akan main lagi dengan Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ああ、そういう流れになってんの今。","startMs":356120,"endMs":359240,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356120,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":356600,"endMs":357640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"流れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357640,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":358120,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":358280,"endMs":358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":358680,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":358920,"endMs":359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，现在是变成这种走向了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's how it is now."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 흐름이 되고 있는 거야 지금."},"vi":{"status":"available","text":"À, giờ đang thành ra như thế đấy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi sekarang alurnya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そうそうそう。","startMs":359400,"endMs":360280,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359400,"endMs":359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":359560,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"もう断られるから誘わないっていう感じなんだ。","startMs":361080,"endMs":366840,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361080,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"断られる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":361880,"endMs":363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":363080,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"誘わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":363880,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":364840,"endMs":365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":365880,"endMs":366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":366360,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是因为会被拒绝所以不再邀请的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, since we'll just get rejected, we won't invite him."},"ko":{"status":"available","text":"이제 거절당하니까 안 부른다는 느낌인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì toàn bị từ chối nên sẽ không rủ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti karena selalu ditolak jadi tidak mengajak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうだね。","startMs":367400,"endMs":369320,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":367400,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"今日もさ、友達と遊び行くんだよ。","startMs":370520,"endMs":374680,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370520,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":370760,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":370840,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":372520,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373080,"endMs":373480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"遊び","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373800,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374200,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":374360,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":374520,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天啊，要和朋友去玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today too, I'm going out with friends."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 말야, 친구랑 놀러 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tớ cũng đi chơi với bạn bè đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga aku mau pergi main sama teman."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あ、今から友達と遊びに行くんだ。","startMs":375640,"endMs":377720,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":375640,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":376120,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":376600,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"遊びに行く","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":376840,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377480,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，现在就要和朋友去玩啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're going out with friends now."},"ko":{"status":"available","text":"아, 지금부터 친구랑 놀러 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, giờ đi chơi với bạn bè à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sekarang mau pergi main sama teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そ、みんなでバーに行って飲み行くんだけどさ。","startMs":378280,"endMs":382200,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":378280,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378680,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379160,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":379720,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"飲み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":381000,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":381320,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":381560,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":381720,"endMs":381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":381880,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，和大家一起去酒吧喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we're all going to a bar to drink."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다 같이 바에 가서 술 마시러 가는데 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mọi người đi bar uống rượu cùng nhau ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mau pergi minum ke bar bareng-bareng."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"でさっきお店を予約したんだよ。","startMs":382820,"endMs":386180,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382820,"endMs":383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"さっき","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":383620,"endMs":384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":384580,"endMs":385140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":385140,"endMs":385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"予約した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":385300,"endMs":385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385940,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":386100,"endMs":386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后刚才预定了店。"},"en":{"status":"available","text":"And I just booked a place."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아까 가게를 예약한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy mới đặt bàn xong."},"id":{"status":"available","text":"Dan tadi aku reservasi tempatnya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ほうほう。","startMs":386340,"endMs":386820,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":386340,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"호호."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hoo hoo."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"だけどお店の人に今日はいっぱいで予約がいっぱいなんですよ。","startMs":387300,"endMs":392900,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387300,"endMs":387700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":387780,"endMs":388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":388100,"endMs":388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":388180,"endMs":388420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388420,"endMs":388740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":389140,"endMs":389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":389540,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":389860,"endMs":390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":390340,"endMs":390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"予約","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":391140,"endMs":391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":391460,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":391620,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":392020,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":392420,"endMs":392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是店里的人说今天满了，预约都满了。"},"en":{"status":"available","text":"But the staff said they're full today, fully booked."},"ko":{"status":"available","text":"근데 가게 사람이 오늘은 만석이라 예약이 꽉 찼대."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng người ở quán bảo hôm nay đông quá, kín chỗ đặt hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kata orang tokonya hari ini penuh, reservasinya sudah penuh."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"で断られちゃってさ。","startMs":393300,"endMs":394900,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393300,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"断られちゃって","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":393380,"endMs":394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られちゃって"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":394580,"endMs":394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就被拒绝了啊。"},"en":{"status":"available","text":"So I got turned down."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 거절당해버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bị từ chối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus ditolak deh."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そっか。","startMs":395460,"endMs":396580,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395460,"endMs":396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あの人気のバーでしょ。","startMs":397620,"endMs":399140,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397620,"endMs":397860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"人気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":397860,"endMs":398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398340,"endMs":398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":398820,"endMs":399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那家很受欢迎的酒吧吧。"},"en":{"status":"available","text":"That popular bar, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 인기 많은 바지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái quán bar nổi tiếng đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bar populer itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あそこねいつも混んでんの。","startMs":400660,"endMs":403780,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400660,"endMs":401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401220,"endMs":401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":402100,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"混んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":402900,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":403460,"endMs":403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403620,"endMs":403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里啊一直都很挤。"},"en":{"status":"available","text":"That place is always crowded."},"ko":{"status":"available","text":"거기 말야 항상 붐벼."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó lúc nào cũng đông."},"id":{"status":"available","text":"Di sana memang selalu ramai."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"だからいつも断られるよ。","startMs":404740,"endMs":407940,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404740,"endMs":405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":406180,"endMs":406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"断られる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":406980,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":407780,"endMs":407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以总是会被拒绝呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you always get turned down."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 항상 거절당해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lúc nào cũng bị từ chối thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya selalu ditolak."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ああ。","startMs":408100,"endMs":409060,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408100,"endMs":409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"うん確かに。","startMs":409700,"endMs":410740,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409700,"endMs":410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":410180,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯确实。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"응 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"違う店にするしかないな。","startMs":411380,"endMs":413780,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411380,"endMs":412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":412020,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412340,"endMs":412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412420,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"しかない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":412900,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413380,"endMs":413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能换别的店了。"},"en":{"status":"available","text":"We'll have to go to a different place."},"ko":{"status":"available","text":"다른 가게로 할 수밖에 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Đành phải đổi sang quán khác thôi."},"id":{"status":"available","text":"Terpaksa ganti ke toko lain."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"僕のことは誘ってくれないの。","startMs":415140,"endMs":416980,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415140,"endMs":415460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":415460,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":415540,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":415780,"endMs":415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"誘って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":415940,"endMs":416420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"くれない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":416420,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":416820,"endMs":416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不邀请我吗。"},"en":{"status":"available","text":"You're not inviting me?"},"ko":{"status":"available","text":"나는 안 불러주는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu không rủ tớ à."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak diajak?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"宮崎さんのことはもう誘わないって友達同士で決めたんだよ。","startMs":417300,"endMs":422820,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417300,"endMs":417860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417860,"endMs":418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418100,"endMs":418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418180,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418420,"endMs":418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418740,"endMs":418900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"誘わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":418900,"endMs":419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":419860,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"友達","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":420820,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"同士","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":421540,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":422020,"endMs":422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"決めた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":422180,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":422500,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":422740,"endMs":422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友们之间已经决定了，再也不邀请宫崎了。"},"en":{"status":"available","text":"We friends decided together not to invite Miyazaki-san anymore."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 이제 안 부르기로 친구들끼리 정한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn tớ đã quyết với nhau là sẽ không rủ anh Miyazaki nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sesama teman sudah memutuskan tidak akan mengajak Miyazaki-san lagi."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ああ。","startMs":423140,"endMs":423700,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423140,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"友達同士でね。","startMs":423700,"endMs":424740,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423700,"endMs":424100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"同士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424100,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424340,"endMs":424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424500,"endMs":424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友们之间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Among friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구들끼리 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Là bạn bè với nhau quyết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sesama teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"この後僕空いてるけどどう断らないよ。","startMs":425700,"endMs":429940,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425700,"endMs":426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426420,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":426740,"endMs":427220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":427220,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":428500,"endMs":428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"断らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":429060,"endMs":429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":429700,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这之后我有空哦，不会拒绝的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm free after this, I won't say no."},"ko":{"status":"available","text":"이따 나 비어 있는데 안 거절해."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa tớ rảnh mà, tớ không từ chối đâu."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini aku kosong, tidak akan menolak kok."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"今なら。","startMs":430180,"endMs":430580,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430180,"endMs":430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":430340,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的话。"},"en":{"status":"available","text":"Right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금이라면."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bây giờ thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うんこっちから断るよ。","startMs":430660,"endMs":432660,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430660,"endMs":430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":431140,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431860,"endMs":432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"断る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":432100,"endMs":432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":432500,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这边来拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm saying no from my side."},"ko":{"status":"available","text":"응 내가 거절할게."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ tớ từ chối từ phía này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku yang menolak duluan."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"お断り。","startMs":432900,"endMs":434100,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"お断り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432900,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90ac17e25c5d1e0f057ad8bb6ee6a2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お断り","reading":"おことわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okotowari","partOfSpeech":"n","vid":1631690,"sid":1062333149}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"No thanks."},"ko":{"status":"available","text":"거절."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"逆にね。","startMs":434580,"endMs":435860,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":434580,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":434980,"endMs":435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":435220,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而呢。"},"en":{"status":"available","text":"The other way around."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"だって宮崎さんと一緒にいてもつまらないでしょ。","startMs":436260,"endMs":440020,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436260,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436660,"endMs":437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437140,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":437380,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":437540,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":437860,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":438020,"endMs":438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"つまらない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":438740,"endMs":439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008190,"sid":1710738827}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":439300,"endMs":440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为和宫崎在一起也很无聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's boring being with Miyazaki-san, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어차피 미야자키 씨랑 같이 있어도 재미없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở cùng anh Miyazaki cũng chán mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya bersama Miyazaki-san juga membosankan kan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そうかな。","startMs":440980,"endMs":442020,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440980,"endMs":441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441460,"endMs":442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Masa sih."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"断っとくけど、楽しい時もある。","startMs":443740,"endMs":447340,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"断っとく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443740,"endMs":444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"っとく"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":444460,"endMs":445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":446140,"endMs":446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":446700,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":446940,"endMs":447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":447180,"endMs":447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先说好拒绝，有时候也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Just to be clear, there are fun times too."},"ko":{"status":"available","text":"미리 말해두는데, 즐거울 때도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói trước là từ chối đấy, nhưng cũng có lúc vui."},"id":{"status":"available","text":"Bilang dulu ya, kadang juga seru."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"面白い話いっぱいあるからね。","startMs":448220,"endMs":450540,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448220,"endMs":448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448780,"endMs":449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":449420,"endMs":449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449740,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":449820,"endMs":450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":450060,"endMs":450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有很多有趣的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"I have lots of funny stories, you know."},"ko":{"status":"available","text":"재밌는 얘기 잔뜩 있으니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ có nhiều chuyện thú vị lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku punya banyak cerita lucu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"僕には","startMs":450700,"endMs":451340,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450700,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":451020,"endMs":451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢"},"en":{"status":"available","text":"I..."},"ko":{"status":"available","text":"나는"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì"},"id":{"status":"available","text":"Aku ini"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"よくよく自分から言えたね。","startMs":456380,"endMs":459580,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"よくよく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456380,"endMs":458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1612570,"sid":3502001973}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"自分から","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":458540,"endMs":459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"言えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":459020,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":459340,"endMs":459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真亏你能自己说出口呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you could really say that about yourself."},"ko":{"status":"available","text":"잘도 스스로 말했네."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình nói được câu đó hay thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berani juga bilang begitu sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"よ、そのぐらい言わないとさ、断られちゃうから。","startMs":459980,"endMs":465580,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459980,"endMs":460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461900,"endMs":462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":462380,"endMs":462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"言わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":462780,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463180,"endMs":463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":463340,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"断られちゃう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":464220,"endMs":465180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":465180,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，不说到这种程度的话，会被拒绝的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, if I don't say at least that much, I'll get rejected."},"ko":{"status":"available","text":"야, 그 정도는 말하지 않으면 말야, 거절당하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, phải nói cỡ đó chứ, không thì sẽ bị từ chối mất."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau tidak bilang segitu, nanti malah ditolak."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なるほどね。","startMs":465580,"endMs":466300,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465580,"endMs":466060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466060,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"まあ","startMs":466300,"endMs":467100,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466300,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"À thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"最近ね断られてばっかだからさ、あれだよ。","startMs":469420,"endMs":473340,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469420,"endMs":469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":469900,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"断られて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":470380,"endMs":471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":471260,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":471580,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":471900,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":472860,"endMs":473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":473020,"endMs":473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473100,"endMs":473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近总是被拒绝啊，就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Lately I've just been getting rejected all the time, you know."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 계속 거절당하고만 있어서 말이야, 그거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này toàn bị từ chối hoài nên là, kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini aku terus ditolak, jadi begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"宮崎さんだけじゃなくさ、奥さんにもさ断られてるんだよ。","startMs":474140,"endMs":480380,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474140,"endMs":474700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":474700,"endMs":475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475340,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":475580,"endMs":475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":475900,"endMs":476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":477020,"endMs":477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":477660,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477900,"endMs":478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"断られてる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":479100,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":479980,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":480220,"endMs":480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是宫崎，连老婆也拒绝我。"},"en":{"status":"available","text":"Not just by Miyazaki-san, I've been getting rejected by my wife too."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨뿐만 아니라 말이야, 아내한테도 거절당하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ anh Miyazaki đâu, còn bị cả vợ từ chối nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma Miyazaki-san, aku juga ditolak sama istriku."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"夜、わかる。","startMs":481020,"endMs":483820,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481020,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":483100,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上，懂的。"},"en":{"status":"available","text":"At night, you know."},"ko":{"status":"available","text":"밤, 알지."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối, hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Malam, tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"わかるよ。","startMs":485180,"endMs":486940,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485180,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486220,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"夜ってさ断られるよね。","startMs":487820,"endMs":490300,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487820,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":488140,"endMs":488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488460,"endMs":488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"断られる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":489100,"endMs":489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":489980,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上就是会被拒绝啊。"},"en":{"status":"available","text":"You get rejected at night, right."},"ko":{"status":"available","text":"밤에는 거절당하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối là hay bị từ chối lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau malam itu kan sering ditolak ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"本当に悲しいよ。","startMs":490540,"endMs":493820,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490540,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492780,"endMs":492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":493100,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493740,"endMs":493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很伤心。"},"en":{"status":"available","text":"It's really sad."},"ko":{"status":"available","text":"정말 슬퍼."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự buồn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sedih banget."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"悲しいよもう断られないようにうまくやっていきたいのに。","startMs":493900,"endMs":499100,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493900,"endMs":494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":494460,"endMs":494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":494620,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"断られない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":495100,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":496300,"endMs":496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"うまくやっていきたい","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":497420,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f816d0bf03fa988b3ed69bdc53b5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくやっていく","reading":"うまくやっていく","romanization":"umakuyatteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2037880,"sid":2160226461}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"のに","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":498700,"endMs":499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很伤心啊，真想好好表现不再被拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"It's sad, I want to do things well so I don't get rejected anymore."},"ko":{"status":"available","text":"슬퍼, 이제 거절당하지 않도록 잘하고 싶은데."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn lắm, muốn khéo léo để không bị từ chối nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sedih, padahal aku ingin melakukannya dengan baik supaya tidak ditolak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"そう。","startMs":499260,"endMs":499740,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499260,"endMs":499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"すぐ断るのあいつ。","startMs":499740,"endMs":501500,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499740,"endMs":500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"断る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500300,"endMs":500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":500940,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":501020,"endMs":501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙马上就拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"He rejects me right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 거절해, 걔."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta từ chối ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu langsung menolak."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ね、うまくやってんだよ。","startMs":502960,"endMs":504400,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"うまくやって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":502960,"endMs":504080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくやる","reading":"うまくやる","romanization":"umakuyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2037890,"sid":358460009}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504080,"endMs":504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":504240,"endMs":504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，我有好好表现的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I'm doing it well though."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 잘하고 있다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Này, đang làm khéo mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan, aku sudah berusaha dengan baik lho."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ね、うん。","startMs":504800,"endMs":505520,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504800,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":505120,"endMs":505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Này, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"布団の中から、ゴサゴサ、ゴサゴサ。","startMs":505680,"endMs":506800,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"布団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505680,"endMs":506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506080,"endMs":506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506160,"endMs":506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506480,"endMs":506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、ゴサゴサ、ゴサゴサ。","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被窝里，窸窣、窸窣。"},"en":{"status":"available","text":"From inside the futon, rustle, rustle."},"ko":{"status":"available","text":"이불 속에서 바스락, 바스락."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trong chăn, sột soạt, sột soạt."},"id":{"status":"available","text":"Dari dalam futon, gosak-gosak, gosak-gosak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うん。","startMs":506800,"endMs":506960,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506800,"endMs":506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"臭いのかな。","startMs":507520,"endMs":511520,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"臭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507520,"endMs":508000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511040,"endMs":511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":511120,"endMs":511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我有味道吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I smell."},"ko":{"status":"available","text":"냄새나는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là do có mùi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa karena bau ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"困る。","startMs":515840,"endMs":516400,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515840,"endMs":516400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真为难。"},"en":{"status":"available","text":"This is troubling."},"ko":{"status":"available","text":"곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Khó xử quá."},"id":{"status":"available","text":"Bikin repot."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"困る。","startMs":516400,"endMs":516480,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516400,"endMs":516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难。"},"en":{"status":"available","text":"It's troubling."},"ko":{"status":"available","text":"곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Khó xử."},"id":{"status":"available","text":"Repot."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"困るわ。","startMs":517200,"endMs":520160,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517200,"endMs":517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519440,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真让人为难。"},"en":{"status":"available","text":"It's really troubling."},"ko":{"status":"available","text":"곤란하다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Khó xử thật."},"id":{"status":"available","text":"Repot banget."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"どうしたの？","startMs":520480,"endMs":521840,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":520480,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"今困ってんだよね。","startMs":522320,"endMs":524320,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522320,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"困って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":522640,"endMs":523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"って"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":523280,"endMs":523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":523600,"endMs":524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正为难呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in trouble right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 곤란한 상황이야."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang khó xử đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi bingung nih sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"困ってんの？","startMs":524480,"endMs":525520,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"困って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524480,"endMs":525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"って"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525040,"endMs":525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525120,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难吗？"},"en":{"status":"available","text":"You're in trouble?"},"ko":{"status":"available","text":"곤란해?"},"vi":{"status":"available","text":"Đang khó xử hả?"},"id":{"status":"available","text":"Lagi bingung?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ああ、めっちゃ困ってる。","startMs":525520,"endMs":527280,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525520,"endMs":526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":526160,"endMs":526640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"困ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":526640,"endMs":527280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，超级为难。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm really in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"아, 엄청 곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, khó xử lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bingung banget."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"どうしたの？","startMs":527600,"endMs":528160,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":527600,"endMs":528160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"いやなんかね、今日社長に誘われたんだよ、ご飯。","startMs":528560,"endMs":533760,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528560,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":528720,"endMs":528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":528960,"endMs":529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530480,"endMs":530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"社長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":530640,"endMs":531200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":531200,"endMs":531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"誘われた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":532320,"endMs":532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":532880,"endMs":533040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":533040,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":533280,"endMs":533760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是今天被社长邀请了，吃晚饭。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the company president invited me out today, for dinner."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 말이야, 오늘 사장님이 밥 먹자고 하셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là hôm nay được giám đốc rủ đi ăn cơm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, hari ini aku diajak makan sama direktur."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"おお。","startMs":534000,"endMs":534560,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534000,"endMs":534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あ、社長にご飯を誘われたんだ。","startMs":535120,"endMs":537040,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":535120,"endMs":535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535520,"endMs":535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535680,"endMs":536080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":536080,"endMs":536160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"誘われた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":536160,"endMs":536720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":536720,"endMs":537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，被社长邀请吃饭了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the president invited you to dinner."},"ko":{"status":"available","text":"아, 사장님한테 밥 먹자고 초대받은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, được giám đốc rủ đi ăn cơm à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, diajak makan sama direktur."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そう。","startMs":537120,"endMs":537840,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537120,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"うん。","startMs":537920,"endMs":538160,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537920,"endMs":538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"僕今の会社に勤めて一年なんだけど。","startMs":538880,"endMs":544320,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":538880,"endMs":539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":540160,"endMs":540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540480,"endMs":540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540720,"endMs":541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":541360,"endMs":541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"勤めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":541840,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"勤","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":1391585837}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"一年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":543280,"endMs":543760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":543760,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544000,"endMs":544320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在这家公司工作一年了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been working at my current company for a year now."},"ko":{"status":"available","text":"나 지금 회사에 다닌 지 1년 됐거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ làm ở công ty hiện tại được một năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah bekerja di perusahaan yang sekarang selama setahun."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"おお、一年も勤めてるんだね。","startMs":544480,"endMs":546640,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544480,"endMs":544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"一年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545040,"endMs":545600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545600,"endMs":545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"勤めてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":545680,"endMs":546240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"勤","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":1391585837}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":546240,"endMs":546400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":546400,"endMs":546640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，都干了一年了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you've been there a whole year."},"ko":{"status":"available","text":"오, 1년이나 다녔구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, làm được một năm rồi cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sudah setahun bekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"そう。","startMs":546640,"endMs":546960,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546640,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"で、一年経ったから社長にご飯に連れてってあげるって言われたんだよ。","startMs":547280,"endMs":554400,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547280,"endMs":547600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"一年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":548320,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"経った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":548880,"endMs":549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549280,"endMs":549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"社長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":550800,"endMs":551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551280,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":551920,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":552480,"endMs":552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"連れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552640,"endMs":553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":553040,"endMs":553200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"あげる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":553200,"endMs":553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":553600,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"言われた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":553760,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":554080,"endMs":554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":554160,"endMs":554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，满一年了社长说要带我去吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"And since it's been a year, the president said he'd take me out to dinner."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 1년이 지났으니까 사장님이 밥 사주겠다고 하신 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vì được một năm nên giám đốc bảo sẽ dẫn đi ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terus, karena sudah setahun, direktur bilang mau mentraktirku makan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"いいじゃん。","startMs":555040,"endMs":556400,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555040,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":555520,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"楽しそうじゃん。","startMs":556400,"endMs":557840,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556400,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":557280,"endMs":557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来很开心啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe vui mà."},"id":{"status":"available","text":"Kedengarannya menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ね、これは行かなきゃダメじゃん。","startMs":557840,"endMs":560480,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":557840,"endMs":558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":558480,"endMs":558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558800,"endMs":559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"行かなきゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":559120,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":559840,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":560080,"endMs":560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这可不能不去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I have to go to that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 이건 가야 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái này thì phải đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini harus pergi kan."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん。","startMs":560640,"endMs":560880,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560640,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"うん。","startMs":561120,"endMs":561440,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561120,"endMs":561440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"でもさ、今日奥さんとの結婚記念日。","startMs":561990,"endMs":567110,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561990,"endMs":562230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562230,"endMs":562710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562790,"endMs":563430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":564150,"endMs":564950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":564950,"endMs":565110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565110,"endMs":565510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"結婚記念日","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":565830,"endMs":567110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd55f841b1abf73c7551f604b5a969e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚記念日","reading":"けっこんきねんび","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kekkonkinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1727560,"sid":472147544}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是今天是我和老婆的结婚纪念日。"},"en":{"status":"available","text":"But today is my wedding anniversary with my wife."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 오늘이 아내와의 결혼기념일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, hôm nay là kỷ niệm ngày cưới với vợ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, hari ini hari peringatan pernikahanku dengan istri."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"結婚記念日？","startMs":567830,"endMs":569590,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"結婚記念日","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":567830,"endMs":569590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd55f841b1abf73c7551f604b5a969e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚記念日","reading":"けっこんきねんび","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kekkonkinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1727560,"sid":472147544}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚纪念日？"},"en":{"status":"available","text":"Wedding anniversary?"},"ko":{"status":"available","text":"결혼기념일?"},"vi":{"status":"available","text":"Kỷ niệm ngày cưới á?"},"id":{"status":"available","text":"Hari peringatan pernikahan?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そうだからすごい困ってんだよね。","startMs":569590,"endMs":572550,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569590,"endMs":570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":570150,"endMs":570550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":570550,"endMs":571510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"困って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":571510,"endMs":571910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"って"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":571990,"endMs":572150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":572150,"endMs":572550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以很为难。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so I'm really stuck."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nên đang khó xử lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Iya makanya aku bingung banget."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うわ、そのさ結婚記念日を忘れてたってこと？","startMs":573350,"endMs":577590,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573350,"endMs":574070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574230,"endMs":574550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":574550,"endMs":574950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"結婚記念日","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":575190,"endMs":576230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd55f841b1abf73c7551f604b5a969e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚記念日","reading":"けっこんきねんび","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kekkonkinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1727560,"sid":472147544}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576230,"endMs":576390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":576390,"endMs":577190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":577190,"endMs":577430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":577430,"endMs":577590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，你是忘了结婚纪念日吗？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, so you forgot about the wedding anniversary?"},"ko":{"status":"available","text":"우와, 그 결혼기념일을 잊고 있었다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Trời, ý là quên mất ngày kỷ niệm ngày cưới đó hả?"},"id":{"status":"available","text":"Wah, maksudnya kamu lupa hari peringatan pernikahan itu?"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"忘れてないよ。","startMs":578550,"endMs":579750,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"忘れてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":578550,"endMs":579350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579350,"endMs":579750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没忘啊。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't forget."},"ko":{"status":"available","text":"잊은 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có quên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lupa kok."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ケーキも買ったし。","startMs":580550,"endMs":581830,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580550,"endMs":580950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":580950,"endMs":581110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"買った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":581110,"endMs":581430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":581430,"endMs":581830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛋糕也买了。"},"en":{"status":"available","text":"I even bought a cake."},"ko":{"status":"available","text":"케이크도 샀어."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh kem cũng mua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kue juga sudah kubeli."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"うん。","startMs":581830,"endMs":582310,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581830,"endMs":582310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"たまたま同じ日になっちゃったんだ。","startMs":583110,"endMs":585990,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":583110,"endMs":583990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":584070,"endMs":584470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":584470,"endMs":584790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584790,"endMs":585110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":585190,"endMs":585750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585750,"endMs":585990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是碰巧是同一天。"},"en":{"status":"available","text":"It just happened to fall on the same day."},"ko":{"status":"available","text":"우연히 같은 날이 돼버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tình cờ lại trùng đúng ngày đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan saja jatuhnya di hari yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"そう。","startMs":585990,"endMs":586550,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585990,"endMs":586550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"それは困るね。","startMs":586710,"endMs":588070,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586710,"endMs":587190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587190,"endMs":587350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"困る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587350,"endMs":587830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":587830,"endMs":588070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那确实为难。"},"en":{"status":"available","text":"That's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그건 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì khó xử thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang membingungkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"だから社長の誘いも断れないじゃん。","startMs":588630,"endMs":593590,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588630,"endMs":588790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"社長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588790,"endMs":589510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589510,"endMs":589990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"誘い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590070,"endMs":590710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘い","reading":"さそい","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"sasoi","partOfSpeech":"n","vid":1541840,"sid":2169397423}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":590710,"endMs":591110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"断れない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":591270,"endMs":592070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":592070,"endMs":593590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以社长的邀请也不能拒绝啊。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't turn down the president's invitation."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 사장님 초대도 거절할 수 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lời mời của giám đốc cũng không từ chối được."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ajakan direktur juga tidak bisa ditolak kan."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"断れないし奥さんにも言いづらいしね。","startMs":593590,"endMs":597910,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"断れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":593590,"endMs":594390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":594390,"endMs":594950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":595590,"endMs":596230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596230,"endMs":596550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"言い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":596550,"endMs":596710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"づらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":596710,"endMs":597110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":597110,"endMs":597270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":597270,"endMs":597910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能拒绝，也不好跟老婆说啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't turn it down, and it's hard to tell my wife too."},"ko":{"status":"available","text":"거절도 못하고 아내한테 말하기도 어렵고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không từ chối được mà cũng khó nói với vợ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa ditolak dan juga susah mengatakannya ke istri ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そうなんだよ。","startMs":597990,"endMs":599190,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597990,"endMs":598390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":598390,"endMs":598870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598870,"endMs":599190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu loh."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それは困ったね。","startMs":599190,"endMs":600950,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599190,"endMs":599510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599510,"endMs":599670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"困った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":599670,"endMs":600310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":600310,"endMs":600950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可真麻烦啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그건 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì rắc rối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"これどうすればいいかな。","startMs":601190,"endMs":602470,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601190,"endMs":601430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601430,"endMs":601670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"すれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":601670,"endMs":602070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":602070,"endMs":602150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":602150,"endMs":602470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个该怎么办才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do about this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어떻게 하면 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"これはね、僕だったらどっちも顔出す。","startMs":603670,"endMs":608790,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603670,"endMs":604070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604070,"endMs":604230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":604230,"endMs":604630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605830,"endMs":606150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":606150,"endMs":606870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":607430,"endMs":608150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":608150,"endMs":608470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"出す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":608470,"endMs":608790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，要是我的话两边都露个面。"},"en":{"status":"available","text":"This, if it were me I'd show up to both."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 나라면 둘 다 얼굴을 내밀어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này á, nếu là tớ thì tớ sẽ lộ mặt cả hai bên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini, kalau aku sih datang ke keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ほう。","startMs":609670,"endMs":609990,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609670,"endMs":609990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そうすれば困らないよ。","startMs":610550,"endMs":612230,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":610550,"endMs":611350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"困らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":611350,"endMs":612070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612070,"endMs":612230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就不会为难了。"},"en":{"status":"available","text":"Then you won't have any trouble."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 곤란하지 않을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì sẽ không rắc rối nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak akan repot."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"じゃ先に社長とご飯に行って、社長に説明すればいいんだね。","startMs":613830,"endMs":620310,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613830,"endMs":613910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"先に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613910,"endMs":614710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"社長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615430,"endMs":615990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":615990,"endMs":616150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616150,"endMs":616550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":616550,"endMs":616710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":616710,"endMs":617190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"社長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":618470,"endMs":618950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":618950,"endMs":619110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"説明すれば","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":619110,"endMs":619910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":619910,"endMs":619990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":619990,"endMs":620150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":620150,"endMs":620310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先跟社长去吃饭，跟社长解释一下就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I should go to dinner with the president first, and explain it to the president."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 사장님이랑 밥 먹으러 가서, 사장님께 설명하면 되는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đi ăn với giám đốc trước, rồi giải thích với giám đốc là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pergi makan dulu dengan direktur, lalu jelaskan ke direktur saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"いや、説明しなくていいよ。","startMs":622220,"endMs":625100,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622220,"endMs":622700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"説明しなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":623580,"endMs":624860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":624860,"endMs":625020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":625020,"endMs":625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不用解释。"},"en":{"status":"available","text":"No, you don't need to explain."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 설명 안 해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không cần giải thích đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak perlu menjelaskan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ちょっとそんな難しいこと言われても困るよ。","startMs":626620,"endMs":630700,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626620,"endMs":627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":627660,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":628140,"endMs":628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":628860,"endMs":629100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"言われて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":629100,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":629500,"endMs":629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"困る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":629980,"endMs":630540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":630540,"endMs":630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然说这么难的事我也很为难啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you tell me something that difficult, I'm stuck."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그런 어려운 말 들으면 곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên nói chuyện khó như vậy thì tớ cũng chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang hal sesulit itu aku jadi bingung."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"困る？","startMs":630780,"endMs":631420,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630780,"endMs":631420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难？"},"en":{"status":"available","text":"Stuck?"},"ko":{"status":"available","text":"곤란해?"},"vi":{"status":"available","text":"Chịu á?"},"id":{"status":"available","text":"Bingung?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ああ説明しないとわかんないじゃん。","startMs":631740,"endMs":634380,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631740,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"説明しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":632620,"endMs":633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633660,"endMs":633740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":633900,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":634220,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不解释的话不就搞不懂了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, if you don't explain I won't understand."},"ko":{"status":"available","text":"아아 설명 안 하면 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì không giải thích thì sao mà hiểu được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau tidak dijelaskan kan tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"社長とご飯するのは三十分だけでいいんだよ。","startMs":635100,"endMs":638780,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635100,"endMs":635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":635660,"endMs":635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":635820,"endMs":636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":636300,"endMs":636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":636620,"endMs":636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":636780,"endMs":637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"三十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":637100,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"分だけ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":637740,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分だけ","reading":"ぶんだけ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"だけ"}],"romanization":"bundake","partOfSpeech":"suf","vid":2000520,"sid":4151805213}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":638220,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":638380,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":638460,"endMs":638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":638620,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟社长吃饭三十分钟就够了。"},"en":{"status":"available","text":"You only need to have dinner with the president for thirty minutes."},"ko":{"status":"available","text":"사장님이랑 밥 먹는 건 삼십 분만 하면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn với giám đốc chỉ cần ba mươi phút là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makan dengan direktur cukup tiga puluh menit saja."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"三十分？","startMs":639740,"endMs":640460,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639740,"endMs":640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640140,"endMs":640460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十分钟？"},"en":{"status":"available","text":"Thirty minutes?"},"ko":{"status":"available","text":"삼십 분?"},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi phút á?"},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh menit?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"三十分ご飯を食べたら社長帰ります。","startMs":641100,"endMs":644860,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641100,"endMs":641580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641660,"endMs":641900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641900,"endMs":642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":642300,"endMs":642380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":642380,"endMs":642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"社長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":643500,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":644140,"endMs":644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃三十分钟饭社长就回去了。"},"en":{"status":"available","text":"After eating for thirty minutes, the president will leave."},"ko":{"status":"available","text":"삼십 분 밥을 먹으면 사장님은 돌아가셔."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cơm ba mươi phút xong là giám đốc về thôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan tiga puluh menit direktur pulang."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"お疲れ様でしたって言って家に帰れば何にも困らない。","startMs":645340,"endMs":650460,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":645340,"endMs":645900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":645900,"endMs":646220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":646220,"endMs":646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":646460,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647740,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":647980,"endMs":648140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"帰れば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":648140,"endMs":648860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"何にも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":649020,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"困らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":649820,"endMs":650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说句辛苦了然后回家，就一点都不麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Just say thank you for your hard work and go home, then there'll be no trouble at all."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다라고 말하고 집에 돌아가면 아무것도 곤란하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói \"Anh vất vả rồi\" rồi về nhà thì chẳng rắc rối gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Bilang terima kasih atas kerja kerasnya lalu pulang ke rumah, tidak akan ada masalah."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"でしょ？","startMs":652860,"endMs":653260,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652860,"endMs":653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うん社長は怒らない？","startMs":653580,"endMs":655660,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653580,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654140,"endMs":654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":654620,"endMs":654940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"怒らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":654940,"endMs":655660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯社长不会生气吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, won't the president get mad?"},"ko":{"status":"available","text":"응 사장님은 화내지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm giám đốc không giận à?"},"id":{"status":"available","text":"Ya direktur tidak marah?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"全然怒らないよ。","startMs":656060,"endMs":657420,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656060,"endMs":656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"怒らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":656620,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":657180,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不会生气。"},"en":{"status":"available","text":"He won't get mad at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 화내지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không giận đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak marah."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なん何をしてるの？","startMs":659100,"endMs":660460,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659100,"endMs":659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":659500,"endMs":659820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":659820,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"してる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":659980,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":660380,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在干什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What, what are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭘 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đang làm cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu sedang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うん多分大丈夫。","startMs":661980,"endMs":663180,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661980,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662460,"endMs":662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":662780,"endMs":663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯大概没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, probably fine."},"ko":{"status":"available","text":"응 아마 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ chắc là ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya mungkin tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"本当に？","startMs":663180,"endMs":663740,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663180,"endMs":663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"行かないよりはマシだよ。","startMs":663900,"endMs":665580,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":663900,"endMs":664540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":664540,"endMs":664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":664860,"endMs":665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"マシ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":665020,"endMs":665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":665340,"endMs":665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":665420,"endMs":665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总比不去要好。"},"en":{"status":"available","text":"It's better than not going."},"ko":{"status":"available","text":"안 가는 것보다는 나아."},"vi":{"status":"available","text":"Đi còn hơn là không đi."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik daripada tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ああ本当に。","startMs":665660,"endMs":666620,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665660,"endMs":665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":666140,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아아 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À thật vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あそういえばさ何？","startMs":666620,"endMs":669180,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666620,"endMs":666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":668060,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":668620,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":669020,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对了那个什么？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, what?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그러고 보니 말이야 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"À mà này gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah ngomong-ngomong apa?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"この前一緒に遊んだじゃん。","startMs":670060,"endMs":672140,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670060,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":671020,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":671500,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":671980,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前一起玩过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We hung out together the other day."},"ko":{"status":"available","text":"저번에 같이 놀았잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước mình đi chơi cùng nhau còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin kita main bersama kan."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"うんうん。","startMs":672380,"endMs":673020,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":672380,"endMs":673020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"で道でさ困ってる。","startMs":673820,"endMs":677100,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673820,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"道","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":674620,"endMs":674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":674860,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":675180,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"困ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":675900,"endMs":677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在路上遇到个很为难的。"},"en":{"status":"available","text":"And on the street, someone was in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 길에서 말이야 곤란해하고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trên đường có người đang gặp khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"Terus di jalan ada yang kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"女の子がいたでしょ。","startMs":677900,"endMs":679100,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677900,"endMs":678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":678380,"endMs":678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"いた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":678460,"endMs":678620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":678620,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子对吧。"},"en":{"status":"available","text":"There was a girl, right."},"ko":{"status":"available","text":"여자애가 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có một bé gái đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada anak perempuan kan."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いたね。","startMs":679100,"endMs":679980,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"いた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679100,"endMs":679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679580,"endMs":679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was."},"ko":{"status":"available","text":"있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ có."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"なんか困ってるなって思ったよね。","startMs":679980,"endMs":682540,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679980,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"困ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":680460,"endMs":681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681180,"endMs":681580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":681660,"endMs":681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681900,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":682300,"endMs":682540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉她好像很困扰呢。"},"en":{"status":"available","text":"We thought she looked troubled."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 곤란해하는 것 같다고 생각했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy như đang gặp rắc rối ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya dia seperti sedang kesulitan ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"小学生の子。","startMs":683020,"endMs":683900,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"小学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683020,"endMs":683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":683660,"endMs":683740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683740,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学生的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"An elementary school kid."},"ko":{"status":"available","text":"초등학생 아이."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa bé tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Anak SD."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"うんうんうん。","startMs":683900,"endMs":684860,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683900,"endMs":684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684780,"endMs":684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あの子宮崎さん喋ってたじゃん。","startMs":685100,"endMs":688140,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685100,"endMs":685980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686380,"endMs":686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":686860,"endMs":687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"喋ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687260,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":687820,"endMs":688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个孩子宫崎你还跟她说话了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, you were talking to her."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이 미야자키 씨가 말 걸었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó Miyazaki-san đã nói chuyện còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Anak itu, Miyazaki-san sempat bicara kan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん。","startMs":688220,"endMs":688540,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688220,"endMs":688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"どうだった？","startMs":688860,"endMs":689420,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688860,"endMs":689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":689020,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样了？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あの子と？","startMs":691660,"endMs":692220,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691660,"endMs":692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692060,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟那个孩子？"},"en":{"status":"available","text":"With that kid?"},"ko":{"status":"available","text":"그 아이랑?"},"vi":{"status":"available","text":"Với đứa bé đó á?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan anak itu?"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あの困ってた子。","startMs":692540,"endMs":693580,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692540,"endMs":692700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"困ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":692700,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"子","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":693260,"endMs":693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个遇到困难的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"That kid who was in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"그 곤란해하던 아이."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa bé đang gặp khó khăn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang kesulitan itu."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あの子さ、何があったの？","startMs":693820,"endMs":695580,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693820,"endMs":694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":694300,"endMs":694780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694860,"endMs":695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695020,"endMs":695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":695180,"endMs":695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695420,"endMs":695580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个孩子，她怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What happened to her?"},"ko":{"status":"available","text":"그 아이 말이야, 무슨 일이 있었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đứa bé đó, đã có chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Anak itu, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"泣いてたんだよ。","startMs":696060,"endMs":697260,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"泣いてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696060,"endMs":696860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":696860,"endMs":697020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":697020,"endMs":697260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她在哭呢。"},"en":{"status":"available","text":"She was crying."},"ko":{"status":"available","text":"울고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang khóc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia menangis."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あ、泣いてたね。","startMs":697500,"endMs":698460,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"泣いてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":697500,"endMs":698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":698140,"endMs":698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是在哭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she was crying."},"ko":{"status":"available","text":"아, 울고 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là đang khóc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia menangis ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"困り果てた顔してたの。","startMs":698620,"endMs":700460,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"困り果てた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":698620,"endMs":699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困り果てる","reading":"こまりはてる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"り"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"komarihateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1289560,"sid":415393252}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"顔","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":699660,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"してた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":700060,"endMs":700380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":700380,"endMs":700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一脸束手无策的表情。"},"en":{"status":"available","text":"She had a completely helpless look on her face."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 곤란한 얼굴을 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt kiểu như hết cách rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya sangat kebingungan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ああ、確かに困り果てた顔はしてた。","startMs":700700,"endMs":703500,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700700,"endMs":701020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":701100,"endMs":701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"困り果てた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":701740,"endMs":702620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困り果てる","reading":"こまりはてる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"り"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"komarihateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1289560,"sid":415393252}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"顔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":702620,"endMs":702940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":702940,"endMs":703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"してた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":703100,"endMs":703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实是一脸束手无策的表情。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she did indeed have a helpless look."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 완전히 곤란한 얼굴은 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là mặt đúng kiểu hết cách thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang wajahnya sangat kebingungan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"で、どうしたの？","startMs":704140,"endMs":705420,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":704140,"endMs":704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":704620,"endMs":705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"So, what did you do?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어떻게 됐어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cậu đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"って言ったら、もっと泣かれたの。","startMs":705660,"endMs":708540,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705660,"endMs":705740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":705820,"endMs":706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":707180,"endMs":707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"泣かれた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":707820,"endMs":708380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":708380,"endMs":708540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一问，她哭得更厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"When I said that, she cried even more."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말했더니, 더 울어버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa hỏi vậy, nó lại càng khóc to hơn."},"id":{"status":"available","text":"Waktu dibilang begitu, dia malah makin menangis."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そうりゃ困った。","startMs":709100,"endMs":710380,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709100,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"りゃ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"困った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":709580,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可真麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Well that's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그건 곤란했겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì chịu thật."},"id":{"status":"available","text":"Wah itu merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"困ったよ。","startMs":710460,"endMs":712060,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710460,"endMs":711260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":711260,"endMs":712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真麻烦啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was a problem."},"ko":{"status":"available","text":"곤란했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chịu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"そしたらさ、携帯電話持ってたのね。","startMs":712540,"endMs":716220,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712540,"endMs":713180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":713180,"endMs":713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":714380,"endMs":715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":715340,"endMs":715820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":715820,"endMs":715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":715900,"endMs":716220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，她拿着手机呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then, she had a cell phone."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 말이야, 휴대전화를 가지고 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lúc đó, nó có cầm điện thoại di động ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, dia bawa ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"うんうんうんうん。","startMs":716220,"endMs":717500,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716220,"endMs":717340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":717340,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"その子電話し始めたらさ、警察に電話してたんだよ。","startMs":717740,"endMs":722620,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717740,"endMs":718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"子","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718060,"endMs":718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"電話し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":718220,"endMs":718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"し"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"始めたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":718780,"endMs":719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719420,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"警察","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":720700,"endMs":721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":721340,"endMs":721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"電話してた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":721420,"endMs":722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":722060,"endMs":722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":722300,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那孩子开始打电话，竟然是打给警察的。"},"en":{"status":"available","text":"When that kid started calling, she was calling the police."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이가 전화하기 시작하더니 말이야, 경찰에 전화하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đứa bé đó bắt đầu gọi điện, thì ra là nó gọi cho cảnh sát đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu anak itu mulai menelepon, dia menelepon polisi."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"困った。","startMs":723260,"endMs":723980,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":723260,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Trouble."},"ko":{"status":"available","text":"곤란했다."},"vi":{"status":"available","text":"Rắc rối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そうりゃ困った。","startMs":723980,"endMs":725500,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723980,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"りゃ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"困った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":724140,"endMs":725500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可真让人为难。"},"en":{"status":"available","text":"That's a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그거 참 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì rắc rối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah, itu merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"え、僕が変なおじさんだと思われて、警察を呼ばれちゃったんだよ。","startMs":727100,"endMs":734140,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727100,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":728620,"endMs":728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728940,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729020,"endMs":729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":729660,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":730220,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"と思われて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":730380,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"警察","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":732060,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":732700,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"呼ばれちゃった","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":732860,"endMs":733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれちゃった"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":733660,"endMs":734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":734060,"endMs":734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我被当成奇怪的大叔，人家都报警了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, they thought I was a weird old man and called the police on me."},"ko":{"status":"available","text":"응, 내가 이상한 아저씨로 오해받아서 경찰이 불려왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tớ bị tưởng là ông chú kỳ lạ nên bị gọi cảnh sát luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku dikira om-om aneh, sampai polisi dipanggil loh."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"それは困ったね。","startMs":734720,"endMs":737200,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734720,"endMs":735520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735520,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"困った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":735680,"endMs":736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":736480,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那确实麻烦啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's troubling."},"ko":{"status":"available","text":"그건 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì rắc rối thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"もう困ったよ。","startMs":737360,"endMs":738960,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737360,"endMs":738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"困った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":738000,"endMs":738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":738640,"endMs":738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经很麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Rắc rối lắm luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sangat merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"僕は優しさのために声をかけたのに。","startMs":739360,"endMs":744560,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":739360,"endMs":739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":739680,"endMs":740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":740800,"endMs":742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742080,"endMs":742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":742240,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":742720,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"声をかけた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":743200,"endMs":744240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":744240,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明明是出于好心才搭话的。"},"en":{"status":"available","text":"I only spoke to them out of kindness."},"ko":{"status":"available","text":"나는 친절한 마음에 말을 걸었을 뿐인데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã bắt chuyện vì lòng tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal aku menyapa karena kebaikan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"多分。","startMs":745440,"endMs":746160,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745440,"endMs":746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"言い方がさ、喋り方が良くなかったんじゃない？","startMs":747280,"endMs":750560,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"言い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747280,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":747840,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":747920,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"喋り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":748480,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"方が良くなかった","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":749040,"endMs":750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"い"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750160,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":750240,"endMs":750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是你说话的方式，语气不太好啊？"},"en":{"status":"available","text":"Maybe the way you said it, the way you talked wasn't good?"},"ko":{"status":"available","text":"말하는 방식이, 말투가 안 좋았던 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói ấy, cách nói chuyện không tốt chăng?"},"id":{"status":"available","text":"Cara ngomongnya, maksudnya cara bicaramu bukannya kurang bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"え？","startMs":751200,"endMs":751600,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751200,"endMs":751600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"普通にしゃべったけどね。","startMs":751600,"endMs":753440,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751600,"endMs":752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":752000,"endMs":752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"しゃべった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":752560,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":3746692895}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753040,"endMs":753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":753280,"endMs":753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就是正常说话的啊。"},"en":{"status":"available","text":"I just talked normally though."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 말했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nói chuyện bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku bicara biasa saja kok."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ちょっとその時の感じでやってみて。","startMs":753440,"endMs":755840,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753440,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"その時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":754000,"endMs":754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":754640,"endMs":754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":754720,"endMs":755040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755040,"endMs":755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":755120,"endMs":755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你用当时的感觉演示一下。"},"en":{"status":"available","text":"Try doing it like you did at that time."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그때 느낌대로 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Thử diễn lại cảm giác lúc đó chút xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba peragakan seperti saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"おお、いいよ。","startMs":755840,"endMs":757360,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755840,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":756400,"endMs":756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756800,"endMs":757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sure."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"え","startMs":757360,"endMs":757920,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757360,"endMs":757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Uh"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"今日朝何時に家を出たと思う？","startMs":793340,"endMs":797100,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793340,"endMs":793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793740,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"何時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":794140,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794940,"endMs":795020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":795660,"endMs":795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":795980,"endMs":796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"出た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":796220,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":796460,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":796620,"endMs":797100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得我今天早上几点出的门？"},"en":{"status":"available","text":"What time do you think I left home this morning?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침 몇 시에 집에서 나왔게?"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay cậu nghĩ tớ ra khỏi nhà lúc mấy giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu pagi ini jam berapa aku keluar rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"朝五時に家を出たよ。","startMs":797740,"endMs":799660,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797740,"endMs":798060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"五時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":798300,"endMs":798700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3471401102}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":798700,"endMs":799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":799020,"endMs":799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799100,"endMs":799180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"出た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":799180,"endMs":799420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":799420,"endMs":799660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上五点就出门了。"},"en":{"status":"available","text":"I left home at 5 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 다섯 시에 집에서 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ ra khỏi nhà lúc 5 giờ sáng."},"id":{"status":"available","text":"Aku keluar rumah jam lima pagi."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"今何時？","startMs":800140,"endMs":800940,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":800140,"endMs":800460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"何時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":800460,"endMs":800940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在几点了？"},"en":{"status":"available","text":"What time is it now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 몇 시야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là mấy giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"九時。","startMs":801900,"endMs":802460,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"九時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801900,"endMs":802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":4176516794}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九点。"},"en":{"status":"available","text":"Nine o'clock."},"ko":{"status":"available","text":"아홉 시."},"vi":{"status":"available","text":"9 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Jam sembilan."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"運転しすぎ。","startMs":804380,"endMs":805580,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"運転し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":804380,"endMs":805100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"し"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805100,"endMs":805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开车开太久了。"},"en":{"status":"available","text":"You're driving too much."},"ko":{"status":"available","text":"운전을 너무 많이 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Lái xe nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu lama menyetir."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"じゃあ渋滞しすぎ。","startMs":808300,"endMs":809820,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808300,"endMs":808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"渋滞し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808460,"endMs":809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":809340,"endMs":809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是堵车堵太久了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's just too much traffic."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 정체가 너무 심해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì kẹt xe nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya macetnya terlalu parah."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ああそうだ。","startMs":810060,"endMs":810780,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810060,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":810380,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"混みすぎてる今。","startMs":810780,"endMs":811980,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"混み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810780,"endMs":811100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"すぎてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":811100,"endMs":811740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811740,"endMs":811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在太堵了。"},"en":{"status":"available","text":"It's too crowded right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 너무 막혀."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ kẹt quá."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang terlalu macet."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"めちゃくちゃ混んでるね。","startMs":812300,"endMs":813900,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":812300,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":813100,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813660,"endMs":813900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵得一塌糊涂呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely crowded."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 막히네."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹt kinh khủng luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Macet banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"めっちゃ混んでるから車が動かないんだよ。","startMs":815820,"endMs":819420,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":815820,"endMs":816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":816460,"endMs":816860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":816860,"endMs":817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":817660,"endMs":818140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":818140,"endMs":818380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"動かない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":818380,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":819100,"endMs":819260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":819260,"endMs":819420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵得太厉害了车根本动不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's so crowded that the cars aren't moving."},"ko":{"status":"available","text":"너무 막혀서 차가 안 움직여."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kẹt dữ quá nên xe không nhúc nhích được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Macet banget makanya mobil tidak bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"もっと早く出ようって言ったじゃん。","startMs":821500,"endMs":824060,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":821500,"endMs":822140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"早く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":822140,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"出よう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":822780,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"よう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":823180,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":823420,"endMs":823740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":823740,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不是说了要更早出门吗。"},"en":{"status":"available","text":"I told you we should leave earlier."},"ko":{"status":"available","text":"더 일찍 나오자고 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã bảo là đi sớm hơn đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan sudah kubilang berangkat lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"僕は。","startMs":824300,"endMs":824940,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":824300,"endMs":824540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":824540,"endMs":824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I did."},"ko":{"status":"available","text":"나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"まあ朝五時に出れば混まないかなと思ったんだけど、めちゃくちゃ混んだね。","startMs":825340,"endMs":833100,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825340,"endMs":826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":826780,"endMs":827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"五時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":827020,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3471401102}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":827420,"endMs":827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"出れば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":827580,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"れば"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"混まない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":828780,"endMs":829260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":829260,"endMs":829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":829740,"endMs":829900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":829900,"endMs":830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":830380,"endMs":830620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":830620,"endMs":831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":831900,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"混んだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":832460,"endMs":832860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":832860,"endMs":833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还想着早上五点出门就不会堵了，结果堵得要命。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I thought if we left at 5 in the morning it wouldn't be crowded, but it was super crowded."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아침 다섯 시에 나오면 안 막히겠지 했는데, 엄청 막혔네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tớ nghĩ ra lúc 5 giờ sáng thì sẽ không kẹt, mà kẹt kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah kupikir kalau berangkat jam lima pagi tidak akan macet, tapi ternyata macet banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そうだよ。","startMs":833580,"endMs":834700,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833580,"endMs":834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":834140,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":834380,"endMs":834700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"だってゴールデンウィークだよ。","startMs":834700,"endMs":837340,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834700,"endMs":835420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":835820,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":836940,"endMs":837020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":837020,"endMs":837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是黄金周啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it's Golden Week."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 골든위크잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hôm nay là Tuần lễ Vàng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ini Golden Week."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"今日は。","startMs":837500,"endMs":837980,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837500,"endMs":837660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837740,"endMs":837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天。"},"en":{"status":"available","text":"Today is."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"もう一時間も動いてないよ。","startMs":839420,"endMs":841740,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839420,"endMs":839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"一時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":839900,"endMs":840700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840700,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"動いてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":840940,"endMs":841500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":841500,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都一个小时没动了。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't moved for an hour already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 한 시간째 안 움직이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã một tiếng rồi không di chuyển được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah satu jam tidak bergerak loh."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"車が。","startMs":841900,"endMs":842460,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841900,"endMs":842220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":842220,"endMs":842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车。"},"en":{"status":"available","text":"The car has."},"ko":{"status":"available","text":"차가."},"vi":{"status":"available","text":"Xe cộ."},"id":{"status":"available","text":"Mobilnya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"歩いた方が早いね。","startMs":843340,"endMs":845180,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843340,"endMs":843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843980,"endMs":844220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844220,"endMs":844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"早い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844300,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":844860,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走路都更快呢。"},"en":{"status":"available","text":"Walking would be faster."},"ko":{"status":"available","text":"걷는 게 더 빠르겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ còn nhanh hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jalan kaki lebih cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"歩いた方が早いよ。","startMs":845420,"endMs":847340,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":845420,"endMs":846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":846060,"endMs":846140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846140,"endMs":846380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"早い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":846380,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846780,"endMs":847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走路都更快了。"},"en":{"status":"available","text":"Walking is faster."},"ko":{"status":"available","text":"걷는 게 더 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ còn nhanh hơn đó."},"id":{"status":"available","text":"Jalan kaki lebih cepat loh."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ちょっとこの込み具合、なんとかなんない。","startMs":847870,"endMs":851710,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":847870,"endMs":848190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":848590,"endMs":849070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"込み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849070,"endMs":849470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"具合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":849470,"endMs":849950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"なんとかなんない","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":850030,"endMs":851710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这堵成这样，就没办法了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can't we do something about this congestion?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이 정체, 어떻게 안 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng kẹt này, không làm gì được sao."},"id":{"status":"available","text":"Kemacetan seperti ini, tidak bisa diapa-apakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"この込み具合はね、もうひたすらに待つしかないと思うよ。","startMs":851790,"endMs":856990,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851790,"endMs":852110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"込み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852110,"endMs":852510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"具合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":852510,"endMs":852910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":852910,"endMs":853150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853150,"endMs":853630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854030,"endMs":854430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":854430,"endMs":855070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":855070,"endMs":855150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"待つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":855150,"endMs":855550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"しかない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":855550,"endMs":856030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":856030,"endMs":856190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":856190,"endMs":856510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":856510,"endMs":856990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵成这样，我觉得只能一直等下去了。"},"en":{"status":"available","text":"With this level of congestion, I think we just have to wait patiently."},"ko":{"status":"available","text":"이 정체 상황은 말이야, 그냥 계속 기다릴 수밖에 없을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng kẹt này thì, tớ nghĩ chỉ còn cách kiên nhẫn chờ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kemacetan seperti ini, menurutku hanya bisa menunggu dengan sabar."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"それか、Uターンして、もう帰る。","startMs":857790,"endMs":862750,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857790,"endMs":858430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858430,"endMs":858910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"、U","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ターンして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":860190,"endMs":861070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":861790,"endMs":862030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"帰る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":862110,"endMs":862750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不然，就掉头，直接回去。"},"en":{"status":"available","text":"Or make a U-turn and just go home."},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 유턴해서 그냥 돌아가."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là quay đầu xe, rồi về luôn."},"id":{"status":"available","text":"Atau, putar balik dan pulang saja."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"こんだけ混んでたら、目的地に着くのが夕方になっちゃうよ。","startMs":864830,"endMs":870350,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":864830,"endMs":865470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"混んでたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":865470,"endMs":866590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"目的地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":867230,"endMs":868030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":868030,"endMs":868110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"着く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":868110,"endMs":868510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":868510,"endMs":868590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":868590,"endMs":868750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"夕方","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":868750,"endMs":869310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":869310,"endMs":869390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":869390,"endMs":869870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":869870,"endMs":870350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵成这样，到目的地都要傍晚了。"},"en":{"status":"available","text":"With this much traffic, we won't reach our destination until evening."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 막히면 목적지에 도착하는 게 저녁이 될 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹt thế này thì đến nơi cũng thành buổi chiều mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau semacet ini, sampai tujuan bisa sore hari loh."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"今日コンサートだよ。","startMs":872270,"endMs":876110,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872270,"endMs":872990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":873310,"endMs":873950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":873950,"endMs":874190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":876030,"endMs":876110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天有演唱会啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's a concert today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 콘서트야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay có concert đó."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ada konser loh."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"あれ、そっか今日コンサートだわ。","startMs":876270,"endMs":879550,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876270,"endMs":876350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":877310,"endMs":877790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":877790,"endMs":878110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":878110,"endMs":878750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":878750,"endMs":878910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":878910,"endMs":879550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，对了今天有演唱会啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right, the concert is today."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 그렇지 오늘 콘서트다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đúng rồi hôm nay có concert."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya ya hari ini konser."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"今日コンサート行くでしょ。","startMs":880510,"endMs":882670,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880510,"endMs":880590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":880590,"endMs":881710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":882110,"endMs":882270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":882270,"endMs":882670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天不是要去看演唱会嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We're going to the concert today, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 콘서트 가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đi xem concert đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mau pergi ke konser kan."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"コンサート何時から？","startMs":882910,"endMs":884350,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":882910,"endMs":883630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"何時から","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":883630,"endMs":884350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時から","reading":"なんじから","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"から"}],"romanization":"nanjikara","partOfSpeech":"exp","vid":2191630,"sid":2389332325}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演唱会几点开始？"},"en":{"status":"available","text":"What time does the concert start?"},"ko":{"status":"available","text":"콘서트 몇 시부터야?"},"vi":{"status":"available","text":"Concert bắt đầu lúc mấy giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Konsernya mulai jam berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"確か十時。","startMs":885070,"endMs":886590,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885070,"endMs":885870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"十時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886110,"endMs":886590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是十点。"},"en":{"status":"available","text":"I think at ten."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 열 시."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là 10 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah jam sepuluh."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"十時","startMs":886910,"endMs":887150,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"十時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886910,"endMs":887150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十点"},"en":{"status":"available","text":"Ten o'clock"},"ko":{"status":"available","text":"열 시"},"vi":{"status":"available","text":"10 giờ"},"id":{"status":"available","text":"Jam sepuluh"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"でしょ。","startMs":890030,"endMs":890910,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":890030,"endMs":890910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あと二時間かかるよ。","startMs":891230,"endMs":892670,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891230,"endMs":891470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891550,"endMs":891710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":891710,"endMs":892110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":892110,"endMs":892510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":892510,"endMs":892670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要两个小时呢。"},"en":{"status":"available","text":"It'll take two more hours."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 두 시간 걸려."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mất hai tiếng nữa đó."},"id":{"status":"available","text":"Butuh dua jam lagi."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"じゃあ間に合わないじゃん。","startMs":893950,"endMs":895390,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893950,"endMs":894350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"間に合わない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":894430,"endMs":895150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":895150,"endMs":895390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那赶不上了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then we won't make it in time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 못間に合잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không kịp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak akan keburu kan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"こんだけ混んでたら。","startMs":896270,"endMs":897390,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":896270,"endMs":896750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"混んでたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":896750,"endMs":897390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵成这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"With this much traffic."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 막히면."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹt thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau semacet ini."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"そうだよ。","startMs":897470,"endMs":898190,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897470,"endMs":897790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":897790,"endMs":897870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":897870,"endMs":898190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"しかもコンサート会場に着いても激混みだよ。","startMs":898270,"endMs":903870,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898270,"endMs":898910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":899470,"endMs":900350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"会場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":900350,"endMs":900830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":900830,"endMs":900990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"着いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":900990,"endMs":901630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":901630,"endMs":902030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"激混み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":902750,"endMs":903550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激混み","reading":"げきこみ","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"gekikomi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2782370,"sid":3137971695}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":903550,"endMs":903710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":903710,"endMs":903870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且到了演唱会会场也超级挤。"},"en":{"status":"available","text":"And even when we get to the concert venue, it'll be packed."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 콘서트장에 도착해도 엄청 붐빌 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa dù đến được chỗ concert cũng đông nghẹt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula meski sampai tempat konser juga sangat ramai loh."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"確かに。","startMs":904820,"endMs":905460,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904820,"endMs":905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"そのコンサートも混んでるもんね。","startMs":906100,"endMs":909220,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906100,"endMs":906420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":906420,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":907540,"endMs":907620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":907860,"endMs":908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":908740,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":908980,"endMs":909220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个演唱会本身也很挤啊。"},"en":{"status":"available","text":"That concert is crowded too."},"ko":{"status":"available","text":"그 콘서트도 붐비니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái concert đó cũng đông mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Konsernya itu juga ramai ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"そうコンサートもとんでもなく混んでる。","startMs":909300,"endMs":912420,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909300,"endMs":909540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":909540,"endMs":910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":910260,"endMs":910500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":910500,"endMs":911860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":911940,"endMs":912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，演唱会也挤得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the concert is insanely crowded."},"ko":{"status":"available","text":"그래 콘서트도 엄청 붐벼."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy buổi hòa nhạc cũng đông kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, konsernya juga ramai banget."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"もうだから僕はさ、朝","startMs":913780,"endMs":918260,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913780,"endMs":914500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":915220,"endMs":915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":916180,"endMs":916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916500,"endMs":916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916580,"endMs":916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"朝","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":917620,"endMs":918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我说啊，早上"},"en":{"status":"available","text":"So that's why I, in the morning"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 나는 말이야, 아침"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tớ đã nói mà, buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku kan, pagi"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"朝じゃない昨日の夜夜中の三時に家を出ようって言ったじゃん。","startMs":919060,"endMs":926420,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":919060,"endMs":919380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":919380,"endMs":919860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"昨日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":920180,"endMs":920580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":920580,"endMs":920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"夜夜中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":920740,"endMs":922660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01cb956f4463495e1ebbce30143508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜夜中","reading":"よるよなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yoruyonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606130,"sid":1574629322}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":922660,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"三時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":922740,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":522544049}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":923300,"endMs":923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":923460,"endMs":923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":923780,"endMs":923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"出よう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":923940,"endMs":924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"よう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":924500,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"言った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":925140,"endMs":925780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":925780,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是早上，是昨天晚上，我不是说半夜三点就从家出发吗。"},"en":{"status":"available","text":"Not morning, I said let's leave the house at 3 in the morning last night."},"ko":{"status":"available","text":"아침이 아니라 어젯밤 새벽 세 시에 집에서 나가자고 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải sáng, là tối qua lúc 3 giờ đêm ra khỏi nhà đi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pagi, kemarin malam jam tiga pagi aku bilang ayo keluar dari rumah kan."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"行ってたな。","startMs":927060,"endMs":928580,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":927060,"endMs":928140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928140,"endMs":928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说过啊。"},"en":{"status":"available","text":"You did say that."},"ko":{"status":"available","text":"그랬었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói thế rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kamu sempat bilang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"でそれを宮崎さんが家すんね混んでないよ。","startMs":928580,"endMs":933780,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928580,"endMs":928660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":928660,"endMs":929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":929060,"endMs":929300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929300,"endMs":929860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929860,"endMs":930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":930180,"endMs":930580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":931380,"endMs":931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"すん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":931940,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":932340,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"混んでない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":932500,"endMs":933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":933620,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果宫崎说家里这边不堵车啊。"},"en":{"status":"available","text":"And then Miyazaki said it's not crowded near his house."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그걸 미야자키 씨가 집 주변은 안 막혀."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Miyazaki-san bảo nhà cậu ở gần mà không kẹt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Terus Miyazaki bilang rumahnya enggak macet kok."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"大丈夫大丈夫っていうから五時にしたんだよ。","startMs":935460,"endMs":940580,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":935460,"endMs":936180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":936180,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":938100,"endMs":938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":938420,"endMs":938740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":938740,"endMs":939220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"五時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":939540,"endMs":939940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3471401102}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":939940,"endMs":940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":940100,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":940260,"endMs":940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":940500,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说没事没事，所以才改成五点的啊。"},"en":{"status":"available","text":"He kept saying it's fine, it's fine, so we made it 5 o'clock."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아 이래서 다섯 시로 한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ bảo không sao không sao nên mới đổi thành 5 giờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena dia bilang santai, santai, jadi kujadikan jam lima."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そんな混んでる顔してた？","startMs":941300,"endMs":943940,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":941300,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":942820,"endMs":943380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"顔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943380,"endMs":943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"してた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":943620,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有堵成那样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did I look that crowded?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 막히는 얼굴이었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt trông kẹt xe đến thế cơ à?"},"id":{"status":"available","text":"Memangnya wajahku kelihatan semacet itu?"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"混んで混み合ってるよ顔が。","startMs":944180,"endMs":946580,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"混んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944180,"endMs":944820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"混み合ってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":945380,"endMs":946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695934329a35fba94a161952f4b0371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混み合う","reading":"こみあう","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1288770,"sid":1876835043}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":946020,"endMs":946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"顔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":946180,"endMs":946420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":946420,"endMs":946580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵啊，脸上都写满了拥挤。"},"en":{"status":"available","text":"It's crowded, your face is all scrunched up."},"ko":{"status":"available","text":"막혀서 붐비는 얼굴이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kẹt, mặt đang kẹt cứng đây này."},"id":{"status":"available","text":"Macet, wajahmu penuh sesak."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"鳥山さんほどじゃないと思うけどな。","startMs":948340,"endMs":950687,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948340,"endMs":948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":948900,"endMs":949140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ほど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":949140,"endMs":949460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":949540,"endMs":949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":949940,"endMs":950020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":950020,"endMs":950180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":950180,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":950420,"endMs":950687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得还没鸟山那么夸张吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it's as bad as Toriyama-san though."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨만큼은 아니라고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc không bằng Toriyama-san đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa tidak separah Toriyama-san sih."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ああ。","startMs":950687,"endMs":951220,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950687,"endMs":951220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"じゃ運転交換してくれる？","startMs":951220,"endMs":955780,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951220,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"運転","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":953620,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"交換して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":954660,"endMs":955380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":955380,"endMs":955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你能跟我换着开车吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then will you switch driving with me?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 운전 바꿔줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đổi lái cho tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus mau gantian nyetir?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"混んでるから。","startMs":956660,"endMs":957540,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956660,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":957140,"endMs":957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太堵了。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's crowded."},"ko":{"status":"available","text":"막히니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang kẹt xe."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya macet."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うんいやもう疲れたよ。","startMs":957700,"endMs":959220,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957700,"endMs":958100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":958100,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":958260,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":958420,"endMs":958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":958900,"endMs":959220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不行我已经累了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, no, I'm already tired."},"ko":{"status":"available","text":"응 아니야 이제 피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ không tớ mệt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku sudah capek."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"でも今からUターンして帰るにしても反対側もすごい混んでるよ。","startMs":959300,"endMs":965300,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959300,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":959540,"endMs":960100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"U","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ターンして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":960420,"endMs":961380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"帰る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":961380,"endMs":961860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"にしても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":961860,"endMs":962660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"反対側","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":963220,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":964020,"endMs":964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":964180,"endMs":964740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":964740,"endMs":965140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":965140,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就算现在掉头回去，对面车道也很堵啊。"},"en":{"status":"available","text":"But even if we U-turn and go home now, the other side is super crowded too."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금부터 유턴해서 돌아가더라도 반대쪽도 엄청 막혀."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ có quay đầu về thì phía ngược lại cũng kẹt kinh lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalaupun sekarang putar balik pulang, arah sebaliknya juga macet parah lho."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ね。","startMs":966580,"endMs":967220,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":966580,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"どうするこれ。","startMs":968340,"endMs":969060,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968340,"endMs":968580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":968580,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":968900,"endMs":969060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这怎么办啊。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do about this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini gimana dong."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"もうダメだね。","startMs":970100,"endMs":972580,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970100,"endMs":970660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971860,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":972100,"endMs":972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":972260,"endMs":972580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's hopeless now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"あ、ちょっと今日のコンサートはやめにしよう。","startMs":973780,"endMs":976580,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":973780,"endMs":974580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":974580,"endMs":974900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":974900,"endMs":974980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":975060,"endMs":975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":975540,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"やめにしよう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":975700,"endMs":976580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73665ad0e94b9865bdc964563f514f60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめにする","reading":"やめにする","romanization":"yamenisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2847375,"sid":2832920798}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，今天的演唱会就先算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, let's skip today's concert."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 오늘 콘서트는 그만두자."},"vi":{"status":"available","text":"À, thôi buổi hòa nhạc hôm nay bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, konser hari ini batalkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"うんうん。","startMs":976820,"endMs":977380,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":976820,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"混んでない日にまた行こうよ。","startMs":977460,"endMs":979140,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"混んでない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":977460,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":978100,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978260,"endMs":978340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978340,"endMs":978660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"行こう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":978660,"endMs":978980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":978980,"endMs":979140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改天找个不挤的日子再去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go again on a day when it's not crowded."},"ko":{"status":"available","text":"안 붐비는 날에 다시 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Để hôm nào vắng rồi lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi lagi di hari yang sepi."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"そう混んでないところに行こうよ。","startMs":979380,"endMs":980980,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979380,"endMs":979620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"混んでない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":979700,"endMs":980260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":980260,"endMs":980500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":980500,"endMs":980580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"行こう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":980580,"endMs":980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":980820,"endMs":980980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，去不挤的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's go somewhere that's not crowded."},"ko":{"status":"available","text":"그래 안 붐비는 곳으로 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đi chỗ nào vắng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo pergi ke tempat yang sepi."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ああ。","startMs":980980,"endMs":981940,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980980,"endMs":981940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"もう混んでるのはね。","startMs":981940,"endMs":984100,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981940,"endMs":982580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":982660,"endMs":983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983300,"endMs":983380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":983380,"endMs":983620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":983780,"endMs":984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太挤的已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"Crowded places are just, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이제 붐비는 건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ đông đúc thì."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, yang ramai itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"そうよくない。","startMs":984260,"endMs":985140,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984260,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"よくない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":984660,"endMs":985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，不好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, not good."},"ko":{"status":"available","text":"그래 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ không ổn."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ああなんか田舎のパチンコ屋とかさ。","startMs":985220,"endMs":988340,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985220,"endMs":985540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":985540,"endMs":986260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"田舎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":986580,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":987060,"endMs":987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"パチンコ屋","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":987220,"endMs":987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ屋","reading":"パチンコや","furigana":[{"surface":"パチンコ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"pachinkoya","partOfSpeech":"n","vid":2064340,"sid":471751091}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":987780,"endMs":988020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":988020,"endMs":988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，像乡下的弹珠店什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like a countryside pachinko parlor or something."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭔가 시골 파칭코 가게라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À kiểu tiệm pachinko ở quê ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayak tempat pachinko di desa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"ああ。","startMs":988340,"endMs":989060,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988340,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あきたね。","startMs":989300,"endMs":990580,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"あきた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":989300,"endMs":989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cea29289fa82dee894961e39a4eaec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":964036998}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":989940,"endMs":990580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That got dirty."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi này."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bosan ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"水族館とか。","startMs":990660,"endMs":991780,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"水族館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990660,"endMs":991380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水族館","reading":"すいぞくかん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"suizokukan","partOfSpeech":"n","vid":1371820,"sid":1279210246}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991380,"endMs":991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水族馆什么的。"},"en":{"status":"available","text":"An aquarium or something."},"ko":{"status":"available","text":"수족관이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Thủy cung các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Akuarium misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"そうだね。","startMs":992100,"endMs":992900,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":992100,"endMs":992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あ混んでないところに行こうか。","startMs":993060,"endMs":995300,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":993060,"endMs":993380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"混んでない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":993380,"endMs":994180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":994420,"endMs":994660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":994660,"endMs":994900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"行こう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":994900,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":995140,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去不挤的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, shall we go somewhere not crowded."},"ko":{"status":"available","text":"아 안 붐비는 곳으로 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"À đi chỗ nào vắng đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pergi ke tempat yang sepi saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そうだね。","startMs":995300,"endMs":995780,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":995300,"endMs":995780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"うんうん。","startMs":996020,"endMs":996500,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996020,"endMs":996500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"じゃあ行こう。","startMs":997460,"endMs":998260,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997460,"endMs":997700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"行こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":997940,"endMs":998260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"うん。","startMs":998420,"endMs":998660,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998420,"endMs":998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"転ぶ。","startMs":1004180,"endMs":1004260,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004180,"endMs":1004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔倒。"},"en":{"status":"available","text":"Fall over."},"ko":{"status":"available","text":"넘어져."},"vi":{"status":"available","text":"Ngã."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"転ぶ。","startMs":1004260,"endMs":1004660,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004260,"endMs":1004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔倒。"},"en":{"status":"available","text":"Fall over."},"ko":{"status":"available","text":"넘어져."},"vi":{"status":"available","text":"Ngã."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"三和族さん赤ちゃん生まれたね。","startMs":1006580,"endMs":1008340,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1006580,"endMs":1006660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"和","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1006660,"endMs":1006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"族","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1006820,"endMs":1007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8a224a74115ef08d1d4c62368d94e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"族","reading":"ぞく","furigana":[{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"zoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1405770,"sid":1955659775}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1007060,"endMs":1007140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1007220,"endMs":1007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1007780,"endMs":1008100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008100,"endMs":1008340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三和族家宝宝出生了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Miwa-zoku-san had a baby, right."},"ko":{"status":"available","text":"미와조쿠 씨 아기 태어났네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà Miwa-san có em bé mới sinh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anak Miwa-zoku lahir ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そう。","startMs":1008500,"endMs":1008980,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008500,"endMs":1008980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"最近ね赤ちゃんが生まれたんだ。","startMs":1009140,"endMs":1011700,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009140,"endMs":1009780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009780,"endMs":1010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1010020,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1010580,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1010740,"endMs":1011220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1011220,"endMs":1011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近啊，宝宝出生了。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, a baby was born."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 아기가 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mới có em bé sinh ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini bayinya lahir."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"もう。","startMs":1011780,"endMs":1012660,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011780,"endMs":1012660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是。"},"en":{"status":"available","text":"Already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써."},"vi":{"status":"available","text":"Trời."},"id":{"status":"available","text":"Sudah."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん。","startMs":1012660,"endMs":1012900,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012660,"endMs":1012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"どう？","startMs":1013060,"endMs":1013700,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013060,"endMs":1013700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"もう歩いてるでしょ？","startMs":1013940,"endMs":1015140,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013940,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1014340,"endMs":1014820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1014820,"endMs":1015140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经会走了吧？"},"en":{"status":"available","text":"He's already walking, right?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 걷고 있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc biết đi rồi chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa jalan kan?"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"まだ歩いてないよ。","startMs":1015780,"endMs":1016980,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015780,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"歩いてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1016180,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1016820,"endMs":1016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没走呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's not walking yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 안 걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa đi được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Belum jalan lho."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"けど歩きそうだよ。","startMs":1018520,"endMs":1020120,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018520,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"歩きそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1019240,"endMs":1019880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1019880,"endMs":1019960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1019960,"endMs":1020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好像快会走了。"},"en":{"status":"available","text":"But it looks like he's about to walk."},"ko":{"status":"available","text":"근데 걸을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sắp đi rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kayaknya mau jalan."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"おお。","startMs":1020360,"endMs":1021240,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020360,"endMs":1021240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"けどね歩こうとするんだけど転ぶんだよね。","startMs":1021400,"endMs":1025880,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021400,"endMs":1021720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021720,"endMs":1022040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"歩こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1022360,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"こう"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"とする","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1022920,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1023480,"endMs":1023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1023720,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1025000,"endMs":1025480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1025480,"endMs":1025640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1025640,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，想走但会摔倒呢。"},"en":{"status":"available","text":"But he tries to walk and then falls over."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야 걸으려고 하는데 넘어지거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cứ định đi là lại ngã ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia mencoba berjalan tapi jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ああなるほど。","startMs":1025880,"endMs":1027160,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025880,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1026360,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"すぐ転ぶ。","startMs":1027240,"endMs":1028120,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027240,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1027640,"endMs":1028120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就摔。"},"en":{"status":"available","text":"Falls right over."},"ko":{"status":"available","text":"바로 넘어져."},"vi":{"status":"available","text":"Ngã ngay."},"id":{"status":"available","text":"Langsung jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ちょっと怖いよね。","startMs":1028280,"endMs":1029240,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1028280,"endMs":1028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1028520,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1028840,"endMs":1029240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点吓人呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit scary, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 무섭지."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"怖いを見てて、こうやってそうそうそう。","startMs":1029240,"endMs":1033640,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029240,"endMs":1029960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029960,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1030120,"endMs":1030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1031240,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1031400,"endMs":1031880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1033160,"endMs":1033320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1033320,"endMs":1033640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着害怕的东西，就这样对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Watching something scary, like this, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"무서운 걸 보고 있으면, 이렇게 그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cái đáng sợ ấy, cứ như thế này này đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Lihat yang seram itu, begini begini begini."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"こうやって歩くじゃん。","startMs":1033640,"endMs":1035000,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033640,"endMs":1033720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1033800,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"歩く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1034040,"endMs":1034600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1034680,"endMs":1035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样走嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You walk like this, right."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 걷잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi bộ như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan seperti ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"そう最初ね。","startMs":1035000,"endMs":1035800,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035000,"endMs":1035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035240,"endMs":1035640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1035640,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，一开始呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, at first."},"ko":{"status":"available","text":"그래 처음엔 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, lúc đầu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya awalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":1035800,"endMs":1036200,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035800,"endMs":1036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"すぐ転ぶし。","startMs":1036600,"endMs":1037720,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036600,"endMs":1037000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1037000,"endMs":1037320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1037320,"endMs":1037720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就摔倒。"},"en":{"status":"available","text":"You fall over right away."},"ko":{"status":"available","text":"금방 넘어지고."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ ngã ngay mà."},"id":{"status":"available","text":"Langsung jatuh juga."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"そう。","startMs":1037720,"endMs":1037960,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037720,"endMs":1037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"うん。","startMs":1038200,"endMs":1038520,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038200,"endMs":1038520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あれ怖いんだよ。","startMs":1038920,"endMs":1039720,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038920,"endMs":1039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1039080,"endMs":1039480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1039480,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1039640,"endMs":1039720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很可怕的。"},"en":{"status":"available","text":"That's scary."},"ko":{"status":"available","text":"저거 무섭거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đáng sợ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu menakutkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"そう。","startMs":1039720,"endMs":1039960,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039720,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"でもうちのさおじちゃんおじちゃん？","startMs":1041240,"endMs":1045160,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041240,"endMs":1041560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"うち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041560,"endMs":1041800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1041800,"endMs":1041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1041880,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"おじちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1043400,"endMs":1044040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partOfSpeech":"n","vid":2774820,"sid":3584142814}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"おじちゃん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1044600,"endMs":1045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partOfSpeech":"n","vid":2774820,"sid":3584142814}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是我们家的叔叔伯伯？"},"en":{"status":"available","text":"But like, my uncle, uncle?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 우리 삼촌 삼촌?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chú của nhà tớ, chú á?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi om-ku, om?"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"うん。","startMs":1045160,"endMs":1045560,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045160,"endMs":1045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"うちのおじいちゃんも最近よく転ぶの。","startMs":1045960,"endMs":1048520,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045960,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046120,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1046280,"endMs":1046760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1046760,"endMs":1047160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1047400,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1047800,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1047960,"endMs":1048440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1048440,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家的爷爷最近也经常摔倒。"},"en":{"status":"available","text":"My grandpa has been falling a lot lately too."},"ko":{"status":"available","text":"우리 할아버지도 요즘 자주 넘어지셔."},"vi":{"status":"available","text":"Ông của nhà tớ dạo này cũng hay bị ngã lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kakekku juga akhir-akhir ini sering jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あまあおじいちゃんとかおばあちゃんって足が弱くなってくるからよく転ぶよね。","startMs":1050440,"endMs":1057080,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050440,"endMs":1050760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1050840,"endMs":1051160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1051160,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1051880,"endMs":1052120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1052120,"endMs":1052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1052760,"endMs":1053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"足","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1053560,"endMs":1053880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1053880,"endMs":1053960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"弱く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1053960,"endMs":1054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1054440,"endMs":1054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"くる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1054760,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1055000,"endMs":1055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"よく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1056120,"endMs":1056360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1056360,"endMs":1056760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1056760,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊嘛爷爷奶奶什么的腿变弱了所以经常摔倒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, grandpas and grandmas get weaker legs so they fall often, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 뭐 할아버지나 할머니는 다리가 약해지니까 자주 넘어지지."},"vi":{"status":"available","text":"À mà ông hay bà thì chân yếu đi nên hay ngã nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kakek atau nenek itu kakinya melemah jadi sering jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"よく転ぶ。","startMs":1057160,"endMs":1057960,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057160,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1057560,"endMs":1057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常摔。"},"en":{"status":"available","text":"Fall often."},"ko":{"status":"available","text":"자주 넘어져."},"vi":{"status":"available","text":"Hay ngã lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sering jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"うん。","startMs":1058200,"endMs":1058280,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058200,"endMs":1058280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"やっぱそれ転ばないように注意しないと。","startMs":1058920,"endMs":1061880,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058920,"endMs":1059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1059160,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"転ばない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1059640,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1060440,"endMs":1060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"注意しない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1060920,"endMs":1061640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しない"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1061640,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是得注意别摔倒。"},"en":{"status":"available","text":"You really have to be careful not to fall."},"ko":{"status":"available","text":"역시 넘어지지 않게 조심해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên phải cẩn thận để không bị ngã chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap harus hati-hati supaya tidak jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"まあ確かにね。","startMs":1062120,"endMs":1063320,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062120,"endMs":1062520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1062600,"endMs":1063080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1063080,"endMs":1063320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"うん。","startMs":1063320,"endMs":1063960,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063320,"endMs":1063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"僕も最近ね転んだエピソードあるんだよ。","startMs":1064920,"endMs":1067960,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1064920,"endMs":1065160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1065160,"endMs":1065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1065240,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1065720,"endMs":1066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1066360,"endMs":1067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1067000,"endMs":1067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1067480,"endMs":1067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1067640,"endMs":1067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1067880,"endMs":1067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最近也有摔倒的经历哦。"},"en":{"status":"available","text":"I actually have a recent story about falling too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 최근에 넘어진 에피소드가 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ dạo này cũng có chuyện bị ngã đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga akhir-akhir ini ada episode jatuh lho."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ある。","startMs":1068040,"endMs":1068360,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068040,"endMs":1068360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"ああ。","startMs":1068440,"endMs":1068920,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068440,"endMs":1068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"怪我でもした？","startMs":1069080,"endMs":1069880,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"怪我","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069080,"endMs":1069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1069320,"endMs":1069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1069560,"endMs":1069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受伤了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you get hurt or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"다치기라도 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có bị thương gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Terluka atau tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"いや仕事中にさ、美少女の三人組がいたんだよ。","startMs":1070820,"endMs":1075220,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070820,"endMs":1071060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"仕事中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1071060,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8db62b83c6f686328a73a8707a82ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事中","reading":"しごとちゅう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shigotochuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1305020,"sid":3057335765}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071860,"endMs":1071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1071940,"endMs":1072260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"美少女","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1072980,"endMs":1073780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美少女","reading":"びしょうじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bishoujo","partOfSpeech":"n","vid":1486500,"sid":1589007073}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073780,"endMs":1073940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"三人組","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1073940,"endMs":1074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人組","reading":"さんにんぐみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"sanningumi","partOfSpeech":"n","vid":1301040,"sid":1416455420}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1074660,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"いた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1074740,"endMs":1074900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1074900,"endMs":1074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1075060,"endMs":1075220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，工作的时候，有三个美少女呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, at work, there was a trio of beautiful girls."},"ko":{"status":"available","text":"아니 일하는 중에 말이야, 미소녀 세 명이 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Không, lúc đang làm việc ấy, có ba cô gái xinh đẹp ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, waktu kerja, ada tiga gadis cantik lho."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"美少女？","startMs":1075620,"endMs":1076420,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"美少女","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075620,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美少女","reading":"びしょうじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bishoujo","partOfSpeech":"n","vid":1486500,"sid":1589007073}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美少女？"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful girls?"},"ko":{"status":"available","text":"미소녀?"},"vi":{"status":"available","text":"Gái xinh á?"},"id":{"status":"available","text":"Gadis cantik?"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そう。","startMs":1076500,"endMs":1076900,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076500,"endMs":1076900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"美女。","startMs":1077140,"endMs":1077540,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"美女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077140,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美女","reading":"びじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bijo","partOfSpeech":"n","vid":1486490,"sid":2631329017}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美女。"},"en":{"status":"available","text":"Beauties."},"ko":{"status":"available","text":"미녀."},"vi":{"status":"available","text":"Mỹ nữ."},"id":{"status":"available","text":"Wanita cantik."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"可愛い女の子ってこと？Yes。","startMs":1078180,"endMs":1079700,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1078180,"endMs":1078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"女の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1078740,"endMs":1079300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1079300,"endMs":1079380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1079380,"endMs":1079700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"Yes。","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是可爱女孩子的意思？Yes。"},"en":{"status":"available","text":"You mean cute girls? Yes."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 여자애들이란 거지? Yes."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là gái dễ thương đúng không? Yes."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gadis yang imut? Yes."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"うん。Yes。","startMs":1079700,"endMs":1079780,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079700,"endMs":1079780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"Yes。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。Yes。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응. Yes."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Yes."},"id":{"status":"available","text":"Iya. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"あ、Yesな女の子。Yes。","startMs":1079780,"endMs":1084820,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"あ、Yes","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1079780,"endMs":1079940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1079940,"endMs":1084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"Yes。","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，Yes的女孩子。Yes。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yes girls. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, Yes한 여자애. Yes."},"vi":{"status":"available","text":"À, cô gái Yes. Yes."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gadis yang Yes. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"さあね、","startMs":1084820,"endMs":1085780,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084820,"endMs":1084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085460,"endMs":1085780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁知道呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"글쎄,"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Entahlah,"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"それをね見てたら転んじゃったんだよ。","startMs":1088820,"endMs":1092980,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088820,"endMs":1089140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1089140,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089300,"endMs":1089540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1090340,"endMs":1091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"転んじゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1091940,"endMs":1092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1092580,"endMs":1092740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1092740,"endMs":1092980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着她们就摔倒了。"},"en":{"status":"available","text":"I was looking at them and I fell over."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 보고 있다가 넘어져 버렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cứ nhìn theo thế là ngã luôn."},"id":{"status":"available","text":"Waktu melihat itu aku malah jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"足元注意しないとね。","startMs":1094900,"endMs":1096900,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"足元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094900,"endMs":1095540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"注意しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1095940,"endMs":1096660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しない"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1096660,"endMs":1096740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096740,"endMs":1096900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得注意脚下呢。"},"en":{"status":"available","text":"You have to watch your step."},"ko":{"status":"available","text":"발밑 조심해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải chú ý dưới chân chứ."},"id":{"status":"available","text":"Harus perhatikan pijakan kaki ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"そう。","startMs":1096980,"endMs":1097300,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096980,"endMs":1097300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"派手に転んじゃってさ、派手に転んだの？","startMs":1097540,"endMs":1100420,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"派手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097540,"endMs":1097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1097940,"endMs":1098020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"転んじゃって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1098020,"endMs":1098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃって"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1098660,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"派手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1099060,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1099540,"endMs":1099700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1099700,"endMs":1100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1100100,"endMs":1100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔得很夸张，摔得很夸张吗？"},"en":{"status":"available","text":"I fell spectacularly, you fell spectacularly?"},"ko":{"status":"available","text":"화려하게 넘어져 버려서 말이야, 화려하게 넘어졌어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã hoành tráng luôn, ngã hoành tráng á?"},"id":{"status":"available","text":"Jatuh dengan heboh, jatuh heboh?"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"そう。ズターン。ガリガリガリガリガリガリガリ。","startMs":1100420,"endMs":1100580,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100420,"endMs":1100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"ズターン。","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"ガリガリガリガリガリガリガリ。","charStart":8,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。哐当。哗啦哗啦哗啦哗啦哗啦哗啦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Thud. Scrape scrape scrape scrape scrape scrape."},"ko":{"status":"available","text":"그래. 쾅. 긁적긁적긁적긁적긁적."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng. Rầm. Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt."},"id":{"status":"available","text":"Iya. Zutaan. Garigarigarigarigarigari."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"って転んだら","startMs":1100580,"endMs":1103140,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100580,"endMs":1100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"転んだら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1102180,"endMs":1103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样摔倒的话"},"en":{"status":"available","text":"When I fell like that"},"ko":{"status":"available","text":"하고 넘어졌더니"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã kiểu đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Begitu jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"その美女三人がこっち向いて笑ってくれたんだよ。","startMs":1106740,"endMs":1112740,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106740,"endMs":1106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"美女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106980,"endMs":1107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美女","reading":"びじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bijo","partOfSpeech":"n","vid":1486490,"sid":2631329017}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"三人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1107300,"endMs":1107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1107940,"endMs":1108340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1109540,"endMs":1109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"向いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1109940,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いて"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"笑って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1111060,"endMs":1111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"くれた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1111780,"endMs":1112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1112100,"endMs":1112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1112340,"endMs":1112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那三个美女就朝这边看笑了呢。"},"en":{"status":"available","text":"those three beauties looked over here and laughed for me."},"ko":{"status":"available","text":"그 미녀 세 명이 이쪽을 보고 웃어줬거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ba cô gái xinh đó quay sang nhìn rồi cười với tớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tiga wanita cantik itu menoleh ke sini dan menertawakanku."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"もしかしてそれ笑い転げてた？","startMs":1113540,"endMs":1116180,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1113540,"endMs":1114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1114100,"endMs":1114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"笑い転げてた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1114340,"endMs":1116180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ef365c14d5643eda9408a23a34112f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い転げる","reading":"わらいころげる","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"waraikorogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2103670,"sid":1196074612}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道说她们是笑得打滚？"},"en":{"status":"available","text":"Could it be they were rolling with laughter?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 그거 웃다가 뒤집어진 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi nào là họ cười lăn ra không?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah itu mereka tertawa terpingkal-pingkal?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"笑い転げてた。","startMs":1117860,"endMs":1119060,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"笑い転げてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1117860,"endMs":1119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ef365c14d5643eda9408a23a34112f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い転げる","reading":"わらいころげる","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"waraikorogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2103670,"sid":1196074612}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑得打滚了。"},"en":{"status":"available","text":"They were rolling with laughter."},"ko":{"status":"available","text":"웃다가 뒤집어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Cười lăn ra luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tertawa terpingkal-pingkal."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"笑い転げてた。","startMs":1119060,"endMs":1120260,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"笑い転げてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1119060,"endMs":1120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ef365c14d5643eda9408a23a34112f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い転げる","reading":"わらいころげる","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"},{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"waraikorogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2103670,"sid":1196074612}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑得打滚了。"},"en":{"status":"available","text":"They were rolling with laughter."},"ko":{"status":"available","text":"웃다가 뒤집어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Cười lăn ra luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tertawa terpingkal-pingkal."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"え","startMs":1120900,"endMs":1120980,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1120900,"endMs":1120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"だからそう笑ってくれたから嬉しくでさあ嬉しいのうん普通は恥ずかしくない","startMs":1128080,"endMs":1135200,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1128080,"endMs":1128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128560,"endMs":1128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"笑って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1128880,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1129440,"endMs":1129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1129840,"endMs":1130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"嬉しく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1130480,"endMs":1130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1130960,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"さあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1131040,"endMs":1131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1131600,"endMs":1132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1132320,"endMs":1132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1132640,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"普通","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1133200,"endMs":1133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1133600,"endMs":1134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"恥ずかしくない","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1134240,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以她们笑了我很开心开心啊嗯一般不觉得害羞吗"},"en":{"status":"available","text":"So because they laughed for me I was happy, I'm happy, yeah, normally isn't that embarrassing"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그렇게 웃어줘서 기뻐서 말이야 기쁜 거야 응 보통은 부끄럽지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vì họ cười với tớ nên tớ vui ấy vui mà ừ bình thường thì không xấu hổ à"},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena mereka menertawakanku aku jadi senang, senang, iya biasanya bukannya malu"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"いやいや僕を見て笑ってくれる","startMs":1135920,"endMs":1138560,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1135920,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1136400,"endMs":1136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136960,"endMs":1137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137040,"endMs":1137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"笑って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1137520,"endMs":1138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1138000,"endMs":1138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不她们看着我笑"},"en":{"status":"available","text":"No no, they're laughing looking at me"},"ko":{"status":"available","text":"아니아니 나를 보고 웃어주는"},"vi":{"status":"available","text":"Không không tớ được nhìn rồi cười với tớ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak mereka menertawakanku"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"可愛い子たちがうんそっかそれは嬉しかったよ転ぶのは気をつけないと怪我するよねそうだね","startMs":1140240,"endMs":1150160,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140240,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"子たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1140560,"endMs":1140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1140960,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141520,"endMs":1141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"そっか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1142800,"endMs":1143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1143440,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1143760,"endMs":1143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1143840,"endMs":1144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1144480,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1145120,"endMs":1145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1145520,"endMs":1145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1145600,"endMs":1145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"気をつけない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1145760,"endMs":1146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1146560,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"怪我する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1147360,"endMs":1147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1147920,"endMs":1148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1149200,"endMs":1150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱的孩子们嗯是吗那很开心呢摔倒得小心会受伤呢对呢"},"en":{"status":"available","text":"Cute girls, yeah, I see, that made me happy, you have to be careful falling or you'll get hurt, right, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 애들이 응 그렇구나 그건 기뻤어 넘어지는 건 조심 안 하면 다치잖아 그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy em dễ thương ừm ra vậy thì vui rồi ngã là phải cẩn thận không thì bị thương đấy nhỉ đúng rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak imut itu, iya begitu, itu aku senang, jatuh itu harus hati-hati bisa terluka ya, iya benar"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"だから宮崎さんもね太った時に転んでしまうからうんでもこの前僕もね","startMs":1151440,"endMs":1159360,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1151440,"endMs":1151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1151600,"endMs":1152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1152080,"endMs":1152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1152240,"endMs":1152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1152320,"endMs":1152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"太った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1153600,"endMs":1154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"った"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1154320,"endMs":1154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1154560,"endMs":1154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"転んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1155200,"endMs":1155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"しまう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1155680,"endMs":1155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1155920,"endMs":1156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1156320,"endMs":1157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1157840,"endMs":1158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"この前","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1158080,"endMs":1158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1158640,"endMs":1158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1158880,"endMs":1159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1159040,"endMs":1159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以宫崎先生也是胖的时候会摔倒嗯不过前几天我也是"},"en":{"status":"available","text":"So Miyazaki-san too, when you gain weight you fall over, yeah, but the other day I also"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 미야자키 씨도 말이야 살쪘을 때 넘어져 버리니까 응 근데 얼마 전에 나도 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là anh Miyazaki cũng thế lúc béo thì dễ ngã ừ nhưng mà hôm trước tớ cũng thế"},"id":{"status":"available","text":"Jadi Miyazaki-san juga kalau gemuk bisa jatuh, iya tapi kemarin aku juga"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"駅の階段を上ってたら","startMs":1160480,"endMs":1162560,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1160480,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1160800,"endMs":1160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"階段を上ってたら","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1160960,"endMs":1162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750185c272881bb46d201574451acb96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段を上る","reading":"かいだんをのぼる","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"kaidanwonoboru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1863880,"sid":3553499800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在上车站楼梯的时候"},"en":{"status":"available","text":"was going up the station stairs"},"ko":{"status":"available","text":"역 계단을 올라가고 있었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang leo cầu thang ở ga"},"id":{"status":"available","text":"Waktu naik tangga stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"足を踏み外してさおろおろ","startMs":1163520,"endMs":1166080,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1163520,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1163920,"endMs":1164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"踏み外して","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1164080,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ceba2c8debfce150fd1b2fbe1fcda74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み外す","reading":"ふみはずす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"して"}],"romanization":"fumihazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1450120,"sid":1190861355}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1165120,"endMs":1165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"おろおろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1165760,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろおろ","reading":"おろおろ","romanization":"orooro","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001580,"sid":282345425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚踩空了哎呀哎呀"},"en":{"status":"available","text":"and I missed my step, oh no oh no"},"ko":{"status":"available","text":"발을 헛디뎌서 말이야 어머어머"},"vi":{"status":"available","text":"Thì bị hụt chân ấy ối ối"},"id":{"status":"available","text":"Kakiku terpeleset, aduh aduh"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"転んじゃったんだよ","startMs":1166640,"endMs":1168720,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"転んじゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1166640,"endMs":1167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1167520,"endMs":1168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1168640,"endMs":1168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就摔倒了"},"en":{"status":"available","text":"and I fell"},"ko":{"status":"available","text":"넘어져 버렸거든"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã luôn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"けど","startMs":1169200,"endMs":1169760,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169200,"endMs":1169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"転ぶ寸前で足をガードしたから痛くなかった転んだんだけどね痛くなかったんだ","startMs":1170240,"endMs":1179600,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170240,"endMs":1170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"寸前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1170720,"endMs":1171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171360,"endMs":1171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"足","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1172160,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1172640,"endMs":1172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ガードした","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1172880,"endMs":1173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1173600,"endMs":1174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"痛くなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1174560,"endMs":1175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1175920,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1177360,"endMs":1177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1177600,"endMs":1177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1177760,"endMs":1178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"痛くなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1178400,"endMs":1179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1179280,"endMs":1179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在摔倒前一刻用脚护住了所以不疼虽然摔了呢但不疼"},"en":{"status":"available","text":"I guarded with my leg right before falling so it didn't hurt, I did fall but it didn't hurt"},"ko":{"status":"available","text":"넘어지기 직전에 다리로 막아서 안 아팠어 넘어졌는데 말이야 안 아팠어"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước khi ngã tớ đã chống chân lại nên không đau ngã đấy nhưng mà không đau"},"id":{"status":"available","text":"Tepat sebelum jatuh kakiku menahan jadi tidak sakit, memang jatuh tapi tidak sakit"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"でも転ぶとちょっと恥ずかしいよね。","startMs":1180420,"endMs":1182500,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180420,"endMs":1180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"転ぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1180740,"endMs":1181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1181220,"endMs":1181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1181300,"endMs":1181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1181700,"endMs":1182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1182260,"endMs":1182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但摔倒的话会有点丢脸呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a bit embarrassing when you fall, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 넘어지면 좀 부끄럽잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngã thì hơi xấu hổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau jatuh itu agak memalukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"恥ずかしいまだってさ、みんなが見るんだよ。","startMs":1182820,"endMs":1188500,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1182820,"endMs":1183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1183780,"endMs":1184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1184580,"endMs":1184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1184740,"endMs":1185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1186900,"endMs":1187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1187700,"endMs":1187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"見る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1187780,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1188100,"endMs":1188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1188420,"endMs":1188500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丢脸啊，因为大家都在看嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing because, you know, everyone is watching."},"ko":{"status":"available","text":"부끄럽지, 다들 보잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xấu hổ chứ, vì mọi người đều nhìn mà."},"id":{"status":"available","text":"Malu lah, soalnya semua orang melihat."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"確かにね。","startMs":1188660,"endMs":1189220,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1188660,"endMs":1189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1189140,"endMs":1189220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"転んだ僕、あのちょっとつまずくときあるじゃん。","startMs":1189220,"endMs":1193700,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189220,"endMs":1189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1189620,"endMs":1189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1191140,"endMs":1192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1192340,"endMs":1192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1192740,"endMs":1193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1193140,"endMs":1193380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1193380,"endMs":1193540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1193540,"endMs":1193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔倒的我，就是有那种稍微绊一下的时候嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like me when I fall, you know when you trip a little."},"ko":{"status":"available","text":"넘어진 나, 그 약간 발 헛디딜 때 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ bị ngã ấy, có lúc hơi vấp một chút đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang jatuh, ada saatnya tersandung sedikit kan."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"ちょっとつまずいて転びそうなときね。","startMs":1193860,"endMs":1196580,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1193860,"endMs":1194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"つまずいて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1194260,"endMs":1195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"転びそうな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1195460,"endMs":1196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"びそうな"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1196180,"endMs":1196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1196420,"endMs":1196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微绊一下快要摔倒的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you trip a little and almost fall."},"ko":{"status":"available","text":"약간 발 헛디뎌서 넘어질 것 같을 때 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi vấp rồi suýt ngã ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat sedikit tersandung dan hampir jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"転びそうなとき。","startMs":1196820,"endMs":1197780,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"転びそうな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1196820,"endMs":1197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"びそうな"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1197540,"endMs":1197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快要摔倒的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When you're about to fall."},"ko":{"status":"available","text":"넘어질 것 같을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc suýt ngã ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat hampir jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あれ恥ずかしいよね。","startMs":1197860,"endMs":1200820,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197860,"endMs":1200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1200020,"endMs":1200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200580,"endMs":1200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很丢脸吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's embarrassing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 부끄럽잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó xấu hổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memalukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"恥ずかしい。","startMs":1201060,"endMs":1201620,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1201060,"endMs":1201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丢脸。"},"en":{"status":"available","text":"Embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러워."},"vi":{"status":"available","text":"Xấu hổ."},"id":{"status":"available","text":"Memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あんとき俺はもう普通の顔をして歩くタイプだね。","startMs":1202340,"endMs":1206820,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202340,"endMs":1202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1202580,"endMs":1202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202980,"endMs":1203220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1203220,"endMs":1203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1204100,"endMs":1204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1204740,"endMs":1204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1204980,"endMs":1205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"顔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1205300,"endMs":1205620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1205620,"endMs":1205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1205700,"endMs":1205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"歩く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1205860,"endMs":1206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1206260,"endMs":1206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1206500,"endMs":1206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1206740,"endMs":1206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候我就是那种装作若无其事继续走的类型。"},"en":{"status":"available","text":"At times like that, I'm the type to just keep walking with a normal face."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 난 그냥 태연한 얼굴로 걷는 타입이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tớ là kiểu mặt tỉnh bơ mà đi tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu aku tipe yang berjalan dengan wajah biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ああ、私転んでないですよみたいな。","startMs":1206820,"endMs":1209460,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206820,"endMs":1207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1207460,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"転んでない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1207860,"endMs":1208580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208580,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1208900,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1209060,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是像“我可没摔倒哦”那样。"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, I didn't fall or anything."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 나 안 넘어졌어요, 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như tôi có ngã đâu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti aku tidak jatuh lho."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"そうそうこうやって。","startMs":1209460,"endMs":1210020,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209460,"endMs":1209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"そうこう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1209540,"endMs":1209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1831960,"sid":221552551}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1209700,"endMs":1210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, like this."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, làm như thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"めちゃくちゃ転転んだ人じゃん。","startMs":1217780,"endMs":1219940,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1217780,"endMs":1218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"転","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1218980,"endMs":1219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0402f668450208ae7bd26f3bac59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転","reading":"うたた","furigana":[{"surface":"転","reading":"うたた"}],"romanization":"utata","partOfSpeech":"adv","vid":2842408,"sid":2784860690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1219268,"endMs":1219444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1219460,"endMs":1219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1219700,"endMs":1219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明就是狠狠摔了一跤的人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You're totally a person who just fell though."},"ko":{"status":"available","text":"완전 넘어진 사람이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng là người ngã lăn quay còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu kan orang yang jatuh banget."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"めっちゃ","startMs":1219940,"endMs":1220260,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1219940,"endMs":1220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超"},"en":{"status":"available","text":"Totally"},"ko":{"status":"available","text":"완전"},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ"},"id":{"status":"available","text":"Banget"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"転。","startMs":1227620,"endMs":1227940,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"転","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1227620,"endMs":1227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転","reading":"てん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":2670930,"sid":2784860690}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔。"},"en":{"status":"available","text":"fell."},"ko":{"status":"available","text":"넘어짐."},"vi":{"status":"available","text":"ngã."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"すごい転んだのが恥ずかしかったんだね。","startMs":1228040,"endMs":1230180,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1228040,"endMs":1228140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228240,"endMs":1228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228660,"endMs":1228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1228820,"endMs":1228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1228900,"endMs":1229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1229700,"endMs":1229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1229940,"endMs":1230180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔得很惨所以觉得很丢脸呢。"},"en":{"status":"available","text":"You were so embarrassed that you fell hard, huh."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 넘어진 게 부끄러웠던 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngã đau như thế thì xấu hổ lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh parah itu memalukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"そう。","startMs":1230180,"endMs":1230420,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230180,"endMs":1230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"まあでも転ばないように足元をよく見るのは大事だよ。","startMs":1231780,"endMs":1236420,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231780,"endMs":1231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231940,"endMs":1232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"転ばない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1232820,"endMs":1233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1233540,"endMs":1234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"足元","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1234180,"endMs":1234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1234900,"endMs":1234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1234980,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1235220,"endMs":1235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1235460,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1235620,"endMs":1235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"大事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1235700,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1236100,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1236180,"endMs":1236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过为了不摔倒，好好看脚下是很重要的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it's important to watch your step so you don't fall."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 안 넘어지도록 발밑을 잘 보는 건 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Mà để không bị ngã thì nhìn kỹ dưới chân là quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi agar tidak jatuh, penting untuk memperhatikan langkah kaki."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"そうだよ。","startMs":1236900,"endMs":1237460,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236900,"endMs":1237220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237220,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1237300,"endMs":1237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"人生もさ。","startMs":1237700,"endMs":1238660,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237700,"endMs":1238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1238260,"endMs":1238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238420,"endMs":1238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生也是嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In life too."},"ko":{"status":"available","text":"인생도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc đời cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Hidup juga."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"七七コロビヤオキ、七コロビヤオキ、七コロビヤオキ、うんうんっていうからね。","startMs":1239740,"endMs":1242220,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1239740,"endMs":1240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"七","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1240300,"endMs":1240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"コロビヤオキ、","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"七","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1240620,"endMs":1240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"コロビヤオキ、","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"七","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1240700,"endMs":1240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"コロビヤオキ、","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1240780,"endMs":1241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1241020,"endMs":1241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1241100,"endMs":1241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1241900,"endMs":1242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1242140,"endMs":1242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七跌八起、七跌八起、七跌八起，是这么说的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They say fall seven times, get up eight, fall seven times, get up eight, fall seven times, get up eight, yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나, 일곱 번 넘어져도 일어나, 일곱 번 넘어져도 일어나, 응응 이러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có câu thất chuyển bát khởi, thất chuyển bát khởi, ừ ừ mà."},"id":{"status":"available","text":"Nana korobi ya oki, nana korobi ya oki, nana korobi ya oki, begitu katanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"難しい","startMs":1243340,"endMs":1244460,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1243340,"endMs":1244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难"},"en":{"status":"available","text":"Difficult"},"ko":{"status":"available","text":"어려워"},"vi":{"status":"available","text":"Khó"},"id":{"status":"available","text":"Sulit"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"言葉使うんだね。","startMs":1247820,"endMs":1249020,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247820,"endMs":1248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1248220,"endMs":1248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1248620,"endMs":1248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1248780,"endMs":1249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的词呢。"},"en":{"status":"available","text":"You use difficult words."},"ko":{"status":"available","text":"말을 쓰네."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu dùng từ khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu pakai kata-kata itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"七コロビヤオキ、うん。","startMs":1249500,"endMs":1249820,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1249500,"endMs":1249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"コロビヤオキ、","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1249740,"endMs":1249820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七跌八起，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Fall seven times, get up eight, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 번 넘어져도 일어나, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thất chuyển bát khởi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Nana korobi ya oki, ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"七回転でも八回立ち上がればいいんだよ。","startMs":1249980,"endMs":1254860,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1249980,"endMs":1250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"回転","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1251740,"endMs":1251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1252220,"endMs":1252620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1253660,"endMs":1253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1253780,"endMs":1253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"立ち上がれば","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1253900,"endMs":1254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上がる","reading":"たちあがる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tachiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551370,"sid":1971379553}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1254540,"endMs":1254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1254620,"endMs":1254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1254780,"endMs":1254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算跌倒七次，站起来八次就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you fall seven times, you just have to get up eight times."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ngã bảy lần thì đứng dậy tám lần là được."},"id":{"status":"available","text":"Walau jatuh tujuh kali, bangkit delapan kali saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"壊す。","startMs":1262300,"endMs":1263260,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"壊す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262300,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏了。"},"en":{"status":"available","text":"It broke."},"ko":{"status":"available","text":"고장 내."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Merusak."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"壊す。","startMs":1265420,"endMs":1266380,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"壊す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265420,"endMs":1266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏了。"},"en":{"status":"available","text":"It broke."},"ko":{"status":"available","text":"고장 내."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Merusak."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"宮崎さん。","startMs":1267420,"endMs":1268460,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267420,"endMs":1267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1267820,"endMs":1268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Miyazaki."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Pak Miyazaki."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"何？","startMs":1268460,"endMs":1269420,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1268460,"endMs":1269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"携帯壊れちゃった。","startMs":1269420,"endMs":1271820,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269420,"endMs":1269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"壊れちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1269820,"endMs":1271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"My phone broke."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 고장 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại hỏng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"HP-ku rusak."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"携帯が壊れたの？","startMs":1271900,"endMs":1274060,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271900,"endMs":1272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272620,"endMs":1272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1272780,"endMs":1273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1273420,"endMs":1274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机坏了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Your phone broke?"},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰이 고장 났다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại hỏng á?"},"id":{"status":"available","text":"HP-nya rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"Yes。","startMs":1275620,"endMs":1276220,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"なんで壊れたの？","startMs":1276220,"endMs":1277420,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1276220,"endMs":1276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1276700,"endMs":1277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1277180,"endMs":1277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么坏了？"},"en":{"status":"available","text":"Why did it break?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 고장 났는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại hỏng?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"いや、いきなりね壊れたんだよね。","startMs":1278060,"endMs":1280860,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278060,"endMs":1278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1278540,"endMs":1279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1279100,"endMs":1279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1279580,"endMs":1280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1280060,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1280220,"endMs":1280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，突然就坏了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, it just suddenly broke."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 갑자기 고장 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tự nhiên nó hỏng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tiba-tiba rusak."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"携帯はいきなり壊れないよ。","startMs":1281340,"endMs":1284140,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281340,"endMs":1281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1281900,"endMs":1282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1282860,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"壊れない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1283420,"endMs":1284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1284060,"endMs":1284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机不会突然坏的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Phones don't just suddenly break."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰은 갑자기 고장 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại không tự nhiên hỏng đâu."},"id":{"status":"available","text":"HP tidak tiba-tiba rusak."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"うん？","startMs":1285500,"endMs":1285900,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285500,"endMs":1285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もうね携帯使って十年。","startMs":1287340,"endMs":1292300,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287340,"endMs":1287580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287580,"endMs":1288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"携帯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289660,"endMs":1290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1290300,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"十年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1291660,"endMs":1292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机已经用了十年了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been using this phone for ten years."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 휴대폰 쓴 지 십 년."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ dùng điện thoại này mười năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pakai HP sepuluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"10年も使い続けてんの？","startMs":1293820,"endMs":1295740,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293820,"endMs":1294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1294300,"endMs":1294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"使い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1294540,"endMs":1294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"続け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1294940,"endMs":1295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"てん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1295340,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1295580,"endMs":1295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了整整10年？"},"en":{"status":"available","text":"You've been using it for 10 years?"},"ko":{"status":"available","text":"10년이나 계속 쓰고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng liên tục tận 10 năm á?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dipakai terus selama 10 tahun?"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"そう、10年も使い続けてる。","startMs":1295900,"endMs":1297820,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295900,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1296300,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1296700,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"使い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1296860,"endMs":1297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"続けてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1297180,"endMs":1297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，用了整整10年。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I've been using it for 10 years."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 10년이나 계속 쓰고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, dùng liên tục tận 10 năm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah dipakai terus selama 10 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"そりゃ壊れるわ。","startMs":1297900,"endMs":1299420,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1297900,"endMs":1298620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1298620,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299180,"endMs":1299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那难怪会坏。"},"en":{"status":"available","text":"No wonder it broke."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 고장 나지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì hỏng là phải."},"id":{"status":"available","text":"Ya pantas rusak."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"寿命かな。","startMs":1300540,"endMs":1301340,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"寿命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300540,"endMs":1300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿命","reading":"じゅみょう","furigana":[{"surface":"寿","reading":"じゅ"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"jumyou","partOfSpeech":"n","vid":1330240,"sid":1960366207}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1300940,"endMs":1301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是寿命到了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's reached the end of its life."},"ko":{"status":"available","text":"수명인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hết tuổi thọ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin umurnya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うん。","startMs":1301500,"endMs":1301980,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301500,"endMs":1301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"それは壊れても仕方がないよ。","startMs":1302140,"endMs":1304460,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302140,"endMs":1302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302460,"endMs":1302620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1302620,"endMs":1303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1303180,"endMs":1303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1303500,"endMs":1304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1304300,"endMs":1304460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那坏了也没办法啊。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped if it breaks then."},"ko":{"status":"available","text":"그건 고장 나도 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì hỏng cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu rusak pun wajar."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"うんうんうん。","startMs":1304540,"endMs":1305580,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1304540,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1305500,"endMs":1305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"そっか、寿命で壊れたのか。","startMs":1305980,"endMs":1308060,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305980,"endMs":1306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"寿命","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306700,"endMs":1307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿命","reading":"じゅみょう","furigana":[{"surface":"寿","reading":"じゅ"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"jumyou","partOfSpeech":"n","vid":1330240,"sid":1960366207}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1307180,"endMs":1307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1307260,"endMs":1307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307740,"endMs":1308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，是因为寿命到了坏的啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so it broke from old age."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 수명이라 고장 났구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, hỏng do hết tuổi thọ à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, rusak karena umurnya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うん。","startMs":1308060,"endMs":1308540,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308060,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"僕ね、この前、携帯を変えたの。","startMs":1308700,"endMs":1313340,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308700,"endMs":1308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1308940,"endMs":1309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"この前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1310140,"endMs":1310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"携帯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1312140,"endMs":1312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1312620,"endMs":1312700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"変えた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1312700,"endMs":1313180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1313180,"endMs":1313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，前阵子，换了手机。"},"en":{"status":"available","text":"I changed my phone the other day."},"ko":{"status":"available","text":"나 있잖아, 얼마 전에 휴대폰 바꿨어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ này, hôm trước vừa đổi điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Aku, kemarin, ganti HP."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"おお。","startMs":1313580,"endMs":1313980,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313580,"endMs":1313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"変えたその日に落としちゃってさ。","startMs":1315340,"endMs":1318020,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"変えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1315340,"endMs":1315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"その日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1315820,"endMs":1316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1316380,"endMs":1316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"落としちゃって","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1316940,"endMs":1317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1317740,"endMs":1318020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换的那天就摔了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I dropped it on the very day I changed it."},"ko":{"status":"available","text":"바꾼 그날 떨어뜨렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày vừa đổi xong thì làm rơi mất."},"id":{"status":"available","text":"Di hari aku ganti itu aku menjatuhkannya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"え？","startMs":1318020,"endMs":1318300,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1318020,"endMs":1318300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"壊れた。","startMs":1318620,"endMs":1319100,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1318620,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏了。"},"en":{"status":"available","text":"It broke."},"ko":{"status":"available","text":"고장 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rusak."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"すぐ壊れた。","startMs":1319420,"endMs":1320460,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319420,"endMs":1319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1319980,"endMs":1320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快就坏了。"},"en":{"status":"available","text":"It broke right away."},"ko":{"status":"available","text":"금방 고장 났어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó hỏng ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Langsung rusak."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"治んなかった。","startMs":1322060,"endMs":1322940,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"治ん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322060,"endMs":1322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"ん"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"なかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1322460,"endMs":1322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没修好。"},"en":{"status":"available","text":"It didn't get fixed."},"ko":{"status":"available","text":"낫지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không khỏi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sembuh."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"治らなかったんだよ。","startMs":1323020,"endMs":1324460,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"治らなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1323020,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1323980,"endMs":1324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1324220,"endMs":1324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是没修好啊。"},"en":{"status":"available","text":"It just wouldn't get fixed."},"ko":{"status":"available","text":"낫지 않았던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đã không khỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sembuh."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"だから、痛いね。","startMs":1324460,"endMs":1326300,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324460,"endMs":1325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"痛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1325500,"endMs":1325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1325820,"endMs":1326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，很疼呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, that hurts."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 아프네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, đau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, sakit ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そうならないように交換しても落とさないようにね。","startMs":1326300,"endMs":1330300,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326300,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ならない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1326620,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1327180,"endMs":1327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"交換して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1328220,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1328940,"endMs":1329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"落とさない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1329260,"endMs":1329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"さない"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ように","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1329820,"endMs":1330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1330060,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不变成那样换了之后也别摔啊。"},"en":{"status":"available","text":"So to keep that from happening, even if you replace it, don't drop it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되지 않도록 교체해도 떨어뜨리지 않도록 해."},"vi":{"status":"available","text":"Để không bị như vậy thì thay rồi đừng làm rơi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi supaya tidak begitu, ganti dan jangan sampai jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ああ、壊れちゃうから。","startMs":1330540,"endMs":1332540,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330540,"endMs":1330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1331740,"endMs":1332300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1332300,"endMs":1332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为会摔坏的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, because it'll break."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 고장 나버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì nó sẽ hỏng mất."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soalnya akan rusak."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"もう一つ壊れたものがある。","startMs":1333980,"endMs":1335580,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1333980,"endMs":1334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1334620,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1335100,"endMs":1335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个坏掉的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's one more thing that broke."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 고장 난 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một thứ nữa bị hỏng."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu lagi barang yang rusak."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"え？","startMs":1335900,"endMs":1336060,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1335900,"endMs":1336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"壊しすぎじゃない？","startMs":1336620,"endMs":1337900,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"壊し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336620,"endMs":1337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1337100,"endMs":1337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1337420,"endMs":1337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你弄坏得也太多了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you breaking too many things?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 부수는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Phá nhiều quá rồi đấy?"},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan merusak, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"うちの奥さん壊れちゃったんだよ。","startMs":1338940,"endMs":1342300,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338940,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1339180,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1339900,"endMs":1340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"壊れちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1341260,"endMs":1341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1341980,"endMs":1342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1342140,"endMs":1342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆坏掉了啊。"},"en":{"status":"available","text":"My wife broke down."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내가 고장 나버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ nhà tôi hỏng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Istriku rusak."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"俺は壊してないよ。","startMs":1344300,"endMs":1345340,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344300,"endMs":1344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1344460,"endMs":1344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"壊してない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1344620,"endMs":1345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1345260,"endMs":1345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可没弄坏哦。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't break her."},"ko":{"status":"available","text":"나는 부수지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có phá đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak merusaknya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"なんか深いねその話。","startMs":1346380,"endMs":1348620,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1346380,"endMs":1347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"深い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1347100,"endMs":1347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347580,"endMs":1347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1347820,"endMs":1348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1348060,"endMs":1348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这话有点深意呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of deep."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 깊은 얘기네 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe câu chuyện đó có gì sâu xa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa dalam ya cerita itu."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"どういう意味？","startMs":1349660,"endMs":1350540,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1349660,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1350220,"endMs":1350540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"最近。","startMs":1352140,"endMs":1352940,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352140,"endMs":1352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近。"},"en":{"status":"available","text":"Lately."},"ko":{"status":"available","text":"최근."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"お風呂にも入んないし、ご飯も作らないし、家でずっとゲームしてんだよ。","startMs":1354320,"endMs":1362960,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1354320,"endMs":1354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1354720,"endMs":1354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"入んない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1354960,"endMs":1355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"んない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1355360,"endMs":1355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1356560,"endMs":1356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1356880,"endMs":1357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"作らない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1357040,"endMs":1357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1357680,"endMs":1358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1360000,"endMs":1360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1360240,"endMs":1360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1360400,"endMs":1362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1362080,"endMs":1362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1362400,"endMs":1362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1362560,"endMs":1362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1362800,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不洗澡，也不做饭，整天在家打游戏。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't take a bath, doesn't cook, and just plays games at home all day."},"ko":{"status":"available","text":"목욕도 안 하고, 밥도 안 만들고, 집에서 계속 게임만 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng tắm rửa gì, cũng không nấu cơm, ở nhà suốt ngày chơi game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mandi, tidak masak, di rumah terus main game."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"壊れちゃったね。","startMs":1364240,"endMs":1365520,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"壊れちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1364240,"endMs":1365040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1365040,"endMs":1365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's broken down."},"ko":{"status":"available","text":"고장 나버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng thật rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"壊れちまったよ。","startMs":1365680,"endMs":1366960,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"壊れちまった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1365680,"endMs":1366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちまった"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1366480,"endMs":1366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"She's totally broken."},"ko":{"status":"available","text":"고장 나버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah rusak."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"自分の奥さんが壊れるとどうしようもないからね。","startMs":1368080,"endMs":1373440,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368080,"endMs":1368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1368560,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1368720,"endMs":1369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1369200,"endMs":1369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1370160,"endMs":1370720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1370720,"endMs":1371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"どうしようもない","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1371920,"endMs":1372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1982300,"sid":1072191911}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1372880,"endMs":1373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1373040,"endMs":1373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的老婆坏掉了就没办法了啊。"},"en":{"status":"available","text":"When your own wife breaks down, there's nothing you can do."},"ko":{"status":"available","text":"자기 아내가 고장 나면 어쩔 수가 없으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ mình mà hỏng thì chẳng làm gì được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau istri sendiri yang rusak tidak bisa berbuat apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"だから朝から夜までずっとゲームしてるんだよ。","startMs":1374720,"endMs":1379440,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374720,"endMs":1375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1375200,"endMs":1375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1375600,"endMs":1376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1376400,"endMs":1376720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1376720,"endMs":1376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1376960,"endMs":1377440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1377440,"endMs":1377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"してる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1377760,"endMs":1378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1378080,"endMs":1378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1378320,"endMs":1379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从早到晚一直在打游戏啊。"},"en":{"status":"available","text":"So she's playing games from morning till night."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아침부터 밤까지 계속 게임하고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là từ sáng đến tối cứ chơi game suốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya dari pagi sampai malam terus main game."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ああ、それってさ、もう家族も壊れてない？","startMs":1379440,"endMs":1383440,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379440,"endMs":1379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379520,"endMs":1379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1379760,"endMs":1380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1380000,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1380720,"endMs":1381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"家族","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1381920,"endMs":1382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1382480,"endMs":1382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"壊れてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1382640,"endMs":1383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个啊，家人关系不也坏掉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, doesn't that mean your family is broken too?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그거 말야, 이미 가족도 고장 난 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thế thì, cả gia đình cũng hỏng rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu, bukannya keluarganya juga sudah rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"家族関係が壊れてない？","startMs":1386480,"endMs":1389440,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386480,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"関係","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1387040,"endMs":1387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1387680,"endMs":1388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"壊れてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1388480,"endMs":1389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家庭关系没坏掉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't your family relationship broken?"},"ko":{"status":"available","text":"가족 관계가 깨진 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Quan hệ gia đình không bị rạn nứt à?"},"id":{"status":"available","text":"Hubungan keluarganya tidak rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"うん、壊れてないと信じたい。","startMs":1390640,"endMs":1393520,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390640,"endMs":1391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"壊れてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1391440,"endMs":1392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1392400,"endMs":1392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"信じたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1392720,"endMs":1393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我想相信没坏掉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I want to believe it's not broken."},"ko":{"status":"available","text":"응, 깨지지 않았다고 믿고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, muốn tin là chưa rạn nứt."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku ingin percaya tidak rusak."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"だけどね、朝僕が起きるでしょ。","startMs":1394080,"endMs":1397680,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394080,"endMs":1394560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1394560,"endMs":1394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1396080,"endMs":1396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1396560,"endMs":1396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1396800,"endMs":1397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"起きる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1397040,"endMs":1397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1397280,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，早上我起床吧。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, I wake up in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말야, 아침에 내가 일어나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, buổi sáng tớ dậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, pagi aku bangun."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"でも奥さんはゲームをしている。","startMs":1398800,"endMs":1401200,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398800,"endMs":1399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1399040,"endMs":1399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1399440,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1400160,"endMs":1400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1400720,"endMs":1400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1400800,"endMs":1401200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我老婆在打游戏。"},"en":{"status":"available","text":"But my wife is playing games."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아내는 게임을 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vợ thì đang chơi game."},"id":{"status":"available","text":"Tapi istri sedang main game."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"ゲームしながら喋ってるんだよ。","startMs":1402240,"endMs":1403920,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1402240,"endMs":1402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1402560,"endMs":1402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1402640,"endMs":1402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1402880,"endMs":1403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1403440,"endMs":1403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1403600,"endMs":1403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边打游戏边说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's talking while gaming."},"ko":{"status":"available","text":"게임하면서 말하고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa chơi game vừa nói chuyện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sambil main game sambil ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"壊れてね。","startMs":1404240,"endMs":1404960,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1404240,"endMs":1404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1404720,"endMs":1404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Broken."},"ko":{"status":"available","text":"고장 나서."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"友達と壊れてる。","startMs":1404960,"endMs":1406320,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404960,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1405360,"endMs":1405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"壊れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1405680,"endMs":1406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友一起坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"She's broken with her friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구랑 같이 고장 나 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang hỏng cùng với bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Rusak bersama teman."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"うん。","startMs":1406320,"endMs":1406720,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406320,"endMs":1406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うでうでうで、これこれこれこれ、これこれこれ。","startMs":1407120,"endMs":1409840,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"うで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407120,"endMs":1407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":1198597746}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"うで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1407280,"endMs":1407387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":1198597746}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"うで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1407387,"endMs":1407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":1198597746}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1407760,"endMs":1408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1408080,"endMs":1408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1408160,"endMs":1408240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1408240,"endMs":1409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1409600,"endMs":1409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409680,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1409760,"endMs":1409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胳膊胳膊胳膊，这个这个这个这个，这个这个这个。"},"en":{"status":"available","text":"Like ude ude ude, this this this this, this this this."},"ko":{"status":"available","text":"우데우데우데, 이거이거이거이거, 이거이거이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tay tay tay, cái này cái này cái này cái này, cái này cái này cái này."},"id":{"status":"available","text":"Lengan lengan lengan, ini ini ini ini, ini ini ini."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"で聞こえるんだよ。","startMs":1410960,"endMs":1411840,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410960,"endMs":1411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1411040,"endMs":1411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1411520,"endMs":1411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1411680,"endMs":1411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样听得到啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I hear."},"ko":{"status":"available","text":"라고 들리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nghe thấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"きっと壊れてるね。","startMs":1412640,"endMs":1415280,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1412640,"endMs":1413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"壊れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1414400,"endMs":1415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415040,"endMs":1415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定是坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's definitely broken."},"ko":{"status":"available","text":"분명 고장 났네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti sudah rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"それを見て鳥山さんは何か言ってあげないの？","startMs":1417120,"endMs":1420720,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417120,"endMs":1417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417440,"endMs":1417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1417600,"endMs":1418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1418320,"endMs":1418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1418800,"endMs":1419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1419040,"endMs":1419200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1419200,"endMs":1419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1419680,"endMs":1420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"あげない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1420080,"endMs":1420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1420400,"endMs":1420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到那个鸟山先生你不说点什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Seeing that, don't you say anything to her, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 보고 토리야마 씨는 뭐라고 말해주지 않는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thấy thế anh Toriyama không nói gì à?"},"id":{"status":"available","text":"Melihat itu Toriyama-san tidak mengatakan sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"こうやって仕事に行く。","startMs":1424080,"endMs":1425120,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424080,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1424320,"endMs":1424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1424480,"endMs":1424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1424800,"endMs":1424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1424960,"endMs":1425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样去上班。"},"en":{"status":"available","text":"I just go to work like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 일하러 가."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này mà đi làm."},"id":{"status":"available","text":"Begini pergi kerja."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"それも鳥山さんも壊れちゃうね。","startMs":1427040,"endMs":1430640,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427040,"endMs":1427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1427440,"endMs":1427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1429040,"endMs":1429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1429520,"endMs":1429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1429680,"endMs":1429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1429840,"endMs":1430320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1430320,"endMs":1430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那鸟山先生你也要坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then you'll break down too, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 토리야마 씨도 고장 나버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì anh Toriyama cũng hỏng mất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu Toriyama-san juga ikut rusak."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"最近ね壊れてきた俺も。","startMs":1431840,"endMs":1433440,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431840,"endMs":1432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1432320,"endMs":1432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1432480,"endMs":1432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1432880,"endMs":1433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1433120,"endMs":1433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1433280,"endMs":1433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近啊我也开始坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Lately I've started breaking down too."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 나도 고장 나기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tớ cũng bắt đầu hỏng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini aku juga mulai rusak."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"もう","startMs":1433680,"endMs":1433920,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433680,"endMs":1433920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"이제"},"vi":{"status":"available","text":"Đã"},"id":{"status":"available","text":"Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"家族みんなで壊れたらすべてが壊れちゃうから、もうちょっと仲良くしてあげてよ。","startMs":1437120,"endMs":1444320,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437120,"endMs":1437520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1437520,"endMs":1437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437920,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"壊れたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1438000,"endMs":1438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"すべて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1439440,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1439920,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1440080,"endMs":1440720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1440720,"endMs":1441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1441920,"endMs":1442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"仲良くして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1442800,"endMs":1443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"},{"surface":"して"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"あげて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1443680,"endMs":1444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1444080,"endMs":1444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家人都坏掉的话一切就都坏掉了，所以好好相处一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"If the whole family breaks down, everything will fall apart, so be a bit nicer to her."},"ko":{"status":"available","text":"가족 모두 다 고장 나면 모든 게 망가져버리니까, 좀 더 사이좋게 지내줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cả nhà cùng hỏng thì mọi thứ hỏng hết, nên hãy đối xử hòa thuận hơn chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekeluarga rusak semua jadi rusak, jadi akurlah sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"そうだね。","startMs":1445120,"endMs":1445600,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1445120,"endMs":1445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you're right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"僕ん家の家庭なんてね、もう幸せいっぱいだから壊れることがないよ。","startMs":1446800,"endMs":1453040,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1446800,"endMs":1447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ん家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1447120,"endMs":1447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb622456d6c1d73937e9d6f800265fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん家","reading":"んち","furigana":[{"surface":"ん"},{"surface":"家","reading":"ち"}],"romanization":"nchi","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2220300,"sid":4230203272}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1447360,"endMs":1447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"家庭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1447440,"endMs":1447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1447840,"endMs":1448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1448240,"endMs":1448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1449120,"endMs":1449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1449440,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1450160,"endMs":1450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1450480,"endMs":1450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1451520,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1452240,"endMs":1452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1452960,"endMs":1453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家的家庭啊，可是满满的幸福，所以不会坏掉的哦。"},"en":{"status":"available","text":"My family is so full of happiness, it'll never break."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집 가정 같은 건 말야, 이미 행복으로 가득하니까 고장 날 일이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình nhà tớ thì hạnh phúc tràn đầy nên không bao giờ hỏng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga di rumahku itu penuh kebahagiaan jadi tidak akan rusak."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"この先も。","startMs":1454000,"endMs":1454800,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1454000,"endMs":1454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1454640,"endMs":1454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ever."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도."},"vi":{"status":"available","text":"Về sau cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ke depannya juga."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"いや家庭が壊れるのは一瞬だよ。","startMs":1456080,"endMs":1459200,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456080,"endMs":1456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"家庭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1457040,"endMs":1457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1457520,"endMs":1457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1457600,"endMs":1458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1458160,"endMs":1458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1458240,"endMs":1458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1458480,"endMs":1458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1458960,"endMs":1459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1459040,"endMs":1459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，家庭坏掉只是一瞬间的事哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, a family can break in an instant."},"ko":{"status":"available","text":"아니 가정 무너지는 건 한순간이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, gia đình tan vỡ chỉ trong chớp mắt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, keluarga rusak itu sekejap."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そうかな。","startMs":1459680,"endMs":1460240,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1459680,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1460080,"endMs":1460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"そうだよ。","startMs":1460240,"endMs":1460800,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460240,"endMs":1460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1460560,"endMs":1460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1460720,"endMs":1460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"僕はねまだ結婚して五年ぐらいだけど一度も壊れたことないね。","startMs":1461120,"endMs":1466960,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1461120,"endMs":1461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1461440,"endMs":1461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1461600,"endMs":1462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1462000,"endMs":1462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1462240,"endMs":1463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1463600,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1463760,"endMs":1464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1464000,"endMs":1464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1464400,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"一度も","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1465440,"endMs":1466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1466000,"endMs":1466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1466400,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1466640,"endMs":1466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1466800,"endMs":1466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢结婚才五年左右，但一次都没坏过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've only been married about five years, but we've never broken once."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말야 아직 결혼한 지 5년 정도지만 한 번도 깨진 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì mới cưới khoảng năm năm nhưng chưa từng rạn nứt lần nào."},"id":{"status":"available","text":"Aku baru menikah sekitar lima tahun tapi tidak pernah rusak."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"あそう。","startMs":1467280,"endMs":1467840,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1467280,"endMs":1467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1467440,"endMs":1467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"幸せしかない。","startMs":1468800,"endMs":1469920,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468800,"endMs":1469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"しかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1469440,"endMs":1469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有幸福。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing but happiness."},"ko":{"status":"available","text":"행복밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có hạnh phúc thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada kebahagiaan."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"壊れかけてもない。","startMs":1471720,"endMs":1473000,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"壊れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471720,"endMs":1472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"かけて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1472200,"endMs":1472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1472600,"endMs":1472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1472680,"endMs":1473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连要坏的迹象都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Not even close to breaking."},"ko":{"status":"available","text":"깨질 듯하지도 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chưa hề sắp rạn nứt."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan hampir rusak pun tidak."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"それはね。","startMs":1474200,"endMs":1475080,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474200,"endMs":1474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1474680,"endMs":1474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1474920,"endMs":1475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"うちはもう崩壊。","startMs":1475560,"endMs":1476920,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1475560,"endMs":1475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1475800,"endMs":1475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1475880,"endMs":1476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1476040,"endMs":1476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家已经崩坏了。"},"en":{"status":"available","text":"Mine has already collapsed."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집은 이미 붕괴."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà tôi thì đã sụp đổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rumahku sudah runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"崩壊してるんだ。","startMs":1479320,"endMs":1480440,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"崩壊してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1479320,"endMs":1480280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1480280,"endMs":1480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经崩坏了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's collapsed."},"ko":{"status":"available","text":"붕괴되고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đang sụp đổ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"壊れて崩れた。","startMs":1480520,"endMs":1481960,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1480520,"endMs":1481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1481160,"endMs":1481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏了，碎掉了。"},"en":{"status":"available","text":"It's broken and collapsed."},"ko":{"status":"available","text":"부서져 무너졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng và sụp đổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rusak dan runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ああ。","startMs":1482280,"endMs":1483000,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482280,"endMs":1483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"バラバラバラバラ。","startMs":1484610,"endMs":1485960,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"バラバラバラバラ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散架了散架了。"},"en":{"status":"available","text":"It's all scattered apart."},"ko":{"status":"available","text":"산산조각 산산조각."},"vi":{"status":"available","text":"Vỡ vụn hết cả ra."},"id":{"status":"available","text":"Berantakan berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"尻だね、尻。","startMs":1485960,"endMs":1486920,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"尻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1485960,"endMs":1486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻","reading":"しり","furigana":[{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"shiri","partOfSpeech":"n","vid":1358760,"sid":1719787985}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1486360,"endMs":1486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486440,"endMs":1486600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"尻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1486600,"endMs":1486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻","reading":"しり","furigana":[{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"shiri","partOfSpeech":"n","vid":1358760,"sid":1719787985}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是屁股呢，屁股。"},"en":{"status":"available","text":"It's the butt, the butt."},"ko":{"status":"available","text":"엉덩이네, 엉덩이."},"vi":{"status":"available","text":"Mông đấy, mông."},"id":{"status":"available","text":"Pantat ya, pantat."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"まあしょうがないね、それはね。","startMs":1489960,"endMs":1491400,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489960,"endMs":1490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1490120,"endMs":1490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1490760,"endMs":1490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1490840,"endMs":1491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1491080,"endMs":1491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1491240,"endMs":1491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那也是没办法的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it can't be helped, that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쩔 수 없지, 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đành chịu thôi, cái đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya mau bagaimana lagi, itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"そういう運命なんだよ。","startMs":1491640,"endMs":1493320,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1491640,"endMs":1492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"運命","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1492200,"endMs":1492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1492760,"endMs":1493160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1493160,"endMs":1493320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是命运啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's just its fate."},"ko":{"status":"available","text":"그런 운명인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là số phận như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang sudah takdirnya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うん。","startMs":1494040,"endMs":1495000,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494040,"endMs":1495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"超える。","startMs":1497880,"endMs":1498440,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"超える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1497880,"endMs":1498440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超越。"},"en":{"status":"available","text":"It surpasses it."},"ko":{"status":"available","text":"넘어."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua."},"id":{"status":"available","text":"Melampaui."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"超えるね。","startMs":1499320,"endMs":1500760,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"超える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1499320,"endMs":1499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1499720,"endMs":1500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超越了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does surpass it."},"ko":{"status":"available","text":"넘네."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua đấy."},"id":{"status":"available","text":"Melampaui ya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"うんうん。","startMs":1500760,"endMs":1500920,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1500760,"endMs":1500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"超える。","startMs":1500920,"endMs":1501880,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"超える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1500920,"endMs":1501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超越。"},"en":{"status":"available","text":"It surpasses it."},"ko":{"status":"available","text":"넘어."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua."},"id":{"status":"available","text":"Melampaui."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"うん。","startMs":1501880,"endMs":1502680,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501880,"endMs":1502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"このラーメン。","startMs":1502680,"endMs":1506520,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502680,"endMs":1505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1505880,"endMs":1506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个拉面。"},"en":{"status":"available","text":"This ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Món ramen này."},"id":{"status":"available","text":"Ramen ini."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"昨日食べたラーメン超えてる。","startMs":1507480,"endMs":1510120,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507480,"endMs":1507800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1507960,"endMs":1508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1508680,"endMs":1509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"超えてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1509400,"endMs":1510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超过了昨天吃的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"It's surpassing the ramen I had yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 먹은 라멘을 넘고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua cả món ramen ăn hôm qua."},"id":{"status":"available","text":"Melebihi ramen yang dimakan kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"わかる。","startMs":1512920,"endMs":1513480,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1512920,"endMs":1513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"昨日食べたラーメンよりも美味しさを超えてるよね。","startMs":1513960,"endMs":1517800,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513960,"endMs":1514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1514440,"endMs":1514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1514840,"endMs":1515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1515320,"endMs":1515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1516040,"endMs":1516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1516840,"endMs":1516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"超えてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1516920,"endMs":1517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1517400,"endMs":1517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比昨天吃的拉面美味程度更胜一筹呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's surpassing the deliciousness of the ramen we had yesterday, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어제 먹은 라멘보다 맛이 더 뛰어나지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon hơn cả món ramen ăn hôm qua đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Melebihi kelezatan ramen yang dimakan kemarin ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"うん。","startMs":1518040,"endMs":1518760,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518040,"endMs":1518760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うまいわ。","startMs":1518760,"endMs":1519240,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1518760,"endMs":1519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1519080,"endMs":1519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"ここうまいね。","startMs":1519480,"endMs":1520360,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519480,"endMs":1519800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1519800,"endMs":1520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1520040,"endMs":1520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This place is good."},"ko":{"status":"available","text":"여기 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"うまい。","startMs":1520440,"endMs":1521240,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520440,"endMs":1521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ああ。","startMs":1521240,"endMs":1521320,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521240,"endMs":1521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"でもさ、明日もラーメン食べるじゃん。","startMs":1521960,"endMs":1524760,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521960,"endMs":1522200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1522200,"endMs":1522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"明日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1523000,"endMs":1523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1523400,"endMs":1523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1523480,"endMs":1523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1523960,"endMs":1524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1524280,"endMs":1524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，明天也要吃拉面嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But, we're having ramen again tomorrow, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 내일도 라멘 먹잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ngày mai cũng ăn ramen mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, besok juga makan ramen kan."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"うん。","startMs":1524760,"endMs":1524840,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524760,"endMs":1524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"明日食べに行くラーメン屋さんはこれを超えるよ。","startMs":1525400,"endMs":1529480,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525400,"endMs":1525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1525960,"endMs":1526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1526360,"endMs":1526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1526520,"endMs":1526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1526680,"endMs":1527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1527240,"endMs":1527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1527480,"endMs":1527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1528280,"endMs":1528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1528680,"endMs":1528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"超える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1528760,"endMs":1529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1529240,"endMs":1529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天要去的那家拉面店会超过这个的。"},"en":{"status":"available","text":"The ramen shop we're going to tomorrow will top this."},"ko":{"status":"available","text":"내일 먹으러 갈 라멘집은 이걸 넘을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Quán ramen mai đi ăn sẽ vượt qua cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kedai ramen yang mau didatangi besok akan melampaui ini."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"いや、超えていくから。","startMs":1530620,"endMs":1532380,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530620,"endMs":1531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"超えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1531580,"endMs":1531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1531980,"endMs":1532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1532060,"endMs":1532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，会超越的。"},"en":{"status":"available","text":"No, it'll go beyond it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 넘어설 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sẽ vượt qua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, akan melampauinya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"いやいやいやいやいやいや、ないないないない。","startMs":1532620,"endMs":1535180,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1532620,"endMs":1533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1533100,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1533500,"endMs":1533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ないない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1534380,"endMs":1534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ないない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1534940,"endMs":1535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不不不，没有没有没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no no no, no way no way."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 아니야 아니야 아니야 아니야 아니야, 없어 없어 없어 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không, không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak tidak tidak, nggak ada nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"それはない。","startMs":1535260,"endMs":1536060,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"それはない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1535260,"endMs":1536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはない","reading":"それはない","romanization":"sorehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2848309,"sid":1929156662}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"That's not possible."},"ko":{"status":"available","text":"그건 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"このラーメンを越える一杯はもうないよ。","startMs":1536540,"endMs":1542860,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536540,"endMs":1537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1537020,"endMs":1537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1537660,"endMs":1538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"越える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1538300,"endMs":1539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"一杯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1539820,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1540300,"endMs":1540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1541820,"endMs":1542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1542300,"endMs":1542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1542540,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有能超过这碗拉面的一碗了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no bowl that tops this ramen anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이 라멘을 넘는 한 그릇은 이제 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn bát nào vượt qua được món ramen này nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada semangkuk pun yang melampaui ramen ini."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"いや、それがね、鳥山さんまだ行ったことないでしょ？","startMs":1543020,"endMs":1547100,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543020,"endMs":1543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1543500,"endMs":1543900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1543900,"endMs":1544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1544060,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1545020,"endMs":1545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1545420,"endMs":1545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1545740,"endMs":1545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1545980,"endMs":1546300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1546300,"endMs":1546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1546460,"endMs":1546620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1546620,"endMs":1547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个，鸟山你还没去过吧？"},"en":{"status":"available","text":"No, see, Toriyama-san, you haven't been there yet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그게 말야, 토리야마 씨 아직 가본 적 없잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó thì, anh Toriyama vẫn chưa đi bao giờ đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu kan, Toriyama-san belum pernah pergi kan?"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"うん。","startMs":1547100,"endMs":1547580,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547100,"endMs":1547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"これを超えるラーメンってまだまだたくさんあるんだよ。","startMs":1548140,"endMs":1551580,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548140,"endMs":1548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1548460,"endMs":1548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"超える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1548540,"endMs":1549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1549020,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1549500,"endMs":1549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1549900,"endMs":1550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1550460,"endMs":1551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1551100,"endMs":1551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1551260,"endMs":1551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1551500,"endMs":1551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能超过这个的拉面还多着呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are still plenty of ramens that top this one."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 넘는 라멘은 아직도 잔뜩 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen vượt qua cái này vẫn còn nhiều lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak ramen yang melampaui ini."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"だから、明日食べに行くラーメン屋さんはこのラーメンを超えていくから。","startMs":1553260,"endMs":1558380,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1553260,"endMs":1553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"明日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1554140,"endMs":1554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1554460,"endMs":1554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1554780,"endMs":1554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1554940,"endMs":1555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1555100,"endMs":1555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1555580,"endMs":1555820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1555820,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1556380,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1556780,"endMs":1557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1557260,"endMs":1557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"超えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1557500,"endMs":1557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"いく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1557980,"endMs":1558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1558060,"endMs":1558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，明天要去的那家拉面店会超越这碗拉面的。"},"en":{"status":"available","text":"So, the ramen shop we're going to tomorrow will surpass this ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 내일 먹으러 갈 라멘집은 이 라멘을 넘어설 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên, quán ramen mai đi ăn sẽ vượt qua món ramen này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kedai ramen yang mau didatangi besok akan melampaui ramen ini."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"マジで？","startMs":1559020,"endMs":1559660,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559020,"endMs":1559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559500,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"マジだよ。","startMs":1559900,"endMs":1560540,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559900,"endMs":1560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1560220,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1560380,"endMs":1560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"진짜야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"だから楽しみにしてて。","startMs":1561420,"endMs":1562620,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1561420,"endMs":1561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1561740,"endMs":1562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以敬请期待吧。"},"en":{"status":"available","text":"So look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 기대하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cứ mong chờ đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi nantikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"じゃあ楽しみにしてるよ。","startMs":1562620,"endMs":1565580,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1562620,"endMs":1562700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"楽しみにしてる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1564620,"endMs":1565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1565420,"endMs":1565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就期待着了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기대하고 있을게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mong chờ đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku menantikannya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"うん。","startMs":1565580,"endMs":1566300,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565580,"endMs":1566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あれところでさ、今から東京タワーに行くと思うんだけど。","startMs":1567100,"endMs":1571980,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567100,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1567260,"endMs":1567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1567580,"endMs":1567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1567660,"endMs":1567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"今から","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1569420,"endMs":1570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"東京タワー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1570380,"endMs":1571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京タワー","reading":"とうきょうタワー","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"タワー"}],"romanization":"toukyoutawaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553206,"sid":2080727800}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1571020,"endMs":1571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1571100,"endMs":1571260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1571260,"endMs":1571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1571420,"endMs":1571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1571500,"endMs":1571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1571660,"endMs":1571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎话说回来，接下来应该是要去东京塔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, I think we're going to Tokyo Tower now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그런데 말야, 지금부터 도쿄타워에 갈 거라고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"À mà nhân tiện, tớ nghĩ giờ mình đi Tháp Tokyo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kayaknya sekarang mau pergi ke Tokyo Tower ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"今から東京タワー行くんだっけ？","startMs":1572540,"endMs":1574380,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572540,"endMs":1573020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"東京タワー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1573020,"endMs":1573740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京タワー","reading":"とうきょうタワー","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"タワー"}],"romanization":"toukyoutawaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553206,"sid":2080727800}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1573740,"endMs":1573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1573900,"endMs":1574060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1574060,"endMs":1574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是要去东京塔来着？"},"en":{"status":"available","text":"We're going to Tokyo Tower now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 도쿄타워 가는 거였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mình đi Tháp Tokyo đúng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kita mau pergi ke Tokyo Tower sekarang ya?"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"あ、そうだよ。","startMs":1574540,"endMs":1574940,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1574540,"endMs":1574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1574780,"endMs":1574860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1574860,"endMs":1574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"あ、そっかそっか。","startMs":1574940,"endMs":1575580,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1574940,"endMs":1575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"そっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1575340,"endMs":1575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"行ったじゃん。","startMs":1575740,"endMs":1576140,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575740,"endMs":1576060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1576060,"endMs":1576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We've been there."},"ko":{"status":"available","text":"갔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pernah pergi kan."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"そうだ。","startMs":1576300,"endMs":1576540,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1576300,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"東京タワーに遊び行こう。","startMs":1576540,"endMs":1577900,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"東京タワー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1576540,"endMs":1577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京タワー","reading":"とうきょうタワー","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"タワー"}],"romanization":"toukyoutawaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553206,"sid":2080727800}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1577260,"endMs":1577340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"遊び","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1577340,"endMs":1577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"行こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1577660,"endMs":1577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去东京塔玩吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go hang out at Tokyo Tower."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄타워에 놀러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chơi Tháp Tokyo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo main ke Tokyo Tower."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"うんうんうん。","startMs":1578060,"endMs":1578860,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1578060,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1578780,"endMs":1578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"これどうやって行くんだっけこの道？","startMs":1579340,"endMs":1581100,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579340,"endMs":1579580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1579660,"endMs":1580300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1580300,"endMs":1580460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1580460,"endMs":1580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"っけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1580620,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1580780,"endMs":1581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"道","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1581020,"endMs":1581100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条路要怎么走来着？"},"en":{"status":"available","text":"How do we get there, this road?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어떻게 가는 거였지 이 길?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đi thế nào nhỉ đường này?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bagaimana cara perginya ya jalan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"え？","startMs":1582500,"endMs":1582740,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1582500,"endMs":1582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"あ、東京タワーまでの、でも歩いて行けると思うんだよ。","startMs":1583380,"endMs":1587300,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"東京タワー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1583380,"endMs":1584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京タワー","reading":"とうきょうタワー","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"タワー"}],"romanization":"toukyoutawaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553206,"sid":2080727800}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1584180,"endMs":1584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1584500,"endMs":1584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1584740,"endMs":1585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1585700,"endMs":1586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"行ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1586260,"endMs":1586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1586660,"endMs":1586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1586740,"endMs":1586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1586900,"endMs":1587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1587060,"endMs":1587300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，到东京塔的，不过我觉得走路能去。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, to Tokyo Tower, but I think we can walk there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 도쿄타워까지는, 근데 걸어갈 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến Tháp Tokyo, nhưng tớ nghĩ đi bộ được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ke Tokyo Tower-nya, tapi kayaknya bisa jalan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"行ける行ける。","startMs":1587460,"endMs":1588500,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"行ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1587460,"endMs":1587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1587860,"endMs":1588500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能去能去。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it, we can make it."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있어 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi được đi được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa bisa."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"でもさ、ここにどうだっけ？","startMs":1589060,"endMs":1590420,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589060,"endMs":1589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1589220,"endMs":1589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1589460,"endMs":1589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1589700,"endMs":1589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589940,"endMs":1590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1590100,"endMs":1590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，这里是怎么来着？"},"en":{"status":"available","text":"But, how was it here?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 여기는 어땠지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ở đây thì sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, di sini bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"大きいビルが見えるじゃん。","startMs":1590740,"endMs":1592180,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1590740,"endMs":1591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ビル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1591140,"endMs":1591380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1591380,"endMs":1591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"見える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1591540,"endMs":1591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1591860,"endMs":1592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你能看到那栋大楼吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can see a big building, right?"},"ko":{"status":"available","text":"큰 빌딩이 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu thấy tòa nhà lớn kia không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bisa lihat gedung besar itu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"この大きいビルを越えた先にあるんだよ。","startMs":1592180,"endMs":1595620,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1592180,"endMs":1592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"大きい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1593060,"endMs":1593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ビル","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1593540,"endMs":1593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1593940,"endMs":1594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"越えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1594180,"endMs":1594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"先に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1594580,"endMs":1595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1595060,"endMs":1595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1595220,"endMs":1595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1595380,"endMs":1595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在越过这栋大楼的前面。"},"en":{"status":"available","text":"It's beyond that big building."},"ko":{"status":"available","text":"이 큰 빌딩을 넘어선 곳에 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó nằm ở phía bên kia vượt qua tòa nhà lớn đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu ada di balik gedung besar ini."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"あ、あの先？","startMs":1595860,"endMs":1596820,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1595860,"endMs":1596340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1596340,"endMs":1596820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在那后面？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, beyond that?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 너머?"},"vi":{"status":"available","text":"À, phía đằng kia á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, di balik itu?"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"そう。","startMs":1596820,"endMs":1597380,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596820,"endMs":1597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"え、あの二つビルあるじゃん。","startMs":1597780,"endMs":1600180,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1597780,"endMs":1597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1597860,"endMs":1598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"二つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1599380,"endMs":1599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ビル","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1599700,"endMs":1599940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1599940,"endMs":1600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1600020,"endMs":1600180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那里不是有两栋楼吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there are two buildings there, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 저 두 개 빌딩 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đằng kia có hai tòa nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu kan ada dua gedung."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"うん。","startMs":1600340,"endMs":1600660,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600340,"endMs":1600660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"長い方長い方のビル。","startMs":1601620,"endMs":1603780,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601620,"endMs":1602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1602020,"endMs":1602260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1602980,"endMs":1603220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1603220,"endMs":1603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1603380,"endMs":1603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ビル","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1603540,"endMs":1603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长的那栋，长的那栋楼。"},"en":{"status":"available","text":"The longer one, the longer building."},"ko":{"status":"available","text":"긴 쪽 긴 쪽 빌딩."},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà dài hơn, tòa nhà dài ấy."},"id":{"status":"available","text":"Gedung yang panjang, yang panjang itu."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"そう。","startMs":1603860,"endMs":1604180,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603860,"endMs":1604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"を越えた後ろ？","startMs":1604340,"endMs":1606020,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1604340,"endMs":1604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"越えた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1604500,"endMs":1605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1605540,"endMs":1606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越过它之后后面？"},"en":{"status":"available","text":"Past beyond it?"},"ko":{"status":"available","text":"를 넘은 뒤쪽?"},"vi":{"status":"available","text":"Vượt qua nó rồi ở phía sau à?"},"id":{"status":"available","text":"Di belakang setelah melewatinya?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"そう。","startMs":1606180,"endMs":1606500,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606180,"endMs":1606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"だからあれそうだっけ？","startMs":1607220,"endMs":1608500,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1607220,"endMs":1607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1607700,"endMs":1607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1607860,"endMs":1608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1608020,"endMs":1608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说就是那个来着？"},"en":{"status":"available","text":"So that's it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그거 맞았던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái đó phải không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu, memang begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"遠回りして越えていかないといけないから、ちょっと遠いんだよね。","startMs":1608580,"endMs":1613540,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"遠回り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1608580,"endMs":1609380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回り","reading":"とおまわり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toomawari","partOfSpeech":"n","vid":1177930,"sid":2868744974}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609380,"endMs":1609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"越えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1609620,"endMs":1610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"いかない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1610100,"endMs":1610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1610420,"endMs":1610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1610500,"endMs":1610980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1610980,"endMs":1611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1612020,"endMs":1612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"遠い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1612420,"endMs":1612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1612820,"endMs":1612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1612980,"endMs":1613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为得绕远路越过去，所以有点远呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have to take a detour to get past it, so it's a bit far."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가서 넘어가야 해서, 좀 멀거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải đi vòng xa để vượt qua nên hơi xa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus memutar jauh untuk melewatinya, jadi agak jauh."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"あ、そう。","startMs":1613700,"endMs":1614180,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1613700,"endMs":1614180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"うん。","startMs":1614180,"endMs":1614740,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614180,"endMs":1614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"もうお腹いっぱいだからさ、うん。","startMs":1616100,"endMs":1618100,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616100,"endMs":1616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1616500,"endMs":1617140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1617140,"endMs":1617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1617460,"endMs":1617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1617780,"endMs":1618100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我已经吃饱了嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already full, so, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이제 배부르니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ no căng bụng rồi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku sudah kenyang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"歩けないかも。","startMs":1618420,"endMs":1619300,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"歩けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1618420,"endMs":1618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"かも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1618980,"endMs":1619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能走不动了。"},"en":{"status":"available","text":"I might not be able to walk."},"ko":{"status":"available","text":"못 걸을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc không đi bộ nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak bisa jalan."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"あ、本当？","startMs":1619540,"endMs":1620340,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1619540,"endMs":1620340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うん。","startMs":1620340,"endMs":1620740,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620340,"endMs":1620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"僕もね、あの満腹超えた。","startMs":1621220,"endMs":1624180,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1621220,"endMs":1621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1621540,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1621700,"endMs":1622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1622100,"endMs":1622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"満腹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1623060,"endMs":1623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満腹","reading":"まんぷく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"腹","reading":"ぷく"}],"romanization":"manpuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1526890,"sid":1025398119}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"超えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1623620,"endMs":1624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是，那个超过饱了。"},"en":{"status":"available","text":"Me too, I'm past full."},"ko":{"status":"available","text":"나도 말이야, 저 만복을 넘었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng thế, no vượt quá mức no rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga, sudah lewat kenyang."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"お腹いっぱいを超えた。","startMs":1627220,"endMs":1628500,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1627220,"endMs":1628020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1628020,"endMs":1628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"超えた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1628180,"endMs":1628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超过了吃饱的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Past full."},"ko":{"status":"available","text":"배부름을 넘었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt quá cả no căng bụng."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melewati kenyang."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"お腹いっぱいをさらに超えて、もうパンパン。","startMs":1628580,"endMs":1632020,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1628580,"endMs":1629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1629540,"endMs":1629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1629700,"endMs":1630260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"超えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1630260,"endMs":1630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1630980,"endMs":1631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"パンパン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1631220,"endMs":1632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンパン","reading":"パンパン","romanization":"panpan","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010460,"sid":3606635909}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比吃饱还要更撑，已经鼓鼓的了。"},"en":{"status":"available","text":"Beyond full, I'm totally stuffed."},"ko":{"status":"available","text":"배부름을 한층 더 넘어서, 이제 빵빵해."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt xa cả no căng, giờ căng cứng luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Melewati kenyang lebih jauh lagi, sudah kembung banget."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ああ。","startMs":1632340,"endMs":1632980,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632340,"endMs":1632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"だから歩けないよ。","startMs":1633140,"endMs":1634500,"tokens":[{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633140,"endMs":1633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"歩けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1633540,"endMs":1634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けない"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1634260,"endMs":1634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以走不动了。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't walk."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 못 걷겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không đi bộ nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tidak bisa jalan."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ちょっと休憩してから行こうよ。","startMs":1635220,"endMs":1637300,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1635220,"endMs":1635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"休憩して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1635540,"endMs":1636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1636420,"endMs":1636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"行こう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1636900,"endMs":1637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1637140,"endMs":1637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息一下再去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a little break and then go."},"ko":{"status":"available","text":"좀 쉬었다가 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ một chút rồi hẵng đi."},"id":{"status":"available","text":"Istirahat sebentar dulu baru pergi yuk."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"あ、そうだね。","startMs":1637620,"endMs":1638180,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1637620,"endMs":1638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说得对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"休憩したらあの山を越えるかもしれないだね山山行くのそう山道","startMs":1639020,"endMs":1647660,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"休憩したら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1639020,"endMs":1640220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1640460,"endMs":1640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"山","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1641100,"endMs":1641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1641420,"endMs":1641580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"越える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1641580,"endMs":1642060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1642060,"endMs":1642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1643340,"endMs":1643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1643500,"endMs":1643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"山山","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1643820,"endMs":1643900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f2f031cd4e9c10fdcfa3dbb4f6aee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山山","reading":"やまやま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yamayama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1605580,"sid":1076597179}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"行く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1644860,"endMs":1645020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1645020,"endMs":1645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1645740,"endMs":1646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"山道","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1646940,"endMs":1647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山道","reading":"さんどう","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1303090,"sid":2006730709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息完说不定就能翻过那座山了呢，山，要去爬山吗，对，山路"},"en":{"status":"available","text":"After a break we might get over that mountain, we're going to the mountain, yeah, mountain trail"},"ko":{"status":"available","text":"쉬었다가 저 산을 넘을지도 모르겠네 산 산 가는 거야 맞아 산길"},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ xong có khi vượt qua ngọn núi kia đấy, đi núi ấy, ừ đường núi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau istirahat mungkin bisa melewati gunung itu ya, pergi ke gunung ya, jalan gunung"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"凍る","startMs":1653660,"endMs":1654380,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"凍る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653660,"endMs":1654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结冰"},"en":{"status":"available","text":"Freezing"},"ko":{"status":"available","text":"얼어"},"vi":{"status":"available","text":"Đóng băng"},"id":{"status":"available","text":"Membeku"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"凍る凍る","startMs":1655660,"endMs":1657820,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"凍る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655660,"endMs":1656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"凍る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656540,"endMs":1657820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结冰结冰"},"en":{"status":"available","text":"Freezing, freezing"},"ko":{"status":"available","text":"얼어 얼어"},"vi":{"status":"available","text":"Đóng băng đóng băng"},"id":{"status":"available","text":"Membeku membeku"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"ビール飲むえビールあんのでも僕ぬるいビールは嫌いだよああ大丈夫です","startMs":1659020,"endMs":1668780,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1659020,"endMs":1659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"飲む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1659260,"endMs":1659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1660460,"endMs":1660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1661020,"endMs":1661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1661420,"endMs":1661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1662780,"endMs":1663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1663980,"endMs":1664780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ぬるい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1665100,"endMs":1665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ビール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1665580,"endMs":1665900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1665900,"endMs":1665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1665980,"endMs":1666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1666380,"endMs":1666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1666540,"endMs":1666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1666860,"endMs":1667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1667900,"endMs":1668300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1668300,"endMs":1668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝啤酒，诶有啤酒吗，不过我不喜欢喝温啤酒啊，啊没关系的"},"en":{"status":"available","text":"Drink beer? There's beer? But I hate warm beer. Ah, it's fine"},"ko":{"status":"available","text":"맥주 마셔 어 맥주 있어? 근데 난 미지근한 맥주는 싫어해 아아 괜찮아요"},"vi":{"status":"available","text":"Uống bia hả, có bia à, nhưng tớ ghét bia ấm lắm đấy, à không sao đâu"},"id":{"status":"available","text":"Minum bir, eh ada bir? Tapi aku tidak suka bir hangat lho, ah tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"凍るか凍らないか","startMs":1670140,"endMs":1672380,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"凍る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670140,"endMs":1670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1670620,"endMs":1671020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"凍らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1671420,"endMs":1672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1672140,"endMs":1672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结冰还是不结冰"},"en":{"status":"available","text":"Whether it freezes or not"},"ko":{"status":"available","text":"얼까 안 얼까"},"vi":{"status":"available","text":"Bia ở giữa ranh giới đóng băng hay không đóng băng"},"id":{"status":"available","text":"Bir yang antara beku atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"の間のビールがあるうわ凍ってるか凍ってないかギリギリのビールあんのそうちょっと待って","startMs":1673340,"endMs":1682060,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1673340,"endMs":1673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"間","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1673660,"endMs":1674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1674220,"endMs":1674380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ビール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1674380,"endMs":1674700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1674700,"endMs":1674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1674860,"endMs":1675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"うわ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1675180,"endMs":1676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1676540,"endMs":1677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1677420,"endMs":1677580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"凍ってない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1677580,"endMs":1678620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1678620,"endMs":1679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1679500,"endMs":1680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1680140,"endMs":1680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"ビール","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1680300,"endMs":1680620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"あん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1680700,"endMs":1680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1680780,"endMs":1681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1681020,"endMs":1681420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1681500,"endMs":1681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"待って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1681660,"endMs":1682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之间的啤酒，有，哇，有那种结没结冰临界点的啤酒啊，对，稍等一下"},"en":{"status":"available","text":"There's a beer in between. Whoa, there's a beer right on the edge of frozen or not. Yeah, wait a sec"},"ko":{"status":"available","text":"사이의 맥주가 있어 와 얼었나 안 얼었나 아슬아슬한 맥주가 있어 맞아 잠깐만"},"vi":{"status":"available","text":"Có loại bia ngay ranh giới đóng băng hay chưa đóng băng đấy, uầy, chờ chút"},"id":{"status":"available","text":"Ada bir yang pas di batas beku atau tidak beku itu, wah, tunggu sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"あちょっと凍ってるかもでもねええででもうまいうまいいやビールはさ","startMs":1684140,"endMs":1690700,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1684140,"endMs":1684380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1684620,"endMs":1685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1685260,"endMs":1685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1685900,"endMs":1686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1686300,"endMs":1686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1686540,"endMs":1686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1686860,"endMs":1687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1687500,"endMs":1687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1687660,"endMs":1687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"うまい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1687820,"endMs":1688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"うまい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1688140,"endMs":1688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1688700,"endMs":1688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ビール","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1689580,"endMs":1690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1690140,"endMs":1690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1690300,"endMs":1690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像有点冻住了，不过呢，诶，不过好吃好吃，不对，啤酒嘛"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it might be a little frozen, but hey, tasty, tasty. No, beer is..."},"ko":{"status":"available","text":"아 좀 얼었을지도 몰라 근데 말이야 에에 근데 맛있어 맛있어 아니 맥주는 말야"},"vi":{"status":"available","text":"À hơi đóng băng rồi thì phải, nhưng mà nè, ngon ngon, không, bia thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah agak beku mungkin, tapi eh, enak enak, ya bir itu"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"凍る寸前がうまいじゃん確かに凍る寸前がうまい凍っちゃうと飲めないんだよ。","startMs":1691740,"endMs":1699300,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"凍る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691740,"endMs":1692540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"寸前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1692620,"endMs":1693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1693420,"endMs":1693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1693500,"endMs":1693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1693820,"endMs":1694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"確かに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1694140,"endMs":1694700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"凍る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1694780,"endMs":1695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"寸前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1695180,"endMs":1695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1695740,"endMs":1695900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"うまい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1695900,"endMs":1696140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"凍っちゃう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1696820,"endMs":1697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1697540,"endMs":1697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1698340,"endMs":1698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1698980,"endMs":1699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1699220,"endMs":1699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快结冰前最好喝不是吗，确实快结冰前最好喝，冻住了就喝不了了。"},"en":{"status":"available","text":"It's best just before it freezes, right? Indeed, just before freezing is best. If it freezes you can't drink it."},"ko":{"status":"available","text":"얼기 직전이 맛있잖아 확실히 얼기 직전이 맛있어 얼어버리면 못 마시거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhất là ngay trước khi đóng băng mà, đúng là ngon nhất ngay trước khi đóng băng, đóng băng hẳn thì không uống được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling enak itu sesaat sebelum beku kan, memang sesaat sebelum beku itu enak, kalau sudah beku tidak bisa diminum."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"まあね。","startMs":1700020,"endMs":1700500,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1700020,"endMs":1700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"だから美味しくないの。","startMs":1701220,"endMs":1702420,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1701220,"endMs":1701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1701620,"endMs":1702260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1702260,"endMs":1702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就不好喝了。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 맛없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không ngon đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"でもねちょっと待って。","startMs":1702420,"endMs":1703780,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702420,"endMs":1702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1702820,"endMs":1702980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1703060,"endMs":1703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1703380,"endMs":1703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"But hey, wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nè chờ chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"5分待つとこの凍ったのがちょっと溶けるから、少し溶けてからがうまいんだ。","startMs":1704260,"endMs":1713300,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"分","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1704260,"endMs":1704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"待つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1704820,"endMs":1705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1705220,"endMs":1705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1706100,"endMs":1706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"凍った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1706260,"endMs":1706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"った"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1706900,"endMs":1707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1707060,"endMs":1707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1707780,"endMs":1708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"溶ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1708340,"endMs":1708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1708820,"endMs":1708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1709860,"endMs":1710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1710340,"endMs":1710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1710820,"endMs":1711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1712500,"endMs":1712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"うまい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1712660,"endMs":1713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1713060,"endMs":1713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等5分钟这个冻住的就会化一点，稍微化一点之后才好喝。"},"en":{"status":"available","text":"If you wait 5 minutes this frozen part melts a bit, it's tasty once it's melted a little."},"ko":{"status":"available","text":"5분 기다리면 이 언 게 좀 녹으니까, 조금 녹고 나서가 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ 5 phút thì chỗ đóng băng này tan ra một chút, tan ra một chút rồi mới ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tunggu 5 menit yang beku ini agak mencair, jadi enaknya setelah agak mencair sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"あはは。","startMs":1713300,"endMs":1713860,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"あはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1713300,"endMs":1713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partOfSpeech":"int","vid":2220340,"sid":144686743}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Haha."},"ko":{"status":"available","text":"아하하."},"vi":{"status":"available","text":"Haha."},"id":{"status":"available","text":"Haha."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"そうかそうか。","startMs":1716740,"endMs":1717220,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1716740,"endMs":1716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1716900,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"でもさ、おつまみ買ってきたんだよ。","startMs":1717380,"endMs":1720180,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717380,"endMs":1717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1717620,"endMs":1717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1718820,"endMs":1719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1719300,"endMs":1719620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1719620,"endMs":1719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1719860,"endMs":1720100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1720100,"endMs":1720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊，我买了下酒菜来哦。"},"en":{"status":"available","text":"But hey, I bought some snacks."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 안주 사 왔거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, tớ mua đồ nhắm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku sudah beli camilan lho."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"おお。","startMs":1720340,"endMs":1721300,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720340,"endMs":1721300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"食べる。","startMs":1721940,"endMs":1722420,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1721940,"endMs":1722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eat?"},"ko":{"status":"available","text":"먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn không."},"id":{"status":"available","text":"Makan."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"うん食べる食べる。","startMs":1722420,"endMs":1723380,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722420,"endMs":1722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1722660,"endMs":1722900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"食べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1722900,"endMs":1723380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯吃吃吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'll eat, I'll eat."},"ko":{"status":"available","text":"응 먹어 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ăn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Iya makan makan."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"これね。","startMs":1724500,"endMs":1724900,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724500,"endMs":1724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1724660,"endMs":1724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"おお。","startMs":1725060,"endMs":1725460,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725060,"endMs":1725460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"これとこれとあとね今日暑いからアイス。","startMs":1725460,"endMs":1730180,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725460,"endMs":1725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1725620,"endMs":1726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726260,"endMs":1726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1726500,"endMs":1726980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1727060,"endMs":1727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1727220,"endMs":1727540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1727780,"endMs":1727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"暑い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1728020,"endMs":1728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1728340,"endMs":1728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"アイス","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1729620,"endMs":1730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个和这个，还有呢，今天热所以有冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"This and this, and since it's hot today, ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"이거랑 이거랑 그리고 오늘 더우니까 아이스."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này với cái này, với lại hôm nay nóng nên có kem."},"id":{"status":"available","text":"Ini dan ini, dan juga karena hari ini panas, es krim."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"おお。","startMs":1730260,"endMs":1731300,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730260,"endMs":1731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"氷菓子。","startMs":1731620,"endMs":1732340,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"氷菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1731620,"endMs":1732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fb83364e676bd2078c62ed231b785e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷菓子","reading":"こおりがし","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"koorigashi","partOfSpeech":"n","vid":1488920,"sid":9942292}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰棍。"},"en":{"status":"available","text":"Ice candy."},"ko":{"status":"available","text":"빙과."},"vi":{"status":"available","text":"Kem đá."},"id":{"status":"available","text":"Es loli."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"うん氷菓子。","startMs":1732340,"endMs":1733780,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1732340,"endMs":1732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"氷菓子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1733060,"endMs":1733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fb83364e676bd2078c62ed231b785e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷菓子","reading":"こおりがし","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"koorigashi","partOfSpeech":"n","vid":1488920,"sid":9942292}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯冰棍。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ice candy."},"ko":{"status":"available","text":"응 빙과."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ kem đá."},"id":{"status":"available","text":"Iya es loli."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"ああいいですね。","startMs":1733780,"endMs":1734820,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733780,"endMs":1734100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1734100,"endMs":1734180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1734180,"endMs":1734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1734500,"endMs":1734820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"アイスねでもさっきキンキンに凍ってたけどちょっと溶けてるな。","startMs":1734900,"endMs":1739540,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1734900,"endMs":1735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1735380,"endMs":1735700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1735700,"endMs":1736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"さっき","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1736660,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1737060,"endMs":1737620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1737620,"endMs":1737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"凍ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1737780,"endMs":1738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1738260,"endMs":1738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1738580,"endMs":1738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"溶けてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1738900,"endMs":1739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1739300,"endMs":1739540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个冰淇淋啊，不过刚才还冻得硬邦邦的，现在有点化了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This ice cream, well, it was frozen rock-solid a moment ago, but it's melted a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아이스크림인데 아까는 꽁꽁 얼어 있었는데 좀 녹았네."},"vi":{"status":"available","text":"Kem này nè, lúc nãy còn đông cứng ngắc mà giờ hơi tan rồi."},"id":{"status":"available","text":"Esnya, tadi beku banget tapi sekarang agak meleleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ちょっと溶けちゃったな。","startMs":1739780,"endMs":1741220,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1739780,"endMs":1740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"溶けちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1740420,"endMs":1740980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1740980,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点化掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It melted a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 녹아버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi tan mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Agak meleleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"ああこれちょっと溶けてますね。","startMs":1741220,"endMs":1743700,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741220,"endMs":1741700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1742020,"endMs":1742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1742260,"endMs":1742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"溶けてます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1742500,"endMs":1743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1743300,"endMs":1743700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个是有点化了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is a bit melted."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 좀 녹았네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này hơi tan rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini agak meleleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"えいつ買ったの？","startMs":1744500,"endMs":1745620,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1744500,"endMs":1744660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"いつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1744740,"endMs":1745140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"買った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1745140,"endMs":1745460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1745460,"endMs":1745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你什么时候买的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, when did you buy it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 언제 샀어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, mua lúc nào thế?"},"id":{"status":"available","text":"Eh kapan belinya?"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"30分も前なんだよ。","startMs":1746260,"endMs":1748580,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1746260,"endMs":1746580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1747140,"endMs":1747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747300,"endMs":1747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1747540,"endMs":1747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1747940,"endMs":1748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是30分钟以前买的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like 30 minutes ago."},"ko":{"status":"available","text":"30분이나 전이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mua từ 30 phút trước rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"30 menit yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"30分も前に買ったら。","startMs":1748580,"endMs":1752260,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1748580,"endMs":1750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1750420,"endMs":1750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1750580,"endMs":1750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1750900,"endMs":1751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1751460,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是30分钟前买的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you bought it 30 minutes ago."},"ko":{"status":"available","text":"30분이나 전에 사면."},"vi":{"status":"available","text":"Mua từ 30 phút trước thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau belinya 30 menit yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"それは凍ったのは溶けちゃうよ。","startMs":1753040,"endMs":1755600,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753040,"endMs":1753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753440,"endMs":1753600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"凍った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1753600,"endMs":1754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"った"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1754240,"endMs":1754400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1754400,"endMs":1754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"溶けちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1754800,"endMs":1755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1755440,"endMs":1755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那冻住的肯定会化掉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then of course the frozen part would melt."},"ko":{"status":"available","text":"그건 얼었던 게 녹아버리지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đá đông cũng tan ra thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya yang beku pasti meleleh."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"もうさっきはキンキンに凍ってたんだよ。","startMs":1756160,"endMs":1759040,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756160,"endMs":1756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1756240,"endMs":1756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1756720,"endMs":1757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1757040,"endMs":1757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1757600,"endMs":1757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"凍ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1757760,"endMs":1758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1758320,"endMs":1758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1758560,"endMs":1759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还是冻得透心凉的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was frozen rock-solid just a moment ago."},"ko":{"status":"available","text":"아까는 꽁꽁 얼어 있었단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy nó còn đông cứng ngắc luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Tadi beku banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"鳥山さんちって冷凍庫ある？","startMs":1759600,"endMs":1762160,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1759600,"endMs":1760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1760000,"endMs":1760320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"ちって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1760320,"endMs":1761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":2687428694}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"冷凍庫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1761120,"endMs":1761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reitouko","partOfSpeech":"n","vid":1557210,"sid":3641245794}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1761920,"endMs":1762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你家有冷冻柜吗？"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, do you have a freezer at your place?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨네 집에 냉동고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà Toriyama có tủ đông không?"},"id":{"status":"available","text":"Di rumah Toriyama ada freezer?"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"あるよ。","startMs":1762320,"endMs":1762880,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1762320,"endMs":1762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1762560,"endMs":1762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I do."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"入れ入れればよかったのに。","startMs":1763200,"endMs":1764800,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"入れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763200,"endMs":1763520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1763680,"endMs":1764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れれば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"よかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1764160,"endMs":1764480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1764480,"endMs":1764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你早放进去不就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You should've put it in there."},"ko":{"status":"available","text":"넣어 둘 걸 그랬네."},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ ra phải bỏ vào mới phải."},"id":{"status":"available","text":"Harusnya dimasukin ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"確かに。","startMs":1766880,"endMs":1767840,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1766880,"endMs":1767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"じゃあもう一回凍らしといてよ。","startMs":1769840,"endMs":1771440,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1769840,"endMs":1770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1770080,"endMs":1770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"凍らしといて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1770560,"endMs":1771360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56319183006417c758edc7b817981f00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍らす","reading":"こおらす","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ら"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"koorasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1446250,"sid":1019209107}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1771360,"endMs":1771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你再帮我冻回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then freeze it again for me."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다시 얼려 둬."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đông lại giúp đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya udah bekukan lagi dong."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"あ、そうだね。","startMs":1771680,"endMs":1772160,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1771680,"endMs":1772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"うん。","startMs":1772160,"endMs":1772400,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772160,"endMs":1772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"アイスバー。","startMs":1773120,"endMs":1773600,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"アイスバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1773120,"endMs":1773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a575394e038f75dff7fc4638eaf40d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイスバー","reading":"アイスバー","romanization":"aisubaa","partOfSpeech":"n","vid":2831511,"sid":4234788947}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰棒。"},"en":{"status":"available","text":"Ice bar."},"ko":{"status":"available","text":"아이스바."},"vi":{"status":"available","text":"Kem cây."},"id":{"status":"available","text":"Es batangan."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"そろそろビールが溶けてきてちょうどいい具合だね。","startMs":1775520,"endMs":1780960,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1775520,"endMs":1776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ビール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1776160,"endMs":1776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1776560,"endMs":1777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1777680,"endMs":1778080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"きて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1778160,"endMs":1778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1778960,"endMs":1779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"具合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1780320,"endMs":1780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1780640,"endMs":1780800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1780800,"endMs":1780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啤酒也差不多化开了，正是口感刚好的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"The beer is starting to thaw and it's just about perfect now."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 맥주가 녹아와서 딱 좋은 상태네."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới bia cũng tan đá, vừa ngon rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Birnya sudah mulai mencair, pas banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"そうだね。","startMs":1781040,"endMs":1781520,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1781040,"endMs":1781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it is."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"ちょっと飲んでよ。","startMs":1781520,"endMs":1782720,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1781520,"endMs":1782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1782160,"endMs":1782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1782480,"endMs":1782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝一点嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Have a little drink."},"ko":{"status":"available","text":"좀 마셔 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Uống thử chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba minum dikit."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"チク。","startMs":1783520,"endMs":1787120,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"チク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783520,"endMs":1787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チク","reading":"チク","romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":513670616}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Chiku."},"ko":{"status":"available","text":"칙."},"vi":{"status":"available","text":"Chíc."},"id":{"status":"available","text":"Cek."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"うまいっすか。","startMs":1791200,"endMs":1791920,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1791200,"endMs":1791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1791520,"endMs":1791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1791680,"endMs":1791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it good?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon không?"},"id":{"status":"available","text":"Enak?"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"凍る寸前のビール美味しいね。","startMs":1792000,"endMs":1795040,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"凍る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792000,"endMs":1792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"寸前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1792640,"endMs":1793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1793360,"endMs":1793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1793440,"endMs":1793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1793840,"endMs":1794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1794480,"endMs":1795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快要结冰前的啤酒真好喝啊。"},"en":{"status":"available","text":"Beer just before it freezes is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"얼기 직전의 맥주 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Bia lạnh ngay trước khi đông ngon thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bir yang hampir beku itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"まあね。","startMs":1795040,"endMs":1795520,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1795040,"endMs":1795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"うん。","startMs":1795520,"endMs":1796160,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795520,"endMs":1796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"これウイスキーこれウイスキーはね。","startMs":1797680,"endMs":1799680,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797680,"endMs":1797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1797920,"endMs":1798560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1798560,"endMs":1798800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1798800,"endMs":1799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1799280,"endMs":1799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1799360,"endMs":1799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个威士忌，这个威士忌呢。"},"en":{"status":"available","text":"This whiskey, this whiskey, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 위스키, 이 위스키는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này là whisky, whisky thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ini wiski, wiski ini."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"うん。","startMs":1799680,"endMs":1800000,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799680,"endMs":1800000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"凍らせても凍らないから。","startMs":1800480,"endMs":1802960,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"凍らせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1800480,"endMs":1801280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1801280,"endMs":1801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"凍らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1802240,"endMs":1802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1802720,"endMs":1802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算冻也不会结冰。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you freeze it, it won't freeze."},"ko":{"status":"available","text":"얼려도 얼지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có đông lạnh cũng không đông được."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun dibekukan tidak akan beku."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"凍らせても凍らない？","startMs":1803840,"endMs":1805600,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"凍らせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1803840,"endMs":1804560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1804560,"endMs":1804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"凍らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1804960,"endMs":1805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冻了也不会结冰？"},"en":{"status":"available","text":"Even if you freeze it, it won't freeze?"},"ko":{"status":"available","text":"얼려도 얼지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đông lạnh cũng không đông á?"},"id":{"status":"available","text":"Dibekukan pun tidak beku?"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"うん。","startMs":1805680,"endMs":1806000,"tokens":[{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1805680,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"それはどういうこと？","startMs":1806000,"endMs":1807280,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806000,"endMs":1806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1806400,"endMs":1806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1806560,"endMs":1806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1806960,"endMs":1807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"アルコールは凍りづらいんだよ。","startMs":1807680,"endMs":1810000,"tokens":[{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1807680,"endMs":1808320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1808320,"endMs":1808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"凍り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1808880,"endMs":1809360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"づらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1809360,"endMs":1809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1809760,"endMs":1809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1809840,"endMs":1810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒精很难结冰的。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol is hard to freeze."},"ko":{"status":"available","text":"알코올은 잘 얼지 않거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cồn thì khó đông lắm."},"id":{"status":"available","text":"Alkohol itu susah beku."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"凍りづらい。","startMs":1810620,"endMs":1811740,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"凍り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1810620,"endMs":1811260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"づらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1811260,"endMs":1811740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难结冰。"},"en":{"status":"available","text":"Hard to freeze."},"ko":{"status":"available","text":"잘 얼지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Khó đông."},"id":{"status":"available","text":"Susah beku."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"うん。","startMs":1811820,"endMs":1812140,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811820,"endMs":1812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"凍りづらいから絶妙な感じ。","startMs":1812460,"endMs":1817420,"tokens":[{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"凍り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812460,"endMs":1812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"づらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1812780,"endMs":1813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1813020,"endMs":1813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1814060,"endMs":1815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1816940,"endMs":1817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很难结冰，所以口感刚刚好。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's hard to freeze, it's exquisite."},"ko":{"status":"available","text":"잘 얼지 않으니까 절묘한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khó đông nên nó thành độ ngon tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Karena susah beku jadi rasanya pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"じゃあ凍るか凍らないかギリギリの冷たさなんだ。","startMs":1819260,"endMs":1823820,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1819260,"endMs":1819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"凍る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1819980,"endMs":1820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1820620,"endMs":1820780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"凍らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1820780,"endMs":1821500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1821500,"endMs":1821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1821980,"endMs":1822700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1822700,"endMs":1822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"冷たさ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1822860,"endMs":1823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1823420,"endMs":1823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是冻与不冻之间临界点的冰凉感啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it's at that borderline coldness of whether it'll freeze or not."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 얼까 말까 아슬아슬한 차가움이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là lạnh ở mức ranh giới đông hay không đông à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dinginnya di batas antara beku atau tidak ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"そう。","startMs":1823820,"endMs":1824300,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1823820,"endMs":1824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"でこれでこれね凍ったレモン。","startMs":1824460,"endMs":1828060,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1824460,"endMs":1824540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1824540,"endMs":1824780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1824780,"endMs":1825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1826300,"endMs":1826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1826460,"endMs":1826700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"凍った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1826860,"endMs":1827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"った"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"レモン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1827580,"endMs":1828060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个呢，是冻过的柠檬。"},"en":{"status":"available","text":"And with this, this is frozen lemon."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거, 이거 말이야 얼린 레몬."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này nè, chanh đông đá."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini, ini lemon beku."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"おお。","startMs":1828060,"endMs":1828780,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1828060,"endMs":1828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"うん。","startMs":1829020,"endMs":1829580,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829020,"endMs":1829580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"これを入れて、デッド。","startMs":1829660,"endMs":1833100,"tokens":[{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829660,"endMs":1829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1829980,"endMs":1830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1830140,"endMs":1830620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"デッド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1832540,"endMs":1833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547983968e498bb4c08504f2e5185c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッド","reading":"デッド","romanization":"deddo","partOfSpeech":"n","vid":1083300,"sid":3349611464}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个放进去，搞定。"},"en":{"status":"available","text":"Put this in, dead."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 넣어서, 데드."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ cái này vào, xong."},"id":{"status":"available","text":"Masukin ini, dead."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"やっぱさお酒ってさ凍るか凍らないかここら辺が美味しいんだよね。","startMs":1836300,"endMs":1843260,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1836300,"endMs":1836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1836620,"endMs":1837020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"お酒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1837340,"endMs":1837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1837820,"endMs":1838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1838140,"endMs":1838540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"凍る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1838940,"endMs":1839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1839500,"endMs":1839660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"凍らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1839660,"endMs":1840380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1840380,"endMs":1840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ここら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1841260,"endMs":1841820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"辺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1841820,"endMs":1842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1842140,"endMs":1842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1842300,"endMs":1842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1842780,"endMs":1842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1842940,"endMs":1843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然啊，酒就是在这种冻与不冻之间最好喝呢。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol is best when it's right on the edge of freezing or not freezing."},"ko":{"status":"available","text":"역시 술이란 건 얼까 말까 이 정도가 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng rượu thì ngon nhất ở mức ranh giới đông hay không đông này nè."},"id":{"status":"available","text":"Minuman beralkohol itu enaknya pas di batas beku atau tidak ya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"そういうことなんだよ。","startMs":1843260,"endMs":1844460,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843260,"endMs":1843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1843580,"endMs":1843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1843740,"endMs":1843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1843980,"endMs":1844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1844300,"endMs":1844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"アイスとかもね。","startMs":1844700,"endMs":1845500,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1844700,"endMs":1845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1845020,"endMs":1845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1845260,"endMs":1845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1845420,"endMs":1845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ice cream too."},"ko":{"status":"available","text":"아이스크림 같은 것도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kem các thứ cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Es krim juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"アイスとかも。","startMs":1845500,"endMs":1846220,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845500,"endMs":1845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1845820,"endMs":1846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1846060,"endMs":1846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ice cream too."},"ko":{"status":"available","text":"아이스크림 같은 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Kem các thứ cũng."},"id":{"status":"available","text":"Es krim juga."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"ああ。","startMs":1846220,"endMs":1846300,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1846220,"endMs":1846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"うん。","startMs":1846940,"endMs":1847180,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1846940,"endMs":1847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"まあアイスは凍ってないとダメだよ。","startMs":1847420,"endMs":1849180,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847420,"endMs":1847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"アイス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1847660,"endMs":1847980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1847980,"endMs":1848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"凍ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1848140,"endMs":1848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1848700,"endMs":1848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1848780,"endMs":1849020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1849020,"endMs":1849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1849100,"endMs":1849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过冰淇淋不冻住可不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, ice cream has to be frozen though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아이스크림은 얼어 있지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Mà kem thì không đông là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau es krim harus beku."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"うん。","startMs":1849900,"endMs":1850140,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849900,"endMs":1850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"アイスは凍ってないとダメなんだよな。","startMs":1851020,"endMs":1854460,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1851020,"endMs":1851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1851420,"endMs":1851580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"凍ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1851580,"endMs":1852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1852220,"endMs":1852380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1852380,"endMs":1852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1852620,"endMs":1854140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1854380,"endMs":1854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋不冻住是不行的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ice cream is no good if it's not frozen."},"ko":{"status":"available","text":"아이스크림은 얼어 있지 않으면 안 된다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kem thì phải đông mới được."},"id":{"status":"available","text":"Es krim itu kalau tidak beku nggak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"焦がす焦がす。","startMs":1857420,"endMs":1860140,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"焦がす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1857420,"endMs":1858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"焦がす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1859580,"endMs":1860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要糊了要糊了。"},"en":{"status":"available","text":"Burn it, burn it."},"ko":{"status":"available","text":"태워 태워."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy cháy."},"id":{"status":"available","text":"Gosong gosong."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"昨日のご飯さ、うん。","startMs":1863180,"endMs":1865500,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863180,"endMs":1863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1863660,"endMs":1863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1863820,"endMs":1864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1864300,"endMs":1864940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1865020,"endMs":1865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天的饭啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday's dinner, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어제 밥 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hôm qua ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Nasi kemarin itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"魚を作ってくれたんだよ。","startMs":1866060,"endMs":1868060,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1866060,"endMs":1866620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1866620,"endMs":1866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1866700,"endMs":1867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1867260,"endMs":1867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1867660,"endMs":1867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1867820,"endMs":1868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我做了鱼呢。"},"en":{"status":"available","text":"She made fish for me."},"ko":{"status":"available","text":"생선을 만들어 줬거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã nấu cá cho tớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia buatkan ikan untukku."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"うんうん。","startMs":1868220,"endMs":1868860,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1868220,"endMs":1868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"あ。","startMs":1870020,"endMs":1870320,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"僕のハニーがね、奥さん。","startMs":1870320,"endMs":1873280,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1870320,"endMs":1870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1870560,"endMs":1871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ハニー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1871360,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da7a67a5748f81a2277848244803346","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハニー","reading":"ハニー","romanization":"hanii","partOfSpeech":"n","vid":1096080,"sid":4004662423}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1871760,"endMs":1871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1871840,"endMs":1872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1872480,"endMs":1873280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的亲爱的呢，老婆。"},"en":{"status":"available","text":"My honey, my wife."},"ko":{"status":"available","text":"내 허니가 말이야, 아내."},"vi":{"status":"available","text":"Honey của tớ ấy, vợ tớ đó."},"id":{"status":"available","text":"Honey-ku itu, istriku."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"でも奥さん料理が下手だからさ、焦げ焦げ、焦がしちゃったの。","startMs":1875120,"endMs":1881040,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875120,"endMs":1875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1875360,"endMs":1875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1875840,"endMs":1876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1876240,"endMs":1876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"下手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1876320,"endMs":1876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1876640,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1877040,"endMs":1877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"焦げ焦げ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1878080,"endMs":1879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70718de52e8800ec30e038009863e01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げ焦げ","reading":"こげこげ","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kogekoge","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2827116,"sid":1978316245}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"焦がしちゃった","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1880400,"endMs":1880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1880800,"endMs":1881040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是老婆做饭不好，所以烤得焦焦的，烤糊了。"},"en":{"status":"available","text":"But my wife's bad at cooking, so it got all burnt, she burned it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아내는 요리를 못해서 말이야, 새까맣게, 태워버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vợ tớ nấu ăn dở lắm, cháy khét, làm cháy mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi istriku nggak pandai masak, jadi gosong gosong, masakannya gosong."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"やっぱさ、料理が苦手な人って焦がすよね。","startMs":1882800,"endMs":1887360,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1882800,"endMs":1883280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1883280,"endMs":1883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1883840,"endMs":1884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1884240,"endMs":1884320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"苦手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1884320,"endMs":1884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1884800,"endMs":1884880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1885360,"endMs":1885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"焦がす","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1886560,"endMs":1887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1887040,"endMs":1887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然啊，不擅长做饭的人就是容易烤糊呢。"},"en":{"status":"available","text":"People who are bad at cooking always burn things, don't they."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야, 요리 못하는 사람은 태우잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là người nấu ăn dở thì hay làm cháy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang nggak pandai masak itu memang suka menggosongkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"すぐ焦がす。","startMs":1887600,"endMs":1888720,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887600,"endMs":1888080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"焦がす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1888400,"endMs":1888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就烤糊了。"},"en":{"status":"available","text":"Burns it right away."},"ko":{"status":"available","text":"금방 태워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ cháy ngay."},"id":{"status":"available","text":"Langsung gosong."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"なんで？","startMs":1888960,"endMs":1889520,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1888960,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"わかんないよ。","startMs":1889840,"endMs":1890880,"tokens":[{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1889840,"endMs":1890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1890640,"endMs":1890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"なんで焦げちゃんだろ。","startMs":1890960,"endMs":1892000,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1890960,"endMs":1891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1891280,"endMs":1891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げ","reading":"こげ","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"koge","partOfSpeech":"n","vid":2803090,"sid":1101977006}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1891520,"endMs":1891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"だろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1891840,"endMs":1892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会烤糊呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why does it get burnt, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"왜 타버리는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại bị cháy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"女ってのはそういうもんだよ。","startMs":1892400,"endMs":1893760,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"女","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1892400,"endMs":1892720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1892720,"endMs":1893120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"そういうもん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1893120,"endMs":1893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602323437}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1893600,"endMs":1893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1893680,"endMs":1893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人就是这样的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's just how women are."},"ko":{"status":"available","text":"여자는 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ là thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan itu memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"女は焦がしやすいのか。","startMs":1893760,"endMs":1896720,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"女","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1893760,"endMs":1893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1893920,"endMs":1894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1894960,"endMs":1896080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"やすい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1896080,"endMs":1896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1896400,"endMs":1896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人是容易烤糊吗。"},"en":{"status":"available","text":"So women burn things easily?"},"ko":{"status":"available","text":"여자는 타기 쉬운 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ dễ làm cháy à."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan itu mudah menggosongkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"焦が、うん焦がす生き物なんじゃない？","startMs":1898000,"endMs":1901280,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"焦","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1898000,"endMs":1898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1898800,"endMs":1899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"焦がす","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1899200,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"生き物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1899760,"endMs":1900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1900560,"endMs":1901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1901040,"endMs":1901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤糊，嗯，不就是会烤糊的生物嘛？"},"en":{"status":"available","text":"They're, yeah, creatures that burn things, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"태우, 응 태우는 생물이 아닐까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cháy, ừ chắc là sinh vật hay làm cháy?"},"id":{"status":"available","text":"Menggosongkan, ya makhluk yang suka menggosongkan bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"でもさ、焦がさないようにするとさ、ママだよね。","startMs":1902320,"endMs":1907760,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902320,"endMs":1902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1902560,"endMs":1902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"焦がさない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1903840,"endMs":1904560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1904560,"endMs":1905200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1905200,"endMs":1905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1905360,"endMs":1905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ママ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1906880,"endMs":1907280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"だよね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1907360,"endMs":1907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，要是不烤糊的话，就是妈妈了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But if she tries not to burn it, then she's like a mom, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 안 태우게 하려고 하면 말이야, 엄마잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, để không bị cháy thì lại thành mẹ mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau berusaha supaya nggak gosong, jadi mama ya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"まあね。","startMs":1908640,"endMs":1909760,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1908640,"endMs":1909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"だから極端だよね、女って。","startMs":1911040,"endMs":1913360,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1911040,"endMs":1911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"極端","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1911440,"endMs":1912160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1912240,"endMs":1912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"女","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1912560,"endMs":1913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1913040,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很极端呢，女人。"},"en":{"status":"available","text":"So women are extreme, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 극단적이잖아, 여자란."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cực đoan nhỉ, phụ nữ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ekstrem ya, perempuan itu."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"あらら。","startMs":1914640,"endMs":1915520,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"あらら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1914640,"endMs":1915520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらら","reading":"あらら","romanization":"arara","partOfSpeech":"int","vid":2216220,"sid":723128801}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh dear."},"ko":{"status":"available","text":"어머나."},"vi":{"status":"available","text":"Chà chà."},"id":{"status":"available","text":"Waduh."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"怒られる？","startMs":1916160,"endMs":1916880,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1916160,"endMs":1916880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被骂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will I get in trouble?"},"ko":{"status":"available","text":"혼나려나?"},"vi":{"status":"available","text":"Bị mắng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dimarahi?"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"怒られるザ。","startMs":1916880,"endMs":1918000,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1916880,"endMs":1918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"ザ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被骂的。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"혼나겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Bị mắng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bakal dimarahi."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"でもでも。","startMs":1918640,"endMs":1921200,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918640,"endMs":1918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1918800,"endMs":1921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是但是。"},"en":{"status":"available","text":"But, but."},"ko":{"status":"available","text":"근데 근데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"ちょっと焦げてるぐらいの方が美味しい料理もあるよね。","startMs":1922820,"endMs":1926660,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1922820,"endMs":1923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1923300,"endMs":1923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1923940,"endMs":1924260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1924260,"endMs":1924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1924340,"endMs":1924580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1924580,"endMs":1924900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1925220,"endMs":1925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"料理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1925860,"endMs":1926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1926100,"endMs":1926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1926260,"endMs":1926340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1926340,"endMs":1926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点焦的反而更好吃的菜也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Some dishes taste better a little burnt, though."},"ko":{"status":"available","text":"약간 탄 정도가 더 맛있는 요리도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cháy một chút thì cũng có món ngon hơn đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga masakan yang justru lebih enak kalau sedikit gosong."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"ああ、確かにね。","startMs":1926820,"endMs":1928260,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1926820,"endMs":1927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1927540,"endMs":1928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1928100,"endMs":1928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"僕はね、パン、パンは少し焦げてるぐらいが美味しい。","startMs":1928260,"endMs":1933140,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1928260,"endMs":1928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1928580,"endMs":1928660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1928660,"endMs":1929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"パン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1929540,"endMs":1929860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"パン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1930740,"endMs":1931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1931060,"endMs":1931220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"少し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1931220,"endMs":1931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1931700,"endMs":1932420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1932420,"endMs":1932740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1932740,"endMs":1932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1932820,"endMs":1933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，面包，面包是有点焦的才好吃。"},"en":{"status":"available","text":"For me, bread, bread tastes better a little burnt."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 빵, 빵은 약간 탄 정도가 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì, bánh mì, bánh mì hơi cháy một chút mới ngon."},"id":{"status":"available","text":"Aku itu, roti, roti itu lebih enak kalau sedikit gosong."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"あ、わかる。","startMs":1933140,"endMs":1933780,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1933140,"endMs":1933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，懂。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I get that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알아."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, paham."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"焦がしパン、あの食パンとか。","startMs":1934580,"endMs":1936820,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1934580,"endMs":1935060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1935060,"endMs":1935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1935700,"endMs":1936020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"食","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1936020,"endMs":1936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"パン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1936340,"endMs":1936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1936580,"endMs":1936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤焦的面包，那个吐司什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Burnt bread, like sliced white bread."},"ko":{"status":"available","text":"태운 빵, 그 식빵 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì cháy, kiểu bánh mì gối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Roti gosong, seperti roti tawar itu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"そうそうそう。","startMs":1937060,"endMs":1937940,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937060,"endMs":1937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1937300,"endMs":1937940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"確かにね。","startMs":1938180,"endMs":1938900,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938180,"endMs":1938820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1938820,"endMs":1938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"True, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"四角い食パンとかはちょっと焦がした方が美味しいよね。","startMs":1938900,"endMs":1943620,"tokens":[{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"四角い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938900,"endMs":1939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角い","reading":"しかくい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikakui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1307100,"sid":3167756457}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"食","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1939460,"endMs":1939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"パン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1939860,"endMs":1940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1940100,"endMs":1940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1940340,"endMs":1940660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1941060,"endMs":1941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"焦がした","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1941860,"endMs":1942020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1942020,"endMs":1942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1942260,"endMs":1942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1942660,"endMs":1943220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1943220,"endMs":1943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方形的吐司之类的稍微烤焦一点更好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Square sliced bread tastes better a little burnt, right."},"ko":{"status":"available","text":"네모난 식빵 같은 건 약간 태운 게 더 맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì gối vuông thì cháy một chút mới ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Roti tawar kotak itu lebih enak kalau sedikit digosongkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"確かに。","startMs":1943700,"endMs":1944260,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1943700,"endMs":1944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"でそこにさ、バターをさ、ザラザラザラ、そうそう、ザラザラザラって塗ってね。","startMs":1944420,"endMs":1951060,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1944420,"endMs":1944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1944500,"endMs":1944900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1944900,"endMs":1944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1944980,"endMs":1945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"バター","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1945780,"endMs":1946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1946260,"endMs":1946340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1946340,"endMs":1946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"、ザラザラザラ、","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1948100,"endMs":1948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"、ザラザラザラ","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1950420,"endMs":1950500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"塗って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1950500,"endMs":1950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1950820,"endMs":1951060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在上面呢，黄油，沙沙沙，对对，沙沙沙地涂上去呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then on there, butter, spread it all rough, yeah, rough like that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기에 말이야, 버터를 말이야, 서걱서걱서걱, 그래그래, 서걱서걱서걱 바르고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở đó, bơ ấy, phết sột soạt sột soạt, đúng rồi, phết sột soạt sột soạt."},"id":{"status":"available","text":"Terus di situ, mentega dioles, kres kres kres, iya, dioles kres kres kres."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"そう。","startMs":1951060,"endMs":1951460,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951060,"endMs":1951460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"あの焦げた上にバター、ザラザラ。","startMs":1951620,"endMs":1954180,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951620,"endMs":1951860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"焦げた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1951940,"endMs":1952580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1952580,"endMs":1952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1952900,"endMs":1952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"バター","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1952980,"endMs":1953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ザラザラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1953540,"endMs":1954180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1005420,"sid":4242242189}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个焦的地方上面黄油，沙沙的。"},"en":{"status":"available","text":"On top of the burnt part, butter, rough."},"ko":{"status":"available","text":"그 탄 위에 버터, 서걱서걱."},"vi":{"status":"available","text":"Cái bơ trên chỗ cháy, sột soạt."},"id":{"status":"available","text":"Di atas yang gosong itu mentega, kres kres."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"美味しいよね。","startMs":1954580,"endMs":1955700,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1954580,"endMs":1955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1955060,"endMs":1955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"焦がしバターってのもあるしね。","startMs":1957220,"endMs":1959060,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"焦がし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1957220,"endMs":1957700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"バター","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1957700,"endMs":1958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1958340,"endMs":1958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1958420,"endMs":1958500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1958500,"endMs":1958660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1958660,"endMs":1958740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1958740,"endMs":1958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1958900,"endMs":1959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有焦黄油呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's burnt butter too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"태운 버터라는 것도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có bơ cháy nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang namanya mentega gosong."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"ああ、いいね。","startMs":1959140,"endMs":1960180,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959140,"endMs":1959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"いいね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1959460,"endMs":1960180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"そういえばさ、今日夏だね。","startMs":1960580,"endMs":1963700,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1960580,"endMs":1961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1961540,"endMs":1962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1962820,"endMs":1962980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"夏","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1963060,"endMs":1963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1963300,"endMs":1963460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1963460,"endMs":1963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来，今天是夏天呢。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of which, it's summer today, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 말이야, 오늘 여름이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, hôm nay là mùa hè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, hari ini musim panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"うん。","startMs":1963860,"endMs":1964180,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963860,"endMs":1964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"暑くない？","startMs":1964340,"endMs":1965060,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"暑くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1964340,"endMs":1965060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不热吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it hot?"},"ko":{"status":"available","text":"덥지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nóng không?"},"id":{"status":"available","text":"Panas nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"暑いよ。","startMs":1965220,"endMs":1966020,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965220,"endMs":1965860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1965860,"endMs":1966020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's hot."},"ko":{"status":"available","text":"더워."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Panas."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"焦げちゃうよ。","startMs":1966020,"endMs":1966820,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"焦げちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1966020,"endMs":1966580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1966580,"endMs":1966820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都要晒焦了。"},"en":{"status":"available","text":"We'll get burnt."},"ko":{"status":"available","text":"타버리겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy mất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa gosong."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"この日差し焦げちゃうよね。","startMs":1966820,"endMs":1968500,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966820,"endMs":1967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"日差し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1967140,"endMs":1967620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日差し","reading":"ひざし","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"差","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hizashi","partOfSpeech":"n","vid":1601830,"sid":760413406}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"焦げちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1967940,"endMs":1968180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1968180,"endMs":1968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个日晒会晒焦呢。"},"en":{"status":"available","text":"This sunshine will burn us."},"ko":{"status":"available","text":"이 햇살에 타버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nắng thế này cháy mất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sinar matahari ini bikin gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"ああ、もうこんがり焦げてるもんね。","startMs":1969060,"endMs":1971700,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1969060,"endMs":1969380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1969460,"endMs":1970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1970180,"endMs":1970820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1970820,"endMs":1971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1971220,"endMs":1971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1971380,"endMs":1971700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经晒得焦黄了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm already nicely tanned."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 벌써 노릇노릇 타버렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã cháy xém rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah gosong kecokelatan kan."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"焦げてきた。","startMs":1971860,"endMs":1972580,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"焦げて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1971860,"endMs":1972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1972340,"endMs":1972580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒焦了。"},"en":{"status":"available","text":"I've gotten burnt."},"ko":{"status":"available","text":"타버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu cháy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai gosong."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"うん。","startMs":1972740,"endMs":1972980,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972740,"endMs":1972980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"黒いでしょ？","startMs":1973060,"endMs":1973700,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"黒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973060,"endMs":1973300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1973380,"endMs":1973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很黑吧？"},"en":{"status":"available","text":"I'm dark, right?"},"ko":{"status":"available","text":"까맣지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đen đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Hitam kan?"}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"やっぱ夏は外にいると肌が焦げるね。","startMs":1974340,"endMs":1978500,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974340,"endMs":1975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1975300,"endMs":1975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1975700,"endMs":1975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1975780,"endMs":1976100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1976100,"endMs":1976260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1976260,"endMs":1976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1976420,"endMs":1976980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"肌","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1977380,"endMs":1977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1977700,"endMs":1977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"焦げる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1977860,"endMs":1978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1978260,"endMs":1978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然夏天在外面皮肤会被晒焦呢。"},"en":{"status":"available","text":"In summer, being outside really burns your skin."},"ko":{"status":"available","text":"역시 여름은 밖에 있으면 피부가 타네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là mùa hè ở ngoài thì da bị cháy nắng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Musim panas memang kalau di luar kulit jadi gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"肌が焦げる。","startMs":1978660,"endMs":1979780,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"肌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1978660,"endMs":1979060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1979060,"endMs":1979220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"焦げる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1979220,"endMs":1979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮肤晒焦。"},"en":{"status":"available","text":"Skin gets burnt."},"ko":{"status":"available","text":"피부가 타."},"vi":{"status":"available","text":"Da bị cháy."},"id":{"status":"available","text":"Kulit gosong."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"ああ。","startMs":1979860,"endMs":1980580,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1979860,"endMs":1980580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"最近の夏、外で仕事ができない、暑すぎてね。","startMs":1981640,"endMs":1986200,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981640,"endMs":1982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1982280,"endMs":1982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1982680,"endMs":1983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1983240,"endMs":1983880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1983880,"endMs":1983960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1983960,"endMs":1984440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1984440,"endMs":1984520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1984520,"endMs":1985000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"暑","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1985320,"endMs":1985880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1985880,"endMs":1986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1986120,"endMs":1986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的夏天，在外面没法工作，太热了呢。"},"en":{"status":"available","text":"With recent summers, you can't work outside, it's too hot."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 여름은, 밖에서 일을 못 해, 너무 더워서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa hè gần đây, không làm việc ngoài trời được, nóng quá mà."},"id":{"status":"available","text":"Musim panas akhir-akhir ini, nggak bisa kerja di luar, terlalu panas."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"そうだね。","startMs":1986200,"endMs":1987080,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1986200,"endMs":1987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"やっぱ仕事は中に限るね。","startMs":1987720,"endMs":1990200,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1987720,"endMs":1988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1988040,"endMs":1988520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1988520,"endMs":1988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1988760,"endMs":1989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1989160,"endMs":1989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"限る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1989320,"endMs":1989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1989720,"endMs":1990200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然工作还是在室内最好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Work is best done indoors after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 일은 실내가 최고야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên làm việc thì cứ ở trong nhà là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja kerja paling enak di dalam ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"中でゆっくり仕事がしたいよ。","startMs":1990200,"endMs":1993160,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1990200,"endMs":1991480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1991480,"endMs":1991560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1991560,"endMs":1992200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1992200,"endMs":1992600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1992600,"endMs":1992680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"したい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1992680,"endMs":1993080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1993080,"endMs":1993160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想在室内慢慢工作啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to work slowly indoors."},"ko":{"status":"available","text":"실내에서 여유롭게 일하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn được thong thả làm việc ở trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin kerja santai di dalam."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"そうだね。","startMs":1993160,"endMs":1993640,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1993160,"endMs":1993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"楽な仕事が。","startMs":1993640,"endMs":1994840,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"楽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1993640,"endMs":1994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1994200,"endMs":1994680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1994680,"endMs":1994840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻松的工作。"},"en":{"status":"available","text":"An easy job."},"ko":{"status":"available","text":"편한 일이."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc nhàn hạ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang santai."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"焦げないもんね。","startMs":1995240,"endMs":1996120,"tokens":[{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"焦げない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1995240,"endMs":1995720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1995720,"endMs":1995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1995960,"endMs":1996120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会晒黑嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You won't get sunburned."},"ko":{"status":"available","text":"안 타니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sẽ không bị cháy nắng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan gosong, kan."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"焦げない。","startMs":1996200,"endMs":1996920,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"焦げない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1996200,"endMs":1996920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会晒黑。"},"en":{"status":"available","text":"Won't get tanned."},"ko":{"status":"available","text":"안 타."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị cháy nắng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak gosong."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"焦げるのもね好きっていう人もいるけどさ。","startMs":1999000,"endMs":2002440,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"焦げる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1999000,"endMs":1999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1999480,"endMs":1999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1999640,"endMs":2000200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2000280,"endMs":2000600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2000600,"endMs":2001080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2001080,"endMs":2001560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2001560,"endMs":2001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2001720,"endMs":2001880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2001880,"endMs":2002040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2002040,"endMs":2002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2002280,"endMs":2002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也有人说喜欢晒黑的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, some people say they like getting tanned though."},"ko":{"status":"available","text":"타는 것도 좋아한다는 사람도 있긴 하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cũng có người thích rám nắng đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada juga orang yang suka gosong, sih."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"あ、なるほどなるほど。","startMs":2002440,"endMs":2003720,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2002440,"endMs":2003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2003160,"endMs":2003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"あそこに黒ギャルがいるね。","startMs":2004200,"endMs":2006120,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2004200,"endMs":2004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2004600,"endMs":2004840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"黒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2005080,"endMs":2005320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ギャル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2005320,"endMs":2005560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8047459372f99ada75b9cb14fa56cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャル","reading":"ギャル","romanization":"gyaru","partOfSpeech":"n","vid":1043110,"sid":4242717036}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2005560,"endMs":2005720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2005720,"endMs":2005800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2005800,"endMs":2006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有个黑辣妹呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a dark tanned gal over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기 흑갸루가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia có cô nàng gyaru da đen kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada gyaru hitam tuh."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"すっごい焦げてるね。","startMs":2007160,"endMs":2008520,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2007160,"endMs":2007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2007800,"endMs":2008440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2008440,"endMs":2008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒得好黑啊。"},"en":{"status":"available","text":"She's super tanned."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 탔네."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy nắng dữ dội luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, gosong banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"あれはもう焦げギャルだね。","startMs":2008600,"endMs":2009960,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008600,"endMs":2008840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2008840,"endMs":2008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2008920,"endMs":2009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2009080,"endMs":2009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ギャル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2009480,"endMs":2009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8047459372f99ada75b9cb14fa56cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャル","reading":"ギャル","romanization":"gyaru","partOfSpeech":"n","vid":1043110,"sid":4242717036}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2009720,"endMs":2009880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2009880,"endMs":2009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那已经是焦黑辣妹了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's already a burnt gal."},"ko":{"status":"available","text":"저건 이제 탄 갸루네."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là gyaru cháy khét luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih sudah gyaru gosong."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"焦げギャルだね。","startMs":2010040,"endMs":2010920,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010040,"endMs":2010280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ギャル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2010280,"endMs":2010600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8047459372f99ada75b9cb14fa56cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャル","reading":"ギャル","romanization":"gyaru","partOfSpeech":"n","vid":1043110,"sid":4242717036}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2010600,"endMs":2010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2010760,"endMs":2010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是焦黑辣妹呢。"},"en":{"status":"available","text":"A burnt gal."},"ko":{"status":"available","text":"탄 갸루네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là gyaru cháy khét nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gyaru gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"あれ焦げてますね。","startMs":2011240,"endMs":2012440,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011240,"endMs":2011320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"焦げてます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2011320,"endMs":2012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2012200,"endMs":2012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个晒得很黑呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one is burnt."},"ko":{"status":"available","text":"저거 탔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là cháy nắng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu gosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"どう？","startMs":2012440,"endMs":2013080,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012440,"endMs":2013080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"どう？","startMs":2013080,"endMs":2013160,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2013080,"endMs":2013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"お、いいと思いますよ。","startMs":2013400,"endMs":2014200,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2013400,"endMs":2013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2013560,"endMs":2013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2013640,"endMs":2014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2014120,"endMs":2014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，我觉得不错哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I think it's good."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, em thấy ổn đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, menurutku bagus."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"かわいい。","startMs":2014200,"endMs":2014600,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2014200,"endMs":2014600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"あれおっぱいも焦げてるから。","startMs":2015720,"endMs":2016760,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2015720,"endMs":2015800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2015800,"endMs":2016200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2016200,"endMs":2016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2016280,"endMs":2016600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2016600,"endMs":2016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个连胸部都晒黑了。"},"en":{"status":"available","text":"Her boobs are tanned too."},"ko":{"status":"available","text":"저거 가슴도 탔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngực cô ấy cũng cháy nắng luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu payudaranya juga gosong lho."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"焦げてるよ。","startMs":2016760,"endMs":2017400,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"焦げてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2016760,"endMs":2017240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2017240,"endMs":2017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒黑了哦。"},"en":{"status":"available","text":"They're tanned."},"ko":{"status":"available","text":"탔어."},"vi":{"status":"available","text":"Cháy nắng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gosong lho."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"おっぱいだけしろ。","startMs":2018120,"endMs":2018920,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2018120,"endMs":2018440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2018440,"endMs":2018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"しろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2018680,"endMs":2018920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有胸部是白的。"},"en":{"status":"available","text":"Only the boobs are white."},"ko":{"status":"available","text":"가슴만 하얘."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mỗi ngực là trắng."},"id":{"status":"available","text":"Payudaranya saja yang putih."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"ダメこれ。","startMs":2019400,"endMs":2019960,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019400,"endMs":2019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2019640,"endMs":2019960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行这个。"},"en":{"status":"available","text":"No good, this."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini nggak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"黒る。","startMs":2024920,"endMs":2025160,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2024920,"endMs":2025160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"る。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变黑。"},"en":{"status":"available","text":"Confess."},"ko":{"status":"available","text":"검어."},"vi":{"status":"available","text":"Đen đi."},"id":{"status":"available","text":"Menghitam."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"黒る。","startMs":2025160,"endMs":2026920,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2025160,"endMs":2026920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变黑。"},"en":{"status":"available","text":"Confess."},"ko":{"status":"available","text":"검어."},"vi":{"status":"available","text":"Đen đi."},"id":{"status":"available","text":"Menghitam."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"ね鳥山さん。","startMs":2028120,"endMs":2028920,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2028120,"endMs":2028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2028280,"endMs":2028680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2028680,"endMs":2028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧鸟山。"},"en":{"status":"available","text":"Right, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"그치 도리야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Này anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"好きな子いたじゃん。","startMs":2030200,"endMs":2031240,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2030200,"endMs":2030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2030520,"endMs":2030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"いた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2030760,"endMs":2031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2031000,"endMs":2031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的女孩子吧。"},"en":{"status":"available","text":"There was a girl you liked."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 애 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trước có cô bé anh thích mà."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ada anak yang kamu suka, kan."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"うん。","startMs":2031720,"endMs":2032280,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2031720,"endMs":2032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"あの子どうなったの？","startMs":2032760,"endMs":2034280,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2032760,"endMs":2033640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2033640,"endMs":2033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"なった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2033880,"endMs":2034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2034120,"endMs":2034280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个女生后来怎么样了？"},"en":{"status":"available","text":"What happened with that girl?"},"ko":{"status":"available","text":"그 애 어떻게 됐어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé đó sao rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Anak itu gimana kabarnya?"}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"もしかして黒った？","startMs":2034920,"endMs":2036280,"tokens":[{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2034920,"endMs":2035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"黒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2035960,"endMs":2036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道变黑了？"},"en":{"status":"available","text":"Did you confess to her by any chance?"},"ko":{"status":"available","text":"설마 검어졌어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đen đi rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan jadi hitam?"}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"いや。","startMs":2037640,"endMs":2037880,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037640,"endMs":2037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"内緒。","startMs":2039720,"endMs":2040280,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"内緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2039720,"endMs":2040280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保密。"},"en":{"status":"available","text":"It's a secret."},"ko":{"status":"available","text":"비밀."},"vi":{"status":"available","text":"Bí mật."},"id":{"status":"available","text":"Rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"ええ、だって昨日の夜話したじゃん。","startMs":2040680,"endMs":2044440,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2040680,"endMs":2040760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2041960,"endMs":2042280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2042280,"endMs":2042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2042760,"endMs":2042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"夜","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2042920,"endMs":2043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"話した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2043160,"endMs":2043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2043720,"endMs":2044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，明明昨天晚上说过的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, but you talked about it last night."},"ko":{"status":"available","text":"에, 어젯밤에 얘기했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, hôm qua tối mình nói chuyện rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kan semalam kita sudah bahas."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"明日告るかもって言ってたよ。","startMs":2045160,"endMs":2048280,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045160,"endMs":2045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"告る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2045720,"endMs":2046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"かも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2046120,"endMs":2046600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2047720,"endMs":2047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2047800,"endMs":2048040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2048040,"endMs":2048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说明天可能要告白呢。"},"en":{"status":"available","text":"You said you might confess tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 고백할지도 모른다고 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu bảo mai có khi tỏ tình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mungkin besok mau nembak."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"告った。","startMs":2049640,"endMs":2051560,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"告った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2049640,"endMs":2051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白了。"},"en":{"status":"available","text":"I confessed."},"ko":{"status":"available","text":"고백했다."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏ tình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah nembak."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"告ったんだやっぱ。","startMs":2053800,"endMs":2055400,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"告った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2053800,"endMs":2054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2054360,"endMs":2054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2054760,"endMs":2055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是告白了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You did confess after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 고백했구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là đã tỏ tình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata sudah nembak ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"告白あの","startMs":2055720,"endMs":2057640,"tokens":[{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"告白","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055720,"endMs":2056920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2057080,"endMs":2057640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白那个"},"en":{"status":"available","text":"The confession, um"},"ko":{"status":"available","text":"고백 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tỏ tình cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Pengakuan itu..."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"告白するまでもうどうしようかな、どうしようかなってすごい悩んだ。","startMs":2059080,"endMs":2066840,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"告白する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2059080,"endMs":2060040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2060040,"endMs":2060600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2061320,"endMs":2061800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2062600,"endMs":2063000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2063000,"endMs":2063720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2064200,"endMs":2064600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2064600,"endMs":2065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2065000,"endMs":2065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2065240,"endMs":2066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"悩んだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2066280,"endMs":2066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在告白之前一直在纠结该怎么办，该怎么办，非常烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"Until I confessed I was like what should I do, what should I do, I worried so much."},"ko":{"status":"available","text":"고백하기까지 이제 어떡할까, 어떡할까 하고 엄청 고민했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc tỏ tình cứ phân vân không biết làm sao, làm sao."},"id":{"status":"available","text":"Sampai mau menyatakan cinta itu aku bingung banget, gimana ya, gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"悩むし迷うよね。","startMs":2067000,"endMs":2068840,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"悩む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2067000,"endMs":2067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2067560,"endMs":2067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"迷う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2067800,"endMs":2068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2068200,"endMs":2068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会烦恼会犹豫呢。"},"en":{"status":"available","text":"You worry and hesitate, right."},"ko":{"status":"available","text":"고민되고 망설여지지."},"vi":{"status":"available","text":"Phân vân rồi do dự là phải mà."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bingung dan ragu ya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"迷う。","startMs":2068840,"endMs":2069480,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"迷う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068840,"endMs":2069480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犹豫。"},"en":{"status":"available","text":"Hesitate."},"ko":{"status":"available","text":"망설여."},"vi":{"status":"available","text":"Do dự."},"id":{"status":"available","text":"Ragu."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"えはい。","startMs":2069960,"endMs":2070440,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2069960,"endMs":2070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2070360,"endMs":2070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶是的。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yes."},"ko":{"status":"available","text":"어 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vâng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"悩む。","startMs":2071960,"endMs":2072520,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"悩む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071960,"endMs":2072520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"Worry."},"ko":{"status":"available","text":"고민돼."},"vi":{"status":"available","text":"Phân vân."},"id":{"status":"available","text":"Bingung."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"悩むし迷うし困るし。","startMs":2072600,"endMs":2077640,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"悩む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2072600,"endMs":2073160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2073160,"endMs":2073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"迷う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2074520,"endMs":2075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2075240,"endMs":2075640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"困る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2076280,"endMs":2076840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2076840,"endMs":2077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又烦恼又犹豫又为难。"},"en":{"status":"available","text":"Worry and hesitate and struggle."},"ko":{"status":"available","text":"고민되고 망설여지고 곤란하고."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa phân vân vừa do dự vừa khó xử."},"id":{"status":"available","text":"Bingung, ragu, dan susah."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"でも告ったんだ。","startMs":2078440,"endMs":2080040,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2078440,"endMs":2079160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"告った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2079240,"endMs":2079720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2079720,"endMs":2080040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是告白了啊。"},"en":{"status":"available","text":"But you confessed."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 고백했구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đã tỏ tình rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhirnya nembak juga."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"そう告った。","startMs":2080040,"endMs":2081000,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080040,"endMs":2080360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"告った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2080360,"endMs":2081000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，告白了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I confessed."},"ko":{"status":"available","text":"그래 고백했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tỏ tình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, nembak."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"勇気を振り絞って告った。","startMs":2081000,"endMs":2083160,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2081000,"endMs":2081480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2081480,"endMs":2081640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"振り絞って","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2081640,"endMs":2082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec079994b7aa0eee948bccaccc0f7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り絞る","reading":"ふりしぼる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furishiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1851760,"sid":2392267253}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"告った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2082440,"endMs":2083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼓起勇气告白了。"},"en":{"status":"available","text":"I mustered up my courage and confessed."},"ko":{"status":"available","text":"용기를 짜내서 고백했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lấy hết can đảm để tỏ tình."},"id":{"status":"available","text":"Mengumpulkan keberanian lalu nembak."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"告った結果どうなったの？","startMs":2083720,"endMs":2085800,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"告った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2083720,"endMs":2084280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"結果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2084280,"endMs":2084920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2085000,"endMs":2085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2085320,"endMs":2085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2085640,"endMs":2085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白的结果怎么样了？"},"en":{"status":"available","text":"What happened as a result of confessing?"},"ko":{"status":"available","text":"고백한 결과 어떻게 됐어?"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả tỏ tình thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Terus hasil nembaknya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"告った結果","startMs":2086760,"endMs":2087640,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"告った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2086760,"endMs":2087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"結果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2087160,"endMs":2087640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白的结果"},"en":{"status":"available","text":"As a result of confessing"},"ko":{"status":"available","text":"고백한 결과"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả tỏ tình"},"id":{"status":"available","text":"Hasil nembaknya"}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"付き合いました。","startMs":2089880,"endMs":2091400,"tokens":[{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"付き合いました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2089880,"endMs":2091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一起了。"},"en":{"status":"available","text":"We started dating."},"ko":{"status":"available","text":"사귀게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hẹn hò rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kami jadian."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"ああ","startMs":2091400,"endMs":2091480,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2091400,"endMs":2091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"くっついちゃった。","startMs":2093960,"endMs":2094600,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"くっついちゃった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2093960,"endMs":2094600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一起了。"},"en":{"status":"available","text":"We got together."},"ko":{"status":"available","text":"붙어버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Dính lấy nhau luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pacaran deh."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"ガッチャンコ。","startMs":2097250,"endMs":2098300,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"ガッチャンコ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓合上了。"},"en":{"status":"available","text":"Clank."},"ko":{"status":"available","text":"딸깍."},"vi":{"status":"available","text":"Cạch một cái."},"id":{"status":"available","text":"Gacchanko."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"ガッチャンコして離れて、ガッチャンコして離れて、いいね。","startMs":2098300,"endMs":2102540,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"ガッチャンコ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2098300,"endMs":2098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"離れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2099100,"endMs":2099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"、ガッチャンコ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2099900,"endMs":2100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"離れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2100060,"endMs":2101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"いいね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2101660,"endMs":2102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓合上再分开，咔嚓合上再分开，很好。"},"en":{"status":"available","text":"Clank together and apart, clank together and apart, nice."},"ko":{"status":"available","text":"딸깍하고 떨어지고, 딸깍하고 떨어지고, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ghép vào rồi tách ra, ghép vào rồi tách ra, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gacchanko lalu menjauh, gacchanko lalu menjauh, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"もうそれはそれは。","startMs":2104060,"endMs":2105580,"tokens":[{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104060,"endMs":2104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2104700,"endMs":2105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真是不得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it was really something."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그야말로."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi đúng là như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah itu benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"じゃあちょっと告白していい？","startMs":2106620,"endMs":2109340,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2106620,"endMs":2106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2106860,"endMs":2107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"告白して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2108380,"endMs":2109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2109100,"endMs":2109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我可以告白一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then can I make a confession?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 고백해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho tớ thú nhận một chút được không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu boleh aku mengaku sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"いいですよ。","startMs":2109740,"endMs":2110220,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2109740,"endMs":2109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2109900,"endMs":2109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2109980,"endMs":2110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh silakan."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"何の告白ですか？","startMs":2110220,"endMs":2111660,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2110220,"endMs":2110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2110620,"endMs":2110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"告白","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2110700,"endMs":2111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2111180,"endMs":2111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么告白啊？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of confession is it?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 고백인데요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thú nhận chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Pengakuan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"告るわ。","startMs":2111740,"endMs":2112380,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"告る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2111740,"endMs":2112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2112140,"endMs":2112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要说了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll confess."},"ko":{"status":"available","text":"고백할게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ tỏ tình đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan mengaku."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"ちょっと告白っていうのもさ、恋人に告るとあと自分の心を","startMs":2112540,"endMs":2121500,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2112540,"endMs":2112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"告白","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2113420,"endMs":2114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2114300,"endMs":2114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2114380,"endMs":2114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2114460,"endMs":2114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2114620,"endMs":2114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2114700,"endMs":2115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"恋人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2115900,"endMs":2116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2116540,"endMs":2116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"告る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2116700,"endMs":2117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2117260,"endMs":2117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2118380,"endMs":2119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2119580,"endMs":2120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2120060,"endMs":2120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"心","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2120700,"endMs":2121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2121100,"endMs":2121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到告白嘛，向恋人告白，还有把自己的心意"},"en":{"status":"available","text":"Well, when you say confession, like confessing to a lover, and also your own heart..."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 고백이라는 것도 말야, 연인에게 고백하는 거랑 또 자기 마음을"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là thú nhận ấy, khi tỏ tình với người yêu rồi còn trái tim mình"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal pengakuan, saat mengaku ke pacar dan juga hati sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"告白する、話す、喋るときに二つのパターンがあるよね。","startMs":2122700,"endMs":2127580,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"告白する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2122700,"endMs":2124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2124700,"endMs":2125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"喋る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2125500,"endMs":2125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2125900,"endMs":2126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"二つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2126220,"endMs":2126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2126620,"endMs":2126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"パターン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2126700,"endMs":2127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2127100,"endMs":2127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2127180,"endMs":2127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2127340,"endMs":2127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白、讲述、说话的时候有两种模式呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you confess, talk, speak, there are two patterns, right."},"ko":{"status":"available","text":"고백하다, 말하다, 얘기할 때 두 가지 패턴이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Khi thú nhận, khi nói ra, khi kể chuyện thì có hai kiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat mengaku, saat berbicara, saat ngomong ada dua pola ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"うん。","startMs":2127580,"endMs":2128380,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127580,"endMs":2128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"隠していることを話すとき、あ、そうそう、にちょっと告白しますとかいうよね。","startMs":2128780,"endMs":2135100,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"隠している","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2128780,"endMs":2129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"している"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2129420,"endMs":2129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2129740,"endMs":2130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"話す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2130780,"endMs":2131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2131180,"endMs":2131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2131660,"endMs":2132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2132140,"endMs":2132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2133020,"endMs":2133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"告白します","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2133260,"endMs":2134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"します"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2134380,"endMs":2134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2134620,"endMs":2134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2134860,"endMs":2135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说出隐藏的事情时，会说啊，对对，有点告白一下之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"When talking about something you're hiding, ah, right, right, you say like \"I'll confess a little,\" right."},"ko":{"status":"available","text":"숨기고 있는 걸 말할 때, 아, 맞아 맞아, 잠깐 고백합니다とか 말하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói ra chuyện đang giấu, à, đúng đúng, hay nói là cho thú nhận một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat membicarakan hal yang disembunyikan, ah iya iya, bilang mau mengaku sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"だから今ちょっと告っていい？","startMs":2135740,"endMs":2137420,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2135740,"endMs":2136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2136060,"endMs":2136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2136300,"endMs":2136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"告って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2136700,"endMs":2137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"って"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2137180,"endMs":2137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在我可以告白一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"So can I confess now?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 지금 잠깐 고백해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ cho tớ thú nhận một chút được không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang boleh aku mengaku sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"何の告白ですか？","startMs":2137500,"endMs":2138620,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2137500,"endMs":2137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2137820,"endMs":2137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"告白","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2137900,"endMs":2138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2138380,"endMs":2138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么告白啊？"},"en":{"status":"available","text":"What is the confession?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 고백인데요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thú nhận chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Pengakuan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"鳥山さんが告白した女の子、僕ね、付き合ってたんだ。","startMs":2140140,"endMs":2146380,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140140,"endMs":2140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2140540,"endMs":2140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2140860,"endMs":2141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"告白した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2141260,"endMs":2141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"女の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2141980,"endMs":2142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2143660,"endMs":2143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2143980,"endMs":2144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"付き合ってた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2145660,"endMs":2146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2146140,"endMs":2146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生告白过的那个女生，我啊，和她交往过。"},"en":{"status":"available","text":"The girl Toriyama-san confessed to, I was dating her."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨가 고백했던 여자애, 나 말야, 사귀고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cô gái mà Toriyama đã tỏ tình ấy, tớ này, đã từng hẹn hò đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cewek yang dinyatakan cinta oleh Toriyama-san, aku itu, pernah pacaran dengannya."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"僕の元彼女はじゃパー、","startMs":2148220,"endMs":2151900,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2148220,"endMs":2148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2148540,"endMs":2148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"元彼女","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2148780,"endMs":2149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元彼女","reading":"もとかのじょ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"motokanojo","partOfSpeech":"n","vid":2831452,"sid":1663572281}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2150460,"endMs":2150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2151180,"endMs":2151260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"パー","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2151420,"endMs":2151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":1100380,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的前女友就是啪、"},"en":{"status":"available","text":"My ex-girlfriend is, well, ta-da,"},"ko":{"status":"available","text":"내 전 여친은 그럼 빵야,"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn gái cũ của tớ thì thôi, bơ"},"id":{"status":"available","text":"Mantan pacarku itu paa,"}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"すごい顔。","startMs":2155180,"endMs":2156060,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2155180,"endMs":2155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2155740,"endMs":2156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"What a face."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 표정."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"だから言いづらかったけど、まあ告った告っちゃった今。","startMs":2157340,"endMs":2164060,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2157340,"endMs":2157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"言いづらかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2158540,"endMs":2159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b906dfad9f2257778e0da64e444912c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いづらい","reading":"いいづらい","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いづら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"iizurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2016970,"sid":4141139460}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2159340,"endMs":2159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2160300,"endMs":2160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"告った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2161180,"endMs":2161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"った"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"告っちゃった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2163180,"endMs":2163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2163820,"endMs":2164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很难说出口，不过嘛，告白了已经说出来了。"},"en":{"status":"available","text":"So it was hard to say, but well, I confessed, I just confessed now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말하기 어려웠는데, 뭐 고백했다 고백해버렸어 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khó nói lắm nhưng mà, thôi lỡ thú nhận rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya susah mengatakannya, tapi yah sudah terlanjur aku akui sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"え、もうやりました。","startMs":2164140,"endMs":2167340,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2164140,"endMs":2164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2164380,"endMs":2165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"やりました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2166700,"endMs":2167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经做了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I already did it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이미 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, làm rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"もちろんやることはやったよ。","startMs":2167900,"endMs":2169740,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2167900,"endMs":2168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2168460,"endMs":2168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2168700,"endMs":2168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2168940,"endMs":2169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2169020,"endMs":2169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2169500,"endMs":2169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然该做的都做了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I did what had to be done."},"ko":{"status":"available","text":"물론 할 건 다 했지."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên chuyện cần làm thì đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja yang harus dilakukan sudah dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"もう言うことない。","startMs":2169900,"endMs":2171500,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169900,"endMs":2170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2170460,"endMs":2170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2170780,"endMs":2171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2171100,"endMs":2171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没什么可说的了。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing left to say."},"ko":{"status":"available","text":"이제 할 말 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hết chuyện để nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada lagi yang perlu dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"すべてを告白する。","startMs":2172060,"endMs":2173420,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172060,"endMs":2172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2172460,"endMs":2172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"告白する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2172620,"endMs":2173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把一切都告白出来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll confess everything."},"ko":{"status":"available","text":"모든 걸 고백한다."},"vi":{"status":"available","text":"Thú nhận tất cả mọi thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mengakui semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"じゃあ俺も告白する。","startMs":2175180,"endMs":2176620,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2175180,"endMs":2175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2175660,"endMs":2175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2175900,"endMs":2175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"告白する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2175980,"endMs":2176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我也告白。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll confess too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나도 고백할게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tớ cũng thú nhận."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku juga mau mengaku."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"おろ。","startMs":2176860,"endMs":2177180,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"おろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176860,"endMs":2177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"宮崎さんお姉ちゃんいるじゃん。","startMs":2179180,"endMs":2182540,"tokens":[{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179180,"endMs":2179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2179660,"endMs":2180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2181740,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2182300,"endMs":2182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2182380,"endMs":2182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生不是有姐姐吗。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, you have an older sister, right."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 누나 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Miyazaki có chị gái mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san kan punya kakak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"お姉ちゃんいるよ。","startMs":2183980,"endMs":2185580,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2183980,"endMs":2184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2184700,"endMs":2184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2184860,"endMs":2185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有姐姐啊。"},"en":{"status":"available","text":"I do have an older sister."},"ko":{"status":"available","text":"누나 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có chị gái đấy."},"id":{"status":"available","text":"Punya kakak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"可愛いんだ俺のお姉ちゃん。","startMs":2185660,"endMs":2187260,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2185660,"endMs":2186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2186220,"endMs":2186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2186540,"endMs":2186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2186700,"endMs":2186780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2186780,"endMs":2187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的姐姐很可爱哦。"},"en":{"status":"available","text":"My older sister is cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워 우리 누나."},"vi":{"status":"available","text":"Chị gái tớ dễ thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kakak perempuanku itu cantik."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"美人だよね。","startMs":2187260,"endMs":2187900,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"美人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187260,"endMs":2187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美人","reading":"びじん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"bijin","partOfSpeech":"n","vid":1486530,"sid":2542024822}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2187420,"endMs":2187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's beautiful, right."},"ko":{"status":"available","text":"미인이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xinh đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cantik ya."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"でちょっと頭が良くてさ。","startMs":2188700,"endMs":2190940,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2188700,"endMs":2188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2188860,"endMs":2189660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"頭が良くて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2189740,"endMs":2190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fcdc32955c9e4b68eb79e4c3cf1341f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が良い","reading":"あたまがよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atamagayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":1887473065}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2190620,"endMs":2190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且头脑有点好呢。"},"en":{"status":"available","text":"And she's kind of smart."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 머리도 좋고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hơi thông minh nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus agak pintar."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"そう。","startMs":2191020,"endMs":2191340,"tokens":[{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191020,"endMs":2191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"頭がいいしスポーツもできて、可愛いお姉ちゃんがいるんだよ。","startMs":2191580,"endMs":2195660,"tokens":[{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2191580,"endMs":2192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2192380,"endMs":2192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2192620,"endMs":2193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2193100,"endMs":2193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2193260,"endMs":2193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2193980,"endMs":2194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2194540,"endMs":2195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2195020,"endMs":2195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2195100,"endMs":2195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2195260,"endMs":2195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2195500,"endMs":2195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头脑好运动也行，有个可爱的姐姐哦。"},"en":{"status":"available","text":"She's smart and good at sports, I have a cute older sister."},"ko":{"status":"available","text":"머리도 좋고 운동도 잘하고, 귀여운 누나가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa thông minh lại giỏi thể thao, có một chị gái dễ thương đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pintar dan juga bisa olahraga, aku punya kakak perempuan yang cantik."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"やった。","startMs":2196540,"endMs":2197020,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2196540,"endMs":2197020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Yeay."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"すげえ告るじゃん。","startMs":2199500,"endMs":2200940,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2199500,"endMs":2200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"告る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2200140,"endMs":2200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告る","reading":"こくる","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2028130,"sid":1442243487}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2200540,"endMs":2200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告白得好猛啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're confessing big time."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 고백하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thú nhận dữ dội luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah pengakuannya hebat banget."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"めちゃくちゃ怖い告白じゃんそれ。","startMs":2202380,"endMs":2204620,"tokens":[{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2202380,"endMs":2203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"怖い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2203100,"endMs":2203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"告白","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2203500,"endMs":2204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2204060,"endMs":2204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2204300,"endMs":2204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这告白也太可怕了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a super scary confession."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 무서운 고백이잖아 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Lời thú nhận đáng sợ vãi luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu pengakuan yang sangat menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"三回。","startMs":2211420,"endMs":2211900,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"三回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2211420,"endMs":2211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三次。"},"en":{"status":"available","text":"Three times."},"ko":{"status":"available","text":"세 번."},"vi":{"status":"available","text":"Ba lần."},"id":{"status":"available","text":"Tiga kali."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"国立過ぎ。","startMs":2219120,"endMs":2219760,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"国立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2219120,"endMs":2219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29b9dbb9510ac72dcc81c0562b1c288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国立","reading":"こくりつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kokuritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287180,"sid":3390899703}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2219600,"endMs":2219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太国立了。"},"en":{"status":"available","text":"Too national."},"ko":{"status":"available","text":"너무 국립이야."},"vi":{"status":"available","text":"Quốc lập quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu negeri."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"今日の朝も国立過ぎ。","startMs":2222080,"endMs":2224960,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222080,"endMs":2222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2222320,"endMs":2222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2222400,"endMs":2222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2222640,"endMs":2222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"国立","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2224320,"endMs":2224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29b9dbb9510ac72dcc81c0562b1c288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国立","reading":"こくりつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kokuritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287180,"sid":3390899703}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2224720,"endMs":2224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天早上也太国立了。"},"en":{"status":"available","text":"This morning too, too national."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침도 너무 국립이야."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay cũng quốc lập quá."},"id":{"status":"available","text":"Pagi ini juga terlalu negeri."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"はい、お疲れ様でした。","startMs":2226320,"endMs":2229520,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2226320,"endMs":2228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2228800,"endMs":2229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2229280,"endMs":2229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, good work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn mọi người đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"お疲れ様です。","startMs":2229680,"endMs":2230640,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2229680,"endMs":2230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2230320,"endMs":2230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"今日ははい、こから始まる日本語の動詞を10個ぐらいやりましたね。","startMs":2230720,"endMs":2237200,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2230720,"endMs":2231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2231200,"endMs":2231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2231440,"endMs":2231973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"こ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2231973,"endMs":2232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2232240,"endMs":2232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"始まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2232640,"endMs":2233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2234320,"endMs":2234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2234720,"endMs":2234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"動詞","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2234880,"endMs":2235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2235440,"endMs":2235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"個","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2236160,"endMs":2236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2236240,"endMs":2236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"やりました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2236640,"endMs":2237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2237120,"endMs":2237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，以“こ”开头的日语动词学了10个左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today, yes, we did about 10 verbs starting with ko."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 네, 코로 시작하는 일본어 동사를 10개 정도 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vâng, chúng ta đã làm khoảng 10 động từ tiếng Nhật bắt đầu bằng ko nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ya, kita sudah mengerjakan sekitar 10 kata kerja bahasa Jepang yang dimulai dengan ko."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"はいはいどうでしたか？","startMs":2238160,"endMs":2238880,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2238160,"endMs":2238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2238320,"endMs":2238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2238640,"endMs":2238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是，感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네네 어떠셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"今日は疲れているので、はい僕たちはあのとてもテンションが高かったように思えましたがどうでしたか？","startMs":2239280,"endMs":2248080,"tokens":[{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2239280,"endMs":2239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2239520,"endMs":2239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"疲れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2240960,"endMs":2241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2241680,"endMs":2242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2242160,"endMs":2242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2242320,"endMs":2242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2242800,"endMs":2242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2243760,"endMs":2244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2244240,"endMs":2244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"テンション","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2244560,"endMs":2245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2245120,"endMs":2245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"高かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2245200,"endMs":2245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"ように","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2245840,"endMs":2246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"思えました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2246160,"endMs":2246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2246880,"endMs":2247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"どう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2247360,"endMs":2247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2247520,"endMs":2247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2247840,"endMs":2248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天因为很累，所以我们好像情绪很高涨的样子，觉得怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm tired, so yes, we seemed to have very high energy, but how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 피곤해서, 네 저희들은 저 굉장히 텐션이 높았던 것 같은데 어떠셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vì mệt nên, vâng bọn tớ có vẻ rất sung, bạn thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini karena lelah, ya kami itu sepertinya tensinya sangat tinggi, bagaimana menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"ええいやとっても良かったですね。","startMs":2249120,"endMs":2251440,"tokens":[{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249120,"endMs":2249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2249680,"endMs":2249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"とっても","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2249840,"endMs":2250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"良かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2250800,"endMs":2251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2251120,"endMs":2251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2251360,"endMs":2251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶呀，非常好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, no, it was really good."},"ko":{"status":"available","text":"에이 아니야 정말 좋았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ không, rất tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh tidak, sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"もっと深い感想言えないんですか？","startMs":2253200,"endMs":2255520,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2253200,"endMs":2253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"深い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2253840,"endMs":2254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"感想","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2254320,"endMs":2254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"言えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2254880,"endMs":2255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2255200,"endMs":2255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2255440,"endMs":2255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能说点更深刻的感想吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can't you give a deeper impression?"},"ko":{"status":"available","text":"더 깊은 감상은 말 못 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nói cảm nghĩ sâu sắc hơn được à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa memberikan kesan yang lebih dalam?"}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"いややはりやはりえまあ40分ぐらい喋ってますから。","startMs":2256240,"endMs":2262640,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2256240,"endMs":2256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"やはり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2257360,"endMs":2258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"やはり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2258160,"endMs":2258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2259520,"endMs":2259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2260000,"endMs":2260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2260160,"endMs":2260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2261280,"endMs":2261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"喋ってます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2261520,"endMs":2262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2262320,"endMs":2262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是还是嘛，毕竟聊了40分钟左右。"},"en":{"status":"available","text":"No, after all, after all, well, we've been talking for about 40 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"아니 역시 역시 에 뭐 40분 정도 얘기하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà nhưng mà ừm cũng đã nói khoảng 40 phút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang memang eh yah sudah ngobrol sekitar 40 menit."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"そうですね。","startMs":2262720,"endMs":2263440,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2262720,"endMs":2263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"もう喋ることがなすてんなすてんか。","startMs":2264000,"endMs":2268080,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2264000,"endMs":2264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"喋る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2264240,"endMs":2264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2264640,"endMs":2264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2264880,"endMs":2265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"なす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2265040,"endMs":2266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2266160,"endMs":2266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"んな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2266320,"endMs":2266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"すてん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2267360,"endMs":2267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30710b7ef0a07843e3126005c338efdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すてる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":40375024}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2267680,"endMs":2268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没什么可聊的了。"},"en":{"status":"available","text":"So there's nothing left to talk about."},"ko":{"status":"available","text":"이제 말할 게 없어서 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hết chuyện để nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada lagi yang bisa dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"なのでえじゃあ最後にえ宮崎さんから。","startMs":2268640,"endMs":2272240,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2268640,"endMs":2269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2269680,"endMs":2269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2269760,"endMs":2269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2269840,"endMs":2270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2270080,"endMs":2270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2270880,"endMs":2270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2270960,"endMs":2271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2271520,"endMs":2271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2271760,"endMs":2272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后请宫崎先生。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, finally from Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 에 그럼 마지막으로 에 미야자키 씨부터."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng từ Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Jadi eh terakhir dari Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"こから始まる。","startMs":2273120,"endMs":2274880,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"こ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2273120,"endMs":2273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2273600,"endMs":2273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"始まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2273920,"endMs":2274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以“こ”开头的。"},"en":{"status":"available","text":"Starting with ko."},"ko":{"status":"available","text":"코로 시작하는."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu bằng ko."},"id":{"status":"available","text":"Yang dimulai dengan ko."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"少し難しい動詞をちょっと紹介してもらいましょう。","startMs":2274960,"endMs":2280000,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2274960,"endMs":2275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2275520,"endMs":2276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2276880,"endMs":2277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2277440,"endMs":2277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2277680,"endMs":2278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2278880,"endMs":2279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2279520,"endMs":2280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来介绍一下稍微难一点的动词吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's have you introduce a slightly difficult verb."},"ko":{"status":"available","text":"조금 어려운 동사를 좀 소개받아 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giới thiệu một động từ hơi khó một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Tolong perkenalkan kata kerja yang sedikit sulit."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"少し難しいけど、まあよく使う動詞。","startMs":2280240,"endMs":2283760,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2280240,"endMs":2280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2280640,"endMs":2281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2281280,"endMs":2281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2282000,"endMs":2282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2282560,"endMs":2282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2282880,"endMs":2283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2283280,"endMs":2283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点难，但，是常用的动词。"},"en":{"status":"available","text":"A little difficult, but a commonly used verb."},"ko":{"status":"available","text":"조금 어렵지만, 뭐 자주 쓰는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó nhưng mà, động từ hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit sulit tapi, yah kata kerja yang sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"これはね、ぜひ覚えてほしい。","startMs":2284480,"endMs":2286560,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284480,"endMs":2284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2284800,"endMs":2284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2284960,"endMs":2285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2285520,"endMs":2285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2285840,"endMs":2286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2286240,"endMs":2286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，一定要记住。"},"en":{"status":"available","text":"This one, I really want you to remember."},"ko":{"status":"available","text":"이건 꼭 기억해줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nhất định hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini, tolong diingat ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"はいはいはい。","startMs":2286560,"endMs":2286800,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2286560,"endMs":2286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"ではお願いします。","startMs":2287440,"endMs":2288800,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2287440,"endMs":2287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2287520,"endMs":2287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2287760,"endMs":2288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhờ bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"懲りる。","startMs":2288960,"endMs":2289520,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2288960,"endMs":2289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃亏长记性。"},"en":{"status":"available","text":"To learn one's lesson."},"ko":{"status":"available","text":"혼나다 / 질리다."},"vi":{"status":"available","text":"Chừa / tởn."},"id":{"status":"available","text":"Kapok."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"懲りる。","startMs":2290480,"endMs":2291200,"tokens":[{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2290480,"endMs":2291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃亏长记性。"},"en":{"status":"available","text":"To learn one's lesson."},"ko":{"status":"available","text":"혼나다 / 질리다."},"vi":{"status":"available","text":"Chừa / tởn."},"id":{"status":"available","text":"Kapok."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"これいろんな懲りるがあるね。","startMs":2291200,"endMs":2293120,"tokens":[{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2291200,"endMs":2291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2291440,"endMs":2291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2291920,"endMs":2292400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2292400,"endMs":2292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2292480,"endMs":2292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2292640,"endMs":2293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“吃亏长记性”有很多种情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are various kinds of 'koriru' here."},"ko":{"status":"available","text":"이거 여러 가지 '고리루'가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái từ chừa này có nhiều kiểu chừa lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada macam-macam kapok ya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"あ、ちなみに肩が凝るとかじゃないよ。","startMs":2294080,"endMs":2296080,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2294080,"endMs":2294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"肩が凝る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2294640,"endMs":2295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db66402eef6fd46d5cbe51d40bacb96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩が凝る","reading":"かたがこる","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"が"},{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"katagakoru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":1636550,"sid":2819545593}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2295520,"endMs":2295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2295760,"endMs":2296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2296000,"endMs":2296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，顺便说一下，不是肩膀酸痛那个“凝”哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, it's not like stiff shoulders."},"ko":{"status":"available","text":"아, 참고로 어깨가 결린다는 거랑은 달라."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhân tiện thì không phải là mỏi vai đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, omong-omong ini bukan pegal di bahu lho."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"懲りるって今ここに漢字あるけど、漢字難しいんだよね。","startMs":2296800,"endMs":2300800,"tokens":[{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2296800,"endMs":2297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2297360,"endMs":2297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2297520,"endMs":2297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2297760,"endMs":2298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2298000,"endMs":2298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2298080,"endMs":2298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2298480,"endMs":2298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2298640,"endMs":2298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"漢字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2299440,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"難しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2299840,"endMs":2300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2300320,"endMs":2300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2300560,"endMs":2300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“吃亏长记性”的汉字写在这里，但这个汉字很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Koriru, the kanji is here now, but the kanji is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"'고리루'라고 지금 여기 한자가 있는데, 한자가 어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ Hán của từ chừa ở ngay đây này, nhưng chữ Hán khó thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kapok yang kanjinya ada di sini sekarang, kanjinya sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"難しいね。","startMs":2300800,"endMs":2301280,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2300800,"endMs":2301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2301120,"endMs":2301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"じゃあちょっとその懲りるを使って、ちょっとだけ会話ね。","startMs":2301280,"endMs":2304000,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2301280,"endMs":2301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2301440,"endMs":2301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2301760,"endMs":2302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2302000,"endMs":2302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2302480,"endMs":2302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2302560,"endMs":2302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2303040,"endMs":2303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2303360,"endMs":2303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2303600,"endMs":2303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2303920,"endMs":2304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用这个“吃亏长记性”，来稍微对话一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's have a short conversation using that 'koriru'."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 '고리루'를 써서, 잠깐만 대화 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng thử từ chừa đó, hội thoại một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba pakai kapok itu, percakapan sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"しましょうか。","startMs":2304400,"endMs":2305200,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2304400,"endMs":2304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2304880,"endMs":2305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来对话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we?"},"ko":{"status":"available","text":"해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"うんうん。","startMs":2305200,"endMs":2305680,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2305200,"endMs":2305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"ああ、宮崎さんもうさ、パチンコはやめなよ。","startMs":2306000,"endMs":2310800,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2306000,"endMs":2306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2306960,"endMs":2307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2307440,"endMs":2307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2307600,"endMs":2307840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2307840,"endMs":2308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2308560,"endMs":2309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2309360,"endMs":2309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"やめなよ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2309680,"endMs":2310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，宫崎你啊，别再玩柏青哥了啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Miyazaki-san, you should quit pachinko already."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미야자키 씨 이제 파칭코는 그만둬."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Miyazaki bỏ pachinko đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Miyazaki-san, berhentilah main pachinko."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"いやパチンコが好きなの。","startMs":2310800,"endMs":2312720,"tokens":[{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2310800,"endMs":2311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2311040,"endMs":2311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2311840,"endMs":2312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2312000,"endMs":2312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2312320,"endMs":2312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是我喜欢柏青哥嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, I love pachinko."},"ko":{"status":"available","text":"아니 파칭코가 좋은걸."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thích pachinko mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku suka pachinko."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"懲りないね。","startMs":2312800,"endMs":2313760,"tokens":[{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"懲りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2312800,"endMs":2313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2313600,"endMs":2313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不长记性啊。"},"en":{"status":"available","text":"You never learn, do you."},"ko":{"status":"available","text":"안 질리네."},"vi":{"status":"available","text":"Không chừa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kapok ya."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"本当に。","startMs":2314320,"endMs":2315040,"tokens":[{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2314320,"endMs":2315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"パチンコね、毎回毎回負けて、お金もないのに、ああでしょ。","startMs":2315280,"endMs":2321200,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2315280,"endMs":2315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2315840,"endMs":2316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"毎回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2316160,"endMs":2317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"毎回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2317200,"endMs":2317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"負けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2317680,"endMs":2318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"お金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2318720,"endMs":2319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2319120,"endMs":2319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2319280,"endMs":2319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"のに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2319680,"endMs":2320080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2320240,"endMs":2320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2320640,"endMs":2321200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩柏青哥，每次每次都输，明明都没钱了，还那样，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"With pachinko, you lose every single time, you have no money, and yet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"파칭코 말이야, 매번 매번 지고, 돈도 없는데, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Pachinko ấy, lần nào cũng thua, không có tiền mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pachinko itu, setiap kali selalu kalah, padahal tidak punya uang, kan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"やっちゃうんだよ。","startMs":2321200,"endMs":2322080,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2321200,"endMs":2321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2321760,"endMs":2321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2321920,"endMs":2322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是忍不住去玩啊。"},"en":{"status":"available","text":"I end up doing it."},"ko":{"status":"available","text":"해버리게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lại chơi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku tetap melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"僕なんかね、パチンコやりすぎて奥さんに怒られて、もう懲り懲り。","startMs":2322080,"endMs":2327680,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2322080,"endMs":2322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2322400,"endMs":2322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2322720,"endMs":2323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2323200,"endMs":2323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"やりすぎて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2323920,"endMs":2324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりすぎる","reading":"やりすぎる","romanization":"yarisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1846830,"sid":634760872}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2324960,"endMs":2325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2325520,"endMs":2325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"怒られて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2325680,"endMs":2326640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2326880,"endMs":2327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"懲り懲り","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2327200,"endMs":2327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲り懲り","reading":"こりごり","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"懲","reading":"ご"},{"surface":"り"}],"romanization":"korigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1618140,"sid":1054651789}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，柏青哥玩太多被老婆骂了，已经受够了。"},"en":{"status":"available","text":"I played pachinko too much and my wife got mad at me, I've had more than enough."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 파칭코를 너무 해서 아내한테 혼나서, 이제 진절머리 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì chơi pachinko quá nhiều bị vợ mắng, nên tởn đến tận cổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini, karena terlalu banyak main pachinko dimarahi istri, sudah kapok berat."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"ああ懲り懲りして、懲りたんだ。","startMs":2327920,"endMs":2330160,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2327920,"endMs":2328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"懲り懲りして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2328560,"endMs":2329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲り懲り","reading":"こりごり","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"懲","reading":"ご"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"korigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1618140,"sid":1054651789}},{"tokenId":"t-4428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"懲りた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2329200,"endMs":2329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2329920,"endMs":2330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，受够了，所以长记性了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're fed up, you've learned your lesson."},"ko":{"status":"available","text":"아 진절머리 나서, 혼났구나."},"vi":{"status":"available","text":"À tởn đến tận cổ, nên đã chừa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah kapok berat, jadi sudah kapok."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"もう懲りた懲りた。","startMs":2330240,"endMs":2330880,"tokens":[{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2330240,"endMs":2330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"懲りた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2330320,"endMs":2330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"懲りた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2330560,"endMs":2330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经长记性了长记性了。"},"en":{"status":"available","text":"I've totally learned my lesson."},"ko":{"status":"available","text":"이제 혼났다 혼났다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chừa lắm rồi, chừa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kapok, sudah kapok."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"いや俺ね懲りれない。","startMs":2331440,"endMs":2332800,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2331440,"endMs":2331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2331840,"endMs":2332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2332080,"endMs":2332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"懲りれない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2332240,"endMs":2332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"れない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我可长不了记性。"},"en":{"status":"available","text":"No, I can't learn my lesson."},"ko":{"status":"available","text":"아니 나는 안 혼나져."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thì không chừa được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku tidak bisa kapok."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"懲りれない。","startMs":2334390,"endMs":2335290,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"懲りれない","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长不了记性。"},"en":{"status":"available","text":"Can't learn."},"ko":{"status":"available","text":"안 혼나져."},"vi":{"status":"available","text":"Không chừa được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa kapok."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"懲りれないは使わない。","startMs":2335290,"endMs":2336810,"tokens":[{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"懲りれない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2335290,"endMs":2336250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"れない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2336250,"endMs":2336330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"使わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2336330,"endMs":2336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“长不了记性”不这样用。"},"en":{"status":"available","text":"We don't say 'korirenai'."},"ko":{"status":"available","text":"'고리레나이'는 안 써."},"vi":{"status":"available","text":"Không dùng từ chừa được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dipakai kata tidak bisa kapok."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"ああ、懲りずにやっちゃってる。","startMs":2337050,"endMs":2339050,"tokens":[{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2337050,"endMs":2337290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"懲りず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2337370,"endMs":2337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"ず"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2337850,"endMs":2338170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"やっちゃってる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2338410,"endMs":2339050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是屡教不改还在玩。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you keep doing it without learning."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 질리고 해버리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, không chừa mà vẫn cứ làm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tanpa kapok malah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"懲りないね。","startMs":2339770,"endMs":2340330,"tokens":[{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"懲りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2339770,"endMs":2340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2340090,"endMs":2340330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不长记性啊。"},"en":{"status":"available","text":"You never learn."},"ko":{"status":"available","text":"안 질리네."},"vi":{"status":"available","text":"Không chừa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kapok ya."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"懲りないんだね。","startMs":2340490,"endMs":2342170,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"懲りない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2340490,"endMs":2341130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2341130,"endMs":2341450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2341450,"endMs":2342170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不长记性呢。"},"en":{"status":"available","text":"You just don't learn."},"ko":{"status":"available","text":"안 질리는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là không chừa đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kapok ya."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"はい。","startMs":2342730,"endMs":2342890,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2342730,"endMs":2342890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"こういう感じで懲りるという言葉。","startMs":2343530,"endMs":2346810,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2343530,"endMs":2343850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2343850,"endMs":2344330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2344330,"endMs":2344650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2345370,"endMs":2345930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2346170,"endMs":2346490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"言葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2346490,"endMs":2346810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉用的“吃亏长记性”这个词。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, the word 'koriru'."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 '고리루'라는 말."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này với từ chừa."},"id":{"status":"available","text":"Dengan nuansa seperti ini kata kapok."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"めっちゃ使うよね。","startMs":2346890,"endMs":2347690,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2346890,"endMs":2347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2347130,"endMs":2347370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2347370,"endMs":2347690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级常用呢。"},"en":{"status":"available","text":"We use it a lot, right?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 많이 쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering banget dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"そう。","startMs":2347690,"endMs":2347930,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2347690,"endMs":2347930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"でもね、懲りれないはあんま使わない。","startMs":2347930,"endMs":2349770,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2347930,"endMs":2348090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2348090,"endMs":2348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"懲りれない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2348330,"endMs":2348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"れない"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2348970,"endMs":2349130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"あんま","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2349130,"endMs":2349290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"使わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2349290,"endMs":2349770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，“长不了记性”不太用。"},"en":{"status":"available","text":"But, we don't really use 'korirenai'."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, '고리레나이'는 별로 안 써."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, không hay dùng từ không chừa được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tidak bisa kapok itu jarang dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"今今間違えました。","startMs":2349850,"endMs":2351850,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"今今","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349850,"endMs":2350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"間違えました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2350250,"endMs":2351850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才刚才说错了。"},"en":{"status":"available","text":"I just made a mistake now."},"ko":{"status":"available","text":"방금 틀렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi vừa nói nhầm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru saja salah."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"この懲りるという意味、どんな意味かコメントしてみましょう。","startMs":2352170,"endMs":2356410,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2352170,"endMs":2352410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2352410,"endMs":2352970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2352970,"endMs":2353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2353210,"endMs":2353530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2353770,"endMs":2354170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2354170,"endMs":2354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2354410,"endMs":2354730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2355370,"endMs":2355930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2355930,"endMs":2356410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“吃亏长记性”是什么意思，大家评论试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's comment what this meaning of 'koriru' is."},"ko":{"status":"available","text":"이 '고리루'라는 의미, 무슨 의미인지 댓글로 써봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử bình luận xem ý nghĩa của từ chừa này là gì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Coba tulis di komentar arti dari kapok ini itu apa."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"あれですか。","startMs":2356410,"endMs":2356970,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2356410,"endMs":2356570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2356570,"endMs":2356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个吗。"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"그건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái đó à."},"id":{"status":"available","text":"Yang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"はい。","startMs":2357050,"endMs":2357290,"tokens":[{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2357050,"endMs":2357290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"懲り懲りは懲りるの感じ？","startMs":2357690,"endMs":2360650,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"懲り懲り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2357690,"endMs":2358410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲り懲り","reading":"こりごり","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"懲","reading":"ご"},{"surface":"り"}],"romanization":"korigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1618140,"sid":1054651789}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2358410,"endMs":2358810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"懲りる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2359450,"endMs":2360170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2360170,"endMs":2360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2360250,"endMs":2360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“受够了”是“长记性”的感觉？"},"en":{"status":"available","text":"Is 'korikori' the feeling of 'koriru'?"},"ko":{"status":"available","text":"'고리고리'는 '고리루'의 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"Tởn đến tận cổ là dạng của chừa à?"},"id":{"status":"available","text":"Kapok berat itu nuansa dari kapok?"}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"あ、そうだよ。","startMs":2360810,"endMs":2361210,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2360810,"endMs":2360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2360970,"endMs":2361050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2361050,"endMs":2361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"懲り懲り。","startMs":2361370,"endMs":2362010,"tokens":[{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"懲り懲り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2361370,"endMs":2362010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲り懲り","reading":"こりごり","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"懲","reading":"ご"},{"surface":"り"}],"romanization":"korigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1618140,"sid":1054651789}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受够了。"},"en":{"status":"available","text":"Korikori."},"ko":{"status":"available","text":"진절머리."},"vi":{"status":"available","text":"Tởn đến tận cổ."},"id":{"status":"available","text":"Kapok berat."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"懲りはなに？","startMs":2362250,"endMs":2362890,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"懲り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2362250,"endMs":2362570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2362570,"endMs":2362650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"なに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2362650,"endMs":2362890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“懲”是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is 'kori'?"},"ko":{"status":"available","text":"'고리'는 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chừa là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kapok itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"ゴリラのゴリ。","startMs":2363290,"endMs":2364170,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"ゴリラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2363290,"endMs":2363690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc9afab2104eb43071f5debe8e1f5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリラ","reading":"ゴリラ","romanization":"gorira","partOfSpeech":"n","vid":1054600,"sid":4071017333}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2363690,"endMs":2363850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2363850,"endMs":2364170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大猩猩的“猩”。"},"en":{"status":"available","text":"Gori as in gorilla."},"ko":{"status":"available","text":"고릴라의 고리."},"vi":{"status":"available","text":"Gori trong gorilla."},"id":{"status":"available","text":"Go dari gorila."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"あ、全然違う。","startMs":2367050,"endMs":2367530,"tokens":[{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2367050,"endMs":2367370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2367370,"endMs":2367530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, totally different."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 달라."},"vi":{"status":"available","text":"À, hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sama sekali beda."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"違うですね。","startMs":2367530,"endMs":2368250,"tokens":[{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2367530,"endMs":2367770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2367770,"endMs":2368010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2368010,"endMs":2368250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's different."},"ko":{"status":"available","text":"다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"同じ漢字だ。","startMs":2368250,"endMs":2369210,"tokens":[{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2368250,"endMs":2368650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2368650,"endMs":2368970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2368970,"endMs":2369210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是同一个汉字。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same kanji."},"ko":{"status":"available","text":"같은 한자다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng một chữ Hán đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kanjinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"あ、懲り懲り懲りだ。","startMs":2369610,"endMs":2370650,"tokens":[{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"懲り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2369610,"endMs":2369850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"懲り懲り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2369850,"endMs":2370490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲り懲り","reading":"こりごり","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"懲","reading":"ご"},{"surface":"り"}],"romanization":"korigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1618140,"sid":1054651789}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2370490,"endMs":2370650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，受够了受够了就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, korikori kori."},"ko":{"status":"available","text":"아, 진절머리 진절머리다."},"vi":{"status":"available","text":"À, chừa chừa chừa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kapok kapok kapok."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"ええ、これもうああもう懲りたっていう時だね。","startMs":2370810,"endMs":2374090,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370810,"endMs":2371130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2371130,"endMs":2371370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2371370,"endMs":2371690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2372330,"endMs":2372490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2372490,"endMs":2372650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"懲りた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2372650,"endMs":2373370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲りる","reading":"こりる","furigana":[{"surface":"懲","reading":"こ"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"koriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1428190,"sid":3561745261}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2373610,"endMs":2373770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2373770,"endMs":2373850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2373930,"endMs":2374010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2374010,"endMs":2374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这个就是“啊我已经长记性了”的时候说的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is when you're like 'oh, I've learned my lesson already'."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 이제 아 이제 혼났어 할 때네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái này là khi nói là à đã chừa rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini sudah saat bilang ah sudah kapok ya."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"あまあいいか。","startMs":2374090,"endMs":2374650,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2374090,"endMs":2374170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"まあいいか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2374170,"endMs":2374650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあいいか","reading":"まあいいか","romanization":"maaiika","partOfSpeech":"exp","vid":2841724,"sid":1718525574}},{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"아 뭐 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"À thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"うん。","startMs":2374890,"endMs":2375050,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374890,"endMs":2375050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"いや、はいはいはい。","startMs":2375690,"endMs":2377450,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2375690,"endMs":2376010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2376010,"endMs":2377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，是，好好好。"},"en":{"status":"available","text":"No, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"ということで次の動画は","startMs":2378490,"endMs":2379930,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2378490,"endMs":2378650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2378650,"endMs":2378810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2378810,"endMs":2378970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2378970,"endMs":2379210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2379210,"endMs":2379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2379290,"endMs":2379610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2379610,"endMs":2379930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，下个视频是"},"en":{"status":"available","text":"So, in the next video"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 다음 영상은"},"vi":{"status":"available","text":"Và vì vậy video tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi video berikutnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"さかさとかしとかまあ作業から始まる日本語道場やっていきますのでお楽しみにしていてください。","startMs":2381930,"endMs":2389920,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2381930,"endMs":2382490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"かさ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2384400,"endMs":2384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":2735950,"sid":3657174685}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2384720,"endMs":2384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2384960,"endMs":2385040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2385040,"endMs":2385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2385280,"endMs":2385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"作業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2385440,"endMs":2385920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2385920,"endMs":2386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"始まる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2386160,"endMs":2386880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2387040,"endMs":2387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"道場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2387440,"endMs":2387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道場","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n","vid":1454220,"sid":3079608615}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2387680,"endMs":2388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2388240,"endMs":2388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2388480,"endMs":2388960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2388960,"endMs":2389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2389120,"endMs":2389360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"いて","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2389360,"endMs":2389520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2389520,"endMs":2389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我们将带来从逆向之类的作业开始的日语道场，敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"We'll be doing a Japanese dojo starting with work like sakasa and kashi, so please look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집기라든가 가시라든가 뭐 작업부터 시작하는 일본어 도장을 해 나갈 거니까 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đảo ngược hay gì đó, dù sao thì chúng ta sẽ bắt đầu từ công việc, hãy đón chờ võ đường tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan mengadakan dojo bahasa Jepang yang dimulai dari pekerjaan seperti sakasa dan kashi, jadi nantikanlah."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"そうですね。","startMs":2389920,"endMs":2390480,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2389920,"endMs":2390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"はい。","startMs":2390480,"endMs":2390560,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2390480,"endMs":2390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"このあとかいいとかううとかえとかね、もうゴリゴリだよっていう人はコメントください。","startMs":2390560,"endMs":2397280,"tokens":[{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2390560,"endMs":2390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2390960,"endMs":2391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2391440,"endMs":2391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2391600,"endMs":2391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2391840,"endMs":2392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"うと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2392800,"endMs":2393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2393160,"endMs":2393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2393340,"endMs":2393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2394000,"endMs":2394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2394240,"endMs":2394400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2394640,"endMs":2394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"ゴリゴリ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2394960,"endMs":2395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリゴリ","reading":"ゴリゴリ","romanization":"gorigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2453940,"sid":1067082349}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2395440,"endMs":2395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2395600,"endMs":2396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2396080,"endMs":2396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2396160,"endMs":2396320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2396320,"endMs":2396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"コメント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2396480,"endMs":2396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2396800,"endMs":2397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后如果有觉得这个好、那个嗯、那个哎呀，已经完全硬核了的人请留言。"},"en":{"status":"available","text":"If you're already totally hardcore with things like ka, ii, uu, e after this, please leave a comment."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤에 카이이라든가 우우라든가 에라든가 뭐, 완전 빡세다구요 하는 분은 댓글 달아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây, ai mà kiểu kaii hay uu hay e gì đó, kiểu cứng nhắc lắm rồi thì hãy bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini, bagi yang merasa ka, ii, uu, e, dan ne itu sudah sangat sulit, silakan tulis komentar."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"はいはい、ということで次の動画でお会いしましょう。","startMs":2397280,"endMs":2399600,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"はいはい、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2397280,"endMs":2398080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2398080,"endMs":2398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2398240,"endMs":2398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"次","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2398400,"endMs":2398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2398560,"endMs":2398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2398640,"endMs":2398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2398880,"endMs":2398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2398960,"endMs":2399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"会い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2399040,"endMs":2399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2399200,"endMs":2399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么下个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, so see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"네네, 그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng, vậy thì hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"またまた毎週土曜日夜8時からメンバーシップ限定イマージョンラジオ、日本の文化、ゲーム、アニメ、笑える","startMs":2399600,"endMs":2407760,"tokens":[{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"またまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2399600,"endMs":2399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"毎週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2401520,"endMs":2402000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"土曜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2402000,"endMs":2402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"日夜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2402400,"endMs":2402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日夜","reading":"にちや","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"nichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464870,"sid":2541356648}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"8時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2402880,"endMs":2403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2403280,"endMs":2403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2403920,"endMs":2404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"限定","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2404720,"endMs":2404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ、","charStart":23,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"日本","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2405520,"endMs":2405760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2406240,"endMs":2406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"文化","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2406320,"endMs":2406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2407280,"endMs":2407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2407440,"endMs":2407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"笑える","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2407520,"endMs":2407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外每周六晚上8点有会员限定的沉浸式电台，日本文化、游戏、动漫、搞笑"},"en":{"status":"available","text":"Also, every Saturday night at 8pm, members-only Immersion Radio with Japanese culture, games, anime, funny"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 매주 토요일 밤 8시부터 멤버십 한정 이머전 라디오, 일본 문화, 게임, 애니메, 웃긴"},"vi":{"status":"available","text":"Và nữa, mỗi tuần vào thứ Bảy lúc 8 giờ tối có Immersion Radio giới hạn thành viên, văn hóa Nhật Bản, game, anime, cười"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga setiap hari Sabtu malam jam 8 ada immersion radio khusus membership, budaya Jepang, game, anime, yang lucu"}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"話盛りだくさん、登録してね。","startMs":2410880,"endMs":2413760,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2410880,"endMs":2410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2411600,"endMs":2412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"登録して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2413040,"endMs":2413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2413680,"endMs":2413760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题满满，快来订阅吧。"},"en":{"status":"available","text":"stories and lots more, please subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"이야기 가득하니까, 등록해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"đủ thứ chuyện, hãy đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Banyak cerita seru, jangan lupa daftar ya."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01cb956f4463495e1ebbce30143508c5":{"lexemeId":"lex_01cb956f4463495e1ebbce30143508c5","language":"ja","headword":"夜夜中","reading":"よるよなか","romanization":"yoruyonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午夜"],"en":["midnight"],"ko":["자정"],"vi":["nửa đêm"],"id":["tengah malam"]}}],"rank":213100,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b":{"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","language":"ja","headword":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈哈（大声笑）"],"en":["a-ha-ha (laughing loudly)"],"ko":["아하하 (크게 웃는 소리)"],"vi":["a-ha-ha (cười lớn)"],"id":["ha-ha-ha (tertawa keras)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4":{"lexemeId":"lex_05435c3ee6948f1e84d648fca671bcb4","language":"ja","headword":"転","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词的发音或意义的变化；音变；发音或意义改变的词","（中国诗歌中）转折或扭转的部分"],"en":["change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning","turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)"],"ko":["단어의 발음이나 의미 변화; 음운 변화; 발음이나 의미가 변한 단어","텍스트의 전환 또는 비틀림 부분 (한시에서)"],"vi":["sự thay đổi phát âm hoặc nghĩa của từ; biến âm; từ có phát âm hoặc nghĩa bị biến đổi","đoạn chuyển hoặc xoắn của văn bản (trong thơ Trung Quốc)"],"id":["perubahan pengucapan atau makna kata; perubahan bunyi; kata dengan pengucapan atau makna yang berubah","bagian teks yang berputar atau berbelit (dalam puisi Tiongkok)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0695934329a35fba94a161952f4b0371":{"lexemeId":"lex_0695934329a35fba94a161952f4b0371","language":"ja","headword":"混み合う","reading":"こみあう","romanization":"komiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满；塞满"],"en":["to be crowded; to be packed; to be jammed"],"ko":["붐비다; 혼잡하다; 꽉 차다"],"vi":["đông đúc; chật cứng; tắc nghẽn"],"id":["berdesakan; penuh sesak; macet"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f2f031cd4e9c10fdcfa3dbb4f6aee2":{"lexemeId":"lex_08f2f031cd4e9c10fdcfa3dbb4f6aee2","language":"ja","headword":"山山","reading":"やまやま","romanization":"yamayama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（众多的）山","非常（想做却做不到的事）；极其；非常","很多；大量的"],"en":["(many) mountains","very much (wanting to do something one cannot); greatly; really","so many; a lot of"],"ko":["(많은) 산들","몹시 (할 수 없는 일을 하고 싶어하는); 크게; 정말","너무 많은; 많은"],"vi":["(nhiều) núi non","rất nhiều (muốn làm điều gì đó mà không thể); vô cùng; thực sự","rất nhiều; rất nhiều"],"id":["(banyak) gunung-gunung","sangat (ingin melakukan sesuatu yang tidak bisa); amat; sungguh","begitu banyak; banyak sekali"]}}],"rank":116100,"provider":"JPDB"},"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8":{"lexemeId":"lex_0952cfffb002cdc56dfbd6fb621b92c8","language":"ja","headword":"三人組","reading":"さんにんぐみ","romanization":"sanningumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三人组"],"en":["trio; gang of three; threesome"],"ko":["트리오; 3인조; 삼인조"],"vi":["bộ ba; nhóm ba người; nhóm ba"],"id":["trio; geng bertiga; threesome"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781":{"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","language":"ja","headword":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","romanization":"reitouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻室；冷冻柜"],"en":["freezer"],"ko":["냉동고"],"vi":["tủ đông"],"id":["lemari pembeku"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"ko":["운명; 숙명; 팔자"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 박자를 맞추다; 펀치를 날리다; 찰싹 때리다; 톡톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","(정오 등을) 알리다; (심벌즈 등을) 울리다; (북 등을) 치다","(박동, 파도 등 리드미컬하게) 뛰다","감동시키다; 감명을 주다; 마음을 울리다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타자를 치다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","(국수 등을) 만들다; 준비하다","(흙을) 갈다","뿌리다; 던지다; 흩뿌리다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; (도박 등에) 임하다","(보증금 등을) 지불하다","(순례차) 방문하다","(코트에) 안감을 대다","(범인을) 묶다"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ mạch đập, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây ấn tượng; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; memukul keras; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","menggerakkan; mengesankan; menyentuh hati","memaku; menancapkan; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd":{"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","language":"ja","headword":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳房；胸部","母乳"],"en":["breasts; boobies; tits","breast milk"],"ko":["가슴; 젖가슴; 유방","모유"],"vi":["ngực; vú; ti","sữa mẹ"],"id":["payudara; tetek","air susu ibu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12":{"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","language":"ja","headword":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄金周（日本五月初的假期）"],"en":["Golden Week (early-May holiday season in Japan)"],"ko":["골든위크 (일본의 5월 초 연휴 시즌)"],"vi":["Tuần lễ Vàng (mùa lễ đầu tháng Năm ở Nhật Bản)"],"id":["Golden Week (musim liburan awal Mei di Jepang)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c":{"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","language":"ja","headword":"内緒","reading":"ないしょ","romanization":"naisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保密；机密；隐私；秘密","个人境况（尤指经济状况）"],"en":["secrecy; confidentiality; privacy; secret","one's circumstances (esp. fiscal)"],"ko":["비밀; 기밀; 사생활; 비밀이야기","자신의 처지 (특히 재정 상태)"],"vi":["sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư; bí mật","hoàn cảnh của một người (đặc biệt là tài chính)"],"id":["kerahasiaan; konfidensialitas; privasi; rahasia","keadaan seseorang (khususnya keuangan)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d":{"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","language":"ja","headword":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","romanization":"keitaidenwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动电话；手机"],"en":["mobile telephone; cellular telephone"],"ko":["휴대전화; 휴대폰"],"vi":["điện thoại di động; điện thoại cầm tay"],"id":["telepon genggam; telepon seluler"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3":{"lexemeId":"lex_1c9e888d6ced68433151b70b196adcf3","language":"ja","headword":"日差し","reading":"ひざし","romanization":"hizashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光；日光"],"en":["sunlight; rays of the Sun"],"ko":["햇빛; 태양 광선"],"vi":["ánh nắng mặt trời; tia nắng mặt trời"],"id":["sinar matahari; cahaya Matahari"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891":{"lexemeId":"lex_1d2ecbaafc19265066a3424d924e7891","language":"ja","headword":"どうしようもない","reading":"どうしようもない","romanization":"doushiyoumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可奈何；没办法；反抗也没用；没希望；无路可逃"],"en":["it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it"],"ko":["어쩔 수 없다; 방법이 없다; 저항해도 소용없다; 희망이 없다; 빠져나갈 방법이 없다"],"vi":["không thể làm gì được; đành chịu thôi; chống cự cũng vô ích; hết hy vọng rồi; không còn lối thoát"],"id":["tidak bisa dihindari; tidak ada jalan lain; tidak ada gunanya melawan; tidak ada harapan; tidak ada jalan keluar dari itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1":{"lexemeId":"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1","language":"ja","headword":"それはない","reading":"それはない","romanization":"sorehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你在开玩笑吧；嘿，别闹了；不会吧！"],"en":["you must be kidding; hey, come on!; surely not!"],"ko":["농담이겠지; 야, 설마!; 말도 안 돼!"],"vi":["bạn đùa đấy à; này, thôi nào!; chắc chắn không!"],"id":["kamu pasti bercanda; ayolah!; tidak mungkin!"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98":{"lexemeId":"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98","language":"ja","headword":"道場","reading":"どうじょう","romanization":"doujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道场；武术训练用的场馆","曼荼罗（佛教修行或冥想之地，尤指佛陀在菩提树下悟道之处）"],"en":["dojo; hall used for martial arts training","manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)"],"ko":["도장; 무술 훈련에 사용되는 홀","만다 (불교 수행 또는 명상 장소, 특히 부처가 깨달음을 얻은 보리수 아래 장소)"],"vi":["võ đường; hội trường dùng để luyện tập võ thuật","đạo tràng (nơi tu tập hoặc thiền định của Phật giáo, đặc biệt là nơi dưới cây bồ đề nơi Đức Phật thành đạo)"],"id":["dojo; aula yang digunakan untuk latihan bela diri","manda (tempat praktik atau meditasi Buddha, khususnya tempat di bawah pohon bodhi tempat Buddha mencapai pencerahan)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_2c0dd55904bc0ae6b3e9090cae292a90":{"lexemeId":"lex_2c0dd55904bc0ae6b3e9090cae292a90","language":"ja","headword":"再来週","reading":"さらいしゅう","romanization":"saraishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下周"],"en":["week after next"],"ko":["다다음 주"],"vi":["tuần sau nữa"],"id":["minggu setelah minggu depan"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ceba2c8debfce150fd1b2fbe1fcda74":{"lexemeId":"lex_2ceba2c8debfce150fd1b2fbe1fcda74","language":"ja","headword":"踏み外す","reading":"ふみはずす","romanization":"fumihazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失足；踩空","误入歧途；走错路"],"en":["to miss one's footing","to be off the right track; to be on the wrong path"],"ko":["발을 헛디디다","정도를 벗어나다; 잘못된 길에 들어서다"],"vi":["trượt chân; lỡ bước","đi chệch hướng đúng; đi sai đường"],"id":["kehilangan pijakan","menyimpang dari jalan yang benar; berada di jalan yang salah"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_30710b7ef0a07843e3126005c338efdd":{"lexemeId":"lex_30710b7ef0a07843e3126005c338efdd","language":"ja","headword":"すてる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 사임하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ đi; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah","meninggalkan; menelantarkan; mengabaikan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31a575394e038f75dff7fc4638eaf40d":{"lexemeId":"lex_31a575394e038f75dff7fc4638eaf40d","language":"ja","headword":"アイスバー","reading":"アイスバー","romanization":"aisubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰棍；冰棒；雪糕"],"en":["ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly"],"ko":["아이스바; 막대 아이스크림; 아이스 캔디"],"vi":["kem que; kem đá; kem mút"],"id":["es loli; es goyang; es stik"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5":{"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","language":"ja","headword":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","romanization":"oneechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐","少女；年轻女子"],"en":["older sister","lass; young lady"],"ko":["누나; 언니","아가씨; 젊은 여성"],"vi":["chị gái","cô gái; thiếu nữ"],"id":["kakak perempuan","gadis; wanita muda"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85":{"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","language":"ja","headword":"何時から","reading":"なんじから","romanization":"nanjikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候"],"en":["from what time"],"ko":["몇 시부터"],"vi":["từ lúc nào"],"id":["dari jam berapa"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3ccd200bc3e17211703e913d242270a2":{"lexemeId":"lex_3ccd200bc3e17211703e913d242270a2","language":"ja","headword":"らら","reading":"らら","romanization":"rara","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉拉"],"en":["Rara"],"ko":["라라"],"vi":["Rara"],"id":["Rara"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03":{"lexemeId":"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03","language":"ja","headword":"ゴリゴリ","reading":"ゴリゴリ","romanization":"gorigori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出刮擦声；发出刺耳声；发出抓挠声","用力地；使劲地；猛烈地","强行（进行）；强行地；以强求的方式","硬的（如食物）；硬的（如衣物）","不灵活的；不妥协的；根深蒂固的","铁杆的；认真的；真正的；货真价实的；真正的；真实的"],"en":["with a scraping sound; with a grating sound; with a scratching sound","with force; hard; vigorously","forcibly (carry out); forcefully; in a pushy manner","hard (e.g. food); stiff (e.g. clothing)","inflexible; uncompromising; dyed-in-the-wool","hardcore; serious; genuine; bona fide; true; real"],"ko":["긁는 소리로; 갈리는 소리로; 긁히는 소리로","힘차게; 세게; 힘 있게","강제로 (실행하다); 강압적으로; 밀어붙이는 식으로","딱딱한 (예: 음식); 뻣뻣한 (예: 옷)","융통성 없는; 타협하지 않는; 골수에 밴","하드코어; 진지한; 진짜의; 진정한; 참된; 진짜"],"vi":["với âm thanh ken két; với âm thanh nghiến; với âm thanh cào xước","mạnh; mạnh mẽ; một cách mạnh mẽ","một cách cưỡng ép (thực hiện); một cách mạnh bạo; một cách ép buộc","cứng (vd. thức ăn); cứng đơ (vd. quần áo)","cứng nhắc; không khoan nhượng; bảo thủ đến tận gốc","cứng cựa; nghiêm túc; chính hiệu; đích thực; thật; thực"],"id":["dengan suara menggesek; dengan suara menggeretak; dengan suara menggaruk","dengan kuat; dengan keras; dengan penuh semangat","secara paksa (melaksanakan); dengan memaksa; dengan cara mendesak","keras (mis. makanan); kaku (mis. pakaian)","tidak fleksibel; tidak mau berkompromi; kukuh pendirian","garis keras; serius; asli; tulen; benar; nyata"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e6166e9715c1f2c9519d410e1799cb1":{"lexemeId":"lex_3e6166e9715c1f2c9519d410e1799cb1","language":"ja","headword":"リバー","reading":"リバー","romanization":"ribaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肝脏","河流"],"en":["liver","river"],"ko":["간","강"],"vi":["gan","sông"],"id":["hati","sungai"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec079994b7aa0eee948bccaccc0f7d7":{"lexemeId":"lex_3ec079994b7aa0eee948bccaccc0f7d7","language":"ja","headword":"振り絞る","reading":"ふりしぼる","romanization":"furishiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分发挥（嗓音、精力等）；竭尽（全力、勇气等）；使出浑身解数；全力以赴；用力（喊叫）"],"en":["to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)"],"ko":["(목소리, 힘 등을) 있는껏 다 쓰다; (힘, 용기 등을) 총동원하다; 온 힘을 다해 짜내다; 전력을 다하다; (목소리를) 쥐어짜다"],"vi":["dùng hết sức (giọng nói, năng lượng, v.v.); dốc toàn bộ (sức lực, lòng can đảm, v.v.); huy động toàn bộ; dốc hết sức; gân (giọng)"],"id":["menggunakan sepenuhnya (suara, tenaga, dsb.); mengerahkan seluruh (kekuatan, keberanian, dsb.); memanggil seluruh; mengerahkan sepenuhnya; menegangkan (suara)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044":{"lexemeId":"lex_410bdb1720b219c70ac1ee9c98777044","language":"ja","headword":"あらら","reading":"あらら","romanization":"arara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啧啧；哦哦；咦；那是什么？"],"en":["tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?"],"ko":["쯧쯧; 어머나; 어?; 그게 뭐야?"],"vi":["chậc chậc; ôi ôi; hả; cái gì thế?"],"id":["cih cih; oh-oh; hah; apa itu?"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47":{"lexemeId":"lex_447799563fcf1fdcf82adb05f95f3e47","language":"ja","headword":"困り果てる","reading":"こまりはてる","romanization":"komarihateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["束手无策；毫无办法；完全不知所措"],"en":["to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do"],"ko":["완전히 어찌할 바를 모르다; 대책이 없다; 완전히 막히다; 도무지 어떻게 해야 할지 모르다"],"vi":["hoàn toàn bế tắc; không còn cách nào; hoàn toàn bị chặn; hoàn toàn không biết phải làm gì"],"id":["kebingungan total; tanpa jalan keluar; buntu total; sama sekali tidak tahu harus berbuat apa"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99":{"lexemeId":"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99","language":"ja","headword":"激混み","reading":"げきこみ","romanization":"gekikomi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤的"],"en":["crowded"],"ko":["붐비는"],"vi":["đông đúc"],"id":["ramai; padat"]}}],"rank":138400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b906dfad9f2257778e0da64e444912c":{"lexemeId":"lex_4b906dfad9f2257778e0da64e444912c","language":"ja","headword":"言いづらい","reading":"いいづらい","romanization":"iizurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以启齿"],"en":["difficult to speak about"],"ko":["말하기 어려운"],"vi":["khó nói ra"],"id":["sulit dibicarakan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25":{"lexemeId":"lex_4fbcceaf92f7361acc59ded97b884a25","language":"ja","headword":"満腹","reading":"まんぷく","romanization":"manpuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱；填饱肚子；吃到饱","完整；全部；充分；衷心；真诚"],"en":["full stomach; filling one's stomach; eating one's fill","complete; total; full; heartfelt; sincere"],"ko":["배부름; 배를 채움; 배불리 먹기","완전한; 전체의; 가득한; 진심 어린; 성실한"],"vi":["no bụng; ăn no căng; ăn thỏa thích","hoàn toàn; toàn bộ; đầy đủ; chân thành; thành tâm"],"id":["perut kenyang; mengenyangkan perut; makan sampai kenyang","lengkap; total; penuh; tulus; ikhlas"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081":{"lexemeId":"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081","language":"ja","headword":"分だけ","reading":"ぶんだけ","romanization":"bundake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按比例；同样多"],"en":["in proportion to; just as much as"],"ko":["에 비례하여; 만큼"],"vi":["tương ứng với; đúng bằng"],"id":["sebanding dengan; sebanyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9":{"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","language":"ja","headword":"勤める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）工作；受雇于（某处）；任职于（某处）","担任（职务）；充当（角色）；担任（职位）；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 근무하다","(~로서) 봉사하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (~의) 역할을 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai trò (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memainkan peran (sebagai)","melaksanakan ibadah keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_547983968e498bb4c08504f2e5185c17":{"lexemeId":"lex_547983968e498bb4c08504f2e5185c17","language":"ja","headword":"デッド","reading":"デッド","romanization":"deddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死的"],"en":["dead"],"ko":["죽은"],"vi":["đã chết"],"id":["mati"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae":{"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","language":"ja","headword":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绊倒;跌倒","失败;遭遇挫折"],"en":["to trip (over); to stumble","to fail; to suffer a setback"],"ko":["걸려 넘어지다 (넘어); 비틀거리다","실패하다; 좌절을 겪다"],"vi":["vấp (phải); loạng choạng","thất bại; gặp trở ngại"],"id":["tersandung (oleh); tersandung","gagal; mengalami kemunduran"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_56319183006417c758edc7b817981f00":{"lexemeId":"lex_56319183006417c758edc7b817981f00","language":"ja","headword":"凍らす","reading":"こおらす","romanization":"koorasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏"],"en":["to freeze; to refrigerate"],"ko":["얼리다; 냉장하다"],"vi":["làm đông lạnh; ướp lạnh"],"id":["membekukan; mendinginkan"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56d5bf14ec9f5102f64f6d5d2d4b9cd9":{"lexemeId":"lex_56d5bf14ec9f5102f64f6d5d2d4b9cd9","language":"ja","headword":"事故に遭う","reading":"じこにあう","romanization":"jikoniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生事故；遭遇事故"],"en":["to have an accident; to meet with an accident"],"ko":["사고를 당하다; 사고를 만나다"],"vi":["bị tai nạn; gặp tai nạn"],"id":["mengalami kecelakaan; mendapat kecelakaan"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884":{"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","language":"ja","headword":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层建筑；多层楼房","账单"],"en":["multi-floor building; multi-storey building","bill"],"ko":["다층 건물; 여러 층 건물","청구서"],"vi":["tòa nhà nhiều tầng; tòa nhà cao tầng","hóa đơn"],"id":["gedung bertingkat; bangunan bertingkat","tagihan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"],"ko":["인도"],"vi":["Ấn Độ"],"id":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12":{"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","language":"ja","headword":"日夜","reading":"にちや","romanization":"nichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜；总是；不断地"],"en":["day and night; around the clock; always; constantly"],"ko":["밤낮으로; 종일; 항상; 끊임없이"],"vi":["ngày đêm; suốt ngày đêm; luôn luôn; liên tục"],"id":["siang dan malam; sepanjang waktu; selalu; terus-menerus"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63ef365c14d5643eda9408a23a34112f":{"lexemeId":"lex_63ef365c14d5643eda9408a23a34112f","language":"ja","headword":"笑い転げる","reading":"わらいころげる","romanization":"waraikorogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑得打滚；笑得前仰后合；笑掉大牙"],"en":["to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off"],"ko":["뒹굴며 웃다; 웃음이 터지다; 배꼽 빠지게 웃다"],"vi":["cười lăn lộn; cười vỡ bụng; cười ngặt nghẽo"],"id":["tertawa terbahak-bahak; tertawa terpingkal-pingkal; tertawa sampai sakit perut"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447":{"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","language":"ja","headword":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂；胳膊","本事；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; usaha; kemampuan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0402f668450208ae7bd26f3bac59a":{"lexemeId":"lex_6ae0402f668450208ae7bd26f3bac59a","language":"ja","headword":"転","reading":"うたた","romanization":"utata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；日益；更加"],"en":["more and more; increasingly; all the more"],"ko":["점점 더; 갈수록; 더욱더"],"vi":["ngày càng nhiều; càng ngày càng; hơn nữa"],"id":["semakin; kian; bertambah"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6bc9afab2104eb43071f5debe8e1f5c5":{"lexemeId":"lex_6bc9afab2104eb43071f5debe8e1f5c5","language":"ja","headword":"ゴリラ","reading":"ゴリラ","romanization":"gorira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大猩猩（大猩猩属，特别是西部大猩猩）"],"en":["gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)"],"ko":["고릴라 (고릴라속, 특히 서부 고릴라, Gorilla gorilla)"],"vi":["khỉ đột (Gorilla spp., đặc biệt là khỉ đột miền tây, Gorilla gorilla)"],"id":["gorila (Gorilla spp., terutama gorila barat, Gorilla gorilla)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6":{"lexemeId":"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6","language":"ja","headword":"美女","reading":"びじょ","romanization":"bijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女"],"en":["beautiful woman"],"ko":["미녀"],"vi":["người phụ nữ đẹp"],"id":["wanita cantik"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb":{"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","language":"ja","headword":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["인생이란 그런 것; 어쩔 수 없지"],"vi":["đời là vậy; cuộc sống là thế"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70718de52e8800ec30e038009863e01a":{"lexemeId":"lex_70718de52e8800ec30e038009863e01a","language":"ja","headword":"焦げ焦げ","reading":"こげこげ","romanization":"kogekoge","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦了"],"en":["burnt to a crisp"],"ko":["새까맣게 타버린"],"vi":["cháy thành than; cháy đen thui"],"id":["gosong terbakar"]}}],"rank":126000,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"],"ko":["휴식; 휴게; 쉬는 시간; 중간 휴식"],"vi":["nghỉ ngơi; giờ nghỉ; giờ giải lao; giờ nghỉ giữa giờ"],"id":["istirahat; rehat; reses; jeda"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73665ad0e94b9865bdc964563f514f60":{"lexemeId":"lex_73665ad0e94b9865bdc964563f514f60","language":"ja","headword":"やめにする","reading":"やめにする","romanization":"yamenisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；放弃；结束"],"en":["to stop; to quit; to put an end to"],"ko":["멈추다; 그만두다; 끝내다"],"vi":["dừng lại; bỏ; chấm dứt"],"id":["berhenti; menyudahi; mengakhiri"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_750185c272881bb46d201574451acb96":{"lexemeId":"lex_750185c272881bb46d201574451acb96","language":"ja","headword":"階段を上る","reading":"かいだんをのぼる","romanization":"kaidanwonoboru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上楼梯"],"en":["to go up the stairs"],"ko":["계단을 올라가다"],"vi":["đi lên cầu thang"],"id":["naik tangga"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_7525d5f9c46abf7dea7af11c56f6ac4b":{"lexemeId":"lex_7525d5f9c46abf7dea7af11c56f6ac4b","language":"ja","headword":"ブー","reading":"ブー","romanization":"buu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哔哔声；汽车喇叭声；蜂鸣器声；嘘声"],"en":["beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)"],"ko":["삐 소리; 경적 (자동차 클랙슨); 부저 소리; 땡 (퀴즈쇼의 오답 부저 같은)"],"vi":["tiếng bíp; tiếng còi (ô tô); tiếng chuông; tiếng boo (trả lời sai, như chuông trong gameshow)"],"id":["bunyi bip; klakson (klakson mobil); dengung (bel); huu (jawaban salah, seperti bel di kuis)"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123":{"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","language":"ja","headword":"太る","reading":"ふとる","romanization":"futoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发胖；增重；变胖；长壮"],"en":["to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout"],"ko":["살이 찌다; 체중이 늘다; 살찌다; 뚱뚱해지다"],"vi":["tăng cân; lên cân; béo lên; phát phì"],"id":["bertambah berat badan; menambah berat badan; menjadi gemuk; menjadi gempal"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ba0421b4cc026aab4de81b173946af5":{"lexemeId":"lex_7ba0421b4cc026aab4de81b173946af5","language":"ja","headword":"くそ野郎","reading":"くそやろう","romanization":"kusoyarou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混蛋；人渣"],"en":["son of a bitch; piece of shit"],"ko":["개새끼; 쓰레기 같은 놈"],"vi":["đồ khốn kiếp; đồ chó đẻ"],"id":["bajingan; bangsat"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66":{"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","language":"ja","headword":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹珠机；一种外观类似弹球的机械赌博游戏","弹弓；投石器","手枪"],"en":["pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball","slingshot; catapult","pistol"],"ko":["파칭코; 핀볼과 겉보기에 비슷한 기계 도박 게임","새총; 투석기","권총"],"vi":["pachinko; trò chơi cờ bạc cơ học bề ngoài giống pinball","ná cao su; súng cao su","súng lục"],"id":["pachinko; permainan judi mekanis yang sekilas menyerupai pinball","ketapel","pistol"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db66402eef6fd46d5cbe51d40bacb96":{"lexemeId":"lex_7db66402eef6fd46d5cbe51d40bacb96","language":"ja","headword":"肩が凝る","reading":"かたがこる","romanization":"katagakoru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀僵硬","感到不自在；感到不舒服；感到紧张","严肃的；认真的"],"en":["to have stiff shoulders","to feel ill at ease; to feel uncomfortable; to feel tense","serious; sober"],"ko":["어깨가 결리다","불편함을 느끼다; 어색함을 느끼다; 긴장감을 느끼다","진지한; 점잖은"],"vi":["bị cứng vai; mỏi vai","cảm thấy không thoải mái; cảm thấy khó chịu; cảm thấy căng thẳng","nghiêm túc; nghiêm nghị"],"id":["mengalami bahu kaku","merasa tidak nyaman; merasa canggung; merasa tegang","serius; sungguh-sungguh"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c":{"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","language":"ja","headword":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鰕虎鱼属的鱼","暗色鰕虎鱼（Tridentiger obscurus）","普通淡水鰕虎鱼（Gymnogobius urotaenia）","日本河杜父鱼（鱼，Cottus pollux）"],"en":["fish of the genus Rhinogobius","dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)","common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)","Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)"],"ko":["밀어속 어류","검정망둑 (Tridentiger obscurus)","쉬마망둑 (Gymnogobius urotaenia)","일본 민물 둑중개 (어류, Cottus pollux)"],"vi":["cá thuộc chi Rhinogobius; cá bống","cá bống ba răng sẫm màu (Tridentiger obscurus)","cá bống nước ngọt thông thường (Gymnogobius urotaenia)","cá bống sculpin sông Nhật Bản (cá, Cottus pollux)"],"id":["ikan dari genus Rhinogobius","ikan gobi dusky tripletooth (Tridentiger obscurus)","ikan gobi air tawar biasa (Gymnogobius urotaenia)","ikan sculpin sungai Jepang (Cottus pollux)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696":{"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","language":"ja","headword":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖锐的；刺耳的；穿透的；叮当作响的；金属声的","剧痛的（如头痛、耳痛）","冰冷的；极冷的"],"en":["shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding","sharp (pain, e.g. headache, earache)","ice-cold; very cold"],"ko":["날카로운; 금속성의; 찢어지는 듯한; 쨍그랑거리는; 쇳소리 나는","날카로운 (통증, 예: 두통, 귀 통증)","얼음처럼 차가운; 매우 추운"],"vi":["chói tai; the thé; xuyên thấu; leng keng; âm kim loại","nhói (cơn đau, ví dụ đau đầu, đau tai)","lạnh buốt; rất lạnh"],"id":["melengking; nyaring; menusuk; berdenting; terdengar seperti logam","tajam (nyeri, mis. sakit kepala, sakit telinga)","sedingin es; sangat dingin"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b":{"lexemeId":"lex_80a3e71154ecd13e51efc1f3bf2e1c5b","language":"ja","headword":"懲りる","reading":"こりる","romanization":"koriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸取经验教训；吃一堑长一智","感到气馁；受够了；感到厌恶"],"en":["to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way","to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)"],"ko":["경험으로 배우다; 교훈을 얻다; 뼈저리게 배우다","낙담하다; 진력이 나다; 역겨워지다"],"vi":["rút kinh nghiệm; học được bài học; học bằng trải nghiệm","bị nản lòng (bởi); chán ngán (với); ghê tởm (với)"],"id":["belajar dari pengalaman; mengambil pelajaran; belajar dengan cara yang sulit","berkecil hati (oleh); sudah muak (dengan); jijik (dengan)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af":{"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","language":"ja","headword":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝或将军所持的象牙装饰旗杆"],"en":["flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general"],"ko":["천황이나 장군이 드는 상아 장식 깃대"],"vi":["cán cờ trang trí ngà voi do hoàng đế hoặc tướng quân mang theo"],"id":["tiang bendera berhias gading yang dibawa oleh kaisar atau jenderal"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937":{"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","language":"ja","headword":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫","桁架桥"],"en":["guard","girder bridge"],"ko":["경비","거더교"],"vi":["bảo vệ","cầu dầm"],"id":["penjaga","jembatan gelagar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6":{"lexemeId":"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6","language":"ja","headword":"まあいいか","reading":"まあいいか","romanization":"maaiika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧，行吧；那好吧；好吧，我猜；行，那就这样"],"en":["oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then"],"ko":["뭐 어쩔 수 없지; 좋아, 알았어; 그래, 알겠어"],"vi":["thôi được, cũng được; ừ thì được; thôi đành vậy; được rồi"],"id":["yah sudahlah, baiklah; baiklah, kurasa; baiklah, aku kira; OK, kalau begitu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"],"id":["jam berapa; pukul berapa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6":{"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","language":"ja","headword":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球果（如松果、铁杉果）"],"en":["cone (e.g. pine, hemlock)"],"ko":["솔방울 (예: 소나무, 헴록)"],"vi":["quả nón (ví dụ thông, độc cần)"],"id":["kerucut (mis. pinus, hemlock)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4":{"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","language":"ja","headword":"込み","reading":"こみ","romanization":"komi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括；包含","贴目（围棋中补偿后手白棋的额外目数）"],"en":["including; inclusive of","komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)"],"ko":["포함하여; 포함해서","코미; 후공(백)의 보상으로 주는 덤 (바둑에서)"],"vi":["bao gồm; kể cả","komi; điểm cộng thêm cho người chơi trắng để bù việc đi sau (trong cờ vây)"],"id":["termasuk; mencakup","komi; poin tambahan yang diberikan kepada pemain putih sebagai kompensasi karena bermain kedua (dalam go)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"],"ko":["이불; 매트리스와 이불로 구성된 일본식 침구","좌선용 둥근 방석 (전통적으로 부들로 짠 것)"],"vi":["chăn nệm futon; bộ đồ ngủ kiểu Nhật gồm nệm và chăn","đệm tròn dùng để ngồi thiền (truyền thống làm bằng lá cói dệt)"],"id":["futon; alas tidur Jepang yang terdiri dari kasur dan selimut","bantal bundar yang digunakan untuk meditasi Zen (tradisional terbuat dari anyaman daun pandan)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d":{"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","language":"ja","headword":"沈黙","reading":"ちんもく","romanization":"chinmoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；安静；寂静","沉默寡言；不作为"],"en":["silence; being silent; quiet; hush","reticence; inaction"],"ko":["침묵; 조용함; 정적","과묵함; 무행동"],"vi":["sự im lặng; im lặng; yên tĩnh; lặng yên","sự kín đáo; không hành động"],"id":["keheningan; diam; sunyi; hening","keengganan berbicara; tidak bertindak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；这"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 그것들; 그"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu-itu; tersebut"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_92fb83364e676bd2078c62ed231b785e":{"lexemeId":"lex_92fb83364e676bd2078c62ed231b785e","language":"ja","headword":"氷菓子","reading":"こおりがし","romanization":"koorigashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻甜点"],"en":["frozen dessert"],"ko":["냉동 디저트"],"vi":["món tráng miệng đông lạnh"],"id":["makanan penutup beku"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b":{"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","language":"ja","headword":"四角い","reading":"しかくい","romanization":"shikakui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方形；长方形"],"en":["square; rectangular"],"ko":["정사각형; 직사각형"],"vi":["hình vuông; hình chữ nhật"],"id":["persegi; persegi panjang"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"],"ko":["아마존(강, 열대우림 등)","아마존(그리스 신화의 여전사)"],"vi":["Amazon (sông, rừng mưa, v.v.)","Amazon (người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Amazon (sungai, hutan hujan, dll.)","Amazon (wanita dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5":{"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","language":"ja","headword":"寸前","reading":"すんぜん","romanization":"sunzen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将；濒临；处于……的边缘","就在前面；就在前方"],"en":["just before; on the verge of; on the brink of","just in front of; just ahead of"],"ko":["직전; ~하기 바로 전; 벼랑 끝에","바로 앞에; 바로 앞서"],"vi":["ngay trước khi; trên bờ vực của; sắp xảy ra","ngay phía trước; ngay đằng trước"],"id":["tepat sebelum; di ambang; di ujung","tepat di depan; tepat di muka"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556":{"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","language":"ja","headword":"凍る","reading":"こおる","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结；凝固"],"en":["to freeze; to be frozen over; to congeal"],"ko":["얼다; 얼어붙다; 응고되다"],"vi":["đóng băng; bị đóng băng; đông lại"],"id":["membeku; menjadi beku; menggumpal"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234":{"lexemeId":"lex_9b615bec74eee7fff050a1505a216234","language":"ja","headword":"懲り懲り","reading":"こりごり","romanization":"korigori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受够了；厌倦了；厌烦了","吸取教训；从失败中学习"],"en":["having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of)","to learn one's lesson; to learn from a bad experience"],"ko":["(~에) 질린; 진절머리 난; 신물 난","교훈을 얻다; 나쁜 경험에서 배우다"],"vi":["đã chán ngấy (với); phát ngán (với); mệt mỏi (với)","rút ra bài học; học từ kinh nghiệm xấu"],"id":["sudah muak (dengan); bosan (dengan); jenuh (dengan)","mengambil pelajaran; belajar dari pengalaman buruk"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb":{"lexemeId":"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb","language":"ja","headword":"誘い","reading":"さそい","romanization":"sasoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；介绍","诱惑"],"en":["invitation; introduction","temptation"],"ko":["초대; 소개","유혹"],"vi":["lời mời; lời giới thiệu","sự cám dỗ"],"id":["undangan; perkenalan","godaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9da7a67a5748f81a2277848244803346":{"lexemeId":"lex_9da7a67a5748f81a2277848244803346","language":"ja","headword":"ハニー","reading":"ハニー","romanization":"hanii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"],"ko":["꿀"],"vi":["mật ong"],"id":["madu"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d":{"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","language":"ja","headword":"立ち上がる","reading":"たちあがる","romanization":"tachiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；起身","升起；上升","恢复","采取行动；开始","发起首次冲锋","启动；开机"],"en":["to stand up; to get up","to rise","to recover","to take action; to start","to make the initial charge","to start up; to boot up"],"ko":["일어서다; 일어나다","오르다","회복하다","행동을 취하다; 시작하다","최초의 돌격을 하다","시작하다; 부팅하다"],"vi":["đứng lên; đứng dậy","dâng lên","hồi phục","hành động; bắt đầu","phát động cuộc tấn công đầu tiên","khởi động; bật lên"],"id":["berdiri; bangun","bangkit","pulih","mengambil tindakan; memulai","melakukan serangan awal","menyalakan; mem-boot"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6":{"lexemeId":"lex_9ee415274f1f1f636d6f3dd13f6a3cd6","language":"ja","headword":"まね","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效；模拟","行为；举止；行动；品行"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 흉내; 따라하기","행동; 행위; 처신"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cách cư xử"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; perbuatan; tingkah laku"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fcdc32955c9e4b68eb79e4c3cf1341f":{"lexemeId":"lex_9fcdc32955c9e4b68eb79e4c3cf1341f","language":"ja","headword":"頭が良い","reading":"あたまがよい","romanization":"atamagayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明；机灵；伶俐；敏锐"],"en":["bright; intelligent; clever; smart"],"ko":["밝은; 똑똑한; 영리한; 스마트한"],"vi":["sáng sủa; thông minh; lanh lợi; khôn ngoan"],"id":["cerdas; pintar; pandai; cemerlang"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58":{"lexemeId":"lex_a00a51502bfa94ccf718c658c3d98e58","language":"ja","headword":"遠回り","reading":"とおまわり","romanization":"toomawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕道；迂回"],"en":["detour; roundabout way"],"ko":["우회; 돌아가는 길"],"vi":["đường vòng; đường đi vòng"],"id":["jalan memutar; jalan melingkar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2":{"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","language":"ja","headword":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种各样的事"],"en":["this and that; one thing or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["chuyện này chuyện kia; thứ này thứ nọ"],"id":["ini dan itu; satu hal atau lainnya"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a35322c6d0e196c40b9446793b76879e":{"lexemeId":"lex_a35322c6d0e196c40b9446793b76879e","language":"ja","headword":"ガンジス川","reading":"ガンジスがわ","romanization":"ganjisugawa","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒河"],"en":["Ganges (river)"],"ko":["갠지스 (강)"],"vi":["Sông Hằng (sông)"],"id":["Sungai Gangga"]}}],"rank":103700,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56":{"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","language":"ja","headword":"焦げ","reading":"こげ","romanization":"koge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；灼烧；酷热难耐","焦饭；锅巴","陶瓷釉在烧制过程中变深或呈深褐色的部分"],"en":["scorch; burn; scorching","burnt rice","part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing"],"ko":["그을음; 탐; 그을리기","누룽지; 탄 밥","소성 중에 검게 또는 짙은 갈색으로 변한 도자기 유약 부분"],"vi":["cháy xém; vết cháy; sự cháy xém","cơm cháy","phần men gốm đã trở nên sẫm hoặc nâu sẫm trong quá trình nung"],"id":["gosong; luka bakar; penghangusan","nasi gosong","bagian glasir keramik yang menjadi gelap atau kecokelatan saat pembakaran"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd":{"lexemeId":"lex_a4e5ec0d5fab5b2b6943bb570b2b74fd","language":"ja","headword":"うまくやる","reading":"うまくやる","romanization":"umakuyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功做成某事；获得成功"],"en":["to manage something successfully; to be successful"],"ko":["무언가를 성공적으로 해내다; 성공하다"],"vi":["xoay xở thành công việc gì; thành công"],"id":["berhasil mengelola sesuatu; berhasil"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c":{"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","language":"ja","headword":"美人","reading":"びじん","romanization":"bijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女；佳人"],"en":["beautiful woman; (a) beauty"],"ko":["미녀; 미인"],"vi":["người phụ nữ đẹp; (một) mỹ nhân"],"id":["wanita cantik; (seorang) kecantikan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f":{"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","language":"ja","headword":"九時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0":{"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","language":"ja","headword":"焦がす","reading":"こがす","romanization":"kogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；烧焦；烤焦；熏黑"],"en":["to burn; to scorch; to singe; to char"],"ko":["타다; 그슬리다; 지지다; 태우다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm xém; làm thành than"],"id":["membakar; menghanguskan; menyengat; menggosongkan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f":{"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","language":"ja","headword":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["exceedingly; very"],"ko":["대단히; 매우"],"vi":["vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["sangat; amat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c":{"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","language":"ja","headword":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威士忌"],"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski; whiskey"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cea29289fa82dee894961e39a4eaec":{"lexemeId":"lex_b3cea29289fa82dee894961e39a4eaec","language":"ja","headword":"あきる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진절머리 나다; 충분히 겪다"],"vi":["chán; mất hứng thú với; ngán ngẩm với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan dengan; kehilangan minat pada; muak dengan; sudah cukup"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"],"ko":["얼음","아이스크림","고리대금업자; 고리대금; 사채업"],"vi":["nước đá; băng","kem; cà rem","kẻ cho vay nặng lãi; cho vay nặng lãi"],"id":["es","es krim","rentenir; riba; lintah darat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4":{"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","language":"ja","headword":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的（触感、声音等）；粗糙；有砂砾感；沙质的；颗粒状的","（豆子、珠子等）哗啦哗啦作响"],"en":["rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular","rattling (of beans, beads, etc.)"],"ko":["거친 (촉감, 목소리 등); 조잡한; 까끌까끌한; 모래 같은; 알갱이 모양의","달그락거림 (콩, 구슬 등의)"],"vi":["thô ráp (xúc giác, giọng nói, v.v.); thô; sần sùi; cát; dạng hạt","tiếng lạo xạo (của đậu, hạt cườm, v.v.)"],"id":["kasar (sentuhan, suara, dll.); kasar; berpasir; berbutir","berderak (kacang, manik-manik, dll.)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2":{"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","language":"ja","headword":"頭がいい","reading":"あたまがいい","romanization":"atamagaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；伶俐的；机灵的；精明的"],"en":["bright; intelligent; clever; smart"],"ko":["밝은; 지적인; 영리한; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh; lanh lợi; khôn ngoan"],"id":["cerah; cerdas; pintar; pandai"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e":{"lexemeId":"lex_b5adeb2b88f08964fff5bfe337422a2e","language":"ja","headword":"やりすぎる","reading":"やりすぎる","romanization":"yarisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做过头；过分；过度"],"en":["to overdo; to go too far; to go to excess"],"ko":["지나치게 하다; 너무 멀리 가다; 과도하게 하다"],"vi":["làm quá; đi quá xa; quá đà"],"id":["berlebihan; keterlaluan; melampaui batas"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c":{"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","language":"ja","headword":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟透的；煎透的；烤成褐色的"],"en":["well-cooked; well-done; browned"],"ko":["잘 익은; 웰던; 노릇하게 구워진"],"vi":["chín kỹ; chín đều; vàng nâu"],"id":["matang sempurna; matang; kecokelatan"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0":{"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","language":"ja","headword":"美少女","reading":"びしょうじょ","romanization":"bishoujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美少女"],"en":["beautiful girl"],"ko":["미소녀"],"vi":["cô gái xinh đẹp"],"id":["gadis cantik"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd55f841b1abf73c7551f604b5a969e9":{"lexemeId":"lex_bd55f841b1abf73c7551f604b5a969e9","language":"ja","headword":"結婚記念日","reading":"けっこんきねんび","romanization":"kekkonkinenbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结婚纪念日"],"en":["wedding anniversary"],"ko":["결혼기념일"],"vi":["kỷ niệm ngày cưới"],"id":["ulang tahun pernikahan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"],"ko":["태우다; 그슬리다; 숯처럼 만들다; 살짝 그을리다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm cháy đen; làm xém"],"id":["membakar; menghanguskan; menggosongkan; menyengat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3f816d0bf03fa988b3ed69bdc53b5b8":{"lexemeId":"lex_c3f816d0bf03fa988b3ed69bdc53b5b8","language":"ja","headword":"うまくやっていく","reading":"うまくやっていく","romanization":"umakuyatteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相处融洽；顺利进行"],"en":["to get along well with; to make a go of it"],"ko":["잘 지내다; 잘 해나가다"],"vi":["hòa thuận với; sống hòa hợp với; xoay xở ổn thỏa"],"id":["berhubungan baik dengan; rukun dengan; berhasil"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c7763e8f32aa5df44d494ab73c67a1d6":{"lexemeId":"lex_c7763e8f32aa5df44d494ab73c67a1d6","language":"ja","headword":"あわい","reading":"あわい","romanization":"awai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡；微弱；苍白；短暂"],"en":["light; faint; pale; fleeting"],"ko":["가벼운; 희미한; 옅은; 덧없는"],"vi":["nhẹ; mờ nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua"],"id":["ringan; samar; pucat; sekilas"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0":{"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","language":"ja","headword":"治る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；痊愈；康复；治愈；恢复"],"en":["to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal"],"ko":["낫다; 회복하다; (병에서) 완쾌되다; 치유되다"],"vi":["khỏi bệnh; khỏe lại; hồi phục (sau bệnh); được chữa khỏi; được phục hồi; lành lại"],"id":["membaik; sembuh; pulih (dari penyakit); tersembuhkan; pulih kembali; sembuh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1":{"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","language":"ja","headword":"渋滞","reading":"じゅうたい","romanization":"juutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥堵（如交通）；延误；停滞"],"en":["congestion (e.g. traffic); delay; stagnation"],"ko":["혼잡(예: 교통); 지연; 정체"],"vi":["tắc nghẽn (ví dụ giao thông); trì hoãn; đình trệ"],"id":["kemacetan (mis. lalu lintas); keterlambatan; stagnasi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c8db62b83c6f686328a73a8707a82ecb":{"lexemeId":"lex_c8db62b83c6f686328a73a8707a82ecb","language":"ja","headword":"仕事中","reading":"しごとちゅう","romanization":"shigotochuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在工作中；正在工作"],"en":["at work; in the midst of work; working"],"ko":["일하는 중; 작업 중"],"vi":["đang làm việc; đang trong lúc làm việc; làm việc"],"id":["sedang bekerja; di tengah pekerjaan; bekerja"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349":{"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","language":"ja","headword":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋糕"],"en":["cake"],"ko":["케이크"],"vi":["bánh ngọt"],"id":["kue"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc":{"lexemeId":"lex_c8f0a1967054de3ad6cbd949291636bc","language":"ja","headword":"尻","reading":"しり","romanization":"shiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臀部；屁股；后部；底部；胯部","底面；底部","最后一名；末尾","结果；后果"],"en":["buttocks; behind; rump; bottom; hips","undersurface; bottom","last place; end","consequence"],"ko":["엉덩이; 뒤; 궁둥이; 밑바닥; 엉덩이","밑면; 바닥","꼴찌; 끝","결과"],"vi":["mông; phía sau; mông đít; đáy; hông","mặt dưới; đáy","vị trí cuối cùng; cuối; chót","hậu quả; kết quả"],"id":["bokong; pantat; pinggul","permukaan bawah; bagian bawah","tempat terakhir; akhir","akibat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39":{"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","language":"ja","headword":"富士山","reading":"ふじやま","romanization":"fujiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士山"],"en":["Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"ko":["후지산"],"vi":["Núi Phú Sĩ; Núi Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"id":["Gunung Fuji; Gn. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2":{"lexemeId":"lex_caabec4246a876b070e78b7b709592b2","language":"ja","headword":"告る","reading":"こくる","romanization":"kokuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表白；倾诉心意"],"en":["to confess one's love; to profess one's feelings"],"ko":["사랑을 고백하다; 마음을 고백하다"],"vi":["tỏ tình; thổ lộ tình cảm"],"id":["menyatakan cinta; mengungkapkan perasaan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb":{"lexemeId":"lex_caac9bf4b69dbde5f76647f5e667d3fb","language":"ja","headword":"チク","reading":"チク","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；街区；区域"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; địa bàn"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e":{"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","language":"ja","headword":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你）会怎么办？；怎么办"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠는가?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["bạn sẽ làm gì?; phải làm gì về việc đó"],"id":["apa yang akan (kamu) lakukan?; apa yang harus dilakukan tentang itu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5":{"lexemeId":"lex_cb415f059a8452a5746e7c323337f4e5","language":"ja","headword":"元彼女","reading":"もとかのじょ","romanization":"motokanojo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前女友"],"en":["ex-girlfriend; former girlfriend"],"ko":["전 여자친구; 옛 여자친구"],"vi":["bạn gái cũ; người yêu cũ"],"id":["mantan pacar; mantan kekasih perempuan"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_cb622456d6c1d73937e9d6f800265fd5":{"lexemeId":"lex_cb622456d6c1d73937e9d6f800265fd5","language":"ja","headword":"ん家","reading":"んち","romanization":"nchi","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的家；……的房子"],"en":["'s house; 's home"],"ko":["~의 집; ~의 가정"],"vi":["nhà của...; nhà của ai đó"],"id":["rumah si; kediaman"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd":{"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","language":"ja","headword":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子；叔叔"],"en":["middle-aged man; uncle"],"ko":["중년 남성; 아저씨"],"vi":["người đàn ông trung niên; chú; bác"],"id":["pria paruh baya; paman"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749":{"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","language":"ja","headword":"水族館","reading":"すいぞくかん","romanization":"suizokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水族馆"],"en":["aquarium"],"ko":["수족관"],"vi":["thủy cung; bể cá"],"id":["akuarium"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；出去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"],"ko":["여행을 가다; 놀러 나가다; (친구를) 방문하러 가다"],"vi":["đi du lịch; đi ra ngoài chơi; đi thăm (bạn bè)"],"id":["pergi berwisata; pergi keluar bermain; pergi mengunjungi (teman)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce":{"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（高尔夫）标准杆","等价；面值；平价；标准"],"en":["par (in golf)","equivalence; face value; parity; par"],"ko":["파 (골프에서)","동등; 액면가; 동등함; 파"],"vi":["par (trong golf)","sự tương đương; mệnh giá; sự ngang giá; par"],"id":["par (dalam golf)","kesetaraan; nilai nominal; paritas; par"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b":{"lexemeId":"lex_d6554213b69d149bece4dd6a331c6a7b","language":"ja","headword":"山道","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山路；山道"],"en":["mountain road; mountain trail"],"ko":["산길; 등산로"],"vi":["đường núi; đường mòn trên núi"],"id":["jalan gunung; jalur gunung"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e":{"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","language":"ja","headword":"五時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["jam lima"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce":{"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","language":"ja","headword":"寿命","reading":"じゅみょう","romanization":"jumyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿命"],"en":["life span"],"ko":["수명"],"vi":["tuổi thọ"],"id":["rentang hidup"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e29b9dbb9510ac72dcc81c0562b1c288":{"lexemeId":"lex_e29b9dbb9510ac72dcc81c0562b1c288","language":"ja","headword":"国立","reading":"こくりつ","romanization":"kokuritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家"],"en":["national"],"ko":["국가의"],"vi":["quốc gia; thuộc quốc gia"],"id":["nasional"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d":{"lexemeId":"lex_e31b75226ac39585a2e91cc03eae8c1d","language":"ja","headword":"ちる","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凋落（如花、叶）","散落；飘散","消失；消散；散去","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"],"ko":["떨어지다 (예: 꽃잎, 잎)","흩어지다; 분산되다","사라지다; 녹다; 해산하다","퍼지다; 번지다; 흐려지다","고귀한 죽음을 맞다"],"vi":["rụng (ví dụ: hoa, lá)","tung tóe; bị phân tán","biến mất; tan ra; tan rã","lan ra; loang ra; nhòe đi","chết một cách cao thượng"],"id":["gugur (mis. bunga, daun)","berhamburan; tersebar","menghilang; larut; bubar","menyebar; meluber; kabur","mati secara terhormat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6":{"lexemeId":"lex_e518a728697acaab76880b84349847b6","language":"ja","headword":"パンパン","reading":"パンパン","romanization":"panpan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪；砰；啪啪；拍","鼓鼓的；胀得满满的","（二战后在日本为占领军服务的）妓女"],"en":["kapow; bang; slap; clap","bulging; filled to bursting","prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)"],"ko":["쾅; 탕; 찰싹; 짝","부풀어 오름; 터질 듯이 가득 참","매춘부 (제2차 세계대전 후 일본에서 점령군 병사를 상대하던)"],"vi":["đoàng; bùm; bốp; vỗ","phồng lên; đầy căng","gái mại dâm (phục vụ lính chiếm đóng ở Nhật sau Thế chiến II)"],"id":["duar; bang; tamparan; tepukan","menggembung; penuh hingga meluap","pelacur (yang melayani tentara Pendudukan di Jepang setelah PD II)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab":{"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","language":"ja","headword":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 잡담하다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8047459372f99ada75b9cb14fa56cd9":{"lexemeId":"lex_e8047459372f99ada75b9cb14fa56cd9","language":"ja","headword":"ギャル","reading":"ギャル","romanization":"gyaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣妹；追随时尚潮流的（年轻）女性，通常以染成棕色或金色的头发、艳丽的服装和配饰为特征","女孩"],"en":["gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories","gal"],"ko":["갸루; 갈색이나 금발로 염색한 머리, 화려한 옷과 액세서리로 대표되는 유행을 따르는 (젊은) 여성","갤"],"vi":["gyaru; (thiếu nữ) theo trào lưu thời trang thường đặc trưng bởi tóc nhuộm nâu hoặc vàng, quần áo và phụ kiện lòe loẹt","cô gái"],"id":["gyaru; wanita (muda) yang mengikuti tren mode biasanya ditandai rambut dicat cokelat atau pirang, pakaian dan aksesori mencolok","gadis"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51":{"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","language":"ja","headword":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温热的；微温的","宽容的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient"],"ko":["미지근한; 미온의","관대한"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung; dễ dãi"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a":{"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","language":"ja","headword":"告白","reading":"こくはく","romanization":"kokuhaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告白；承认；认可","表白；倾诉爱意","告解；忏悔罪过（如告解室）"],"en":["confession; acknowledgement; acknowledgment","confession of love; professing one's feelings","confession of sins (e.g. the confessional)"],"ko":["고백; 인정; 시인","사랑 고백; 자신의 감정을 고백함","죄의 고백 (예: 고해성사)"],"vi":["lời thú nhận; sự thừa nhận","lời tỏ tình; bày tỏ tình cảm của mình","xưng tội (ví dụ: tòa giải tội)"],"id":["pengakuan; pengakuan dosa","pengakuan cinta; menyatakan perasaan","pengakuan dosa (mis. pengakuan dosa)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f90ac17e25c5d1e0f057ad8bb6ee6a2d":{"lexemeId":"lex_f90ac17e25c5d1e0f057ad8bb6ee6a2d","language":"ja","headword":"お断り","reading":"おことわり","romanization":"okotowari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；不接受","公告；通知"],"en":["declining; refusal; rejection; non-acceptance","announcement; notice"],"ko":["거절; 거부; 기각; 불수락","발표; 공지"],"vi":["sự từ chối; sự khước từ; sự bác bỏ; không chấp nhận","thông báo; thông cáo"],"id":["penolakan; penampikan; penolakan; ketidakpenerimaan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408":{"lexemeId":"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408","language":"ja","headword":"三時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3点钟","下午茶点（约3点左右吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后；正法时、像法时、末法时）；三世"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["세 시","오후 간식 (3시경에 먹는)","불교의 세 시대 (석가모니 입멸 후; 정법 시대, 상법 시대, 말법 시대); 정법·상법·말법의 세 시대"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["pukul 3","camilan sore (dimakan sekitar pukul 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Buddha Gautama; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd":{"lexemeId":"lex_f9d0e755a98b36e6c67b96560051c9dd","language":"ja","headword":"おろおろ","reading":"おろおろ","romanization":"orooro","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慌乱中；惊慌失措；不知所措；手足无措","抽泣；含泪；声音颤抖"],"en":["in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly","sobbing; tearfully; trembling (voice)"],"ko":["혼란 속에서; 당황하여; 어리둥절하여; 허둥지둥; 패닉 상태에서; 몹시 동요하여; 어찌할 바 없이","흐느끼며; 눈물 흘리며; (목소리가) 떨리며"],"vi":["trong sự bối rối; trong cơn hoảng loạn; trong sự ngỡ ngàng; trong sự lúng túng; trong cơn hoảng sợ; hoàn toàn chấn động; một cách bất lực","nức nở; đẫm nước mắt; (giọng) run rẩy"],"id":["dalam kebingungan; dalam kegugupan; dalam kebengongan; dalam kegelisahan; dalam kepanikan; terguncang; tanpa daya","terisak; dengan berlinang air mata; bergetar (suara)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3":{"lexemeId":"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3","language":"ja","headword":"パチンコ屋","reading":"パチンコや","romanization":"pachinkoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹珠机店；弹珠机厅"],"en":["pachinko parlor; pachinko hall"],"ko":["파칭코 가게; 파칭코 홀"],"vi":["tiệm pachinko; sảnh pachinko"],"id":["tempat pachinko; aula pachinko"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_fa8a224a74115ef08d1d4c62368d94e3":{"lexemeId":"lex_fa8a224a74115ef08d1d4c62368d94e3","language":"ja","headword":"族","reading":"ぞく","romanization":"zoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部族；氏族；团伙；家族","（分类学上的）族","（周期表的）族"],"en":["tribe; clan; band; family","(taxonomical) tribe","group (of the periodic table)"],"ko":["부족; 씨족; 무리; 가족","(분류학적) 족","(주기율표의) 족"],"vi":["bộ tộc; thị tộc; bộ lạc; gia đình","(phân loại học) tông; tộc","nhóm (của bảng tuần hoàn)"],"id":["suku; klan; kelompok; keluarga","tribus (taksonomi)","golongan (tabel periodik)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820":{"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","language":"ja","headword":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊的；无趣的；乏味的","微不足道的；不重要的；琐碎的；无价值的","荒谬的；愚蠢的；傻的","无用的；无意义的；令人失望的"],"en":["dull; uninteresting; boring; tedious","insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless","absurd; foolish; silly; stupid","useless; pointless; disappointing"],"ko":["지루한; 재미없는; 따분한","하찮은; 중요하지 않은; 사소한; 가치 없는","터무니없는; 어리석은; 바보 같은","쓸모없는; 무의미한; 실망스러운"],"vi":["nhạt nhẽo; không thú vị; chán; tẻ nhạt","không đáng kể; không quan trọng; vụn vặt; tầm thường; vô giá trị","vô lý; dại dột; ngớ ngẩn; ngu ngốc","vô dụng; vô nghĩa; đáng thất vọng"],"id":["tumpul; tidak menarik; membosankan; menjemukan","tidak penting; remeh; sepele; tidak berharga","absurd; bodoh; konyol; dungu","tidak berguna; sia-sia; mengecewakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215":{"lexemeId":"lex_fe96118a7527a41d94e888120e27e215","language":"ja","headword":"東京タワー","reading":"とうきょうタワー","romanization":"toukyoutawaa","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京塔"],"en":["Tokyo Tower"],"ko":["도쿄 타워"],"vi":["Tháp Tokyo"],"id":["Menara Tokyo"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72":{"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","language":"ja","headword":"転ぶ","reading":"ころぶ","romanization":"korobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒","结果；发展","放弃基督教（改信佛教）；叛教","滚动；翻滚","（艺伎）暗中卖淫"],"en":["to fall down; to fall over","to turn out; to play out","to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize","to roll; to tumble","(for a geisha) to prostitute (herself) in secret"],"ko":["넘어지다; 쓰러지다","결과가 나오다; 전개되다","기독교를 버리다 (불교로 개종하다); 배교하다","구르다; 뒹굴다","(게이샤가) 몰래 매춘하다"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống","diễn ra; xảy ra; kết quả","từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo); bội giáo","lăn; nhào lộn","(đối với geisha) bán dâm lén lút"],"id":["jatuh; roboh; terjatuh","ternyata; berjalan; berlangsung","meninggalkan agama Kristen (dan masuk Buddha); murtad","untuk berguling; untuk terjatuh berguling","(bagi seorang geisha) melacurkan (diri) secara diam-diam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}